İçeriğe geç
CitationEasy
Chicago Stili

Chicago stilinde çoklu ortam kaynakları nasıl kaynak gösterilir

Chicago bir kaydı ne olduğuna göre kaynak gösterir — bir film, bir televizyon bölümü, yayımlanmış bir video, bir podcast veya bir ses kaydı — bu hafta açtığınız uygulamaya göre değil. Bu rehber Chicago Manual of Style, 18. baskı (2024), §§14.161–14.169’u, ayrıca 15 Eylül 2026’da açılan güncel Notes-Bibliography ve Author-Date Quick Guide "Video or podcast" örneklerini izler. Bu, Chicago görsel-işitsel sayfasıdır. Bir tweet, TikTok veya Instagram klibi Chicago stilinde sosyal medya kaynak gösterme kapsamındadır. Bir metin sayfası Chicago stilinde web siteleri kaynak gösterme kapsamındadır. Duyduğunuz yayımlanmış bir röportaj burada resmi Fresh Air örneğinden işlenir; daha dolu röportaj kalıpları Chicago stilinde röportaj kaynak gösterme sayfasındadır.

Yazan: 27 dk okuma

Chicago Stili rehberlerini betimleyen fotoğraf
Fotoğraf: Roman Kraft, Wikimedia Commons (CC0)
Bu sayfada

Chicago stilinde çoklu ortam nasıl kaynak gösterilir: kısa yanıt

Ödevinizin adlandırdığı Chicago sistemini kullanın. Tarih, film çalışmaları, sanat tarihi ve müzik tarihi neredeyse her zaman Dipnot-Kaynakça ister: numaralı bir dipnot veya son not artı bir kaynakça. İletişim ve bazı medya çalışmaları dersleri Yazar-Tarih ister: parantezli bir atıf ve bir kaynak listesi. İkisini aynı ödevde karıştırmayın.

CMOS 18 şablonları

Dipnot-Kaynakça ilk not:

Ad Soyad, "Video Başlığı," Platform, Ay Gün, Yıl, Süre, URL.

Dipnot-Kaynakça kısaltılmış not:

Soyad, "Kısaltılmış Başlık," at Dakika:Saniye.

Dipnot-Kaynakça kaynakça:

Soyad, Ad. "Video Başlığı." Platform, Ay Gün, Yıl. Süre. URL.

Yazar-Tarih metin içi:

(Soyad Yıl, at Dakika:Saniye)

Yazar-Tarih kaynak:

Soyad, Ad. Yıl. "Video Başlığı." Platform, Ay Gün. Süre. URL.

Bu yuva satırları bir başlangıç biçimidir, her kayıt için tek bir noktalama şablonu değildir. CMOS 18 §14.161, bir çoklu ortam atıfının genellikle ihtiyaç duyduğu olguları listeler, sonra bunları kaynak türüne göre dizmenizi söyler:

Chicago Manual of Style, 18. baskı, §14.161 (Douglas College yeniden basımı, son güncelleme 22 Nisan 2026)

Citations of multimedia content will vary depending on the type of source. The following elements are usually included:
  • İçeriği yaratan veya derleyen kişi, grup veya başka bir varlık
  • İçeriğin başlığı veya betimlemesi
  • İçeriği sunmaktan sorumlu yayınevinin veya başka bir varlığın adı
  • İçeriğin kaydedildiği veya yayımlandığı tarih
  • Ortam veya biçim hakkında bilgi
  • Çevrimiçi başvurulan kaynaklar için bir URL

Resmi CMOS 18 sözcükleri

CMOS 18 §14.165 (Douglas College yeniden basımı)

Like sound recordings, video and film recordings are cited according to the nature of the material (television show, movie, etc.). Any facts relevant to identifying the item should be included

CMOS 18 §14.163 (Douglas College yeniden basımı)

For digital recordings other than compact discs, a streaming service or file format may be noted if relevant but is not required

Citation Quick Guide, video or podcast (15 Eylül 2026’da açıldı)

Unless it is clear from context, “video” or the like may be specified in the bibliography.

Citation Quick Guide, kitaplar

Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).

Altı öğe ile §14.165 / §14.163 cümleleri Douglas College’ın CMOS 18 görsel-işitsel rehberi tarafından yeniden basılır (son güncelleme 22 Nisan 2026). Son iki cümle University of Chicago Press Notes and Bibliography Quick Guide’ındadır ve 15 Eylül 2026’da hâlâ canlıdır. CMOS 18 §14.30, bu sayfanın 2001 DVD satırını "Burbank, CA." ile açmamasının nedenidir. Biçimlendirilmiş bir film veya podcast için Chicago stilinde film nasıl kaynak gösterilir veya Chicago stilinde podcast nasıl kaynak gösterilir sayfalarına bakın. Bu rehber o sayfaların çevresindeki iş akışıdır: hangi sistem, kaydı kimin öne aldığı, hangi tarihin eser olduğu ve zaman damgasının nereye gittiği.

Aslında hangi Chicago sayfasına ihtiyacınız var
Ne açtınızBu sayfayı kullanınBuradan başlamayın
Bir film, TV bölümü, YouTube veya TED videosu, podcast, albüm, konuşma kaydı veya katıldığınız canlı bir gösteriBu çoklu ortam rehberi (CMOS 14.161–14.169)Bir web sitesi veya sosyal medya şablonu
Bir tweet, TikTok, Instagram Reel veya Facebook video gönderisiChicago stilinde sosyal medya (CMOS 14.106)Bu sayfa — dosya bir videodur, kaynak bir gönderidir
Bir web sayfası, blog yazısı veya gizlilik politikasıChicago stilinde web siteleri (CMOS 14.103–14.105)Bir YouTube veya podcast satırı
Duyduğunuz veya okuduğunuz yayımlanmış bir röportajAşağıdaki resmi Buolamwini örneği, ardından Chicago stilinde röportajlar (CMOS 14.108–14.110)Bir kişisel iletişim notu
Bir kayıt hakkında yayımlanmamış bir e-posta, ileti veya DMKişisel iletişimler (CMOS 14.111)Kaynakça

Bu satırlar karar kurallarıdır, kaynakça değildir. Aşağıdaki her tam örnek güncel bir Quick Guide dizesi, bir CMOS Q&A notu, CMOS 18’in kampüs yeniden basımı veya açıkça etiketlenmiş bir şablondur.

Bir YouTube URL’si uydurmayın. Video gitmişse kamuya açık bir Wayback anlık görüntüsü kullanın veya kaydı bir notta betimleyin.

Resmi CMOS Quick Guide örnekleri

18. baskı Quick Guide’ın "Video or podcast" üçlüsü 15 Eylül 2026’da hâlâ sınıfın varsayılanıdır. Aynı üç kaynak her iki belgeleme sisteminde de görünür. Aşağıdaki Dipnot-Kaynakça satırları, UTRGV Chicago notlar rehberinin resmi örneklerden yeniden bastığı sözcüklerdir. Yazar-Tarih biçimleri University of Chicago Press Author-Date Quick Guide’ından gelir.

CMOS 18 Quick Guide, Dipnot-Kaynakça (15 Eylül 2026’da canlı)

İlk not (TED Talk):

1. Vaitea Cowan, "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era," TED Talk, Vancouver, BC, April 2022, 9 min., 15 sec., https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.

İlk not (YouTube dersi):

2. Eric Oliver, "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things," moderated by Andrew McCall, virtual lecture, February 23, 2022, posted March 21, 2022, by University of Chicago, YouTube, 1:01:45, https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.

İlk not (podcast bölümü):

3. Lauren Ober, host, The Loudest Girl in the World, season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!," Pushkin Industries, September 13, 2022, 41 min., 37 sec., https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world.

Kısaltılmış notlar:

Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17.

Oliver, "Why."

Ober, "Goodbye, Routine."

Kaynakça:

Cowan, Vaitea. "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era." TED Talk, Vancouver, BC, April 2022. Video, 9 min., 15 sec. https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.

Ober, Lauren, host. The Loudest Girl in the World. Season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!" Pushkin Industries, September 13, 2022. Podcast, 41 min., 37 sec. https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world.

Oliver, Eric. "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things." Moderated by Andrew McCall. Virtual lecture, February 23, 2022. Posted March 21, 2022, by University of Chicago. YouTube, 1:01:45. https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.

Bu örneklerdeki üç olgu kolayca kaçırılır. TED kaynakçası, URL tek başına ortamı açık kılmadığı için Video sözcüğünü ekler. YouTube dersi hem 23 Şubat etkinlik tarihini hem 21 Mart yayımlama tarihini tutar. Kısaltılmış Cowan notu zaman damgasından önce at kullanır: at 6:09–17. O at resmi örneğin parçasıdır, süs değildir. TED sayfası hâlâ Nisan 2022’yi listeler. Oliver’ın youtu.be kısa bağlantısı hâlâ açılır. Pushkin dizi sayfası hâlâ season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!" kaydını 13 Eylül 2022 altında listeler.

Dipnot-Kaynakça mı Yazar-Tarih mi?

İki sistem üzerine Citation Quick Guide

Notlar ve kaynakça

The notes and bibliography system, Chicago's oldest and most flexible, can accommodate a wide variety of sources, including unusual ones that don't fit neatly into the author-date system. For this reason, it is preferred by many working in the humanities, including literature, history, and the arts.

Yazar-tarih

Because it credits researchers by name directly in the text while at the same time emphasizing the date of each source, the author-date system is preferred by many in the sciences and social sciences.

Öğrenciler

Most authors choose the system used by others in their field or required by their publisher. Students should check with their instructor before deciding which system to use.

Notes-bibliography

  • Numaralı dipnotlar veya son notlar
  • İlk not tam bir atıftır
  • Sonraki notlar kısaltılmış biçim kullanır
  • Sonda kaynakça
  • Tarih ve film çalışmalarında varsayılan
  • Zaman damgası artı bir yorum gerektiğinde en uygunu

Author-date

  • Parantezli atıflar: (Cowan 2022)
  • Addan sonra virgül yok
  • Zaman damgası at kullanır: (Cowan 2022, at 6:09–17)
  • Sonda kaynak listesi
  • İletişim araştırmasında yaygındır
  • APA’ya benzer; APA değildir

Chicago Yazar-Tarih APA 7 değildir. APA (Cowan, 2022) yazar; Chicago (Cowan 2022) yazar. APA bir References listesi ve cümle düzeni başlıklar kullanır; Chicago Yazar-Tarih bir kaynak listesi ve başlık stili başlıklar kullanır. Yan yana karşıtlık gerekiyorsa APA ile Chicago kullanın. Ders aslında MLA ise burada durun — bu sayfa MLA film noktalamasını öğretmez. "Turabian" diyen öğrenci ödevleri hâlâ çoğu zaman Kate L. Turabian, A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations, 9. baskı (2018) izler; bu CMOS 17’ye bağlıdır. Eylül 2026 itibarıyla canlı öğrenci kitabı hâlâ dokuzuncu baskıdır; Turabian 10 duyurulmuştur, henüz sınıf el kitabı değildir. İzlence Turabian diyorsa Turabian ile Chicago sayfasına bakın.

Yazar kim sayılır?

CMOS her film atıfının yönetmenle başlamasını zorlamaz. "Yazar" olarak kimi listelediğiniz yazdığınız cümleye bağlıdır. Hitchcock’un kamera üslubu üzerine bir ödev Hitchcock ile başlar. Bir kayıt olarak Kind of Blue üzerine bir ödev Miles Davis ile başlar. University of Chicago’nun yayımladığı bir Harper Lecture üzerine bir ödev konuşmacı ile başlar. Oberlin’in CMOS 18 §14.163 yeniden basımı, bu takdirin ses kaydı sürümünü belirtir:

CMOS 18 §14.163 (Oberlin yeniden basımı)

A citation may begin with a title in a note; in a bibliography entry, list by author, performer, or other primary contributor. If the conductor or performer is the focus of the recording or is more relevant to the discussion than the composer or songwriter, either one may be listed first. Include either the date of the recording or a publication date, or both. If a date cannot be determined from the recording (a common problem with older recordings and with music files downloaded out of context), consult a library catalog or other resource. If no date can be found, use “n.d.” (for no date). Recordings on LP or disc typically include acquisition numbers, which follow the name of the publisher with no intervening comma. For digital recordings other than compact discs, a streaming service or file format may be noted if relevant but is not required.
  • Filmler ve belgeseller. Ad öndeyse kaynakçada veya Yazar-Tarih listesinde dir. ile işaretlenmiş yönetmeni kullanın. Bir notta Başlık, directed by Ad da yazabilirsiniz.
  • Televizyon bölümleri. O kişi tartışmanın noktasıysa yönetmeni, yazarı veya dizi yaratıcısını kredilendirin; değilse bölüm başlığı öne geçebilir.
  • YouTube. Videoyu yayımlayan kişiyi veya kanalı kredilendirin. Resmi Oliver örneği öğretim üyesini kredilendirir, ardından University of Chicago’yu yayımlayan olarak adlandırır.
  • Podcast’ler. Ober örneğinin addan sonra host ile yaptığı gibi sunucuyu kredilendirin. Cümle onlar hakkındaysa konukları nesirde adlandırın.
  • Müzik. Eser mi yoksa kayıt mı yazdığınıza göre besteciyi veya icracıyı kredilendirin.
  • Konuşmalar. Konuşmacıyı kredilendirin, sonra ses veya video kopyası kullandığınızı söyleyin.

İtalik, tırnak işaretleri, tarihler ve zaman damgaları

Chicago bağımsız bir kaydı kitap gibi, adlandırılmış bir parçayı da bölüm gibi ele alır. Bu çifti doğru yapın; çoğu çoklu ortam atıfı bitmiş görünür:

  • İtalik yapın film başlıklarını, albüm başlıklarını, podcast dizilerini ve TV dizilerini: Rear Window, Kind of Blue, The Loudest Girl in the World, The Civil War.
  • Tırnak kullanın bölüm başlıkları, şarkı başlıkları, YouTube başlıkları, TED başlıkları ve konuşma başlıkları için: "The Cause," "So What," "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era."
  • İki tarih verin özgün eser ile kullandığınız kopya farklı nesneler olduğunda: 2001 DVD’sinde izlenen 1954 filmi veya Mart’ta YouTube’a konulan Şubat dersi.
  • Bir tarih verin eseri kendi başına bir yayımlama olarak izlediğinizde: bir yılda DVD’de çıkan bir belgesel, tek bir günde yayımlanan bir podcast.
  • Zaman damgasını notta veya parantezde tutun, kaynakçada değil. Süre dosyayı tanımlar (9 min., 15 sec.; 1:01:45). Zaman damgası tartıştığınız ânı konumlandırır. Resmi Quick Guide o konumlandırıcıyı at 6:09–17 yazar. İlk göndermeden sonraki kısaltılmış notlar için aynı kaynağı birden fazla kez nasıl kaynak gösterirsiniz sayfasına bakın.

Thompson Rivers University, öğrencilerin en sık atladığı CMOS 18 podcast-tarih kuralını yeniden belirtir:

Thompson Rivers University, CMOS 18 yayın çoklu ortamı

When citing a podcast, set the podcast title in italics, and the episode title (and number, if it is included in the title of the episode) in roman with quotation marks. The date of publication should be included after the episode title rather than before the medium, as shown below.

Chicago Dipnot-Kaynakça’da film nasıl kaynak gösterilir

Sonraki bir DVD veya Blu-ray üzerindeki uzun metraj

Daha sonraki bir ev videosu baskısını izlediğinizde CMOS hem özgün vizyon yılını hem kullandığınız baskıyı ister. University of Western Australia’nın CMOS 18 çoklu ortam tablosu o iki yıllık DVD biçimini §14.165’ten yeniden basar. Star Wars Episode IV: A New Hope (20th Century Fox, 1977) eserdir; 2011 Fox DVD’si kopyadır. Zaman damgasını yalnızca notta ve yalnızca o kopyada bir ânı ölçtüyseniz koyun. Uydurmayın.

University of Western Australia’nın CMOS 18 §14.165 yeniden basımı (iki yıllık DVD)

İlk not:

1. Star Wars Episode IV: A New Hope, directed by George Lucas (1977; 20th Century Fox, 2011), DVD.

Kısaltılmış not (kopyanızdan gerçek bir zaman damgası ekleyin):

2. Lucas, Star Wars Episode IV, at Hours:Minutes:Seconds.

Kaynakça:

Lucas, George, dir. Star Wars Episode IV: A New Hope. 1977; 20th Century Fox, 2011. DVD.

CMOS 18, 20th Century Fox’tan önce bir kent istemez. "Beverly Hills, CA: 20th Century Fox" okuyan bir 17. baskı artığı, plastiğe uygulanmış eski kitap-yayımlama alışkanlığıdır.

DVD olarak yayımlanan belgesel

Disk yayımlama olduğunda tek bir stüdyo yılı yeter. Douglas College, Chris Durlacher’ın Queen Elizabeth's Secret Agents (BBC, 2018) filmi için bu CMOS 18 §14.165 DVD çiftini yeniden basar:

Douglas College CMOS 18 DVD örneği

Not:

4. Chris Durlacher, Queen Elizabeth's Secret Agents, BBC, 2018, DVD.

Kısaltılmış not:

5. Durlacher, Queen Elizabeth's.

Kaynakça:

Durlacher, Chris, dir. Queen Elizabeth's Secret Agents. BBC, 2018. DVD.

Yayın olarak izlenen film

Güncel bir yayın kopyasının sahte bir DVD yılına ihtiyacı yoktur. Stüdyoyu veya dağıtıcıyı ve yardımcı olduğunda hizmeti adlandırın. Platform adları değişir ve lisanslar biter, bu yüzden stüdyo yılı istikrarlı olgudur. UWA’nın CMOS 18 tablosu, Kanopy veya benzeri bir yayın için DVD yerine hizmet adının ve bir URL’nin geçtiğini söyler. Bu hafta rastgele kiraladığınız bir sinema filmi için Netflix URL’si uydurmayın.

Yayın şablonu (kullandığınız kopyadan doldurun; URL uydurmayın)

Not:

Başlık, directed by Ad Soyad (Stüdyo, Yıl), Yayın Hizmeti, URL.

Kaynakça:

Soyad, Ad, dir. Başlık. Stüdyo, Yıl. Yayın Hizmeti. URL.

Hazır bir üretici örneği çifti için Chicago stilinde film nasıl kaynak gösterilir ve Chicago stilinde belgesel nasıl kaynak gösterilir sayfalarına bakın.

DVD ekstraları ve yorum parçaları

Ekstrayı kendi kaynağı olarak kaynak gösterin. University of Queensland CMOS 18 çoklu ortam sayfası el kitabı kuralını ve Monty Python and the Holy Grail üzerindeki özel baskı yorumunu yeniden basar:

University of Queensland’in CMOS 18 §14.165 yeniden basımı

Cite commentary, special features etc on a DVD by that material itself. Cite by author and title and cite the date of the ancillary material rather than the original film date if these are different (14.165).

Not:

54. John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin, "Commentaries," disc 2, Monty Python and the Holy Grail, special ed. DVD, directed by Terry Gilliam and Terry Jones (Columbia Tristar Home Entertainment, 2001).

Kaynakça:

Cleese, John, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin. "Commentaries." Disc 2. Monty Python and the Holy Grail. Special ed. DVD. Directed by Terry Gilliam and Terry Jones. Columbia Tristar Home Entertainment, 2001.

2001 Columbia Tristar özel baskı yorumu 2001 kaynağıdır, 1975 kaynağı değil. §14.165’in yakalamak için var olduğu başarısızlık kipi budur.

Chicago stilinde TV bölümü nasıl kaynak gösterilir

Bir bölüm, bir dizinin adlandırılmış parçasıdır. Bölüm başlığını tırnak içine alın, diziyi italik yapın ve yardımcı olduğunda sezon ile bölüm numaralarını ekleyin. Yayın bölümleri özgün yayın tarihini ve ağı tutar. Yayın özgünleri onları ilk yayımlayan platformu tutar. Bir diskteki dizine alınmış sahneler bölüm gibi, başlık veya numarayla kaynak gösterilir — UQ aynı çoklu ortam sayfasında o CMOS 18 sahne kuralını yineler. Daha fazla bölüm düzeyi kalıp için Chicago stilinde TV şovu nasıl kaynak gösterilir sayfasına bakın.

Yayın belgesel bölümü

Ken Burns’ün The Civil War dizisinin 1. bölümü, "The Cause," 23 Eylül 1990’da PBS’te yayımlandı. O bölüm gerçek bir yayındır, bir Quick Guide örneği değil. Aşağıdaki biçim CMOS 18 bölüm şeklidir: tırnaklı bölüm, italik dizi, yayın tarihi, ağ.

İşlenmiş yayın bölümü (gerçek PBS yayın tarihi; Quick Guide dizesi değil)

Not:

5. "The Cause," The Civil War, episode 1, directed by Ken Burns, aired September 23, 1990, on PBS.

Kaynakça:

Burns, Ken, dir. The Civil War. Episode 1, "The Cause." Aired September 23, 1990, on PBS.

Yayın dizisi bölümü

Platform bölümü yayımladığında onu ekleyin. Hizmet bu hafta bir sinema filmini kiraladığınız yol olduğunda stüdyoyu ve yılı yeğleyin. Şablonu açtığınız bölüm sayfasından doldurun. Okumadığınız bir Netflix URL’si veya bölüm başlığı uydurmayın.

Yayın-bölüm şablonu

Not:

"Bölüm Başlığı," Dizi Başlığı, season N, episode N, directed by Ad Soyad, Ay Gün, Yıl, Platform.

Kaynakça:

Soyad, Ad, dir. Dizi Başlığı. Season N, episode N, "Bölüm Başlığı." Ay Gün, Yıl. Platform.

Chicago stilinde YouTube videosu nasıl kaynak gösterilir

CMOS 14.167 çevrimiçi videoyu, YouTube, Vimeo, haber sitesi videosu ve TED dahil, kapsar. Resmi Quick Guide YouTube örneği uydurma bir watch?v= bağlantısı değildir. Andrew McCall’ın yönettiği, 23 Şubat 2022’de sanal olarak verilen ve 21 Mart 2022’de yayımlanan Eric Oliver’ın University of Chicago Harper Lecture’ıdır. Konuşmacıyı kredilendirin, başlığı tırnaklayın, moderatörü ve yayımlayanı adlandırın, süreyi verin ve gerçek URL ile bitirin. İşlenmiş çiftler Chicago stilinde YouTube videosu nasıl kaynak gösterilir sayfasında da durur.

Resmi CMOS 18 YouTube örneği (15 Eylül 2026’da hâlâ canlı)

İlk not:

2. Eric Oliver, "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things," moderated by Andrew McCall, virtual lecture, February 23, 2022, posted March 21, 2022, by University of Chicago, YouTube, 1:01:45, https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.

Kısaltılmış not:

Oliver, "Why."

Kaynakça:

Oliver, Eric. "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things." Moderated by Andrew McCall. Virtual lecture, February 23, 2022. Posted March 21, 2022, by University of Chicago. YouTube, 1:01:45. https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.

Video sonra kaybolursa, Chicago’nun arşivlenmiş bir web sayfasını kaynak gösterdiği gibi bir Wayback Machine anlık görüntüsünü kaynak gösterin. Yer tutucu URL uydurmayın. YouTube’un kendi youtu.be kısa bağlantıları kabul edilir; üçüncü taraf kısaltıcılar edilmez.

YouTube’a konulan klasik bir film

CMOS Q&A "How should I cite a classic film on YouTube?" hâlâ YouTube’un yalnızca barındırdığı bir sinema filmi için işlenmiş vakadır. O yanıttaki film Kim Soo-yong’un 1967 The Foggy Town (안개) filmidir; 21 Temmuz 2014’te Korean Classic Film kanalı tarafından İngilizce başlık Mist (Angae) altında yayımlanmıştır. Q&A dipnotta hâlâ CMOS 17 bölüm numaraları kullanır; CMOS 18’de önemli olan parça YouTube-yalnızca-haberci kuralıdır.

CMOS Q&A, YouTube’da klasik film

In sum, you have some flexibility when citing classic content posted to YouTube. But remember to pay attention to the source as the thing you’re primarily citing and describing; YouTube is only the messenger.

Not (özgün başlık ve yılla tercih edilen Q&A biçimi):

1. Kim Soo-yong, dir., The Foggy Town (안개), 1967, posted July 21, 2014, under the title Mist (Angae), Korean Classic Film, YouTube, 1 hr., 19 min., https://youtu.be/GppVzuwaK-Y.

Chicago stilinde TED Talk nasıl kaynak gösterilir

İzlediğiniz TED sayfasını kaynak gösterin, yeniden yüklemeyi değil; yeniden yükleme hayatta kalan tek kopya değilse. Resmi örnek Vaitea Cowan’ın TED2022 konuşması "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era," Nisan 2022’de Vancouver’da verilmiştir. TED sayfası hâlâ TED2022 ve Nisan 2022’yi listeler. CMOS süreyi 9 min., 15 sec. olarak basar.

Resmi CMOS 18 TED örneği

İlk not:

1. Vaitea Cowan, "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era," TED Talk, Vancouver, BC, April 2022, 9 min., 15 sec., https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.

Kısaltılmış not:

Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17.

Kaynakça:

Cowan, Vaitea. "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era." TED Talk, Vancouver, BC, April 2022. Video, 9 min., 15 sec. https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.

Chicago 18’de podcast nasıl kaynak gösterilir

CMOS 14.168, bir tarayıcıda veya bir uygulamada oynatsanız da podcast’lerin televizyon bölümleri gibi kaynak gösterildiğini söyler. Şovu italik yapın. Bölüm başlığını tırnaklayın. Yayımlama tarihini bölüm başlığından sonra koyun, "podcast" sözcüğünden sonra değil. Resmi örnek Lauren Ober’in The Loudest Girl in the World, season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!" (Pushkin Industries, September 13, 2022) kaydıdır. Ayrıca Chicago stilinde podcast nasıl kaynak gösterilir sayfasına bakın.

Resmi CMOS 18 podcast örneği

İlk not:

3. Lauren Ober, host, The Loudest Girl in the World, season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!," Pushkin Industries, September 13, 2022, 41 min., 37 sec., https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world.

Kısaltılmış not:

Ober, "Goodbye, Routine."

Kaynakça:

Ober, Lauren, host. The Loudest Girl in the World. Season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!" Pushkin Industries, September 13, 2022. Podcast, 41 min., 37 sec. https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world.

"Podcast, MP3 audio" ihtiyaç duyduğunuzda tanımlayıcı bilgidir. CMOS, podcast sözcüğünün blog sözcüğüyle aynı ekleme mantığını izlediğini not eder: biçim açık değilse kullanın. Resmi kaynakça Podcast artı süreyi kullanır. Thompson Rivers University, tarihi bölümle birlikte koyan, podcast sözcüğünden sonra koymayan ikinci gerçek bir bölümü yeniden basar: Melvin Bragg’in In Our Time tartışması "Iris Murdoch," BBC Radio 4, 21 October 2021, https://www.bbc.co.uk/programmes/m0010q90.

Bütün olarak podcast dizisi

Diziyi yalnızca şovu bir proje olarak tartıştığınızda kaynak gösterin, tek bir bölüm olarak değil. Bir bölüm kullandıysanız bölüm atıfını yeğleyin. Şablonu açtığınız dizi sayfasından doldurun.

Bütün-olarak-dizi şablonu

Not:

Ad Soyad, Dizi Başlığı, podcast, Yıl–, URL.

Kaynakça:

Soyad, Ad. Dizi Başlığı. Podcast. Yıl–. URL.

Chicago stilinde müzik ve sesli kitap nasıl kaynak gösterilir

Albüm, bir yayın dahil

Oberlin’in CMOS 18 ses rehberi §14.163 yayın-ses biçimini yeniden basar. Albüm, Spotify’daki clipping. kaydı There Existed an Addiction to Blood (Sub Pop SP-1330, 2019)’dur. Grup adında nokta vardır. Edinme numaraları virgülsüz yayımcının ardından gelir: Sub Pop SP-1330, Sub Pop, SP-1330 değil. Spotify’ı adlandırmak izinlidir ve zorunlu değildir.

Oberlin CMOS 18 yayın-albüm örneği

Not:

1. clipping., There Existed an Addiction to Blood, Sub Pop SP-1330, 2019, streaming audio, Spotify.

Kaynakça:

clipping. There Existed an Addiction to Blood. Sub Pop SP-1330. 2019. Streaming audio, Spotify.

Yazar-Tarih metin içi:

(clipping. 2019, at 1:02)

Tek parça

Şarkıyı tırnaklayın, albümü italik yapın. UWA’nın CMOS 18 çoklu ortam tablosu Miles Davis’in "So What" parçasını Kind of Blue’nun 1997 Columbia CD yeniden mastering’inden (Columbia CK 64935) yeniden basar. Özgün 1959 mono LP Columbia CL 1355’tir; kullandığınız kopyayı kaynak gösterin.

University of Western Australia CMOS 18 parça örneği

Not:

1. Miles Davis, "So What," on Kind of Blue, Columbia CK 64935, 1997, compact disc.

Kaynakça:

Davis, Miles. "So What." On Kind of Blue. Columbia CK 64935, 1997. Compact disc.

Sesli kitap

Bir sesli kitap hâlâ bir kitaptır. Onu basılı baskı gibi kaynak gösterin, sonra anlatıcıyı ve ses yayınevini adlandırın. Kenti bırakın; CMOS 18 2018 ses satırında "New York:" istemez. Bunun yanında basılı kalıba ihtiyacınız varsa Chicago stilinde kitap nasıl kaynak gösterilir sayfasına bakın.

Sesli kitap şablonu (duyduğunuz baskıdan doldurun)

Not:

Ad Soyad, Başlık, narrated by Anlatıcı Adı (Ses Yayınevi, Yıl), audiobook.

Kaynakça:

Soyad, Ad. Başlık. Narrated by Anlatıcı Adı. Ses Yayınevi, Yıl. Audiobook.

Tarihsel ses, konuşmalar ve canlı performans

Arşiv konuşma kaydı

Kayıt kanıt olduğunda, başvurmadığınız bir transkripti değil, kullandığınız kaydı kaynak gösterin. Franklin D. Roosevelt’in 8 Aralık 1941’de Kongre’ye savaş ilanı isteyen konuşması Miller Center tarafından metin ve ses olarak (15 Eylül 2026’da canlı) ve Library of Congress tarafından ses olarak tutulur. Bir kopya seçin ve o kopyayı kaynak gösterin. Daha geniş arşiv kalıbı için Chicago stilinde birincil kaynaklar ve arşivler ve tarih araştırmasında birincil kaynaklar sayfalarına bakın.

İşlenmiş arşiv kaydı (Miller Center kopyası 15 Eylül 2026’da açıldı)

Not:

11. Franklin D. Roosevelt, "Address to Congress Requesting a Declaration of War," December 8, 1941, audio recording, Miller Center, https://millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/december-8-1941-address-congress-requesting-declaration-war.

Kaynakça:

Roosevelt, Franklin D. "Address to Congress Requesting a Declaration of War." December 8, 1941. Audio recording. Miller Center. https://millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/december-8-1941-address-congress-requesting-declaration-war.

Duyduğunuz yayımlanmış röportaj

Yayımlanan veya yayınlanan bir röportaj sunucu altında değil, röportaj verilen kişi altında kaynak gösterilir. Bu kural CMOS 14.108–10’dur. 15 Eylül 2026’da hâlâ güncel olan canlı Quick Guide röportaj örneği Fresh Air’deki Joy Buolamwini’dir. NPR sayfası hâlâ 28 Kasım 2023 ve 37:58 süreyi listeler. Yayımlanmamış bir e-posta veya telefon görüşmesi çoklu ortam değildir; bir kişisel iletişim’dir.

Resmi CMOS 18 röportaj örneği (yayımlanmış ses)

İlk not:

1. Joy Buolamwini, " 'If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,' Expert Says," interview by Tonya Mosley, Fresh Air, NPR, November 28, 2023, audio, 37:58, https://www.npr.org/2023/11/28/1215529902/unmasking-ai-facial-recognition-technology-joy-buolamwini.

Kısaltılmış not:

Buolamwini, interview.

Kaynakça:

Buolamwini, Joy. " 'If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,' Expert Says." Interview by Tonya Mosley. Fresh Air, NPR, November 28, 2023. Audio, 37:58. https://www.npr.org/2023/11/28/1215529902/unmasking-ai-facial-recognition-technology-joy-buolamwini.

Canlı performanslar

Katıldığınız bir konser veya sahneleme genellikle nesirde betimlenir ve bir notta belgelenir. CMOS, okurun geri getiremeyeceği bir gecelik performans için kaynakça kaydı beklemez. University of Queensland hem kuralı hem geri getirilebilir 1992 sahnelemeyi yeniden basar:

University of Queensland canlı-performans yeniden basımı

Mention the details of live performances in the text and notes rather than the bibliography. Include as many details of the performance as required to identify the performance such as the name and location of the venue and the date of the performance.

Yalnızca not (kaynakça satırı yok):

55. Tommy, music and lyrics by Pete Townshend, dir. Des McAnuff, chor. Wayne Cilento, La Jolla Playhouse, San Diego, Cal., 1 July 1992.

Sonra bir kadro albümü veya filme alınmış bir yapım kullandıysanız o yayımlanmış kaydı kaynak gösterin.

Yapay zekâ üretimi video veya ses

CMOS 18 sohbet robotu ve üretilmiş ortam rehberliği ekledi (14.112). Resmi What's New listesi bunu "New guidance on citing AI-generated content" diye adlandırır. URL’si olan kamuya açık, geri getirilebilir bir dosya diğer çevrimiçi çoklu ortam gibi kaynak gösterilebilir. Yalnızca sizin oynatabileceğiniz özel bir üretim metinde veya bir notta betimlenir, kaynakçaya doldurulmaz. Ayrıntılar ve metin üretimi vakaları ChatGPT ve yapay zekâ araçları nasıl kaynak gösterilir sayfasındadır.

Chicago Yazar-Tarih: Aynı resmi kaynaklar

Yazar-Tarih yılı adın yanına taşır ve kaynakça yerine bir kaynak listesi kullanır. Resmi metin içi konumlandırıcı (Cowan 2022, at 6:09–17)’dir, (Cowan 2022, 6:09) değil. Parantezdeki yıl, tartıştığınız şey buysa eserin özgün tarihidir: 2011 DVD’sini kullansanız bile (Lucas 1977), (Lucas 2011) değil.

CMOS 18 Quick Guide, Yazar-Tarih (15 Eylül 2026’da canlı)

Metin içi, TED:

(Cowan 2022, at 6:09–17)

Kaynak listesi:

Cowan, Vaitea. 2022. "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era." TED Talk, Vancouver, BC, April. Video, 9 min., 15 sec. https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era.

Metin içi, podcast:

(Ober 2022)

Kaynak listesi:

Ober, Lauren, host. 2022. The Loudest Girl in the World. Season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!" Pushkin Industries, September 13. Podcast, 41 min., 37 sec. https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world.

Metin içi, YouTube:

(Oliver 2022)

Kaynak listesi:

Oliver, Eric. 2022. "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things." Moderated by Andrew McCall. Virtual lecture, February 23. Posted March 21, 2022, by University of Chicago. YouTube, 1:01:45. https://youtu.be/hfq7AnCF5bg.

Metin içi, film:

(Lucas 1977)

Kaynak listesi:

Lucas, George, dir. 1977. Star Wars Episode IV: A New Hope. 20th Century Fox, 2011. DVD.

Metin içi, kayıt:

(Davis 1997)

Kaynak listesi:

Davis, Miles. 1997. "So What." On Kind of Blue. Columbia CK 64935. Compact disc.

Kısaltılmış notlar, Ibid. ve yinelenen filmler

CMOS 18 ibid. yerine kısaltılmış notu yeğler. Resmi video ve podcast kısaltmaları yukarıda zaten basılmıştır. Tam bir Star Wars notundan sonra sonraki notlar şöyle görünür:

12. Lucas, Star Wars Episode IV.

13. Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17.

14. Ober, "Goodbye, Routine."

İki kaynak bir soyadı paylaşıyorsa, notun yanlış okunmaması için bir ad veya kısa başlık ekleyin. Farklı bir zaman damgası için bir not numarasını yeniden kullanmayın; yeni bir not verin veya mevcut kısa biçime zaman damgasını ekleyin. Chicago kopya kâğıdı not-kaynakça eşleşmesini özetler; Chicago dipnot-kaynakça stil sayfası ve yazar-tarih stil sayfası iki sistemi ayrı gösterir.

Yaygın Chicago çoklu ortam hataları

  • Süreyi konumlandırıcı sanmak. Cowan konuşmasındaki 9 min., 15 sec. dosyanın ne kadar uzun olduğudur. at 6:09–17 iddianın nerede durduğudur. Süreyi kaynakla, zaman damgasını notta veya parantezde tutun.
  • **At sözcüğünü düşürmek.** Resmi Yazar-Tarih örneği (Cowan 2022, at 6:09–17)’dir, (Cowan 2022, 6:09) değil.
  • Bir yayıncıyı stüdyoymuş gibi kaynak göstermek. Platform eseri yayımladıysa Netflix, Hulu veya Kanopy’yi adlandırın. Hizmet bu hafta açtığınız uygulama ise stüdyoyu ve yılı yeğleyin.
  • Yer tutucu URL kullanmak. https://www.youtube.com/watch?v=example bir kaynakça değildir. Bağlantıyı geri getiremiyorsanız videoyu bir notta betimleyin ve bunu söyleyin.
  • Bir DVD’ye 17. baskı kenti koymak. "Burbank, CA: Warner Home Video" plastiğe uygulanmış eski kitap-yayımlama alışkanlığıdır. CMOS 18 kente ihtiyaç duymaz.
  • Bir YouTube veya TED başlığını italik yapmak. Video başlıkları tırnak alır. Dizi ve film başlıkları italik alır.
  • Bu sayfada bir kliple ilgili her tweet’i listelemek. Gönderiler, hikâyeler ve kısa biçimli sosyal video, dosya video olsa bile Chicago stilinde sosyal medyadır.
  • Chicago ödevinde (Cowan, 2022) yazmak. O virgül APA’dır. Chicago Yazar-Tarih (Cowan 2022)’dir.
  • **Ibid.’i diriltmek.* CMOS 18 kısaltılmış not ister. Ibid.* öğrenci ödevlerinde 17. baskı artığıdır.
  • Kullanmadığınız bir transkripti kaynak göstermek. Roosevelt’i dinlediyseniz sesi kaynak gösterin. Bir transkript okuduysanız transkripti kaynak gösterin.
  • Yorum parçasının kendi tarihi olduğunu unutmak. Ekstra otomatik olarak 1941, 1975 veya uzun metrajın çekildiği yıl değildir.
  • YouTube’u film sanmak. CMOS Q&A YouTube’un yalnızca haberci olduğunu söyler. Filmi betimleyin, sonra yayımlama olgularını ekleyin.

Resmi kaynaklar ve ileri okuma

Bir üretici, bir blog ve bölüm el ilanınız uyuşmazsa kılavuz kazanır. Bu yeniden yazım için açılan, bu sayfadaki örneklerin arkasındaki kaynaklar şunlardır:

Sıkça sorulan sorular

Chicago stilinde bir YouTube videosu nasıl kaynak gösterilir?
Resmi CMOS 18 Quick Guide örneğini izleyin. Konuşmacıyı adlandırın, başlığı tırnaklayın, varsa moderatör veya yayımlayanı ekleyin, farklı olduklarında hem etkinlik tarihini hem yayımlama tarihini verin, YouTube yazın, süreyi verin ve gerçek URL ile bitirin. Örnek: Eric Oliver, "Why So Many Americans Believe in So Many 'Crazy' Things," moderated by Andrew McCall, virtual lecture, February 23, 2022, posted March 21, 2022, by University of Chicago, YouTube, 1:01:45, https://youtu.be/hfq7AnCF5bg. Bu CMOS 14.167’dir. YouTube’un yalnızca barındırdığı klasik bir film için önce filmi betimleyin; CMOS Q&A YouTube’un yalnızca haberci olduğunu söyler.
Chicago 18. baskıda bir podcast nasıl kaynak gösterilir?
Bölümü bir TV bölümü gibi ele alın. Bölüm başlığını tırnaklayın, şovu italik yapın ve tarihi bölüm başlığından sonra koyun. Resmi not şudur: Lauren Ober, host, The Loudest Girl in the World, season 1, episode 2, "Goodbye, Routine; Hello, Meltdown!," Pushkin Industries, September 13, 2022, 41 min., 37 sec., https://www.pushkin.fm/podcasts/loudest-girl-in-the-world. CMOS 14.168, bir uygulamada başvurulan podcast’in webde başvurulanla aynı şekilde kaynak gösterildiğini söyler.
Chicago dipnot-kaynakçada bir film nasıl kaynak gösterilir?
İtalik başlıkla açın, yönetmeni adlandırın ve özgün yılı verin. Daha sonraki bir DVD veya Blu-ray kullandıysanız o baskıyı noktalı virgülden sonra ekleyin, UWA CMOS 18 yeniden basımındaki gibi: Star Wars Episode IV: A New Hope, directed by George Lucas (1977; 20th Century Fox, 2011), DVD. Disk yayımlamaysa tek bir stüdyo tarihi yeter, Douglas College’ın Durlacher / BBC 2018 DVD’sindeki gibi. Zaman damgasını nota yalnızca kopyanızda bir ânı ölçtüğünüzde koyun.
Chicago kaynakçasına Netflix, Hulu veya Peacock ekler miyim?
Platform eseri yayımladıysa veya kullandığınız sürüm yalnızca orada varsa ekleyin. Hizmet bu hafta sinema filmini rastgele kiraladığınız yol ise stüdyoyu ve yılı yeğleyin. CMOS öğeyi tanımlayan olgular ister, televizyonunuzdaki her uygulamanın kaydını değil.
Chicago stilinde bir zaman damgası nasıl kaynak gösterilir?
Zaman damgasını sayfa numarası koyar gibi nota veya Yazar-Tarih parantezine koyun ve resmi at ifadesini kullanın. Tam bir Cowan notundan sonra sonraki not şunu okur: Cowan, "Green Hydrogen," at 6:09–17. Yazar-Tarih (Cowan 2022, at 6:09–17) gibi görünür. Dosyanın süresi kaynak betimlemesiyle kalır. Oynatıcıdan okumadığınız bir zaman damgası uydurmayın.
Video ve podcast’ler için geçerli olan Chicago 17. mi 18. baskı mı?
Eylül 2024’te yayımlanan 18. baskı, güncel Chicago Manual of Style’dır. Kullanılacak çoklu ortam bölümleri 14.161 ve 14.167–69’dur. Bazı öğretim üyeleri hâlâ DVD dağıtıcısından önce kent içeren 17. baskı biçimlerini kabul eder. Ödev 17. baskıyı adlandırmadıkça CMOS 18’i izleyin ve kenti atlayın. Turabian 9. baskı (2018) hâlâ CMOS 17’ye bağlıdır; Turabian 10 duyurulmuştur ve henüz canlı öğrenci el kitabı değildir.
Film çalışmaları için dipnot-kaynakça mı yoksa yazar-tarih mi kullanmalıyım?
Film çalışmaları, sanat tarihi, müzik tarihi ve çoğu tarih semineri Dipnot-Kaynakça ister. Yazar-Tarih iletişim ve bazı medya çalışmaları yöntem derslerinde görünür. İzlence kazanır. Yalnızca "Chicago" diyorsa hangi sistemi sorun; notlara dönmek olağan beşeri bilimler seçimidir. Aynı ödevde dipnotları (Cowan 2022) parantezleriyle birleştirmeyin.
Chicago stilinde bir TED Talk nasıl kaynak gösterilir?
İzlediğiniz TED sayfasını kaynak gösterin. Resmi örnek şudur: Vaitea Cowan, "How Green Hydrogen Could End the Fossil Fuel Era," TED Talk, Vancouver, BC, April 2022, 9 min., 15 sec., https://www.ted.com/talks/vaitea_cowan_how_green_hydrogen_could_end_the_fossil_fuel_era. Yazar-Tarih’te: (Cowan 2022, at 6:09–17). Bir YouTube yansıması kullandıysanız YouTube deyin ve o URL’yi kullanın.
Chicago stilinde bir şarkı veya albüm nasıl kaynak gösterilir?
Yayınlanan bir albüm için Oberlin’in CMOS 18 yeniden basımı şudur: clipping., There Existed an Addiction to Blood, Sub Pop SP-1330, 2019, streaming audio, Spotify. Bir parça için UWA şunu yeniden basar: Miles Davis, "So What," on Kind of Blue, Columbia CK 64935, 1997, compact disc. CMOS 14.163, önemli olduğunda Spotify veya bir dosya biçimi ekleyebileceğinizi söyler. Zorunlu değildir. Kullandığınız kopyayı kaynak gösterin; CL 1355 1959 LP’sidir, CK 64935 1997 CD’sidir.
Canlı konserler ve oyunlar Chicago kaynakçasına girer mi?
Genellikle hayır. CMOS bir canlı performansı metinde betimlemenizi ve eseri, mekânı ve tarihi bir notta vermenizi bekler. UQ o kuralı ve 1 July 1992 La Jolla Playhouse Tommy kaydını yeniden basar. Okur geçen salıki gösteriyi geri getiremez. Bir kadro kaydı, filme alınmış bir yapım veya arşiv bandı kullandıysanız o yayımlanmış veya yatırılmış kaydı kaynak gösterin.

Chicago atıfını üretin, sonra kaydı denetleyin

Bir Dipnot-Kaynakça veya Yazar-Tarih atıfı oluşturun, sonra bunu resmi Cowan, Ober ve Oliver örnekleriyle karşılaştırın. Kaydı kimin öne aldığını, başlığın italik mi yoksa tırnaklı mı olduğunu, hangi tarihin eser hangisinin kopya olduğunu ve bir zaman damgasının süre sanılıp sanılmadığını denetleyin.

Chicago dipnot-kaynakça üreteci →Chicago yazar-tarih üreteci →

İlgili rehberler ve örnekler