Как процитировать статьи из журналов и газет в стиле Chicago
Цитирование периодических изданий, таких как журналы и газеты, в стиле Chicago требует иного форматирования, чем научные журналы. Это подробное руководство охватывает как систему «примечания-библиография» (предпочтительна в истории и гуманитарных науках), так и систему «автор-дата» (используется в социальных науках) для цитирования источников массовой прессы.
Разбираемся со стилем Chicago для массовых периодических изданий
Chicago Manual of Style различает научные журналы и массовые периодические издания. Журналы и газеты следуют упрощённым форматам цитирования, отражающим их иные паттерны публикации и аудиторию. В отличие от статей научных журналов, ссылки на журналы и газеты общего профиля часто включают конкретные даты, а не просто номера тома и выпуска.
Выбор между системами «примечания-библиография» и «автор-дата» зависит от вашей академической дисциплины. История, литература и история искусства обычно используют «примечания-библиография», тогда как социальные науки предпочитают «автор-дата».
Chicago «примечания-библиография»: статьи журналов
Базовый формат для статей журналов
Сноска/концевое примечание (первая ссылка):
Имя Фамилия, "Название статьи," Название журнала, Месяц День, Год, Номер(а) страницы, URL.
Сокращённое примечание (последующие ссылки):
Фамилия, "Сокращённое название," Страница.
Запись в библиографии:
Фамилия, Имя. "Название статьи." Название журнала, Месяц День, Год. URL.
Пример: печатная статья журнала
Первое примечание:
1. Malcolm Gladwell, "The Trouble with Geniuses," The New Yorker, December 15, 2008, 34.
Сокращённое примечание:
2. Gladwell, "Trouble with Geniuses," 36.
Библиография:
Gladwell, Malcolm. "The Trouble with Geniuses." The New Yorker, December 15, 2008.
Пример: онлайн-статья журнала
Примечание:
3. Rebecca Solnit, "The Mother of All Questions," Harper's Magazine, October 2015, https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
Библиография:
Solnit, Rebecca. "The Mother of All Questions." Harper's Magazine, October 2015. https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
Пример: статья журнала без автора
Примечание:
4. "The Future of Artificial Intelligence," Time, March 20, 2024, 42-47.
Библиография:
"The Future of Artificial Intelligence." Time, March 20, 2024.
Chicago «примечания-библиография»: газетные статьи
Базовый формат для газетных статей
Сноска/концевое примечание:
Имя Фамилия, "Название статьи," Название газеты, Месяц День, Год, издание, если применимо, раздел, если применимо.
Запись в библиографии:
Газетные статьи, процитированные в примечаниях, обычно не включаются в библиографию. Однако если вы цитируете много статей из одной газеты, вы можете включить название газеты в библиографию.
Пример: печатная газетная статья
Примечание:
5. David Leonhardt, "The Future of Work in America," New York Times, January 15, 2024, late edition, sec. A.
Пример: онлайн-газетная статья
Примечание:
6. Emily Bazelon, "The Problem with Public Shaming," New York Times, February 5, 2026, https://www.nytimes.com/2026/02/05/magazine/public-shaming.html.
Пример: газетная статья без автора
Примечание:
7. "Climate Summit Reaches Historic Agreement," Washington Post, December 12, 2023, sec. A.
Пример: газетная передовица или колонка мнений
Примечание:
8. Paul Krugman, "The Economic Case for Climate Action," New York Times, March 10, 2024, https://www.nytimes.com/2024/03/10/opinion/climate-economics.html.
Chicago «автор-дата»: статьи журналов
Базовый формат
Внутритекстовая ссылка:
(Автор Год, Страница)
Запись в списке литературы:
Автор, Имя. Год. "Название статьи." Название журнала, Месяц День. URL.
Пример: статья журнала
Внутритекстовая ссылка:
(Gladwell 2008, 34)
Список литературы:
Gladwell, Malcolm. 2008. "The Trouble with Geniuses." The New Yorker, December 15.
Пример: онлайн-статья журнала
Внутритекстовая ссылка:
(Solnit 2015)
Список литературы:
Solnit, Rebecca. 2015. "The Mother of All Questions." Harper's Magazine, October. https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
Chicago «автор-дата»: газетные статьи
Пример: газетная статья
Внутритекстовая ссылка:
(Leonhardt 2024)
Список литературы:
Leonhardt, David. 2024. "The Future of Work in America." New York Times, January 15.
Пример: онлайн-газетная статья
Внутритекстовая ссылка:
(Bazelon 2026)
Список литературы:
Bazelon, Emily. 2026. "The Problem with Public Shaming." New York Times, February 5. https://www.nytimes.com/2026/02/05/magazine/public-shaming.html.
Когда использовать каждую систему
| Дисциплина | Рекомендуемая система | Причина |
|---|---|---|
| История | Примечания-библиография | Позволяет подробный контекст источника |
| Журналистика | Примечания-библиография | Стандарт для анализа СМИ |
| Литература | Примечания-библиография | Предпочтение гуманитарных наук |
| Коммуникология | Автор-дата | Стандарт социальных наук |
| Политология | Автор-дата | Подчёркивает дату публикации |
| Социология | Автор-дата | Фокус на актуальных исследованиях |
Частые ошибки, которых стоит избегать
1. Путаница журналов общего профиля с научными журналами
Журналы используют конкретные даты публикации (например, «March 15, 2024»), тогда как научные журналы используют номера тома и выпуска. Популярные журналы, такие как Time, The New Yorker и The Atlantic, следуют формату журнала, а не формату научного издания.
2. Включение ненужных номеров страниц
Для онлайн-статей газет и журналов номера страниц часто недоступны, и их следует опускать. Включайте номера страниц только при цитировании печатных версий со стабильной пагинацией.
3. Чрезмерное цитирование газетных статей в библиографии
В стиле «примечания-библиография» газетные статьи обычно цитируются только в примечаниях, а не в библиографии, если только вы не ссылаетесь на множество статей из одного издания.
4. Неверный формат даты
Используйте полные даты для журналов и газет (Month Day, Year), а не только год, как для книг. Это помогает читателям найти конкретный выпуск.
5. Отсутствие информации об издании для газет
Для крупных газет с несколькими ежедневными изданиями (позднее издание, национальное издание) включайте эту информацию, когда она доступна, особенно для печатных ссылок.
6. Неверное выделение курсивом
Название издания (журнала или газеты) выделяется курсивом, но название статьи указывается в кавычках.
Особые случаи и соображения
Статьи журналов из баз данных
Стиль Chicago, как правило, не требует названий баз данных для статей журналов или газет, к которым получен доступ через библиотечные базы данных. Просто цитируйте так же, как оригинальный источник, добавляя URL, если статья свободно доступна онлайн.
Рецензии на книги в журналах или газетах
Примечание:
9. Michiko Kakutani, "A Story of Revolution and Renewal," review of The Return, by Hisham Matar, New York Times, June 20, 2016.
Письма редактору
Примечание:
10. Sarah Johnson, letter to the editor, Washington Post, January 10, 2024.
Воскресные приложения журналов
Примечание:
11. Amanda Hess, "The Long History of Cancel Culture," New York Times Magazine, December 8, 2019, 38.
Советы по использованию источников массовой прессы
При включении статей журналов и газет в академическую работу, особенно в истории и гуманитарных науках, учитывайте достоверность и релевантность издания. Крупные газеты, такие как The New York Times, The Washington Post и The Guardian, считаются авторитетными источниками для текущих событий и современного анализа.
Для исторических исследований газетные статьи служат ценными первичными источниками, предлагая современные перспективы на прошлые события. При цитировании исторических газет включайте как можно больше информации о публикации, включая детали издания и раздела.
Статьи из журналов с материалами лонгрид-журналистики, таких как The New Yorker, The Atlantic или Harper's Magazine, могут предоставить глубокий анализ, подходящий для академического цитирования, особенно в культурологии и современной истории.
Создавайте ссылки Chicago для периодических изданий
Автоматически создавайте точные ссылки в стиле Chicago для статей журналов и газет как в формате «примечания-библиография», так и в формате «автор-дата». Идеально подходит для историков, журналистов и учёных-гуманитариев.