Como citar um livro em MLA 9

Como citar um livro em MLA: resposta rápida

Comece pela pessoa ou organização nomeada na página de rosto. Inverta só o primeiro nome. Italize o título e o subtítulo do livro em caixa de título. Encurte uma university press para UP. Pule a cidade de publicação. Use o ano da página de rosto ou da página de direitos autorais. Pareie a linha de Works Cited com uma citação no texto que use esse primeiro elemento mais uma página impressa, uma nota numerada ou um carimbo de tempo de audiolivro quando você cita ou parafraseia um trecho. Se usou só um ensaio de uma coletânea de vários autores, pare aqui e abra o guia de antologia.

A regra oficial, do MLA Handbook

A página de livros do Style Center enuncia os quatro fatos que toda entrada de livro inteiro deve tentar fornecer:

Esses quatro fatos cabem nos mesmos nove elementos centrais usados para toda fonte MLA: Author; Title of source; Title of container; Other contributors; Version; Number; Publisher; Publication date; Location. Um livro impresso costuma preencher Author, Title of source, Publisher e Publication date. Um tradutor, editor ou narrador depois do título é Other contributors. 9th ed. ou e-book ed. é Version. Um número de volume é Number. O nome de uma base mais um DOI é um segundo container mais Location. Deixe um campo em branco quando o exemplar não o imprime. A regra de container do Handbook, reafirmada no guia rápido de works cited, é a razão pela qual um texto curto dentro de um livro é uma citação diferente do livro em si:

O Handbook 5.3–5.23 cobre nomes. O Handbook 5.38–5.47 cobre outros colaboradores. O Handbook 5.59–5.83 cobre editoras e datas, inclusive a barra de coeditoras em 5.61. O Handbook 5.108 e 5.114 cobrem datas originais de publicação e o histórico de reimpressão. O Handbook 5.117 cobre um volume de um conjunto de vários volumes. O Handbook 6.3–6.30 cobre citações no texto. Os exemplos abaixo vêm de páginas que abrimos no Style Center, não de títulos inventados de sala de aula.

Elementos centrais que estudantes erram em livros

Autor

Pegue o nome da página de rosto, na ordem impressa ali. Inverta só o primeiro nome. Dois autores mantêm os dois nomes; três ou mais mantêm o primeiro nome e et al. Deixe et al. em romano na entrada e entre parênteses. Se a página de rosto nomeia um editor e nenhum autor, ponha esse editor no campo Author e acrescente editor ou editors. Se nenhuma pessoa ou organização é nomeada, comece pelo título. Não escreva Anonymous. Se você agora sabe o nome de um autor que era originalmente anônimo, o post de autor conhecido permite fornecer esse nome entre colchetes.

Título do livro

Italize o título completo e o subtítulo. Use caixa de título. Dois-pontos separam título e subtítulo quando a página de rosto o faz. Um capítulo titulado de um romance não é uma fonte de Works Cited; nomeie esse capítulo na prosa e cite o livro.

Editora

Copie a editora da página de rosto e depois encurte-a do jeito que o Handbook 5.65 manda. Se o nome contém University Press ou um equivalente em outra língua, use UP: Oxford UP, U of Chicago P, Fordham UP. Escreva Press por extenso quando a press não for university press: MIT Press, Belknap Press, Academic Press. Corte terminações empresariais como Company, Corporation, Incorporated e Limited. Mantenha palavras que fazem parte do selo, inclusive Books e Publishers. O exemplo oficial de dois autores mantém HarperCollins Publishers. Se duas organizações publicaram o livro, o Handbook 5.61 manda uni-las com uma barra. A MLA 9 não pede a cidade de publicação. O modelo antigo de livro da Purdue OWL ainda mostra uma cidade antes da editora; isso é resto da MLA 7, não a prática atual do Handbook.

Data de publicação

Use o ano da página de rosto. Se a página de rosto não tem ano, use o ano de direitos autorais. Uma reimpressão pode acrescentar o ano original logo depois do título (Handbook 5.108). Um mês pode ficar quando a fonte imprime um, como o exemplo oficial de Oxford Scholarship Online faz com Jan. 2010.

Livro de um autor

O livro-modelo de um autor do Style Center é Wolf Hall, de Hilary Mantel. Inverta o autor. Italize o título. Dê o selo e o ano. Sem cidade. Sem intervalo de páginas na linha de Works Cited.

Livro de dois autores

O Handbook, citado na página do Style Center sobre coautores, diz que, quando uma fonte tem dois autores, você inverte o primeiro dos nomes e o segue com uma vírgula e and antes de dar o segundo nome em ordem normal. Os dois nomes também aparecem na citação no texto. O exemplo oficial é The Crown of Columbus, de Michael Dorris e Louise Erdrich.

Livro de três ou mais autores

Dê o primeiro autor, invertido, depois et al. Não italicize et al. na entrada nem entre parênteses. A página do Style Center sobre *et al.* usa Digital_Humanities, de Anne Burdick e colegas, e uma citação parentética com página:

Livro de autor desconhecido

Comece pelo título. A página de livros do Style Center usa o Beowulf de Sullivan e Murphy. Os tradutores e o editor ficam no campo Other contributors. No texto, use um título itálico abreviado, não Anonymous. O mesmo post de fonte sem autor que dá essa regra também cobre um autor corporativo que não é a editora.

Livro editado

Cite o editor no campo Author só quando você documenta a coletânea como um todo. Acrescente uma vírgula e editor ou editors. O modelo do Style Center é Mexican Literature in Theory, de Ignacio M. Sánchez Prado. Se você citou um ensaio dessa coletânea, cite o ensaio; esse modelo vive na página de antologia.

Livro traduzido

Mantenha o autor primeiro. Escreva Translated by e o nome do tradutor em ordem normal. O exemplo de Zola do Style Center é o modelo de um romance que você cita como tradução. Se o seu trabalho trata das notas do tradutor, o post de notas de editor e tradutor permite listar o tradutor primeiro e mover o autor para depois do título. Casos mais profundos de reimpressão e tradução pertencem a obras reimpressas e traduzidas.

Reimpressão e ano original

O Handbook 5.108 permite pôr o ano original imediatamente depois do título. A página de reimpressões do Style Center usa Things Fall Apart, de Chinua Achebe. O ano depois do título é 1959. O ano depois da editora é o exemplar que você teve em mãos. Você pode, em vez disso, pôr a editora original num elemento suplementar final.

Edição numerada e edição crítica

Uma edição numerada pertence ao campo Version: 3rd ed. ou 9th ed. Uma série nomeada como Norton Critical Edition fica com o editor em Other contributors, depois a edição numerada. A página de comentarista do Style Center (2 de março de 2022) usa Jane Eyre, de Charlotte Brontë, e aponta para o Handbook 5.38–5.47 para colaboradores. Cite a edição que você abriu, não uma reimpressão genérica sem data.

Edição e e-book

Um e-book que você leu em software, sem URL, também usa Version. O post de e-book do Style Center define esse caso e manda não citar numeração específica do aparelho:

Se o arquivo digital não tem páginas estáveis, omita o número de página da citação no texto. Nomeie em vez disso um capítulo ou um cabeçalho de seção na prosa. O post de edição digital de 18 de junho de 2025 é explícito: cite a edição que você abriu. Não vá à biblioteca só para colher páginas impressas que nunca usou, e não liste o livro impresso e o e-book a menos que tenha consultado os dois.

Livro num site ou numa base

Mantenha os fatos do livro que você tem. Depois acrescente a plataforma como container e termine com um DOI, handle ou URL. O Style Center prefere um DOI quando existe um. O post de títulos de obras online mantém o título de uma monografia em itálico mesmo quando o arquivo fica dentro de uma base. O post de DOI e URL acrescenta a regra de monografia que estudantes perdem: não faça uma entrada de capítulo à parte para um romance ou um estudo de um só autor, e não liste um DOI e uma segunda URL para o mesmo livro.

Não cite um capítulo de romance ou monografia

O post do Style Center sobre livro de um autor é o erro que esta página existe para impedir. Crie uma entrada só para o livro. Se o título do capítulo ajuda o leitor, nomeie-o na frase e mantenha os números de página entre parênteses.

Introdução, prefácio ou posfácio

Se você citou só o romance, pule o introdutor. O post sobre omitir a introdução diz que autores de material preliminar e final em geral não são essenciais para identificar a obra. Se o nome do introdutor ajuda o leitor a julgar a edição, ponha introduction by em Other contributors. Se você citou a introdução em si, comece a entrada por esse escritor e use uma descrição como Introduction. O post sobre mais de uma introdução usa as introduções de Bernard Knox a Sófocles.

Audiolivro

Cite o audiolivro que você ouviu, não o livro impresso da ementa. O post de audiolivro do Style Center mantém o autor do livro primeiro, acrescenta o narrador quando essa interpretação importa e usa a editora do audiolivro. Se você baixou o arquivo, não liste a loja como site. Se transmitiu um trecho, o site vira um segundo container. No texto, use um carimbo de tempo em horas, minutos e segundos.

Um volume de uma obra de vários volumes

O Handbook 5.117, reafirmado na página do comentarista, trata um volume como livro próprio e depois nomeia o conjunto. O exemplo de Dante do Style Center é o modelo: o volume da tradução começa com Dante; o volume separado de comentário começa com Charles S. Singleton. Se cada volume digitalizado tem URL própria, o post de obras digitais de vários volumes prefere uma entrada separada por volume.

Sem editora, autopublicado ou autor corporativo

Se o autor publicou o livro, omita o campo Publisher. Se nenhuma organização é nomeada como editora, omita esse campo. O post de livro sem organização como editora usa Fate, de Amanda Hocking, e um Enormous Room de 2017. Trate uma editora desconhecida como alerta de confiabilidade e prefira uma edição estabelecida quando existir uma. Quando uma organização escreveu o livro e também o publicou, pule o campo Author e liste a organização só como editora. O modelo do Style Center é o relatório Reading at Risk, do National Endowment for the Arts.

Coeditoras

O Handbook 5.61, reafirmado no post de coeditoras, manda listar cada editora e separá-las com uma barra. Acrescente um espaço de cada lado da barra quando um nome tem mais de uma palavra.

Citações no texto para livros

O panorama de citações no texto do Style Center e o Handbook 6.3–6.30 são as regras. A citação começa com o que vem primeiro na entrada de Works Cited. Acrescente um marcador de localização só quando você cita ou parafraseia um trecho específico e o exemplar imprime um.

Não repita o nome do autor entre parênteses quando a frase já nomeia esse autor. Para uma nota numerada, o Handbook 6.29 usa a página mais n mais o número da nota, sem espaço: (533n2). Para um e-book sem páginas, pule o localizador em vez de inventar uma localização Kindle. Para um audiolivro, use o carimbo de tempo. Para um capítulo de romance, nomeie o capítulo na frase e cite a página do livro. O exemplo de Baron no Style Center é um artigo de periódico; o padrão autor-página é o mesmo que você usa para um livro.

Modos de falha

• Cidade de publicação. A MLA 8 a tirou e a MLA 9 não a trouxe de volta. New York, Knopf, 1987 é um padrão antigo, e o campo de cidade restante da Purdue OWL não é a prática atual do Handbook.
• Localizações Kindle. O post de e-book manda evitar numeração específica do aparelho. Use um capítulo ou cabeçalho, ou omita o localizador.
• Uma entrada de capítulo para um romance ou monografia. Cite o livro. Nomeie o capítulo na frase se o título ajuda o leitor.
• Listar o introdutor quando você citou só o romance. O material preliminar é opcional a menos que você o tenha citado ou o nome identifique a edição.
• Citar o livro impresso depois de ouvir o audiolivro. Use o narrador, a editora do audiolivro e um carimbo de tempo.
• *Itálico et al.*** Romano nas citações. Itálico só quando você fala do termo latino.
• Páginas impressas de um arquivo que você nunca abriu. Cite a edição digital que você usou.
• Anonymous. Comece pelo título.
• Listar DOI e uma segunda URL para o mesmo livro. O Style Center manda escolher uma localização e preferir o DOI.
• Oxford University Press por extenso. O Handbook quer Oxford UP.

Guias relacionados

• Como citar uma obra de uma antologia em MLA
• Como citar um livro em APA
• Como citar um livro em Chicago
• Obras reimpressas e traduzidas
• Citar fontes nos estudos literários
• APA e MLA
• Works Cited, definido
• Citação no texto, definida