Come Citare Interviste in Stile Chicago
Le interviste sono fonti primarie essenziali per la ricerca storica, la storia orale, il giornalismo e gli studi qualitativi. Il Chicago Manual of Style (17ª edizione) distingue tra interviste pubblicate, interviste non pubblicate e comunicazioni personali, con formati specifici per ciascun tipo, sia nel sistema Notes-Bibliography sia in quello Author-Date.
Capire le Citazioni di Interviste
Le citazioni di interviste variano in base allo stato di pubblicazione e all'accessibilità. Le interviste pubblicate su riviste, giornali o media trasmessi sono citate in modo diverso rispetto alle interviste personali condotte dal ricercatore. Le storie orali archiviate nei repository richiedono informazioni dettagliate sulla collocazione. Il sistema Notes-Bibliography è preferito in storia e discipline umanistiche, mentre l'Author-Date è usato nelle scienze sociali. Le interviste personali condotte dal ricercatore sono tipicamente citate solo nelle note, non nelle bibliografie.
Chicago Notes-Bibliography: Interviste Pubblicate
Formato di Base per le Interviste Pubblicate
Nota a piè di pagina/nota finale:
Nome dell'Intervistato, interview by Nome dell'Intervistatore, "Titolo dell'Intervista,"Pubblicazione, Mese Giorno, Anno, Pagina o URL.
Voce in bibliografia:
Nome dell'Intervistato. Interview by Nome dell'Intervistatore. "Titolo dell'Intervista."Pubblicazione, Mese Giorno, Anno. Pagina o URL.
Esempio: Intervista su Rivista
Nota:
1. Toni Morrison, interview by Claudia Brodsky Lacour, "The Salon Interview," Salon, February 16, 1998, https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Bibliografia:
Morrison, Toni. Interview by Claudia Brodsky Lacour. "The Salon Interview." Salon, February 16, 1998. https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Esempio: Intervista su Giornale
Nota:
2. Lin-Manuel Miranda, interview by Patrick Healy, "Hamilton's Creator on His Founding Father Obsession," New York Times, July 30, 2015, https://www.nytimes.com/2015/08/02/theater/lin-manuel-miranda-hamiltons-creator.html.
Esempio: Intervista Trasmessa (Televisione)
Nota:
3. Barack Obama, interview by Anderson Cooper, 60 Minutes, CBS, November 13, 2016.
Bibliografia:
Obama, Barack. Interview by Anderson Cooper. 60 Minutes. CBS, November 13, 2016.
Esempio: Intervista Radiofonica
Nota:
4. Ruth Bader Ginsburg, interview by Terry Gross, Fresh Air, NPR, February 15, 2018, audio, 45:30, https://www.npr.org/programs/fresh-air/2018/02/15/586030359.
Esempio: Intervista in Podcast
Nota:
5. Ta-Nehisi Coates, interview by Ezra Klein, "Ta-Nehisi Coates on Reparations," The Ezra Klein Show, podcast audio, 1:15:23, June 20, 2019, https://www.vox.com/ezra-klein-show-podcast.
Chicago Notes-Bibliography: Interviste Non Pubblicate
Formato di Base per le Interviste Personali
Nota a piè di pagina/nota finale:
Nome dell'Intervistato, interview by author, Luogo, Mese Giorno, Anno.
Voce in bibliografia:
Le interviste personali condotte dal ricercatore sono tipicamente citate solo nelle note, non in bibliografia. Tuttavia, se hai condotto molte interviste, puoi elencarle in bibliografia.
Esempio: Intervista di Persona da Parte del Ricercatore
Nota:
6. Sarah Johnson, interview by author, Chicago, IL, March 15, 2024.
Esempio: Intervista Telefonica o Video da Parte del Ricercatore
Nota:
7. Michael Chen, phone interview by author, January 20, 2024.
Alternativa:
8. Robert Martinez, Zoom interview by author, February 5, 2024.
Esempio: Intervista via Email
Nota:
9. Lisa Anderson, email interview by author, December 10, 2023.
Chicago Notes-Bibliography: Interviste di Storia Orale
Formato di Base per le Storie Orali Archiviate
Nota a piè di pagina/nota finale:
Nome dell'Intervistato, interview by Nome dell'Intervistatore, Data, trascrizione o audio, Nome della Collezione, Repository, Luogo.
Voce in bibliografia:
Nome dell'Intervistato. Interview by Nome dell'Intervistatore. Data. Trascrizione o audio. Nome della Collezione. Repository, Luogo.
Esempio: Storia Orale in Archivio
Nota:
10. Rosa Parks, interview by Blackside, Inc., November 14, 1985, transcript and audio, 45:30, Henry Hampton Collection, Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Bibliografia:
Parks, Rosa. Interview by Blackside, Inc. November 14, 1985. Transcript and audio, 45:30. Henry Hampton Collection. Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Esempio: Progetto di Storia Orale Online
Nota:
11. Alice Paul, interview by Amelia Fry, 1972-1973, transcript, Suffragists Oral History Project, University of California, Berkeley, https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt6s20356s/.
Chicago Author-Date: Interviste
Esempio: Intervista Pubblicata
Citazione nel testo:
(Morrison 1998)
Lista dei riferimenti:
Morrison, Toni. 1998. Interview by Claudia Brodsky Lacour. "The Salon Interview." Salon, February 16. https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Esempio: Intervista Trasmessa
Citazione nel testo:
(Obama 2016)
Lista dei riferimenti:
Obama, Barack. 2016. Interview by Anderson Cooper. 60 Minutes. CBS, November 13.
Esempio: Intervista Personale
Citazione nel testo:
(S. Johnson, pers. comm., 2024)
Lista dei riferimenti:
Le comunicazioni personali non sono incluse nella lista dei riferimenti nel formato Author-Date. Citale tra parentesi nel testo con "pers. comm." e l'anno.
Esempio: Storia Orale
Citazione nel testo:
(Parks 1985)
Lista dei riferimenti:
Parks, Rosa. 1985. Interview by Blackside, Inc. November 14. Transcript and audio, 45:30. Henry Hampton Collection. Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Quando Usare Ciascun Sistema
| Disciplina | Sistema Consigliato |
|---|---|
| Storia | Notes-Bibliography |
| Storia Orale | Notes-Bibliography |
| Biografia | Notes-Bibliography |
| Sociologia | Author-Date |
| Antropologia | Author-Date |
| Scienze Politiche | Author-Date |
Errori Comuni da Evitare
1. Confondere Interviste Pubblicate e Non Pubblicate
Le interviste pubblicate (su riviste, giornali o trasmesse) sono trattate come qualsiasi fonte pubblicata e incluse in bibliografia. Le interviste personali condotte dal ricercatore sono citate solo nelle note (Notes-Bibliography) o tra parentesi con "pers. comm." (Author-Date).
2. Metodo dell'Intervista Mancante
Per le interviste personali, specifica il metodo: di persona, telefono, email o videochiamata. Questa informazione aiuta a stabilire il contesto e la credibilità dell'intervista.
3. Citazioni di Storia Orale Incomplete
Le storie orali archiviate richiedono informazioni archivistiche complete: nome della collezione, repository, collocazione e strumento di ricerca o numero di catalogo. Trattale come fonti primarie d'archivio.
4. Ordine dei Nomi Sbagliato
L'intervistato (la persona intervistata) viene per primo, seguito da "interview by" e dal nome dell'intervistatore. Non invertire quest'ordine.
5. Date Mancanti per le Interviste Personali
Includi sempre la data completa delle interviste personali. Questo stabilisce quando l'informazione è stata raccolta e aiuta i lettori a valutarne l'attualità.
6. Omettere le Informazioni sul Consenso
Anche se non richiesto nella citazione, indica nel tuo testo se le interviste sono state condotte con l'approvazione del comitato etico (IRB) o con consenso informato, specialmente per argomenti sensibili.
Casi Speciali e Considerazioni
Interviste Multiple con la Stessa Persona
Note:
12. Jane Smith, interview by author, Chicago, IL, March 15, 2024.
13. Jane Smith, interview by author, phone, April 20, 2024.
Bibliografia (se inclusa):
Smith, Jane. Interviews by author. Chicago, IL, March 15, 2024, and by phone, April 20, 2024.
Intervistato Anonimo
Nota:
14. Anonymous social worker, interview by author, New York, NY, January 10, 2024.
Nota: usa frasi descrittive come "anonymous social worker" o "confidential source" quando proteggi l'identità dell'intervistato.
Intervista di Gruppo o Focus Group
Nota:
15. Focus group with five history teachers, interview by author, Boston, MA, February 28, 2024.
Intervista da un Film Documentario
Nota:
16. John Lewis, interview in Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954-1965, directed by Henry Hampton, episode 6, "Bridge to Freedom," aired January 21, 1987, on PBS.
Intervista Pubblicata in un Libro
Nota:
17. James Baldwin, interview by Studs Terkel, in Conversations with James Baldwin, ed. Fred L. Standley and Louis H. Pratt (Jackson: University Press of Mississippi, 1989), 3-23.
Etica della Ricerca e Buone Pratiche
Consenso Informato
Quando conduci interviste originali per la ricerca, ottieni il consenso informato dai partecipanti. Molte istituzioni richiedono l'approvazione del comitato etico (IRB) per la ricerca basata su interviste. Conserva i moduli di consenso e i protocolli delle interviste nei tuoi archivi di ricerca.
Registrazione e Trascrizione
Se registri le interviste, indica se stai citando dalla trascrizione o dall'audio. Le trascrizioni sono più facili da citare con i numeri di pagina, mentre le citazioni audio possono usare i timestamp. Conserva le registrazioni originali in modo sicuro, secondo i protocolli di etica della ricerca.
Informazioni di Contesto
Nel tuo testo (non nella citazione), fornisci un contesto rilevante sugli intervistati: la loro competenza, la relazione con il tuo argomento e perché la loro prospettiva è importante. Questo aiuta i lettori a valutare l'autorevolezza della fonte.
Privacy e Riservatezza
Quando citi fonti anonime o interviste riservate, spiega nel tuo testo perché è stato concesso l'anonimato. Sii coerente nel proteggere l'identità — non includere dettagli che potrebbero identificare la persona.
La Storia Orale come Metodo Storico
Le interviste di storia orale sono fondamentali per documentare voci ed esperienze sottorappresentate nella ricerca storica. I principali progetti di storia orale — incluse le narrazioni della WPA, le testimonianze dell'Olocausto, le interviste sul movimento per i diritti civili — forniscono fonti primarie di inestimabile valore. Quando citi archivi di storia orale, includi tutte le informazioni identificative disponibili per aiutare altri ricercatori a individuare le interviste.
Per gli storici che conducono ricerche originali di storia orale, le loro interviste diventano fonti primarie per i futuri studiosi. Considera di depositare trascrizioni e registrazioni in archivi istituzionali con documentazione e protocolli di accesso adeguati.
Genera Citazioni Chicago per Interviste
Crea citazioni accurate in stile Chicago per interviste pubblicate, interviste personali e storie orali, sia nel formato Notes-Bibliography sia in quello Author-Date. Essenziale per storici, giornalisti e ricercatori qualitativi.