Как цитировать интервью в стиле Chicago

Как цитировать интервью в Chicago: краткий ответ

Начните с человека, чьи слова вы использовали. Затем спросите, сможет ли читатель, который не вы, открыть тот же файл. Если интервью вышло в журнале, газете, подкасте, радиопередаче или книге, цитируйте этот контейнер и добавьте "interview by" плюс интервьюера. Если вы провели его сами или оно существует только как частная запись, поставьте ссылку в сноску или в скобки и оставьте её вне библиографии, если только публичный архив не хранит транскрипт. Это разделение по восстанавливаемости и есть всё чикагское правило для интервью.

Эти три предложения по-прежнему стоят на официальной странице Notes and Bibliography sample citations и на парной странице Author-Date samples, обе открыты 16 сентября 2026. Chicago-Style Citation Quick Guide — публичная точка входа; главы 13 и 14 подписного руководства содержат полные примеры. Университетские перепечатки, которые в тот день повторили ту же карту 18-го издания, — страница интервью CMOS 18 University of Lethbridge (последнее обновление 13 августа 2026, §§14.108–14.111) и страница интервью Chicago Notre Dame Australia (опубликованные интервью в 14.110, неопубликованные в 14.108, анонимные в 14.109, личные сообщения в 14.111). Атомарная страница how-to-cite показывает одно оформленное интервью; это руководство — рабочий процесс вокруг него: опубликованное против неопубликованного, примечания против «автор-дата» и когда архив превращает частный разговор в находимый источник.

Официальный образец CMOS: Joy Buolamwini в Fresh Air

Актуальный образец интервью Quick Guide 18-го издания, 16 сентября 2026 по-прежнему отсылающий к CMOS §§14.108, 14.109 и 14.110, — выступление информатика Joy Buolamwini 28 ноября 2023 в NPR Fresh Air с Tonya Mosley. Страница NPR по-прежнему использует заголовок 'If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,' Expert Says, указывает Mosley и даёт хронометраж 37:58. Сегмент обсуждает её книгу Unmasking AI. Копируйте эту форму, если вы слушали файл NPR. Не используйте её для более позднего ролика на YouTube, отрывка документального фильма или другого интервью о той же книге.

Актуальный Quick Guide ставит пробел после открывающей кавычки, потому что сам заголовок начинается с цитаты. Сохраняйте этот пробел, если копируете официальный образец. Примечание использует строчное "audio"; строки библиографии и списка литературы — прописное "Audio." Сокращённое примечание — Buolamwini, interview, не ibid. и не имя Mosley. Если вы цитируете временну́ю метку, мультимедийный Quick Guide CMOS ставит локатор вроде "at 6:09–17" после ссылки; применяйте этот шаблон к файлу NPR, который вы действительно воспроизводили, а не к перекодированному ролику с другой нарезкой.

Chicago 18-е издание, не 17-е

Действующее руководство — 18-е издание, выпущенное University of Chicago Press в сентябре 2024. Правила интервью теперь стоят в CMOS 14.108–14.110. Личные сообщения, включая электронную почту и частные переписки, — в CMOS 14.111. Старые раздаточные материалы всё ещё цитируют абзацы 14.211–14.214 17-го издания. Содержание то же; номера разделов — нет. Если задание не называет издание, используйте CMOS 18. Turabian 9-е издание по-прежнему актуальный студенческий справочник, построенный на Chicago; Turabian 10 анонсирован, но аудиторные материалы, которые всё ещё говорят «Turabian», почти всегда имеют в виду шаблон интервью 9-го издания: сначала интервьюируемый, неопубликованное — в примечаниях.

Ещё два изменения 18-го издания затрагивают цитаты интервью, живущие внутри книг. CMOS 14.30 больше не требует места издания для книг, вышедших в 1900 году или позже. CMOS 14.8 больше не требует диапазона страниц главы в библиографии, хотя примечание по-прежнему может указать страницу, которую вы цитируете. CMOS 18 также предпочитает сокращённые примечания, а не ibid. См. ibid и сокращённое примечание.

Три вида интервью, которые различает Chicago

Студенты часто считают любой разговор «личным интервью». Chicago так не делает. Статус публикации и восстанавливаемость определяют формат. Интервью как первичный источник всё равно может быть неопубликованным. Опубликованное Q&A в журнале — не личное сообщение. Плёнка устной истории в университетском архиве неопубликована в журнальном смысле, но находима, поэтому может получить более полную ссылку, чем звонок в Zoom на прошлой неделе. Страница Purdue OWL об интервью CMOS 18 повторяет то же разделение: неопубликованные интервью и личные сообщения лучше цитировать в примечаниях, а не в библиографии; опубликованные интервью следуют шаблону журнала или книжной главы.

Примечания-библиография: опубликованные и эфирные интервью

История, история искусства, религия и большинство гуманитарных работ используют систему примечаний-библиографии. Первое примечание полное. Позднейшие примечания используют краткую форму. Библиография повторяет источник с инвертированным именем интервьюируемого. См. страницу стиля Chicago notes-bibliography и шпаргалку Chicago.

Если у интервью нет отдельного заголовка, опустите заголовок в кавычках и сохраните "interview by." Если имя интервьюируемого уже стоит в заголовке, CMOS позволяет примечанию начинаться с заголовка, но библиография всё равно начинается с интервьюируемого. Когда есть название журнала, том и выпуск, следуйте журнальному шаблону, а не выдумывайте журнальную дату.

Журнальное интервью с DOI

Научное интервью остаётся журнальной статьёй. Сохраняйте том, выпуск, год, диапазон страниц и DOI, если он есть. Разговор J. M. Coetzee с Richard Begam в Contemporary Literature — настоящая статья: том 33, номер 3, Autumn 1992, страницы 419–431, DOI 10.2307/1208476. JSTOR по-прежнему указывает её под этим DOI. CMOS позволяет примечанию начинаться с заголовка, потому что интервьюируемый назван там; библиография всё равно открывается Coetzee.

Журнальное или веб-интервью

Разговор Zia Jaffrey с Toni Morrison в Salon по-прежнему открывается по постоянной ссылке от 2 февраля 1998 и по-прежнему несёт подпись Jaffrey. Страница, которую я открыл, озаглавлена The Salon Interview и обсуждает Paradise. Интервьюером была Jaffrey, а не Claudia Brodsky Lacour. Дата 16 февраля — другой, неверный источник. Цитируйте веб-журнал как новостную статью: интервьюируемый, заголовок, интервьюер, название сайта или журнала, дата, URL. Для печатных газет и журналов без URL см. Как цитировать газетную статью в стиле Chicago и Как цитировать журнальные и газетные статьи в стиле Chicago.

Интервью в литературном ежеквартальнике

Серия Paris Review «Art of Fiction» — периодическое интервью, а не книжная глава. Разговор Morrison с Elissa Schappell и Claudia Brodsky Lacour — "The Art of Fiction No. 134," выпуск 128, Fall 1993. Страница Paris Review по-прежнему указывает обеих интервьюеров и этот выпуск. Используйте её, когда нужен образец печатного ежеквартальника, а не новостного сайта. Не переносите Lacour из этого интервью в подпись Salon.

Интервью, перепечатанное в книге

Когда разговор собран в книге, цитируйте интервьюируемого, интервьюера, название книги, редактора, издательство и год. CMOS 18 опускает город для университетской книги 1989 года. Conversations with James Baldwin, под редакцией Fred L. Standley и Louis H. Pratt (University Press of Mississippi, 1989), перепечатывает интервью Studs Terkel среди двадцати семи разговоров. Библиотечные каталоги и собственный титульный лист книги используют Fred L. Standley; маркетинговая страница издательства, где написано Fred R. Standley, — не то имя, которое нужно копировать. Не выдумывайте диапазон страниц, которого не видели. Если цитируете конкретную страницу, поставьте её только в примечание.

Примечания-библиография: неопубликованные интервью и личные сообщения

Публичные вопросы и ответы Chicago по-прежнему дают самое чистое правило для неопубликованного интервью. Формулировка ниже взята из CMOS Q&A: How would one cite an interview?, открытого 16 сентября 2026. Страница по-прежнему несёт баннер 17-го издания; CMOS 18 повторяет те же элементы в 14.108–14.109.

Интервью, которые вы провели

Если интервьюер — вы, пишите "interview by author" (или "in discussion with the author"). Назовите место, если встреча была личной. Назовите среду — телефон, Zoom, электронную почту — когда этот факт помогает читателю оценить источник. Имена ниже — шаблоны, не реальные люди. Не ставьте частное интервью в библиографию, если преподаватель не требует списка полевой работы. Университетские учебные примеры с вымышленными говорящими вроде Jean-Luc Picard помечены как аудиторные шутки, а не как источники для копирования в работу.

Электронная почта, SMS и другие личные сообщения

Разовое письмо или личное сообщение — не серия интервью. CMOS 14.111 велит цитировать его в примечании или в предложении и пропускать библиографию. Собственный образец notes-bibliography актуального Quick Guide, 16 сентября 2026 всё ещё на странице, — сообщение Sam Gomez в Facebook. CMOS пишет "e-mail message to author" для электронной почты. Опускайте адрес корреспондента, если нет конкретной причины и его разрешения. Межстилевая версия этого правила — в Как цитировать личные сообщения и электронные письма.

Анонимные или конфиденциальные интервьюируемые

CMOS 14.109 охватывает людей, которых нельзя назвать. Используйте описательную пометку, объясните соглашение о конфиденциальности в прозе или дискурсивном примечании и не проговаривайте опознавательные детали в окружающем абзаце. Эти примечания почти никогда не становятся записями библиографии. Пересказ CMOS 18 от Purdue OWL допускает пометку вроде "anonymous informant #3" только когда текст также объясняет, почему имя скрыто.

Более одного интервью с одним человеком

Дайте каждому разговору собственное примечание с собственной датой и средой. Если полевую работу нужно перечислить в библиографии, соедините даты в одной строке, а не выдумывайте одну фиктивную сессию.

Интервью устной истории в архивах

Архивная устная история в смысле Chicago всё ещё неопубликована, но восстановима. Поэтому собственный пример CMOS включает название коллекции, номер интервью и хранилище. Обращайтесь с ссылкой как с другими архивными первичными источниками: достаточно описания, чтобы другой исследователь мог запросить ту же плёнку или транскрипт. Шаблоны папок и коробок для рукописей — в Как цитировать первичные источники и архивы в стиле Chicago и Как найти и использовать архивы для исследования.

Это определение по-прежнему первое предложение страницы Oral History Association «Oral History: Defined», открытой 16 сентября 2026. Основные принципы Association требуют информированного согласия, уважения к рассказчикам и ясных договорённостей о сохранении и доступе. Цитирование — последний шаг, а не замена этих разрешений.

Официальный пример устной истории CMOS

Пример CMOS Q&A — интервью Benjamin Spock 20 ноября 1974 с Milton J. E. Senn, interview 67A, транскрипт в Senn Oral History Collection в National Library of Medicine в Бетесде, штат Мэриленд. Цитируйте эту форму, когда нужен собственный образец руководства для неопубликованного интервью. Я повторяю официальный образец, а не каталожную запись, которую открыл: публичный слой discovery NLM не вернул interview 67A с этого раннера. Цитируйте копию, которую вы действительно запросили.

Устная история движения за гражданские права с публичным URL

Blackside, Inc., записала Rosa Parks 14 ноября 1985 для Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954–1965. Film and Media Archive библиотек Washington University хранит плёнку в Henry Hampton Collection. Сохранённое интервью длится 35 минут 35 секунд, не 45 минут. Запись Washington University — Interview with Rosa Parks; эта страница вернула ошибку сервера с этого раннера 16 сентября 2026, поэтому сохраните также рабочую запись American Archive of Public Broadcasting, которая указывает ту же дату 14 ноября 1985, хронометраж 00:35:35 и Washington University Film and Media Archive. Цитируйте копию, которую открыли. Callie Crossley появляется в некоторых записях как соавтор; хранилище по-прежнему называет Blackside, Inc., создателем интервью, и это строка интервьюера, которую нужно сохранить.

Многосессионная устная история онлайн

Amelia R. Fry взяла интервью у Alice Paul для Suffragists Oral History Project Калифорнийского университета в Беркли в ноябре 1972 и мае 1973. Regional Oral History Office опубликовало транскрипт в 1976 как Conversations with Alice Paul: Woman Suffrage and the Equal Rights Amendment. Запись Online Archive of California, которую я открыл, по-прежнему использует ark:/13030/kt6f59n89c и по-прежнему называет Fry соавтором, а Bancroft Library — хранящим учреждением. Это не посторонний ARK описи, который иногда копируют в студенческие работы. Контекст проекта по-прежнему на странице суфражисток Bancroft Library.

Не цитируйте документальный фильм как своё интервью

Если вы слышали John Lewis или Rosa Parks внутри эфирного фильма Eyes on the Prize, вы цитируете документальный фильм, а не проводите интервью. Используйте шаблон фильма или серии в Как цитировать мультимедийные источники в стиле Chicago. Шаблон устной истории выше применяйте только когда вы сами сверялись с архивной записью интервью. Смешивать два варианта — значит выдавать эфирную компиляцию за полевую работу.

Не цитируйте перезаливку YouTube как интервью NPR

Сегмент Fresh Air, позже появившийся на YouTube, остаётся интервью NPR только если вы действительно использовали эту загрузку и об этом сказали. Официальный образец CMOS указывает URL NPR, использует "audio, 37:58" и называет NPR сетью. Фанатская загрузка, обрезанный отрывок или документальный фильм, цитирующий Buolamwini, — другой контейнер. Если файл YouTube — копия, которую вы воспроизводили, следуйте мультимедийному шаблону для выложенного видео: загрузивший, платформа, хронометраж этого файла — и не переносите цифру NPR 37:58 на 12-минутный ролик. Актуальные мультимедийные образцы CMOS (Cowan TED, Oliver YouTube, подкаст Ober) — страницы ведущего или говорящего; это не цитаты интервью. См. Как цитировать мультимедийные источники в стиле Chicago.

Интервью против выпуска подкаста

Quick Guide Chicago считает Buolamwini интервью, потому что вы используете её слова, а страница помечает источник как интервью. The Loudest Girl in the World Lauren Ober он считает выпуском подкаста, потому что вы цитируете ведомую программу. Если работа о том, что сказала гостья, начинайте с гостьи и пишите "interview by." Если работа о выпуске как произведённой программе, начинайте с ведущей и используйте мультимедийный шаблон. Не ставьте Mosley автором цитаты Buolamwini только потому, что Fresh Air — передача.

Автор-дата: интервью

Социально-научные работы, которые предписывают Chicago, обычно хотят систему «автор-дата», а не сноски. Список литературы всё равно начинается с интервьюируемого. Год сдвигается рядом с этим именем. Ссылки в тексте выглядят как (Buolamwini 2023), без запятой после имени и без «p.» перед страницей. См. страницу стиля Chicago author-date. Не смешивайте в одной работе скобки «автор-дата» с примечаниями notes-bibliography.

Опубликованное интервью в «автор-дата»

Скопируйте запись Buolamwini из Quick Guide из официального образца выше. Для журнального интервью сохраняйте том, выпуск и диапазон страниц в списке литературы, а цитируемую страницу ставьте в скобки.

Неопубликованное интервью в «автор-дата»

«Автор-дата» следует тому же тесту восстанавливаемости. Частное интервью или письмо остаётся в предложении или в скобках. CMOS 14.111 использует "pers. comm." или более точную пометку вроде "text message to author." Назовите человека в прозе. Не добавляйте запись в список литературы. Собственный образец «автор-дата» актуального Quick Guide по-прежнему — процитированное выше сообщение Gomez в Facebook.

Находимая устная история в «автор-дата»

Когда запись лежит в публичной коллекции, запись в списке литературы уместна, хотя CMOS для неопубликованных интервью по-прежнему предпочитает сначала примечание. Поставьте год после интервьюируемого; месяц и день оставьте позже в записи.

Какую систему Chicago использовать?

Лист задания побеждает любой отраслевой выбор по умолчанию. Более широкий выбор стиля — в APA против Chicago, Какой стиль цитирования выбрать? и руководстве по цитированию в истории. APA трактует личное интервью только в тексте и часто ставит интервьюера, а не интервьюируемого, автором опубликованного интервью в списке литературы. Это другое правило, разобранное в Как цитировать интервью в формате APA. MLA 9 использует ядерные элементы Works Cited и может перечислить неопубликованное интервью, которое вы провели; см. Как цитировать интервью в формате MLA.

Частые ошибки в чикагских цитатах интервью

Указание интервьюера как автора

Библиография алфавитизируется по человеку, чьи слова вы использовали. Mosley ведёт Fresh Air; автором этой ссылки всё равно остаётся Buolamwini. Если бы вы ставили каждого ведущего NPR автором, интервью исчезло бы под чужим именем.

Помещение частного интервью в библиографию

Читатель не восстановит ваш звонок в Zoom. Поэтому Chicago держит его в примечании или в скобках. Архивные устные истории — исключение, и только потому, что хранилище может выдать тот же файл.

Копирование книжной ссылки 17-го издания вместе с городом

"Jackson: University Press of Mississippi, 1989" — книжный импринт CMOS 17. CMOS 18 цитирует этот том Baldwin как University Press of Mississippi, 1989. Оставляйте город только для книг, изданных до 1900 года, или когда город — лучший идентификатор, который у вас есть.

Выдумывание заголовков, дат или диапазонов страниц

Если у интервью нет формального заголовка, опустите заголовок в кавычках. Если страницы не видели, не угадывайте "pp. 3–23." Если URL выглядит как общий ярлык, откройте его. Интервью Morrison в Salon — 2 февраля 1998, Zia Jaffrey. Дата 16 февраля и подпись Lacour — другой, неверный источник.

Цитирование фильма, когда вы использовали архивную плёнку

Эфирный выпуск и сырое интервью — разные объекты. Запись Hampton Collection для Parks — элемент интервью 1985 года. Выпуск PBS 1987 года — фильм. Выберите то, что вы действительно смотрели или читали.

Перенос хронометража NPR на ролик YouTube

Цифра 37:58 официального образца CMOS принадлежит файлу NPR. Перезаливка, которая заканчивается на 12:04, — другой объект. Цитируйте хронометраж файла, который воспроизводили, или опустите хронометраж, если его нет.

Использование ibid. для второго примечания к интервью

CMOS 18 хочет сокращённое примечание: Buolamwini, interview. Ibid. не запрещён в каждой аудитории, но это уже не рекомендация руководства, и он становится двусмысленным, когда на одной странице стоят два интервью.

Этика, согласие и то, чего цитата не сделает

Правильно оформленное примечание не заменяет информированное согласие. Если вы берёте интервью у живых людей для диссертации или статьи, спросите учреждение, нужна ли проекту проверка Institutional Review Board. Храните форму согласия, запись и согласованные пределы цитирования. Принципы Oral History Association считают разрешение рассказчика длящимся, а не разовой подписью.

Скажите в прозе — не в ссылке — почему говорящий компетентен и каковы были условия записи. "Interview by author" сообщает читателю, что источник ваш. Оно не говорит, был ли говорящий on the record, переводили ли вы разговор и исправило ли позднее письмо дату. Поместите эти факты в предложение или в дискурсивное примечание.

Если позже вы сдадите интервью в архив, ссылка может вырасти названием коллекции и URL. До тех пор это личное сообщение. Поэтому неопубликованная форма Chicago коротка: она отказывается притворяться, будто частный разговор — публикация.

Смежные руководства и инструменты

• Как цитировать первичные источники и архивы в стиле Chicago
• Как цитировать мультимедийные источники в стиле Chicago
• Как цитировать рукописи и неопубликованные работы в стиле Chicago
• Как цитировать личные сообщения и электронные письма
• Как цитировать интервью в формате APA
• Как цитировать интервью в формате MLA
• Как цитировать интервью (разобранный пример Chicago)
• Генератор цитат интервью
• Обзор стиля Chicago