Как процитировать статью из журнала в стиле Chicago
Chicago цитирует журнал по автору, заголовку, курсивному названию журнала и дате на обложке — не по тому и номеру. Эта страница следует Chicago Manual of Style, 18-е издание (2024), §§14.87–14.88, живым журнальным образцам Notes-Bibliography и Author-Date Quick Guide и Q&A CMOS, который перепечатывает фразу о сквозных страницах. Это страница о еженедельных и ежемесячных журналах. Ежедневные газеты и новостные сайты — в Как процитировать газетную статью в стиле Chicago.
Автор: CitationEasy Editorial Team21 мин чтения
На этой странице
Как процитировать статью из журнала в стиле Chicago: краткий ответ
Назовите автора, если есть подпись, заключите заголовок статьи в кавычки, выделите журнал курсивом и укажите месяц, день и год так, как их напечатал номер. Еженедельные и ежемесячные журналы цитируют по этой дате, даже когда на титульной полосе стоят том и номер. В примечании можно добавить страницу, которую вы реально процитировали. Сквозные диапазоны страниц в библиографию не входят, потому что журнальные материалы часто прерываются рекламой. Для онлайн-текста добавьте URL или, если этот URL плохая замена, название библиотечной базы. Цитируйте экземпляр, который вы читали: печатный рубричный заголовок New Yorker — не живой веб-заголовок, а ежемесячная обложка — не более ранняя веб-дата публикации.
Шаблоны журналов CMOS 18
Первое примечание Notes-Bibliography:
Имя Фамилия, “Заголовок статьи,” Название журнала, Месяц День, Год, страница, URL или База.
Сокращённое примечание Notes-Bibliography:
Фамилия, “Сокращённый заголовок,” страница.
Библиография Notes-Bibliography:
Фамилия, Имя. “Заголовок статьи.” Название журнала, Месяц День, Год. URL или База.
Author-Date в тексте:
(Фамилия Год, страница)
Список литературы Author-Date:
Фамилия, Имя. Год. “Заголовок статьи.” Название журнала, Месяц День. URL или База.
Author-date уже ставит год после имени. Не пишите год второй раз после месяца и дня. Это привычка CMOS 18. Актуальный Author-Date Quick Guide Turabian 9-го издания говорит, что год бывает полезно повторить; не считайте это студенческое руководство CMOS 18. Атомарная страница how-to-cite показывает один оформленный журнал; это руководство — рабочий процесс вокруг неё.
Официальные формулировки CMOS 18
Chicago-Style Citation Quick Guide, Notes and Bibliography
Articles from newspapers or news sites, magazines, blogs, and the like are cited similarly. Page numbers, if any, can be cited in a note but are omitted from a bibliography entry. For articles consulted online, include a URL or the name of the database.
Readers’ comments are cited in the text or in a note but omitted from a bibliography.
Chicago-Style Citation Quick Guide, Notes and Bibliography, “News or magazine article,” проверено 12 октября 2026. CMOS указывает на 14.87–14.88 для журналов и на 14.89–14.98 для газет и новостных сайтов.
Chicago-Style Citation Quick Guide, Author-Date
Articles from newspapers or news sites, magazines, blogs, and the like are cited similarly. Page numbers, if any, can be cited in the text but are omitted from a reference list entry. For articles consulted online, include a URL or the name of the database.
Readers’ comments are cited in the text but omitted from a reference list.
Chicago-Style Citation Quick Guide, Author-Date, “News or magazine article,” проверено 12 октября 2026.
CMOS 18 §14.87, как его цитируют живой Q&A CMOS и университетские перепечатки
Weekly or monthly (or bimonthly) magazines, even if numbered by volume and issue, are usually cited by date only. While a specific page number may be cited in a note, the inclusive page numbers of an article may be omitted, since they are often widely separated by extraneous material.
To cite an article consulted online, authors should include a URL or, if no suitable URL is available, the name of the database...Specific page numbers may not be available but may be cited if they are
the year of publication follows the author's name; the remainder of the date follows the title of the article
Фраза только о дате плюс фраза о сквозных страницах — это CMOS 18 §14.87, как её перепечатывает живой Q&A CMOS о пропущенных журнальных страницах (проверено 12 октября 2026). Фраза URL-или-база — CMOS 18 §14.87, как её перепечатывает Douglas College. Фраза о месте года в author-date — CMOS 18 §14.87, как её перепечатывает руководство Author-Date Douglas College (последнее обновление 22 апреля 2026). HTML самого справочника стоит за paywall.
Страница периодики CMOS 18 Purdue OWL повторяет то же правило только даты и добавляет привычку рубричного заголовка: постоянные рубрики пишут с заглавной и без кавычек. SNHU перепечатывает официальные строки Mead и Klein из Quick Guide под §14.87.
Официальные журнальные образцы Quick Guide
Семейство “News or magazine article” Quick Guide смешивает газеты и журналы. Газетная страница уже покрывает Blum и Pegoraro. Эта страница покрывает два журнальных образца: печатный материал Ребекки Мид в New Yorker и онлайн-текст Эланы Кляйн в Wired. Эти строки — официальные образцы CMOS 18, а не замены.
Официальный печатный журнал CMOS 18 Quick Guide (Mead)
Первое примечание:
2. Rebecca Mead, “Terms of Aggrievement,” New Yorker, December 18, 2023, 21.
Сокращённое примечание:
6. Mead, “Terms of Aggrievement,” 23–24.
Библиография:
Mead, Rebecca. “Terms of Aggrievement.” New Yorker, December 18, 2023.
Author-Date в тексте:
(Mead 2023, 21)
Список литературы Author-Date:
Mead, Rebecca. 2023. “Terms of Aggrievement.” New Yorker, December 18.
Quick Guide моделирует печатный номер: рубричный заголовок “Terms of Aggrievement,” дата обложки December 18, 2023, процитированная страница в примечании и никакого URL. Номер от 18 декабря 2023 по-прежнему размещает тот профиль Лео Райха. Живой онлайн-файл использует другой заголовок и более раннюю веб-дату.
Тот же материал Mead на публичном сайте (не формулировка Quick Guide)
Веб-заголовок и URL:
Rebecca Mead, “A Gen Z Comedian Strafes His Elders—and Himself,” New Yorker, December 18, 2023, https://www.newyorker.com/magazine/2023/12/18/a-gen-z-comedian-strafes-his-elders-and-himself.
Заголовок публичной страницы, проверенный 12 октября 2026, — это веб-заголовок. Строка авторов в печатном номере называет текст “Terms of Aggrievement.” Онлайн-файл также показывает December 8, 2023, то есть веб-дату, а не дату обложки, которую цитирует CMOS. Цитируйте экземпляр, который вы читали. Не смешивайте печатный заголовок с веб-датой и не выдумывайте страницы 21 или 23–24, если у вас не было печатного номера.
Официальный онлайн-журнал CMOS 18 Quick Guide (Klein)
Первое примечание:
4. Elana Klein, “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff,” Wired, December 21, 2023, https://www.wired.com/story/flip-viral-video-app-shopping-free-stuff/.
Сокращённое примечание:
8. Klein, “Meet Flip.”
Библиография:
Klein, Elana. “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff.” Wired, December 21, 2023. https://www.wired.com/story/flip-viral-video-app-shopping-free-stuff/.
Author-Date в тексте:
(Klein 2023)
Список литературы Author-Date:
Klein, Elana. 2023. “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff.” Wired, December 21. https://www.wired.com/story/flip-viral-video-app-shopping-free-stuff/.
Klein по-прежнему официальный образец онлайн-журнала: дата обложки, без тома и номера, стабильный URL материала и никаких номеров страниц. Живой файл Wired, проверенный 12 октября 2026, по-прежнему использует тот заголовок и штамп 21 декабря 2023. Если задание называет notes-bibliography или author-date, следуйте этой инструкции. Если сказано только «Chicago», история и большинство гуманитарных курсов хотят примечания и библиографию.
Журнал, научный журнал или газета?
Студенты теряют баллы, когда втискивают материал New Yorker в схему научного журнала или обращаются с Harper's Magazine как с ежедневной газетой. Научный журнал построен так, чтобы его находили по тому, номеру, диапазону страниц и часто DOI. Журнал построен так, чтобы его находили по неделе или месяцу на обложке. Газета — датированная депеша, которая в тот же день может существовать в нескольких выпусках. Журнальные правила Chicago стоят рядом с газетными, но две страницы не взаимозаменяемы: у журналов чаще есть полезная страница в примечании, им редко нужна пометка выпуска, а длинный материал чаще заслуживает строки библиографии.
| Вы цитируете | Типичные данные для поиска | Используйте это руководство |
|---|---|---|
| Еженедельный или ежемесячный журнал (New Yorker, Atlantic, Harper's Magazine, Scientific American, Wired, Time) | Дата обложки; необязательная страница в примечании; URL или база | Эта страница (CMOS 14.87–14.88) |
| Рецензируемый научный журнал | Том, номер, диапазон страниц, DOI | Статьи научных журналов в Chicago (14.67–14.86) |
| Ежедневная газета или новостной сайт | Полная дата; необязательный выпуск или раздел; URL или база | Газетные статьи в Chicago (14.89–14.98) |
| Обычный сайт, который не является датированным журнальным материалом | Владелец сайта, заголовок страницы, дата правки или обращения | Веб-сайты в Chicago (14.104) |
Научный материал в Scientific American всё равно журнальная статья, даже когда он пересказывает исследование из научного журнала. Цитируйте журнал, который вы читали. Если позже цитируете исходную научную статью, этот второй источник использует схему научного журнала. Как отличить популярную периодику от научной, см. Научные и популярные источники.
Актуальное издание: Chicago 18-е (2024)
Цитируйте журналы по The Chicago Manual of Style, 18-е издание, выпущенному University of Chicago Press в сентябре 2024. Старые раздатки ещё описывают 17-е издание (2017), где то же правило только даты стояло в §14.188. CMOS 18 перенёс журналы в §§14.87–14.88, а газеты — в §§14.89–14.98.
Turabian 9-го издания по-прежнему живое студенческое руководство на CMOS.org и следует CMOS 17. Его Author-Date Quick Guide по-прежнему повторяет год после месяца и дня. Домашняя страница Turabian по-прежнему рекламирует девятое издание и CMOS 17. University of Chicago Press указывает Turabian 10 в твёрдой обложке на 8 октября 2026 и в мягкой на 24 ноября 2026; на 12 октября 2026 живые студенческие Quick Guides ещё не переключились. Не пишите, что Turabian 9 реализует CMOS 18, и не считайте книжную карточку справочником, которым пользуется ваш курс.
Официальная формулировка Turabian 9 Author-Date (не CMOS 18)
In the reference list, it can be helpful to repeat the year with sources that are cited also by month and day.
Журнальный образец Turabian 9:
Cunningham, Vinson. 2017. “You Don’t Understand: John McWhorter Makes His Case for Black English.” New Yorker, May 15, 2017.
Тот же источник в CMOS 18 Author-Date:
Cunningham, Vinson. 2017. “You Don’t Understand: John McWhorter Makes His Case for Black English.” New Yorker, May 15.
Turabian Citation Quick Guide, Author-Date, “News or magazine article.” Mead и Klein CMOS 18 опускают второй год. Следуйте справочнику, который назвал силлабус.
Та же рецензия Cunningham на публичном сайте (не формулировка Turabian)
Веб-заголовок и URL:
Vinson Cunningham, “The Case for Black English,” New Yorker, May 15, 2017, https://www.newyorker.com/magazine/2017/05/15/the-case-for-black-english.
Живой файл, проверенный 12 октября 2026, озаглавлен “The Case for Black English” и показывает May 8, 2017. Майское извещение American Dialect Society 2017 фиксирует, что другие версии номера от 15 мая 2017 использовали заголовок “You Don’t Understand.” Это тот же раскол печать-против-веба, что у Mead. Цитируйте экземпляр, который вы читали. Не смешивайте печатный заголовок Turabian с веб-датой 8 мая.
Три привычки 18-го издания встречаются постоянно. Во-первых, начальное The в связном тексте пишут с заглавной и курсивом, когда оно часть официального имени — в предложении пишите The New Yorker или The Atlantic — но CMOS всё ещё позволяет опускать The в ссылке на источник. Примеры Quick Guide используют New Yorker и Wired. Во-вторых, запись author-date уже несёт год после имени автора, поэтому месяц и день после названия журнала этот год не повторяют. В-третьих, конкретная страница идёт в примечание, когда у вас печатный номер; библиография по-прежнему опускает сквозной диапазон.
| Вопрос | Параграф CMOS 18 | Что делать |
|---|---|---|
| Подписанный журнальный материал | 14.87–14.88 | Автор, заголовок, курсивный журнал, дата; URL или база, если онлайн |
| Неподписанный журнальный текст | 14.87 | Примечание может начинаться с заголовка статьи; библиография ставит журнал на место автора |
| Вариант только-примечания | 14.96 | Как у новостей, журнальный текст, процитированный один раз, может остаться в примечании |
| Газета или новостной сайт | 14.89–14.98 | То же семейство; см. газетное руководство |
| Рецензия на книгу | 14.100 | Добавьте “review of Book Title, by Author” после заголовка рецензии |
| Год в author-date | 14.87 / 14.89 | Не пишите год дважды в списке литературы CMOS 18 |
Формат Notes-Bibliography
В notes-bibliography первая ссылка — полное подстрочное или концевое примечание. Поздние ссылки используют сокращённое примечание: фамилия плюс сокращённый заголовок. CMOS 13.32–13.39 — общее правило сокращённого примечания. Оставьте слова, которые опознают материал: “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff” Klein сокращается до “Meet Flip.” CMOS 18 предпочитает эту сокращённую форму, а не ibid.
Еженедельный печатный материал
Эссе Джилл Лепор о Wonder Woman вышло в New Yorker от 22 сентября 2014 под рубричным заголовком “The Last Amazon.” Каталог комикс-арта Michigan State записывает его как volume 90, no. 28 (22 September 2014): 64–73, с подзаголовком оглавления “Wonder Woman's Secret Past.” Живой файл на newyorker.com/magazine/2014/09/22/last-amazon по-прежнему использует тот H1 и по-прежнему показывает September 15, 2014 как веб-дату; заголовок браузера — подзаголовок оглавления. CMOS хочет дату обложки в пути /2014/09/22/. Цитируйте экземпляр, который вы читали. Если у вас печатный номер и вы цитируете страницу, поставьте эту страницу только в примечание. Не пишите схему научного журнала New Yorker 90, no. 28 (2014): 64–73.
Первое примечание:
1. Jill Lepore, “The Last Amazon,” New Yorker, September 22, 2014, https://www.newyorker.com/magazine/2014/09/22/last-amazon.
Сокращённое примечание:
2. Lepore, “Last Amazon.”
Библиография:
Lepore, Jill. “The Last Amazon.” New Yorker, September 22, 2014. https://www.newyorker.com/magazine/2014/09/22/last-amazon.
Ежемесячный журнал
Ежемесячные журналы часто печатают только месяц и год. Эссе Ребекки Солнит “The Mother of All Questions” вышло в октябрьском номере Harper's Magazine за 2015 год и по-прежнему архивировано на harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/. Не выдумывайте день, которого нет на обложке.
Первое примечание:
3. Rebecca Solnit, “The Mother of All Questions,” Harper's Magazine, October 2015, https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
Сокращённое примечание:
4. Solnit, “Mother of All Questions.”
Библиография:
Solnit, Rebecca. “The Mother of All Questions.” Harper's Magazine, October 2015. https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
Совмещённый сезон или двойной номер
Некоторые журналы печатают на обложке соединённую дату. “The Power of Negative Thinking” Сары Элизабет Адлер — материал Atlantic за January/February 2018 на theatlantic.com/magazine/archive/2018/01/the-power-of-negativity/546560/. Живая страница автора датирует тот же файл 12 декабря 2017. Сохраните косую черту, которую использовал журнал. Не переделывайте номер в “January 2018” только потому, что в URL есть /2018/01/, и не подставляйте декабрьскую веб-дату, если цитируете печатный номер.
Примечание:
5. Sarah Elizabeth Adler, “The Power of Negative Thinking,” Atlantic, January/February 2018, https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2018/01/the-power-of-negativity/546560/.
Библиография:
Adler, Sarah Elizabeth. “The Power of Negative Thinking.” Atlantic, January/February 2018. https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2018/01/the-power-of-negativity/546560/.
Научный журнал, пересказывающий исследование
“Lizards Learn a Silly Walk after Losing Their Tails” Джейсона Г. Голдмана — репортаж Scientific American за December 2017 на scientificamerican.com/article/lizards-learn-a-silly-walk-after-losing-their-tails/. Публичная страница, проверенная 12 октября 2026, ставит штамп December 1, 2017, а папка номера — /issue/sa/2017/12-01/. Этот день — как Scientific American архивирует декабрьский номер, а не причина цитировать текст как научный журнал. CMOS хочет ежемесячную обложку: December 2017. Не пишите volume 317, no. 6. Цитируйте Scientific American, а не статью в Scientific Reports, которую Голдман пересказывает, если вы эту статью не читали.
Примечание:
7. Jason G. Goldman, “Lizards Learn a Silly Walk after Losing Their Tails,” Scientific American, December 2017, https://www.scientificamerican.com/article/lizards-learn-a-silly-walk-after-losing-their-tails/.
Библиография:
Goldman, Jason G. “Lizards Learn a Silly Walk after Losing Their Tails.” Scientific American, December 2017. https://www.scientificamerican.com/article/lizards-learn-a-silly-walk-after-losing-their-tails/.
Неподписанная журнальная статья
Не пишите Anonymous. CMOS 14.87: если неподписанная статья указана в библиографии, название журнала стоит на месте автора, чтобы позиция сортировалась под изданием. В примечании можно начать с заголовка статьи. Не копируйте библиотечную раздатку, которая считает подписанный материал неподписанным. Журнальная таблица CMOS 18 Shorter University так ставит Vanity Fair “It Happened in Hitsville” (December 2008); живая авторская строка архива — Lisa Robinson. Другие случаи без автора см. в Как процитировать источник без автора.
| Форма | Схема |
|---|---|
| Примечание | “Заголовок статьи,” Название журнала, Месяц День, Год, URL. |
| Библиография | Название журнала. “Заголовок статьи.” Месяц День, Год. URL. |
База вместо сеансового URL
Когда вы читаете журнал через EBSCOhost, ProQuest, Gale или архив издателя, адресная строка часто оказывается длинной прокси-строкой, которая умирает с сеансом. CMOS 14.87 предпочитает стабильный URL статьи, когда он есть. Если единственный локатор — эта сеансовая строка, назовите базу и остановитесь. Не цитируйте базу так, будто она и есть журнал, и не добавляйте “Retrieved from.” Строка Pegoraro на газетной странице — официальный образец базы в этом семействе: Washington Post плюс LexisNexis Academic, а не прокси-URL.
Douglas College перепечатывает журнальную строку CBCA Complete для Терри Главина. Библиотечная запись использует печатный заголовок “The Battle to Clean Up Vancouver,” Maclean's, February 9, 2018, страницы 13–14. Публичный файл Maclean's озаглавлен “The battle to clean up B.C.” и датирован 7 февраля 2018. Если у вас был PDF из базы, сохраните заголовок базы, дату обложки и название базы. Если вы читали сайт, используйте живой заголовок и URL. Не смешивайте эти два экземпляра.
Перепечатка базы Douglas College против живого файла Maclean's
Печатная строка Douglas / CBCA (университетская перепечатка):
Glavin, Terry. "The Battle to Clean Up Vancouver." Maclean's, February 9, 2018, 13-14. CBCA Complete.
Живой публичный файл, проверенный 12 октября 2026:
Terry Glavin, “The battle to clean up B.C.,” Maclean's, February 7, 2018, https://macleans.ca/news/canada/the-battle-to-clean-up-b-c/.
Библиографическая строка Douglas сохраняет страницы 13–14. CMOS 14.87 опускает этот сквозной диапазон из библиографии. Следуйте справочнику для страниц; сохраните название базы, если так вы достали печатный файл.
| Форма | Схема |
|---|---|
| Примечание | Имя Фамилия, “Заголовок статьи,” Название журнала, Месяц День, Год, Название базы. |
| Библиография | Фамилия, Имя. “Заголовок статьи.” Название журнала, Месяц День, Год. Название базы. |
Нужны ли журнальные статьи в библиографии?
Иногда. CMOS 14.96 говорит, что журнальные тексты, как и газетные, можно цитировать в примечаниях или в тексте без парной записи в библиографии. Этот вариант существует для мимолётного упоминания. Материал New Yorker на 6 000 слов, который вы разбираете десять страниц, — не мимолётное упоминание. Включите запись в библиографию, когда журнал — главный источник, когда вы цитируете несколько материалов из того же названия или когда силлабус хочет, чтобы каждый источник из примечаний был перечислен.
Достаточно только примечания
- Одна статистика или анекдот, использованные один раз
- Письмо в редакцию
- Комментарий читателя на сайте журнала
- Короткая неподписанная заметка
Добавьте запись в библиографию
- Материал — центральный источник
- Вы цитируете тот же журнал на протяжении главы
- Силлабус говорит, что каждый источник должен быть перечислен
- Нужно, чтобы журнал алфавитизировался как корпоративный автор
Формат Author-Date
Author-date ставит год рядом с именем и убирает сноски. Скобочная ссылка — (Фамилия Год, страница). Запись в списке литературы по-прежнему выделяет журнал курсивом и по-прежнему использует дату обложки — она просто ставит год после автора и не повторяет этот год после месяца и дня. Author-date Quick Guide использует то же семейство news-or-magazine, что и руководство по примечаниям.
Те же проверенные журнальные материалы в CMOS 18 author-date
В тексте:
(Lepore 2014)
Список литературы:
Lepore, Jill. 2014. “The Last Amazon.” New Yorker, September 22. https://www.newyorker.com/magazine/2014/09/22/last-amazon.
В тексте:
(Solnit 2015)
Список литературы:
Solnit, Rebecca. 2015. “The Mother of All Questions.” Harper's Magazine, October. https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
В тексте:
(Adler 2018)
Список литературы:
Adler, Sarah Elizabeth. 2018. “The Power of Negative Thinking.” Atlantic, January/February. https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2018/01/the-power-of-negativity/546560/.
Неверно в CMOS 18: Lepore, Jill. 2014. “The Last Amazon.” New Yorker, September 22, 2014. Верно: год появляется один раз, после имени. Если даты нет вовсе, см. Как процитировать источник без даты и добавляйте дату обращения только когда CMOS этого требует.
Рецензии, рубрики и воскресные журналы
Рецензия в журнале следует CMOS 14.100: после заголовка рецензии добавьте “review of Book Title, by Book Author,” затем журнал и дату. Официальный образец рецензии Quick Guide — газетная строка: Александра Джейкобс о Madonna: A Rebel Life Мэри Габриэл в New York Times — и живёт на газетной странице. Журнальные рецензии используют ту же схему. Постоянные рубрики (Talk of the Town, The Mail) пишутся с заглавной и без кавычек; конкретный текст всё равно берёт кавычки, если у него свой заголовок. Воскресный газетный журнал цитируют под этим журнальным названием — New York Times Magazine, не New York Times — и в остальном следуют этой странице, а не странице ежедневной газеты.
| Форма | Схема |
|---|---|
| Примечание | Имя Фамилия, “Заголовок рецензии,” review of Book Title, by Book Author, Название журнала, Месяц День, Год. |
| Библиография | Фамилия, Имя. “Заголовок рецензии.” Review of Book Title, by Book Author. Название журнала, Месяц День, Год. |
Письма в редакцию обычно только в примечаниях: Имя Фамилия, letter to the editor, Название журнала, Месяц День, Год. Не выдумывайте корреспондента. Цитируйте письмо, которое у вас реально есть.
Когда журнал — правильный источник
Длинные журналы не автоматически слабее научных. Для культурной истории, современной репортажной работы и публичной полемики The New Yorker, The Atlantic и Harper's Magazine — стандартные свидетельства. Относитесь к ним как к тому, чем они являются: отредактированная журналистика, а не рецензируемое исследование. Когда нужна статья за научным материалом, идите в научный журнал. Когда нужна современная реакция на событие, журнальный материал и есть первичный источник — так же, как историческая газета. Аккуратно записывайте дату обложки; поздние веб-обновления могут менять формулировки, а онлайн-файлы New Yorker часто показывают веб-дату, которая не является датой номера.
Частые ошибки
1. Цитировать журнал так, будто это научный журнал
Не пишите New Yorker 90, no. 28 (2014): 64–73 для Лепор и не пишите Scientific American 317, no. 6 для Голдмана. CMOS хочет September 22, 2014 и December 2017. Том и номер — дополнение, а не замена даты.
2. Копировать веб-заголовок и веб-дату
Официальный образец Mead — “Terms of Aggrievement,” December 18, 2023, страница 21. Публичный файл использует другой заголовок и показывает December 8. Публичный файл Лепор показывает September 15 и заголовок браузера “Wonder Woman's Secret Past”; номер — September 22, а H1 — “The Last Amazon.” Образец Turabian Cunningham — “You Don’t Understand”; живой файл — “The Case for Black English,” датированный May 8. Авторская страница Adler показывает December 12, 2017; номер — January/February 2018. Цитируйте версию, которой вы пользовались. Не выдумывайте печатный заголовок или страницу в примечании, если у вас был только сайт.
3. Выдумывать день, страницу или DOI
Ежемесячная обложка «October 2015» цитируется как October 2015. Публичный штамп Goldman December 1 — день папки номера, а не причина добавить день, который ежемесячной обложке не нужен. У онлайн-журналов часто нет стабильной пагинации и нет DOI. Опустите оба, а не угадывайте. Дата обращения не нужна, когда дата публикации напечатана на материале.
4. Повторять год в CMOS 18 author-date
Когда год стоит после имени, остальная дата — только месяц и день. Это та же привычка CMOS 18, которую газетная страница учит в §14.89. Turabian 9 может по-прежнему повторять год; это другой справочник.
5. Вставлять прокси- или отслеживающий URL
Цитируйте канонический URL материала. Снимите метки utm_. Если единственный адрес — сеансовая строка кампусного прокси, назовите базу вместо него.
6. Смешивать The в прозе и в ссылках
В предложении пишите The New Yorker, когда это официальное имя. В ссылках опускайте The и держитесь последовательности: New Yorker, Atlantic, Harper's Magazine, Wired.
7. Считать базу изданием
EBSCOhost и ProQuest — это то, как вы открыли файл. Источник по-прежнему Time или Atlantic. Назовите базу только как локатор. Строка Glavin у Douglas — Maclean's плюс CBCA Complete, а не «CBCA Complete» как журнал.
Практический рабочий процесс
Прежде чем закрыть статью
- Скопируйте подпись точно; если её нет, планируйте начать с заголовка статьи или журнала
- Скопируйте заголовок так, как его напечатал прочитанный экземпляр (печатный рубричный заголовок или веб-заголовок, не оба вперемешку)
- Запишите название журнала и решите, опускает ли ссылка официальное The
- Запишите дату обложки как напечатано (день, только месяц или January/February), а не более раннюю веб-дату публикации
- Сохраните канонический URL или название базы, а не адресную строку прокси
- Отметьте страницу только если у вас печатный номер и вы цитировали эту страницу
- Решите сейчас, это мимолётное примечание или источник уровня библиографии
Затем оформите один раз в системе, которую назвал курс. Генератор Chicago и генератор журнальных ссылок расставят те же поля. Шпаргалка Chicago напоминает пунктуацию. Версию APA того же типа источника см. в Как процитировать статью из журнала в APA.
Сгенерируйте журнальную ссылку Chicago
Вставьте URL статьи или введите подпись, заголовок, журнал и дату обложки. Переключайтесь между notes-bibliography и author-date, не набирая источник заново.
Часто задаваемые вопросы
- Как цитировать журнальную статью в стиле Chicago?
- Укажите автора, заголовок статьи в кавычках, курсивный журнал и дату обложки. В notes-bibliography это первое примечание плюс необязательная строка библиографии. В author-date это (Фамилия Год) плюс запись в списке литературы, которая не повторяет год после месяца и дня. CMOS 18 §§14.87–14.88.
- Нужно ли указывать том и номер для журнала?
- Нет. Еженедельные, ежемесячные и раз в два месяца журналы цитируют по дате, даже когда они также нумеруют тома и номера (CMOS 18 §14.87). Том и номер оставьте научным журналам. Лепор — September 22, 2014, не New Yorker 90, no. 28.
- Должны ли номера страниц журнала входить в библиографию?
- Нет. Конкретная страница, которую вы цитировали, может появиться в примечании или в скобочной ссылке author-date. Сквозные диапазоны страниц из библиографии опускают, потому что журнальные материалы часто разрезаны рекламой. Живой Q&A CMOS перепечатывает эту фразу §14.87. Официальный образец Mead ставит 21 в примечание и опускает страницы из библиографии. Онлайн-тексты без пагинации просто опускают страницу.
- Как цитировать онлайн-журнальную статью в стиле Chicago?
- Цитируйте её как печатный материал, затем добавьте URL статьи. Официальный образец Klein — модель. Если URL — сеансовая строка базы, назовите базу вместо него. Дата обращения нужна только когда нет даты публикации.
- Заголовок сайта New Yorker не совпадает с Chicago Quick Guide. Какой использовать?
- Цитируйте версию, которую вы читали. Официальный образец Mead в CMOS использует печатный рубричный заголовок “Terms of Aggrievement” и дату обложки 18 December 2023, со страницей 21 и без URL. Публичный файл озаглавлен “A Gen Z Comedian Strafes His Elders—and Himself” и показывает веб-дату 8 December. У Лепор и Cunningham тот же раскол. Не смешивайте эти факты.
- Как цитировать журнальную статью без автора?
- Не используйте Anonymous. В примечании начните с заголовка статьи. В библиографической записи поставьте название журнала на место автора, чтобы позиция сортировалась под изданием (CMOS 14.87). Не копируйте раздатку, которая стирает настоящую подпись. См. Как процитировать источник без автора.
- Нужна ли журнальным статьям запись в библиографии Chicago?
- Не всегда. CMOS 14.96 допускает цитату только в примечании для текста, упомянутого однажды. Добавьте запись в библиографию, когда материал — главный источник, когда вы цитируете тот же журнал повторно или когда преподаватель хочет, чтобы каждый источник был перечислен.
- Scientific American цитируют как научный журнал или как журнал?
- Как журнал: автор, заголовок, Scientific American и месяц обложки, плюс URL, если вы читали онлайн. Goldman — December 2017, не volume 317, no. 6. Публичный штамп December 1 — день папки номера. Не добавляйте схему научного журнала, если вы не цитируете сам научный журнал, а не журнальный репортаж о нём.
- Как цитировать рецензию на книгу, вышедшую в журнале?
- Используйте CMOS 14.100. После заголовка рецензии добавьте “review of Book Title, by Book Author,” затем журнал и дату. Официальный образец рецензии Quick Guide — Jacobs в New York Times; журнальная рецензия использует ту же формулировку. Поставьте страницу в примечание, если она есть. Библиография опускает сквозной диапазон страниц.
- Turabian цитирует журналы так же, как Chicago 18?
- Не совсем. Живые Quick Guides Turabian на CMOS.org по-прежнему 9-е издание и по-прежнему следуют CMOS 17. Руководство author-date повторяет год после месяца и дня и по-прежнему использует печатный заголовок Cunningham. CMOS 18 год не повторяет. Turabian 10 указан в твёрдой обложке на 8 октября 2026 и в мягкой на 24 ноября 2026; студенческий сайт ещё не переключился. См. Turabian vs Chicago.
Связанные руководства
- Как процитировать газетную статью в стиле Chicago
- Как процитировать статью журнала в стиле Chicago
- Как цитировать веб-сайты и записи в блогах в стиле Chicago
- Как процитировать статью из журнала в APA
- Turabian vs Chicago
- Научные и популярные источники
- Как процитировать источник без автора
- Страница стиля Chicago notes-bibliography
- Страница стиля Chicago author-date
- Шпаргалка Chicago