Come Citare Fonti Multimediali in Stile Chicago
Le fonti multimediali — inclusi film, video, podcast, registrazioni audio e contenuti in streaming — sono sempre più importanti nella ricerca accademica in storia, studi sui media e arti. Il Chicago Manual of Style (17ª edizione) offre formati completi per citare materiali audiovisivi, sia nel sistema Notes-Bibliography sia in quello Author-Date.
Capire le Citazioni Multimediali
Le citazioni multimediali devono identificare il creatore (regista, produttore o interprete), il titolo, il formato, il distributore o la piattaforma e la data. Per i video online e i contenuti in streaming, includi gli URL quando disponibili. Chicago riconosce che i materiali multimediali esistono in vari formati — uscite cinematografiche, DVD, piattaforme di streaming, video di YouTube e podcast — ciascuno con requisiti di citazione specifici. Il sistema Notes-Bibliography è standard negli studi cinematografici e nella storia dell'arte, mentre l'Author-Date è usato nella comunicazione e negli studi sui media.
Chicago Notes-Bibliography: Film e Video
Formato di Base per i Film
Nota a piè di pagina/nota finale:
Titolo del Film, directed by Nome del Regista (Anno; Luogo: Studio/Distributore, Anno), Formato.
Voce in bibliografia:
Titolo del Film. Directed by Nome del Regista. Anno. Luogo: Studio/Distributore, Anno. Formato.
Esempio: Film in DVD
Nota:
1. Citizen Kane, directed by Orson Welles (1941; Burbank, CA: Warner Home Video, 2001), DVD.
Bibliografia:
Citizen Kane. Directed by Orson Welles. 1941. Burbank, CA: Warner Home Video, 2001. DVD.
Esempio: Film su un Servizio di Streaming
Nota:
2. Oppenheimer, directed by Christopher Nolan (Universal Pictures, 2023), Peacock streaming video, 3:00:00.
Bibliografia:
Oppenheimer. Directed by Christopher Nolan. Universal Pictures, 2023. Peacock streaming video, 3:00:00.
Esempio: Film Documentario
Nota:
3. The Civil War, directed by Ken Burns, episode 1, "The Cause," aired September 23, 1990, on PBS.
Esempio: Video di YouTube
Nota:
4. Crash Course, "The Roman Empire in the First Century," YouTube video, 12:35, posted January 15, 2024, https://www.youtube.com/watch?v=example.
Bibliografia:
Crash Course. "The Roman Empire in the First Century." YouTube video, 12:35. Posted January 15, 2024. https://www.youtube.com/watch?v=example.
Chicago Notes-Bibliography: Registrazioni Audio
Formato di Base per l'Audio
Nota a piè di pagina/nota finale:
Interprete/Artista, Titolo dell'Album, recorded Anno, numero di catalogo dell'etichetta, Anno, Formato.
Esempio: Album Musicale
Nota:
5. Miles Davis, Kind of Blue, recorded 1959, Columbia CL 1355, 1959, LP.
Bibliografia:
Davis, Miles. Kind of Blue. Recorded 1959. Columbia CL 1355, 1959. LP.
Esempio: Singolo Brano o Traccia
Nota:
6. Beyoncé, "Formation," track 12 on Lemonade, Parkwood Entertainment, 2016, streaming audio, Spotify.
Esempio: Audiolibro
Nota:
7. Michelle Obama, Becoming, narrated by the author (New York: Random House Audio, 2018), audiobook, Audible.
Chicago Notes-Bibliography: Podcast
Formato di Base per i Podcast
Nota a piè di pagina/nota finale:
Nome del Conduttore, "Titolo dell'Episodio," Nome del Podcast, podcast audio, Durata, Data, URL.
Voce in bibliografia:
Nome del Conduttore. "Titolo dell'Episodio." Nome del Podcast. Podcast audio, Durata. Data. URL.
Esempio: Episodio di Podcast
Nota:
8. Jill Lepore, "The Last Archive: Episode 3, The Prophecy,"The Last Archive, podcast audio, 45:23, February 12, 2024, https://www.thelastarchive.com/episode-3.
Bibliografia:
Lepore, Jill. "The Last Archive: Episode 3, The Prophecy."The Last Archive. Podcast audio, 45:23. February 12, 2024. https://www.thelastarchive.com/episode-3.
Esempio: Serie di Podcast
Nota:
9. Dan Carlin, Hardcore History, podcast, 2006-, https://www.dancarlin.com/hardcore-history-series/.
Chicago Author-Date: Fonti Multimediali
Esempio: Film
Citazione nel testo:
(Welles 1941)
Lista dei riferimenti:
Welles, Orson, dir. 1941. Citizen Kane. Burbank, CA: Warner Home Video, 2001. DVD.
Esempio: Video di YouTube
Citazione nel testo:
(Crash Course 2024)
Lista dei riferimenti:
Crash Course. 2024. "The Roman Empire in the First Century." YouTube video, 12:35. Posted January 15. https://www.youtube.com/watch?v=example.
Esempio: Podcast
Citazione nel testo:
(Lepore 2024)
Lista dei riferimenti:
Lepore, Jill. 2024. "The Last Archive: Episode 3, The Prophecy."The Last Archive. Podcast audio, 45:23. February 12. https://www.thelastarchive.com/episode-3.
Esempio: Registrazione Musicale
Citazione nel testo:
(Davis 1959)
Lista dei riferimenti:
Davis, Miles. 1959. Kind of Blue. Recorded 1959. Columbia CL 1355. LP.
Quando Usare Ciascun Sistema
| Disciplina | Sistema Consigliato |
|---|---|
| Studi Cinematografici | Notes-Bibliography |
| Storia dell'Arte | Notes-Bibliography |
| Storia della Musica | Notes-Bibliography |
| Studi sui Media | Author-Date |
| Comunicazione | Author-Date |
| Studi Culturali | Author-Date |
Errori Comuni da Evitare
1. Confondere la Data di Uscita Originale e la Data del Formato Consultato
Elenca sia l'anno di uscita originale sia l'anno di pubblicazione del formato: (1941; 2001) per un film uscito nel 1941 ma visto su un DVD del 2001. La prima data è la data di creazione; la seconda è la data del formato.
2. Codici Temporali Mancanti
Includi la durata per video e podcast (per esempio, 45:23 per 45 minuti e 23 secondi). Questo aiuta i lettori a individuare contenuti specifici e a capire l'estensione della fonte.
3. Formattazione Sbagliata del Titolo
I titoli di film, album e serie di podcast vanno in corsivo. I titoli di episodi e brani singoli compaiono tra virgolette. I titoli dei video di YouTube seguono il formato degli episodi (virgolette).
4. Informazioni Incomplete su Regista/Creatore
Includi sempre il regista per film e documentari. Per i video senza un regista chiaro, elenca il nome del canale o del creatore. Questo stabilisce l'autorevolezza e aiuta i lettori a valutare la fonte.
5. Informazioni sulla Piattaforma o sul Formato Mancanti
Specifica la piattaforma di visione (Netflix, YouTube, DVD) o di ascolto (Spotify, Apple Podcasts). Versioni diverse possono avere montaggi o qualità diverse.
6. Omettere gli URL per i Contenuti Online
Includi gli URL per video online, podcast e contenuti in streaming quando disponibili. Usa URL persistenti o DOI quando forniti dalla piattaforma.
Casi Speciali e Considerazioni
Serie ed Episodi Televisivi
Nota:
10. "Chapter One," House of Cards, season 1, episode 1, directed by David Fincher, written by Beau Willimon, aired February 1, 2013, on Netflix.
Programmi Radiofonici
Nota:
11. "The Giant Pool of Money," This American Life, episode 355, produced by Chicago Public Media, aired May 9, 2008, on NPR.
Registrazione di una Lezione o di un Discorso
Nota:
12. Maya Angelou, "On the Pulse of Morning" (presidential inaugural poem), January 20, 1993, C-SPAN video, 6:31, https://www.c-span.org/video/?35373-1/presidential-inaugural-ceremony.
TED Talk
Nota:
13. Chimamanda Ngozi Adichie, "The Danger of a Single Story," TED video, 18:43, filmed July 2009, https://www.ted.com/talks/chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_story.
Registrazione Audio Storica
Nota:
14. Franklin D. Roosevelt, "Pearl Harbor Address to the Nation," December 8, 1941, audio recording, Miller Center, University of Virginia, https://millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/december-8-1941-pearl-harbor-address-nation.
Usare i Materiali Multimediali nella Ricerca Storica
Le fonti multimediali sono sempre più preziose per la ricerca storica. Film documentari, storie orali, audio d'archivio e cinegiornali digitalizzati forniscono prove primarie di eventi passati. Quando citi materiali multimediali storici, includi il maggior numero possibile di informazioni contestuali — date di trasmissione originali, case di produzione e collocazioni d'archivio.
Per la storia dell'arte, gli studi cinematografici e la storia della musica, le fonti multimediali sono spesso esse stesse testi primari. Citare film, registrazioni ed esibizioni richiede lo stesso rigore accademico usato per citare i testi scritti. Includi dettagli tecnici come formato, durata e versione quando questi elementi influiscono sulla tua analisi.
Genera Citazioni Chicago per Materiali Multimediali
Crea citazioni accurate in stile Chicago per film, video, podcast e registrazioni audio, sia nel formato Notes-Bibliography sia in quello Author-Date. Perfetto per studi cinematografici, ricerca sui media e discipline umanistiche digitali.