Come citare un'intervista in stile Chicago

Come citare un'intervista in Chicago: risposta rapida

Inizia dalla persona le cui parole hai usato. Poi chiediti se un lettore che non sei tu può aprire lo stesso file. Se l'intervista è uscita in una rivista, un giornale, un podcast, un programma radiofonico o un libro, cita quel contenitore e aggiungi "interview by" più chi ha intervistato. Se l'hai condotta tu, o se esiste solo come registrazione privata, metti la citazione in una nota a piè di pagina o tra parentesi e lasciala fuori dalla bibliografia, a meno che un archivio pubblico non conservi una trascrizione. Quella scissione per recuperabilità è l'intera regola Chicago sulle interviste.

Quelle tre frasi sono ancora sulla pagina ufficiale delle citazioni campione Notes and Bibliography e sulla pagina corrispondente dei campioni Author-Date, entrambe aperte il 16 settembre 2026. La Chicago-Style Citation Quick Guide è il punto d'ingresso pubblico; i capitoli 13 e 14 del manuale in abbonamento hanno gli esempi completi. Tra le riprese universitarie che in quella data riaffermavano la stessa mappa della 18ª edizione figurano la pagina di interviste CMOS 18 della University of Lethbridge (ultimo aggiornamento il 13 agosto 2026, §§14.108–14.111) e la pagina di interviste Chicago di Notre Dame Australia (pubblicate al 14.110, inedite al 14.108, anonime al 14.109, comunicazioni personali al 14.111). La pagina atomica come citare mostra un'intervista formattata; questa guida è il flusso di lavoro intorno: pubblicata versus inedita, note versus autore-data, e quando un archivio trasforma una conversazione privata in una fonte localizzabile.

Campione ufficiale CMOS: Joy Buolamwini su Fresh Air

Il campione di intervista vigente della Quick Guide della 18ª edizione, ancora puntato a CMOS §§14.108, 14.109 e 14.110 il 16 settembre 2026, è la presenza del 28 novembre 2023 dell'informatica Joy Buolamwini su Fresh Air di NPR con Tonya Mosley. La pagina NPR usa ancora il titolo 'If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,' Expert Says, accredita Mosley e indica una durata di 37:58. Il segmento discute il suo libro Unmasking AI. Copia questa forma quando hai ascoltato il file NPR. Non usarla per un estratto YouTube successivo, un passaggio di documentario o un'altra intervista sullo stesso libro.

La Quick Guide vigente mette uno spazio dopo le virgolette di apertura perché il titolo stesso inizia con una citazione. Conserva quello spazio se copi il campione ufficiale. La nota usa "audio" in minuscolo; le righe di bibliografia e di elenco dei riferimenti mettono "Audio" in maiuscolo. La nota abbreviata è Buolamwini, interview — non ibid., e non il nome di Mosley. Se citi un timestamp, la Quick Guide multimediale di CMOS usa un localizzatore come "at 6:09–17" dopo la citazione; applica quel modello al file NPR che hai davvero riprodotto, non a un estratto ricodificato con un altro minutaggio.

18ª edizione di Chicago, non la 17ª

Il manuale vigente è la 18ª edizione, pubblicata da University of Chicago Press nel settembre 2024. Le regole sulle interviste stanno ora in CMOS 14.108–14.110. Le comunicazioni personali, compreso l'email e i messaggi privati, stanno in CMOS 14.111. Le vecchie dispense citano ancora i paragrafi 14.211–14.214 della 17ª edizione. La sostanza è la stessa; i numeri di sezione no. Se un compito non nomina un'edizione, usa CMOS 18. Turabian 9ª edizione resta il manuale studentesco vigente costruito su Chicago; Turabian 10 è stato annunciato, ma le dispense d'aula che dicono ancora "Turabian" intendono quasi sempre il modello di intervista della 9ª edizione, che segue le stesse regole: persona intervistata per prima e inedite nelle note.

Altri due cambiamenti della 18ª edizione toccano le citazioni di interviste che vivono dentro un libro. CMOS 14.30 non richiede più il luogo di pubblicazione per i libri pubblicati nel 1900 o dopo. CMOS 14.8 non richiede più l'intervallo di pagine del capitolo in bibliografia, anche se una nota può ancora citare la pagina che citi. CMOS 18 preferisce anche le note abbreviate a ibid. Vedi ibid e nota abbreviata.

I tre tipi di intervista che interessano a Chicago

Gli studenti trattano spesso ogni conversazione come un'"intervista personale." Chicago no. Lo stato di pubblicazione e la recuperabilità decidono il formato. Un'intervista di fonte primaria può restare inedita. Un questionario pubblicato in una rivista non è una comunicazione personale. Un nastro di storia orale in un archivio universitario è inedito nel senso di una rivista, ma è localizzabile, quindi può ricevere una citazione più completa di una chiamata Zoom che hai fatto la settimana scorsa. La pagina di interviste CMOS 18 di Purdue OWL riafferma la stessa scissione: le interviste inedite e le comunicazioni personali si citano meglio nelle note che in bibliografia; le interviste pubblicate seguono il modello di periodico o di capitolo di libro.

Note-bibliografia: interviste pubblicate e trasmesse

Storia, storia dell'arte, religione e la maggior parte dei lavori umanistici usano il sistema note-bibliografia. La prima nota è completa. Le note successive usano una forma breve. La bibliografia ripete la fonte con il nome della persona intervistata invertito. Vedi la pagina dello stile Chicago note-bibliografia e il promemoria Chicago.

Se l'intervista non ha un titolo distinto, togli il titolo tra virgolette e conserva "interview by." Se il nome della persona intervistata è già nel titolo, CMOS consente alla nota di iniziare con il titolo, ma la bibliografia inizia comunque con la persona intervistata. Quando sono presenti titolo di rivista, volume e fascicolo, segui il modello di articolo di rivista invece di inventare una data da magazine.

Intervista in rivista accademica con DOI

Un'intervista accademica resta un articolo di rivista. Conserva volume, fascicolo, anno, intervallo di pagine e un DOI quando esiste. La conversazione di J. M. Coetzee con Richard Begam in Contemporary Literature è un articolo reale: volume 33, numero 3, autunno 1992, pagine 419–431, DOI 10.2307/1208476. JSTOR lo elenca ancora sotto quel DOI. CMOS consente alla nota di iniziare con il titolo perché la persona intervistata è nominata lì; la bibliografia si apre comunque con Coetzee.

Intervista su rivista o sul web

La conversazione di Zia Jaffrey con Toni Morrison su Salon risolve ancora al permalink del 2 febbraio 1998 e porta ancora la firma di Jaffrey. La pagina che ho aperto si intitola The Salon Interview e discute Paradise. Chi ha intervistato è Jaffrey, non Claudia Brodsky Lacour. Una data del 16 febbraio è un'altra fonte, errata. Cita una rivista web come un articolo di cronaca: persona intervistata, titolo, chi ha intervistato, nome del sito o della rivista, data, URL. Per giornali e riviste a stampa senza URL, vedi Come citare un articolo di giornale in stile Chicago e Come citare articoli di rivista e di giornale in stile Chicago.

Intervista in una rivista letteraria trimestrale

La serie "Art of Fiction" di Paris Review è un'intervista di periodico, non un capitolo di libro. La conversazione di Morrison con Elissa Schappell e Claudia Brodsky Lacour è "The Art of Fiction No. 134," fascicolo 128, autunno 1993. La pagina Paris Review elenca ancora entrambe le intervistatrici e quel fascicolo. Usala quando ti serve un modello di rivista trimestrale a stampa piuttosto che di un sito di notizie. Non spostare Lacour da questa intervista alla firma di Salon.

Intervista ristampata in un libro

Quando una conversazione è raccolta in un libro, cita la persona intervistata, chi ha intervistato, il titolo del libro, chi ha curato, l'editore e l'anno. CMOS 18 omette la città per un libro universitario del 1989. Conversations with James Baldwin, a cura di Fred L. Standley e Louis H. Pratt (University Press of Mississippi, 1989), ristampa l'intervista di Studs Terkel tra ventisette conversazioni. I cataloghi bibliotecari e il frontespizio del libro usano Fred L. Standley; la pagina commerciale della casa editrice che dice Fred R. Standley non è il nome da copiare. Non inventare un intervallo di pagine che non hai visto. Se citi una pagina specifica, metti quella pagina solo nella nota.

Note-bibliografia: interviste inedite e comunicazioni personali

Le domande e risposte pubbliche di Chicago danno ancora la regola più chiara per le interviste inedite. Il testo che segue proviene da CMOS Q&A: How would one cite an interview?, aperta il 16 settembre 2026. La pagina porta ancora un banner della 17ª edizione; CMOS 18 riformula gli stessi elementi in 14.108–14.109.

Interviste che hai condotto tu

Se sei tu chi intervista, scrivi "interview by author" (o "in discussion with the author"). Nomina il luogo quando l'incontro è stato di persona. Nomina il mezzo — telefono, Zoom, email — quando quel dato aiuta chi legge a giudicare la fonte. I nomi che seguono sono modelli, non persone reali. Non mettere un'intervista privata in bibliografia, a meno che chi insegna non richieda un elenco del lavoro sul campo. Gli esempi didattici universitari che usano parlanti fittizi come Jean-Luc Picard sono etichettati come battute d'aula, non come fonti da copiare in un elaborato.

Email, messaggi di testo e altre comunicazioni personali

Un'email isolata o un messaggio privato non è una serie di interviste. CMOS 14.111 ti dice di citarla nella nota o nella frase e di saltare la bibliografia. Il campione note-bibliografia della Quick Guide vigente, ancora sulla pagina il 16 settembre 2026, è il messaggio Facebook di Sam Gomez. CMOS scrive "e-mail message to author" per l'email. Ometti l'indirizzo della persona corrispondente salvo un motivo specifico e il suo permesso. Per la versione inter-stile di questa regola, vedi Come citare comunicazioni personali ed email.

Persone intervistate anonime o riservate

CMOS 14.109 copre chi non può essere nominato. Usa un'etichetta descrittiva, spiega l'accordo di riservatezza nella prosa o in una nota discorsiva e non far filtrare dettagli identificativi nel paragrafo circostante. Queste note diventano quasi mai voci di bibliografia. La riformulazione CMOS 18 di Purdue OWL consente un'etichetta come "informatore anonimo n. 3" solo quando il testo spiega anche perché il nome è omesso.

Più di un'intervista con la stessa persona

Dai a ogni conversazione la propria nota, con la propria data e il proprio mezzo. Se devi elencare il lavoro sul campo in bibliografia, combina le date su una sola riga invece di inventare un'unica seduta fittizia.

Interviste di storia orale negli archivi

Una storia orale d'archivio resta inedita nel senso di Chicago, ma è recuperabile. Per questo l'esempio di CMOS include nome della collezione, numero di intervista e deposito. Tratta la citazione come altre fonti primarie d'archivio: descrizione sufficiente perché un altro ricercatore possa richiedere lo stesso nastro o la stessa trascrizione. Per i modelli di cartella e scatola di manoscritti, usa Come citare archivi e fonti primarie in stile Chicago e Come trovare e usare archivi per la ricerca.

Quella definizione è ancora la frase d'apertura della pagina "Oral History: Defined" dell'Oral History Association, aperta il 16 settembre 2026. I principi fondamentali dell'Association richiedono consenso informato, rispetto per i narratori e accordi chiari su conservazione e accesso. La citazione è l'ultimo passo, non un sostituto di quei permessi.

Esempio ufficiale CMOS di storia orale

L'esempio delle domande e risposte CMOS è l'intervista del 20 novembre 1974 di Benjamin Spock con Milton J. E. Senn, intervista 67A, una trascrizione nella Senn Oral History Collection alla National Library of Medicine di Bethesda, Maryland. Riprendi questa forma quando ti serve il modello di intervista inedita del manuale stesso. Sto ripetendo il campione ufficiale, non una scheda di catalogo che ho aperto: lo strato pubblico di discovery di NLM non ha restituito l'intervista 67A da questo ambiente. Cita la copia che hai davvero richiesto.

Storia orale sui diritti civili con URL pubblico

Blackside, Inc., ha registrato Rosa Parks il 14 novembre 1985 per Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954–1965. Il Film and Media Archive di Washington University Libraries conserva il nastro nella Henry Hampton Collection. L'intervista preservata dura 35 minuti e 35 secondi, non 45 minuti. La scheda di Washington University è Interview with Rosa Parks; quella pagina ha restituito un errore di server da questo ambiente il 16 settembre 2026, quindi conserva anche la scheda funzionante dell'American Archive of Public Broadcasting, che accredita la stessa data del 14 novembre 1985, una durata di 00:35:35 e il Washington University Film and Media Archive. Cita la copia che hai aperto. Callie Crossley compare come contributrice in alcune schede; il deposito nomina ancora Blackside, Inc., come creatore dell'intervista, che è la riga di intervistatore da conservare.

Storia orale in più sessioni in rete

Amelia R. Fry ha intervistato Alice Paul per il Suffragists Oral History Project di UC Berkeley nel novembre 1972 e nel maggio 1973. Il Regional Oral History Office ha pubblicato la trascrizione nel 1976 come Conversations with Alice Paul: Woman Suffrage and the Equal Rights Amendment. La scheda dell'Online Archive of California che ho aperto usa ancora ark:/13030/kt6f59n89c e nomina ancora Fry come contributrice e la Bancroft Library come istituto depositario. Non è l'ARK di inventario non correlato a volte copiato nei lavori degli studenti. Il contesto del progetto è ancora sulla pagina suffragiste della Bancroft Library.

Non citare un documentario come se fosse la tua intervista

Se hai sentito John Lewis o Rosa Parks dentro il film trasmesso Eyes on the Prize, stai citando un documentario, non conducendo un'intervista. Usa il modello di film o di episodio in Come citare fonti multimediali in stile Chicago. Usa il modello di storia orale di sopra solo quando hai consultato la scheda d'archivio dell'intervista stessa. Mischiare i due fa sembrare lavoro sul campo una compilazione trasmessa.

Non citare un ricaricamento YouTube come l'intervista NPR

Un segmento di Fresh Air che poi compare su YouTube resta l'intervista NPR solo se hai davvero usato quel caricamento e lo dici. Il campione ufficiale CMOS punta all'URL NPR, usa "audio, 37:58" e nomina NPR come rete. Un caricamento di un appassionato, un estratto tagliato o un documentario che cita Buolamwini è un altro contenitore. Se il file YouTube è la copia che hai riprodotto, segui il modello multimediale di un video pubblicato — chi carica, piattaforma, durata di quel file — e non incollare la cifra 37:58 di NPR su un estratto di 12 minuti. I campioni multimediali CMOS vigenti (Cowan TED, Oliver YouTube, Ober podcast) sono pagine di conduttore o di relatore; non sono citazioni di intervista. Vedi Come citare fonti multimediali in stile Chicago.

Intervista versus episodio di podcast

La Quick Guide di Chicago tratta Buolamwini come un'intervista perché usi le sue parole e la pagina etichetta la fonte come intervista. Tratta The Loudest Girl in the World di Lauren Ober come un episodio di podcast perché citi il programma prodotto. Se il tuo elaborato riguarda ciò che ha detto l'ospite, inizia dall'ospite e scrivi "interview by." Se il tuo elaborato riguarda l'episodio come programma prodotto, inizia da chi conduce e usa il modello multimediale. Non elencare Mosley come autrice della citazione Buolamwini solo perché Fresh Air è un programma.

Autore-data: interviste

I lavori di scienze sociali che specificano Chicago di solito vogliono il sistema autore-data, non le note a piè di pagina. L'elenco dei riferimenti inizia comunque con la persona intervistata. L'anno si sposta accanto a quel nome. Le citazioni nel testo assomigliano a (Buolamwini 2023), senza virgola dopo il nome e senza "p." prima di una pagina. Vedi la pagina dello stile Chicago autore-data. Non mescolare parentesi autore-data e note note-bibliografia nello stesso elaborato.

Intervista pubblicata in autore-data

Copia il riferimento Buolamwini della Quick Guide dal campione ufficiale di sopra. Per un'intervista di rivista, conserva volume, fascicolo e intervallo di pagine nell'elenco dei riferimenti, e metti la pagina che citi tra parentesi.

Intervista inedita in autore-data

Autore-data segue lo stesso test di recuperabilità. Un'intervista o un'email private restano nella frase o tra parentesi. CMOS 14.111 usa "pers. comm." o un'etichetta più specifica come "text message to author." Identifica la persona nella prosa. Non aggiungere una voce all'elenco dei riferimenti. Il campione autore-data della Quick Guide vigente resta il messaggio Facebook di Gomez citato sopra.

Storia orale localizzabile in autore-data

Quando la registrazione è in una collezione pubblica, una voce nell'elenco dei riferimenti è ragionevole anche se CMOS preferisce ancora un approccio nota-prima per le interviste inedite. Metti l'anno dopo la persona intervistata; conserva il mese e il giorno più avanti nella voce.

Quale sistema Chicago dovresti usare?

Il foglio delle consegne vince su qualsiasi default di campo. Per la scelta di stile più ampia, vedi APA vs Chicago, Quale stile di citazione dovrei usare? e la guida alle citazioni in storia. APA tratta un'intervista personale solo nel testo e spesso elenca chi intervista, non la persona intervistata, come autrice dell'elenco dei riferimenti di un'intervista pubblicata. È un'altra regola, coperta in Come citare interviste in formato APA. MLA 9 usa gli elementi centrali di Works Cited e può elencare un'intervista inedita che hai condotto; vedi Come citare interviste in formato MLA.

Errori comuni nelle citazioni di intervista Chicago

Elencare chi intervista come autore

La bibliografia si alfabetizza per la persona le cui parole hai usato. Mosley conduce Fresh Air; Buolamwini resta l'autrice di quella citazione. Se elencassi ogni conduttore NPR come autore, l'intervista sparirebbe sotto il nome sbagliato.

Mettere un'intervista privata in bibliografia

I lettori non possono recuperare la tua chiamata Zoom. Chicago quindi la tiene nella nota o tra parentesi. Le storie orali d'archivio sono l'eccezione, e solo perché un deposito può produrre lo stesso file.

Copiare una citazione di libro della 17ª edizione, città compresa

"Jackson: University Press of Mississippi, 1989" è un'indicazione editoriale CMOS 17. CMOS 18 cita quel volume Baldwin come University Press of Mississippi, 1989. Conserva la città solo per i libri pubblicati prima del 1900, o quando la città è il miglior identificatore che hai.

Inventare titoli, date o intervalli di pagine

Se l'intervista non ha un titolo formale, ometti il titolo tra virgolette. Se non hai visto la pagina, non indovinare "pp. 3–23." Se un URL sembra uno slug generico, aprilo. L'intervista Morrison di Salon è del 2 febbraio 1998, di Zia Jaffrey. Una data del 16 febbraio e una firma Lacour sono un'altra fonte, errata.

Citare il film quando hai usato il nastro d'archivio

L'episodio trasmesso e l'intervista grezza sono oggetti diversi. La scheda Parks della Hampton Collection è un elemento di intervista del 1985. L'episodio PBS del 1987 è un film. Scegli quello che hai davvero visto o letto.

Incollare la durata NPR su un estratto YouTube

La cifra 37:58 del campione ufficiale CMOS appartiene al file NPR. Un ricaricamento che finisce a 12:04 è un altro oggetto. Cita la durata del file che hai riprodotto, oppure ometti la durata se non ce l'hai.

Usare ibid. per una seconda nota di intervista

CMOS 18 vuole una nota abbreviata: Buolamwini, interview. Ibid. non è vietato in ogni aula, ma non è più la raccomandazione del manuale, e diventa ambiguo quando due interviste stanno sulla stessa pagina.

Etica, consenso e ciò che la citazione non può fare

Una nota formattata correttamente non sostituisce il consenso informato. Se intervisti persone viventi per una tesi o un articolo, chiedi alla tua istituzione se il progetto richiede un esame di Institutional Review Board. Conserva il modulo di consenso, la registrazione e i limiti concordati sulla citazione. I principi dell'Oral History Association trattano il permesso del narratore come continuo, non come una firma una tantum.

Dì nella prosa — non nella citazione — perché chi parla è qualificato e quali erano le condizioni di registrazione. "Interview by author" dice a chi legge che la fonte è tua. Non dice se la persona parlava per essere citata, se hai tradotto la conversazione o se un'email successiva ha corretto una data. Metti quei fatti nella frase o in una nota discorsiva.

Se in seguito depositi l'intervista in un archivio, la citazione può crescere di un nome di collezione e di un URL. Fino ad allora resta una comunicazione personale. Per questo la forma inedita di Chicago è breve: rifiuta di fingere che una conversazione privata sia una pubblicazione.

Guide e strumenti correlati

• Come citare archivi e fonti primarie in stile Chicago
• Come citare fonti multimediali in stile Chicago
• Come citare manoscritti e opere inedite in stile Chicago
• Come citare comunicazioni personali ed email
• Come citare interviste in formato APA
• Come citare interviste in formato MLA
• Come citare un'intervista (esempio risolto Chicago)
• Generatore di citazioni di intervista
• Panoramica dello stile Chicago