Een boek citeren in MLA 9

Een boek citeren in MLA: kort antwoord

Begin met de persoon of organisatie die op de titelpagina staat. Draai alleen de eerste naam om. Cursiveer de boektitel en de ondertitel in titelstijl. Kort een university press in tot UP. Sla de plaats van uitgave over. Gebruik het jaar op de titelpagina of de copyrightpagina. Koppel de Works Cited-regel aan een citaat in de tekst dat dat eerste element gebruikt plus een gedrukte pagina, een genummerde noot of een tijdstempel van een luisterboek wanneer je een passage citeert of parafraseert. Als je maar één essay uit een verzameling met meerdere auteurs gebruikte, stop hier en open de bloemlezinggids.

De officiële regel, uit het MLA Handbook

De boekpagina van het Style Center noemt de vier feiten die elke vermelding van een heel boek moet proberen te leveren:

Die vier feiten zitten in dezelfde negen kernelementen die voor elke MLA-bron gelden: Author; Title of source; Title of container; Other contributors; Version; Number; Publisher; Publication date; Location. Een gedrukt boek vult meestal Author, Title of source, Publisher en Publication date. Een verteller, redacteur of vertaler na de titel is Other contributors. 9th ed. of e-book ed. is Version. Een deelnummer is Number. Een databasenaam plus een DOI is een tweede container plus Location. Laat een slot leeg wanneer het exemplaar het niet afdrukt. De containerregel van het Handbook, herhaald in de korte gids voor works cited, is de reden dat een kort werk in een boek een ander citaat is dan het boek zelf:

Handbook 5.3–5.23 behandelt namen. Handbook 5.38–5.47 behandelt andere bijdragers. Handbook 5.59–5.83 behandelt uitgevers en data, inclusief de schuine streep bij copublishers in 5.61. Handbook 5.108 en 5.114 behandelen oorspronkelijke publicatiedata en herdrukgeschiedenis. Handbook 5.117 behandelt één deel uit een meerdelige reeks. Handbook 6.3–6.30 behandelt citaten in de tekst. De voorbeelden hieronder komen van pagina's die we op het Style Center openden, niet van verzonnen klasstitels.

Kernelementen die studenten bij boeken missen

Auteur

Neem de naam van de titelpagina, in de volgorde die daar staat. Draai alleen de eerste naam om. Twee auteurs houden beide namen; drie of meer houden de eerste naam en et al. Zet et al. romein in de vermelding en tussen haakjes. Als de titelpagina een redacteur noemt en geen auteur, zet die redacteur in het auteurslot en voeg editor of editors toe. Als er geen persoon of organisatie staat, begin met de titel. Schrijf geen Anonymous. Als je nu de naam kent van een auteur die oorspronkelijk anoniem was, laat de post over een bekende auteur je die naam tussen vierkante haken zetten.

Titel van het boek

Cursiveer de volledige titel en ondertitel. Gebruik titelstijl. Een dubbele punt scheidt titel van ondertitel wanneer de titelpagina dat doet. Een getiteld hoofdstuk van een roman is geen Works Cited-bron; noem dat hoofdstuk in je proza en citeer het boek.

Uitgever

Kopieer de uitgever van de titelpagina en kort die daarna in zoals Handbook 5.65 voorschrijft. Als de naam University Press of een anderstalig equivalent bevat, gebruik UP: Oxford UP, U of Chicago P, Fordham UP. Schrijf Press voluit wanneer de pers geen university press is: MIT Press, Belknap Press, Academic Press. Laat bedrijfsuitgangen weg zoals Company, Corporation, Incorporated en Limited. Houd woorden die tot het imprint horen, waaronder Books en Publishers. Het officiële voorbeeld met twee auteurs houdt HarperCollins Publishers. Als twee organisaties het boek uitgaven, zegt Handbook 5.61 dat je ze met een schuine streep verbindt. MLA 9 vraagt niet om de plaats van uitgave. Het oudere booksjabloon van Purdue OWL toont nog een plaats vóór de uitgever; dat is een restant van MLA 7, geen huidige Handbook-praktijk.

Publicatiedatum

Gebruik het jaar op de titelpagina. Als de titelpagina geen jaar heeft, gebruik het copyrightjaar. Een herdruk mag het oorspronkelijke jaar direct na de titel zetten (Handbook 5.108). Een maand mag blijven wanneer de bron er een afdrukt, zoals het officiële voorbeeld van Oxford Scholarship Online doet met Jan. 2010.

Boek van één auteur

Het modelboek van één auteur van het Style Center is Hilary Mantels Wolf Hall. Draai de auteur om. Cursiveer de titel. Geef het imprint en het jaar. Geen plaats. Geen paginabereik op de Works Cited-regel.

Boek van twee auteurs

Het Handbook, geciteerd op de Style Center-pagina over coauteurs, zegt dat je bij twee auteurs de eerste naam omdraait en die laat volgen door een komma en and voordat je de tweede naam in normale volgorde geeft. Beide namen verschijnen ook in het citaat in de tekst. Het officiële voorbeeld is The Crown of Columbus van Michael Dorris en Louise Erdrich.

Boek van drie of meer auteurs

Geef de eerste auteur, omgekeerd, daarna et al. Cursiveer et al. niet in de vermelding of tussen haakjes. De Style Center-pagina over *et al.* gebruikt Digital_Humanities van Anne Burdick en collega's en een paginaspecifiek citaat tussen haakjes:

Boek van een onbekende auteur

Begin met de titel. De boekpagina van het Style Center gebruikt de Beowulf van Sullivan en Murphy. De vertalers en de redacteur blijven in het slot Other contributors. Gebruik in de tekst een verkorte cursieve titel, niet Anonymous. Dezelfde post over geen auteur die die regel geeft, behandelt ook een corporatieve auteur die niet de uitgever is.

Bezorgd boek

Citeer de redacteur in het auteurslot alleen wanneer je de verzameling als geheel documenteert. Voeg een komma en editor of editors toe. Het model van het Style Center is Mexican Literature in Theory van Ignacio M. Sánchez Prado. Als je één essay uit die verzameling citeerde, citeer dan het essay; dat sjabloon staat op de bloemlezingpagina.

Vertaald boek

Houd de auteur eerst. Schrijf Translated by en de naam van de vertaler in normale volgorde. Het Zola-voorbeeld van het Style Center is het model voor een roman die je als vertaling citeert. Als je paper over de noten van de vertaler gaat, laat de post over noten van redacteur en vertaler je de vertaler eerst zetten en de auteur na de titel verplaatsen. Diepere herdruk- en vertaalgevallen horen op herdrukte en vertaalde werken.

Herdruk en oorspronkelijk jaar

Handbook 5.108 laat je het oorspronkelijke jaar direct na de titel zetten. De herdrukpagina van het Style Center gebruikt Chinua Achebes Things Fall Apart. Het jaar na de titel is 1959. Het jaar na de uitgever is het exemplaar dat je vasthield. Je mag in plaats daarvan de oorspronkelijke uitgever in een laatste aanvullend element zetten.

Genummerde editie en kritische editie

Een genummerde editie hoort in het versieslot: 3rd ed. of 9th ed. Een genoemde reeks zoals Norton Critical Edition staat bij de redacteur in Other contributors, daarna de genummerde editie. De commentatorpagina van het Style Center (2 maart 2022) gebruikt Charlotte Brontës Jane Eyre en wijst naar Handbook 5.38–5.47 voor bijdragers. Citeer de editie die je opende, niet een generieke ongedateerde herdruk.

Editie en e-boek

Een e-boek dat je in software las, zonder URL, gebruikt ook Version. De e-boekpost van het Style Center definieert dat geval en zegt dat je geen apparaatspecifieke nummering moet citeren:

Als het digitale bestand geen stabiele pagina's heeft, laat het paginanummer weg uit het citaat in de tekst. Noem in plaats daarvan een hoofdstuk- of sectiekop in je proza. De post over digitale edities van 18 juni 2025 is expliciet: citeer de editie die je opende. Loop niet naar de bibliotheek alleen om gedrukte pagina's te oogsten die je nooit gebruikte, en vermeld niet zowel het gedrukte boek als het e-boek tenzij je beide raadpleegde.

Boek op een website of in een database

Houd de boekfeiten die je hebt. Voeg daarna het platform toe als container en eindig met een DOI, handle of URL. Het Style Center geeft de voorkeur aan een DOI wanneer die bestaat. De post over titels van online werken houdt een monografietitel cursief, ook wanneer het bestand in een database zit. De post over DOI en URL voegt de monografieregel toe die studenten missen: maak geen aparte hoofdstukvermelding voor een roman of een studie van één auteur, en vermeld niet zowel een DOI als een tweede URL voor hetzelfde boek.

Citeer geen hoofdstuk van een roman of monografie

De Style Center-post over een boek van één auteur is de fout die deze pagina moet stoppen. Maak één vermelding voor het boek. Als de hoofdstuktitel de lezer helpt, noem die in je zin en houd de paginanummers tussen haakjes.

Inleiding, voorwoord of nawoord

Als je alleen de roman citeerde, sla de inleider over. De post over het weglaten van de inleiding zegt dat auteurs van voor- en nawerk meestal niet essentieel zijn om het werk te identificeren. Als de naam van de inleider een lezer helpt de editie te beoordelen, zet introduction by in Other contributors. Als je de inleiding zelf citeerde, begin de vermelding met die schrijver en gebruik een beschrijving zoals Introduction. De post over meer dan één inleiding gebruikt de inleidingen van Bernard Knox bij Sophocles.

Luisterboek

Citeer het luisterboek dat je hoorde, niet het gedrukte boek op de syllabus. De luisterboekpost van het Style Center houdt de auteur van het boek eerst, voegt de verteller toe wanneer die uitvoering ertoe doet, en gebruikt de uitgever van het luisterboek. Als je het bestand downloadde, vermeld de winkel niet als website. Als je een fragment streamde, wordt de site een tweede container. Gebruik in de tekst een tijdstempel in uren, minuten en seconden.

Eén deel uit een meerdelig werk

Handbook 5.117, herhaald op de commentatorpagina, behandelt één deel als een eigen boek en noemt daarna de reeks. Het Dante-voorbeeld van het Style Center is het model: het vertaaldeel begint met Dante; het aparte commentaardeel begint met Charles S. Singleton. Als elk gedigitaliseerd deel een eigen URL heeft, geeft de post over digitale meerdelige werken de voorkeur aan een aparte vermelding per deel.

Geen uitgever, zelf uitgegeven of corporatieve auteur

Als de auteur het boek uitgaf, laat het uitgeversslot weg. Als er geen organisatie als uitgever staat, laat dat slot weg. De post over geen organisatie als uitgever gebruikt Amanda Hockings Fate en een Enormous Room uit 2017. Behandel een onbekende uitgever als een betrouwbaarheidswaarschuwing en geef de voorkeur aan een gevestigde editie wanneer die bestaat. Wanneer een organisatie het boek schreef en ook uitgaf, sla het auteurslot over en vermeld de organisatie alleen als uitgever. Het model van het Style Center is het rapport Reading at Risk van de National Endowment for the Arts.

Gezamenlijke uitgevers

Handbook 5.61, herhaald in de post over copublishers, zegt dat je elke uitgever vermeldt en ze scheidt met een schuine streep. Zet een spatie aan weerszijden van de streep wanneer een naam uit meer dan één woord bestaat.

Citaten in de tekst voor boeken

Het overzicht van citaten in de tekst van het Style Center en Handbook 6.3–6.30 zijn de regels. Het citaat begint met wat het eerst komt in de Works Cited-vermelding. Voeg alleen een locatiemarkering toe wanneer je een specifieke passage citeert of parafraseert en het exemplaar er een afdrukt.

Herhaal de naam van de auteur niet tussen haakjes wanneer de zin die auteur al noemt. Voor een genummerde noot gebruikt Handbook 6.29 de pagina plus n plus het nootnummer, zonder spatie: (533n2). Voor een e-boek zonder pagina's sla je de locator over in plaats van een Kindle-locatie te verzinnen. Voor een luisterboek gebruik je de tijdstempel. Voor een hoofdstuk van een roman noem je het hoofdstuk in de zin en citeer je de boekpagina. Het Style Center-voorbeeld van Baron is een tijdschriftartikel; het auteur-paginapatroon is hetzelfde als voor een boek.

Fouten die misgaan

• Plaats van uitgave. MLA 8 schrapte die en MLA 9 bracht die niet terug. New York, Knopf, 1987 is een ouder patroon, en het restantslot voor de plaats op Purdue OWL is geen huidige Handbook-praktijk.
• Kindle-locaties. De e-boekpost zegt dat je apparaatspecifieke nummering moet vermijden. Gebruik een hoofdstuk of kop, of laat de locator weg.
• Een hoofdstukvermelding voor een roman of monografie. Citeer het boek. Noem het hoofdstuk in je zin als de titel de lezer helpt.
• De inleider vermelden wanneer je alleen de roman citeerde. Voorwerk is optioneel tenzij je het citeerde of de naam de editie identificeert.
• Het gedrukte boek citeren nadat je naar het luisterboek luisterde. Gebruik de verteller, de uitgever van het luisterboek en een tijdstempel.
• *Cursief et al.*** Romein in citaten. Alleen cursief wanneer je over de Latijnse term praat.
• Gedrukte pagina's voor een bestand dat je nooit opende. Citeer de digitale editie die je gebruikte.
• Anonymous. Begin met de titel.
• Zowel een DOI als een tweede URL voor hetzelfde boek. Het Style Center zegt: kies één locatie en geef de voorkeur aan de DOI.
• Oxford University Press voluit geschreven. Het Handbook wil Oxford UP.

Gerelateerde gidsen

• Een werk uit een bloemlezing citeren in MLA
• Een boek citeren in APA
• Een boek citeren in Chicago
• Herdrukte en vertaalde werken
• Bronnen citeren in de literatuurwetenschap
• APA tegenover MLA
• Works Cited, gedefinieerd
• Citaat in de tekst, gedefinieerd