ASA vs APA: który styl cytowania dla prac socjologicznych?

Krótka odpowiedź: ASA vs APA

Użyj ASA, gdy piszesz do czasopisma ASA, na konferencję ASA albo na kurs socjologii, który wskazuje ASA Style Guide. Użyj APA 7, gdy kurs lub czasopismo jest z psychologii, edukacji, pielęgniarstwa, pracy socjalnej albo innej dziedziny behawioralnej, która wskazuje APA. Nie traktuj socjologii automatycznie jako APA. Nie traktuj też każdego czasopisma socjologicznego automatycznie jako ASA: American Sociological Review wskazuje ASA Style Guide (wyd. 7., 2022); American Journal of Sociology używa własnego stylu domu autor–data; Social Forces prosiło o Chicago autor–data, nie ASA. Nie mieszaj (Author Year:Page) z wykazem APA. Ta strona to decyzja o miejscu publikacji w socjologii. Szerszą mapę pól daje style cytowania według dyscypliny. Przy zajęciach wyłącznie w APA użyj kiedy stosować APA.

Aktualne podręczniki: ASA 7 vs APA 7

Porównanie jest ważne tylko wtedy, gdy używasz wydań, których teraz oczekują prowadzący i czasopisma. ASA Style Guide, wydanie 7., opublikowało American Sociological Association w czerwcu 2022 (163 strony; ISBN 9780912764580; sygnatura HM569 .A54 2022). Zastąpiło wydanie 6. i nadal jest aktualnym podręcznikiem ASA. American Sociological Review nadal odsyła autorów do tego wydania 7. po szczegóły rękopisu. APA wydanie 7., opublikowane przez American Psychological Association w 2020, nadal jest aktualnym Publication Manual; reguły w tekście są w §§8.10–8.36, a przykłady odniesień w rozdziale 10.

Starsze tabele ASA vs APA często datują ASA 7 na 2023. Zapis sklepu ASA i wpisy katalogów bibliotecznych datują wydanie siódme na czerwiec 2022. Jeśli ulotka nadal cytuje wydanie 5., traktuj ją jako resztkę dydaktyczną: University of Montana nadal cytuje publiczne strony ASA Purdue OWL jako biorące przykłady bibliograficzne z wydania 5.

Pierwsze zdanie pochodzi ze strony ASA Style Guide (zaktualizowanej 29 października 2024). Reguła dwukropka to brzmienie ASA Style Guide, wydanie 7., s. 55, jak cytuje Douglas College Library. Zdania o REFERENCES pochodzą z aktualnych wytycznych zgłoszeniowych ASR, które też wskazują ASA Style Guide (wyd. 7., 2022). Zdania APA pochodzą ze strony APA Style author–date (§§8.10–8.36). Razem wyznaczają wybór: dwa systemy autor–data, które nie są wymienną interpunkcją.

Czasopisma socjologiczne to nie jeden styl

To tryb awarii, który starsza wersja tej strony spłaszczyła. Flagowe czasopisma socjologiczne na pierwszy rzut oka wyglądają podobnie — autor–data, pełne imiona, tytuły artykułów w cudzysłowie — a potem rozchodzą się w wytycznych dla autorów. Czytaj miejsce, do którego składasz.

• *Czasopisma ASA (American Sociological Review, Teaching Sociology i inne tytuły ASA): stosują ASA Style Guide*, wydanie 7. (2022). Aktualne instrukcje dla autorów ASR nadal wskazują to wydanie i sekcję REFERENCES.
• [American Journal of Sociology](https://www.journals.uchicago.edu/journals/ajs/instruct): styl domu University of Chicago Press. Jest autor–data i nie jest ASA Style Guide. AJS woli strony internetowe w przypisach niż w wykazie, a interpunkcja czasopisma stawia spację przed numerem: 99 (6): 1455–91.
• **Social Forces:** sprawdź aktualne wytyczne Oxford Academic dla autorów. Drukowane instrukcje Social Forces prosiły o Chicago Manual of Style autor–data, nie ASA. Pierwsze zgłoszenie może przyjąć dowolny czytelny styl; przyjęty rękopis i tak musi pasować do czasopisma.
• Socjologia interdyscyplinarna: artykuł z socjologii edukacji celowany w czasopismo AERA jest zwykle APA. Ten sam artykuł celowany w Sociology of Education może być ASA. Rękopis z socjologii medycznej może wylądować w czasopiśmie ASA albo w czasopiśmie zdrowia Vancouver/AMA.

Wiersz Fernandez to własny przykład czasopisma. Zwróć uwagę na spację przed (6) i spację po dwukropku — to interpunkcja domu AJS, nie zwarta forma ASA 78(6):1360–1380. Nie wklejaj wykazu REFERENCES z ASR do pliku AJS i nie uznawaj roboty za skończoną.

Jaka jest różnica między ASA a APA?

Oba style wstawiają nazwisko i rok do zdania, żeby czytelnik nauk społecznych ocenił aktualność. Najgłębsza różnica to to, ile autora i tytułu chcą widzieć w wykazie. ASA drukuje pełne imiona, stawia tytuły artykułów w cudzysłowie i w wielkości liter jak w tytule i nadal prosi o miasto wydania. APA skraca imiona do inicjałów, obniża tytuły artykułów i książek oraz w wydaniu 7. porzuciło miejsce wydawcy. Dlatego wykaz ASR nigdy nie wygląda jak wykaz Psychological Science, nawet gdy oba cytują tę samą książkę.

ASA to też nie „Chicago z brandingiem socjologii”, choć UCSB Library (zaktualizowano 5 października 2026) słusznie zauważa, że cytowania ASA w tekście na ogół idą za wzorem autor–data Chicago. Chicago 18 pomija teraz miejsce wydania przy książkach opublikowanych w 1900 lub później; ASA 7 nadal chce City, State: Publisher. Jeśli seminarium historyczne wskazało Chicago, użyj APA vs Chicago albo Turabian vs Chicago, nie tej strony. Jeśli kurs wskazał Harvard referencing, użyj Harvard vs APA.

Cytowania w tekście

Interpunkcja, którą studenci zauważają jako pierwszą, to przecinek. ASA pisze (Author Year). APA pisze (Author, Year). Dodaj konkretne miejsce i przepaść rośnie: ASA używa dwukropka i nie ma p.; APA używa przecinka plus p. albo pp. Instrukcje dla autorów ASR powtarzają regułę dwukropka przykładem z czasopisma:

Wiersz n.d. to wyjątek ASA. Zwykłe cytowania ASA nie mają przecinka: (Granovetter 1973). Gdy brakuje roku, karta wskazówek UTM / UHCL wydania 7. (przygotowana przez Jayne Baker z podręcznika z 2022) pisze (Lastname, n.d.) — przecinek pojawia się tylko w tym rzadkim przypadku. APA używa przecinka w każdym cytowaniu nawiasowym, także przy n.d.

Ile nazwisk przed et al.

To tryb awarii, który przeżywa pierwsze spojrzenie „wyglądają tak samo”. Przewodnik ASA 7 Framingham State, karta UTM, Douglas College i instrukcje dla autorów ASR zgadzają się co do liczby w ASA:

• ASA, dwoje autorów: wymieniaj oboje za każdym razem, połączonych przez "and" — (Innocente and Baker 2018).
• ASA, troje autorów: wymień wszystkich troje za pierwszym razem; późniejsze cytowania stają się pierwszy-plus-et-al. Przykład UTM to (Dinovitzer, Garth, and Sterling 2013), potem (Dinovitzer et al. 2013). Para dydaktyczna Douglas to (Martin, Zeller, and Rodriguez 2020), potem (Martin et al. 2020).
• ASA, czworo lub więcej: pierwszy-plus-et-al. od pierwszego cytowania — (Bianchi et al. 2012).
• APA 7, dwoje autorów: wymieniaj oboje za każdym razem; użyj & w nawiasach i "and" w cytowaniu narracyjnym. Oficjalna tabela: (Salas & D’Agostino, 2020).
• APA 7, troje lub więcej: pierwszy-plus-et-al. od pierwszego cytowania (§8.17). Oficjalna tabela: (Martin et al., 2020). Artykuł socjologiczny trojga autorów, który cytujesz w APA, nigdy nie wymienia drugiego i trzeciego nazwiska w tekście.

Przykład UTM trojga autorów to prawdziwy artykuł: Ronit Dinovitzer, Bryant G. Garth i Joyce S. Sterling, "Buyers’ Remorse? An Empirical Assessment of the Desirability of a Lawyer Career," Journal of Legal Education 63(2), listopad 2013. Użyj go, żeby nauczyć się liczby nazwisk. Karta cytuje stronę 212 przy jednym zdaniu; nie wymyślaj innego numeru strony.

Kilka źródeł w jednym nawiasie

Oba style mogą wstawić więcej niż jedną pracę do jednego cytowania nawiasowego. ASA wymienia je alfabetycznie i oddziela średnikami, jak Douglas College powtarza z wydania 7. (2022:55–58). APA 7 też używa średników, ale każda praca nadal niesie przecinek po nazwisku. Instrukcje dla autorów ASR dopuszczają porządek alfabetyczny albo chronologiczny; stosuj surowszy z podręcznika i czasopisma.

Cytaty blokowe: 50 słów vs 40

Cytat 45-słowny w ASA jest wpleciony, a w APA blokowy. Douglas College, cytując ASA Style Guide, wydanie 7., s. 32–33 i 116, traktuje cytaty 50 słów lub więcej jako bloki: nowy wiersz, wcięcie 0,5 cala, bez cudzysłowów. Karta UTM używa tego samego progu 50 słów. Aktualna strona cytatów APA Style (ostatnia aktualizacja lipiec 2022) zaczyna blok od 40 słów. Nie „naprawiaj” pracy ASA, blokując zdanie 42-słownowe.

Ten sam artykuł z czasopisma w obu stylach

Użyj jednego prawdziwego artykułu i patrz na interpunkcję, nie na wymyślony zastępnik w stylu "Social Mobility in Urban Contexts". Artykuł Marka Granovettera z 1973 w AJS to klasyczna praca o słabych więziach (DOI 10.1086/225469; 78(6):1360–1380).

Aktualny artykuł o nauczaniu socjologii pokazuje ten sam kontrast przy dwojgu autorach i nowszym DOI. Nathan Innocente i Jayne Baker, "The Sociology Teaching Fellowship: A Mentorship Model for Graduate Student Teacher Training," Teaching Sociology 46(4):335–345, DOI 10.1177/0092055X18791686. Karta UTM używa tej pary.

Artykuł ASR z 2024 pokazuje tę samą mechanikę na aktualnym flagowym tekście. Mustafa Yavaş, "White-Collar Opt-Out: How “Good Jobs” Fail Elite Workers," American Sociological Review 89(4):761–788, DOI 10.1177/00031224241263497. Przykłady artykułów Douglas College używają tej pracy, żeby uczyć przedrostka doi: (Douglas skraca zakres stron do 761–88; strony czasopisma to 761–788).

Czytaj pary pod kątem różnic mechanicznych: ASA zostawia Mark, Nathan i Mustafa w pełnym brzmieniu, używa "and,", stawia tytuł artykułu w wielkości liter jak w tytule i w cudzysłowie, zostawia tom w antykwie i pisze volume(issue):pages z dwukropkiem. APA skraca imiona do inicjałów, używa &, stawia tytuł artykułu w wielkości liter jak w zdaniu bez cudzysłowu, kursywą oznacza tom i pisze https://doi.org/… bez kropki po URL.

Oficjalny przykład czasopisma APA, przestylizowany na ASA

Common Reference Examples Guide (ostatnia aktualizacja 3 marca 2026) używa tego artykułu §10.1. Przestylizowanie go na ASA pokazuje to samo odwrócenie interpunkcji na oficjalnym źródle APA, a nie na pracy socjologicznej przepisanej jako APA.

Imiona w przestylizowaniu ASA pochodzą z linii autorów artykułu, nie z inicjałów APA. Jeśli źródło publikuje tylko inicjały, ASA zostawia inicjały.

Czworo autorów: Bianchi, Sayer, Milkie, and Robinson

Suzanne M. Bianchi, Liana C. Sayer, Melissa A. Milkie i John P. Robinson, "Housework: Who Did, Does or Will Do It, and How Much Does It Matter?" Social Forces 91(1):55–63, DOI 10.1093/sf/sos120. Czworo autorów uruchamia et al. w obu systemach w tekście od pierwszego cytowania; wykaz nadal drukuje każde nazwisko. Instrukcje dla autorów ASR są wyraźne: nie zastępuj nazwisk przez et al. w wykazie. Karta UTM pomija numer (Social Forces 91:55-63); wstaw 91(1), gdy go masz.

Cytowania książek porównane

Poprawione wydanie dziesiątej rocznicy Patricii Hill Collins Black Feminist Thought (Routledge, 2000; New York) to prawdziwa książka, nie zastępnik. ASA nadal chce miasta; APA 7 nie. Oba style stawiają wydanie po tytule, ale ASA pisze 2nd ed. jako własne zdanie po kursywnym tytule, a APA stawia (2nd ed.) w antykwie przed wydawcą.

Dla New York City karta UTM wydania 7. każe pisać tylko "New York", nie "New York, NY." To szczegół domu ASA, którego APA nigdy nie każe pamiętać, bo APA 7 porzuciło miejsce wydania. Szablon książki Framingham wydania 7. nadal to City, State Abbreviation: Publisher.

Rozdział w książce zbiorowej

Wpisy rozdziałów ASA zachowują miasto i piszą Pp. przed zakresem stron w kontenerze. Instrukcje dla autorów ASR dają ten oficjalny przykład zbioru. APA 7 stawia inicjały w polach autora i redaktora, stawia tytuł rozdziału w wielkości liter jak w zdaniu i pomija miasto.

Nazwiska autorów, wielkość liter jak w tytule i numer tomu

Framingham State podaje regułę tytułu ASA w jednym wierszu: używaj wielkości liter jak w tytule przy książkach, artykułach, rozdziałach i stronach internetowych. APA 7 robi odwrotnie w wykazie (wielkość liter jak w zdaniu przy tych pracach; wielkość liter jak w tytule tylko przy nazwie czasopisma). Nie „naprawiaj” wykazu ASA, obniżając tytuły artykułów, i nie dodawaj cudzysłowów do tytułu artykułu APA.

Sposób zapisu DOI różni się w materiałach dydaktycznych ASA. Szablon Framingham wydania 7. i przykłady artykułów Douglas piszą doi:DOI. Karta UTM, też oparta na podręczniku z 2022, używa https://doi.org/…, gdy wydawca podaje DOI. Stosuj się do czasopisma: ASR prosi o trwały identyfikator przy zbiorach danych i odsyła z powrotem do wydania 7. po przykłady. APA 7 nie jest elastyczne: jeśli DOI istnieje, zapisz je jako https://doi.org/ i nie dodawaj daty pobrania tylko dlatego, że pobrałeś PDF.

Autorzy zbiorowi i skróty

ASA pozwala skrócić długą organizację w tekście, jeśli wykaz rozwija skrót. Douglas College cytuje wydanie 7. (2022:68–69) i uczy (NIMH 2020) przy wierszu wykazu, który otwiera NIMH (National Institute of Mental Health). APA 7 ma regułę rozwinięcia przy pierwszym cytowaniu (§8.21) i nadal używa przecinka.

Nagłówki rękopisu

Jeśli sylabus prosi o nagłówki ASA obok cytowań ASA, poziomy nie są pięciostopniowym schematem APA. Karta UTM, przygotowana z podręcznika z 2022, podaje hierarchię widoczną dla studenta. Nie zaczynaj od nagłówka INTRODUCTION.

THIS IS A FIRST-LEVEL HEAD
This Is a Second-Level Head
This is a third-level head.

Nagłówki pierwszego poziomu są wersalikami i wyrównane do lewej. Nagłówki drugiego poziomu są kursywą, wyrównane do lewej i w wielkości liter jak w tytule z wyjątkiem przyimków i spójników. Nagłówki trzeciego poziomu są kursywą, wcięte, kończą się kropką i używają wielkości liter jak w zdaniu. Dlatego wykaz w rękopisie ASA ma nagłówek REFERENCES: to nagłówek pierwszego poziomu. Ta sama karta UTM każe potem studentom wyśrodkować kursywą References — stosuj się do prowadzącego albo czasopisma, nie do ulotki, która sama sobie zaprzecza. Prace studenckie APA 7 używają References, pogrubionego i wyśrodkowanego, oraz innej drabiny nagłówków w rozdziale 2.

Strony internetowe, daty pobrania i źródła bez daty

ASA nadal ma nawyk daty pobrania, który APA 7 w większości porzuciło. Szablon strony Framingham to Author. Year. "Title." Site. Retrieved Month Day, Year (URL). Karta UTM, cytując wydanie 7., mówi, że daty dostępu nie są wymagane przy zwykłych stronach i są zarezerwowane dla często aktualizowanych pozycji. Stosuj surowszy z ulotki prowadzącego i wytycznych dla autorów czasopisma. APA 7 wstawia datę pobrania tylko wtedy, gdy strona jest zaprojektowana do zmiany i nie jest zarchiwizowana (§9.16).

Komunikacja osobista

Wywiady, które przeprowadziłeś, e-maile, SMS-y i nieutrwalone rozmowy traktuje się w obu stylach jako komunikację osobistą: pojawiają się w tekście i zwykle nie dostają wiersza w wykazie. ASA Style Guide, wydanie 7., s. 66 i 91, jak cytuje Douglas College, jest wyraźny. Douglas cytuje też zdanie o zgodzie, które następuje po nim.

Wiersz N. Smith to oznaczony szablon sali Douglas College, nie prawdziwy e-mail. Jeśli cytujesz opublikowany wywiad (podcast, Q&A w gazecie, zarchiwizowaną historię mówioną), to źródło odzyskiwalne i należy do wykazu. Zobacz jak cytować wywiady w APA i komunikację osobistą.

Kiedy stosować ASA vs APA

Użyj ASA, gdy

• Kurs jest na katedrze socjologii, a sylabus wskazuje ASA albo ASA Style Guide.
• Składasz do czasopisma ASA (American Sociological Review, Teaching Sociology i inne tytuły ASA) albo serii socjologicznej, która wskazuje wydanie 7.
• Praca jest na zgłoszenie na zjazd roczny ASA albo serię working papers z socjologii, która wskazuje ASA.
• Podręcznik rozprawy socjologicznej wskazuje ASA przy przypisach i wykazie.

Użyj APA 7, gdy

• Kurs jest z psychologii, edukacji, pielęgniarstwa albo pracy socjalnej, a sylabus wskazuje APA. Zobacz kiedy stosować APA i przewodnik cytowania w psychologii.
• Czasopismo to tytuł z psychologii, edukacji albo interdyscyplinarnych nauk behawioralnych, który wymaga Publication Manual.
• Kurs metod, statystyki albo projektu badań w naukach społecznych wskazuje APA, nawet jeśli twój kierunek to socjologia.
• Piszesz do mieszanej publiczności (zdrowie publiczne, zachowania organizacyjne, rozwój człowieka), której wspólny domyślny styl to APA.

Praca interdyscyplinarna to miejsce, w którym studenci zgadują źle. Artykuł z socjologii edukacji celowany w czasopismo AERA jest zwykle APA. Ten sam artykuł celowany w Sociology of Education może być ASA. Rękopis z socjologii medycznej może wylądować w czasopiśmie ASA albo w czasopiśmie zdrowia Vancouver/AMA. Przeczytaj wytyczne dla autorów. Szerszą mapę daje style cytowania według dyscypliny.

Tryby awarii, w które studenci naprawdę wpadają

• Wstawianie przecinka do zwykłego cytowania ASA. (Granovetter, 1973) to APA. ASA to (Granovetter 1973). Jedyny częsty przecinek ASA w nawiasie to wyjątek n.d.
• Używanie `&` w ASA. ASA pisze "and" w tekście i w wykazie. & należy do cytowań nawiasowych APA i odniesień APA.
• Inicjały w wykazie ASA. ASA chce Patricia Hill Collins, nie P. H. Collins, chyba że samo źródło publikuje tylko inicjały.
• Tytuły artykułów w wielkości liter jak w zdaniu w ASA albo tytuły w cudzysłowie w APA.
• Pisanie `p. 1361` w cytowaniu ASA. Oficjalna reguła ASA to dwukropek i brak spacji: (Granovetter 1973:1361).
• Wypuszczanie miasta z książki ASA. Collins 2000 nadal potrzebuje New York: Routledge w ASA. APA 7 nie może dodawać miasta.
• *Stosowanie reguły 3+ et al. z APA do pracy ASA trojga autorów przy pierwszym cytowaniu.*
• Traktowanie AJS albo Social Forces jako czasopism ASA. ASR wskazuje ASA Style Guide. AJS publikuje własny styl domu. Social Forces prosiło o Chicago autor–data.
• Kursywa tomu w ASA albo zostawianie go w antykwie w APA.
• Blokowanie cytatu 42-słownowego w ASA. Próg ASA to 50 słów; APA to 40.
• *Pisanie et al. w wykazie ASA.* ASR tego zakazuje przy zwykłej liczbie autorów.
• Wymyślanie podręcznika socjologii, który "używa APA, bo nauki społeczne używają APA." Własne stowarzyszenie socjologii wydaje ASA.

Ten sam autor, ten sam rok

Oba style dodają a, b, c po roku, gdy jeden autor (albo ta sama grupa autorów) ma więcej niż jedną pracę w tym roku. Litery nadaje się według kolejności tytułów w wykazie, potem używa ponownie w tekście. Przykład ASA 7 Framingham to 2022a i 2022b. Prawdziwa para z karty UTM to Maroto and Pettinicchio (2014a, 2014b). Formy w tekście nadal różnią się przecinkiem:

Powiązane poradniki

• Kiedy stosować styl APA
• Przewodnik cytowania APA dla studentów psychologii
• Harvard a APA: kluczowe różnice
• APA a Chicago: kluczowe różnice i kiedy stosować każdy z nich
• Style cytowania według dyscypliny
• Jak cytować wielu autorów