Como Citar um Artigo de Revista em Estilo Chicago

Como Citar um Artigo de Revista em Chicago: Resposta Rápida

Nomeie a escritora ou o escritor se houver assinatura, coloque o título do artigo entre aspas, coloque a revista em itálico e informe mês, dia e ano como o número os imprimiu. Revistas semanais e mensais são citadas por essa data mesmo quando um volume e um fascículo aparecem no expediente. Numa nota você pode acrescentar uma página que de fato citou. Intervalos inclusivos de páginas não pertencem à bibliografia, porque reportagens de revista muitas vezes saltam anúncios. Para um texto online, acrescente uma URL ou, se essa URL for um substituto ruim, o nome da base de dados da biblioteca.

O autor-data já coloca o ano depois do nome. Não escreva o ano uma segunda vez depois do mês e do dia. Esse é um hábito do CMOS 18. O ainda vigente Turabian 9th-edition Author-Date Quick Guide diz que pode ser útil repetir o ano; não trate esse manual estudantil como CMOS 18. A página atômica de como citar mostra uma revista formatada; este guia é o fluxo de trabalho em torno dela.

Redação oficial do CMOS 18

Amostras oficiais de revista da Quick Guide

A família “News or magazine article” da Quick Guide mistura jornais e revistas. A página de jornal já cobre Blum e Pegoraro. Esta página cobre as duas amostras de revista: a reportagem impressa de Rebecca Mead no New Yorker e a matéria online de Elana Klein na Wired. Essas linhas são amostras oficiais do CMOS 18, não substitutos.

A Quick Guide modela o número impresso: título de seção “Terms of Aggrievement,” data de capa December 18, 2023, uma página citada na nota e nenhuma URL. A edição de 18 de dezembro de 2023 ainda lista aquele perfil de Leo Reich. O arquivo online ao vivo usa outra manchete e uma data web anterior.

Klein é a amostra oficial de revista online: data de capa, sem volume nem fascículo, uma URL estável da matéria e nenhum número de página. A SNHU reimprime as mesmas linhas de Mead e Klein sob CMOS 18 §14.87. Se a tarefa nomear notas-bibliografia ou autor-data, siga essa instrução. Se disser só “Chicago,” história e a maioria dos cursos de humanidades querem notas e uma bibliografia.

Revista, periódico científico ou jornal?

Alunas e alunos perdem pontos quando forçam uma reportagem do New Yorker no padrão de periódico ou tratam Harper's Magazine como jornal diário. Um periódico científico é feito para ser recuperado por volume, fascículo, intervalo de páginas e, muitas vezes, um DOI. Uma revista é feita para ser recuperada pela semana ou pelo mês da capa. Um jornal é um despacho datado que pode existir em várias edições no mesmo dia. As regras de revista do Chicago ficam ao lado das de jornal, mas as duas páginas não são intercambiáveis: revistas com mais frequência têm uma página útil na nota, raramente precisam de indicação de edição, e uma reportagem longa tem mais chance de merecer uma linha de bibliografia.

Uma matéria de ciência na Scientific American ainda é um artigo de revista mesmo quando relata um estudo de periódico. Cite a revista que você leu. Se depois citar o artigo de periódico subjacente, essa segunda fonte usa o padrão de periódico. Para distinguir periódicos populares dos acadêmicos, veja Fontes acadêmicas vs. populares.

Edição atual: Chicago 18ª (2024)

Cite revistas pelo The Chicago Manual of Style, 18ª edição, publicado pela University of Chicago Press em setembro de 2024. Folhetos mais antigos ainda descrevem a 17ª edição (2017), em que a mesma regra só-data ficava no §14.188. O CMOS 18 moveu revistas para §§14.87–14.88 e jornais para §§14.89–14.98.

O Turabian 9ª edição ainda é o manual estudantil vigente e segue o CMOS 17. Seu Author-Date Quick Guide ainda repete o ano depois do mês e do dia. A University of Chicago Press lista o Turabian 10 para 24 de novembro de 2026; está anunciado, não em vigor. Não escreva que o Turabian 9 implementa o CMOS 18.

Três hábitos da 18ª edição aparecem o tempo todo. Primeiro, um The inicial é capitalizado e posto em itálico no texto corrido quando faz parte do nome oficial — escreva The New Yorker ou The Atlantic numa frase — mas o CMOS ainda deixa omitir The na citação da fonte. Os exemplos da Quick Guide usam New Yorker e Wired. Segundo, uma referência autor-data já carrega o ano depois do nome da escritora ou do escritor, então o mês e o dia depois do título da revista não repetem esse ano. Terceiro, uma página específica vai na nota quando você tem o número impresso; a bibliografia ainda omite o intervalo inclusivo.

Formato notas-bibliografia

Em notas-bibliografia, a primeira citação é uma nota de rodapé ou nota final completa. Citações posteriores usam uma nota abreviada: sobrenome mais um título abreviado. CMOS 13.32–13.39 é a regra geral da nota abreviada. Conserve as palavras que identificam a reportagem — “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff” de Klein se abrevia para “Meet Flip.” O CMOS 18 prefere essa forma abreviada a ibid.

Reportagem impressa semanal

O ensaio de Jill Lepore sobre Wonder Woman saiu no New Yorker de 22 de setembro de 2014 sob o título de seção “The Last Amazon.” O arquivo online está em newyorker.com/magazine/2014/09/22/last-amazon. A página pública também exibe September 15, 2014, que é uma data web. O CMOS quer a data de capa no caminho /2014/09/22/. Cite o exemplar que você leu. Se você tem o número impresso e cita uma página, coloque essa página só na nota.

Revista mensal

Revistas mensais muitas vezes imprimem só mês e ano. O ensaio de Rebecca Solnit “The Mother of All Questions” saiu no Harper's Magazine de outubro de 2015 e está arquivado em harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/. Não invente um dia que a capa não mostra.

Estação combinada ou número duplo

Algumas revistas imprimem uma data unida na capa. “The Power of Negative Thinking,” de Sarah Elizabeth Adler, é a reportagem January/February 2018 da Atlantic em theatlantic.com/magazine/archive/2018/01/the-power-of-negativity/546560/. Conserve a barra que a revista usou. Não recaste o número como “January 2018” só porque a URL contém /2018/01/.

Revista científica que relata um estudo

“Lizards Learn a Silly Walk after Losing Their Tails,” de Jason G. Goldman, é o relatório de 1º de dezembro de 2017 da Scientific American em scientificamerican.com/article/lizards-learn-a-silly-walk-after-losing-their-tails/. Cite a Scientific American, não o artigo de Scientific Reports que Goldman resume, a menos que você também tenha lido esse artigo.

Artigo de revista sem assinatura

Não escreva Anonymous. CMOS 14.87: se um artigo sem assinatura entra na bibliografia, o título da revista ocupa a posição de autor para o item se ordenar sob a publicação. Numa nota você pode começar pelo título do artigo. Para mais casos sem autor, veja Como citar uma fonte sem autor.

Base de dados em vez de uma URL de sessão

Quando você lê uma revista pelo EBSCOhost, ProQuest, Gale ou um arquivo da editora, a barra de endereço muitas vezes é uma longa cadeia proxy que morre quando a sessão acaba. O CMOS 14.87 prefere uma URL estável do artigo quando ela existe. Se o único localizador for essa cadeia de sessão, nomeie a base de dados e pare. Não cite a base como se fosse a revista e não acrescente “Retrieved from.” A linha Pegoraro da Quick Guide na página de jornal é a amostra oficial de base nesta família: Washington Post mais LexisNexis Academic, não uma URL proxy.

Artigos de revista pertencem à bibliografia?

Às vezes. O CMOS 14.96 diz que textos de revista, como matérias de jornal, podem ser citados em notas ou no texto sem uma entrada correspondente de bibliografia. Essa opção existe para uma menção de passagem. Uma reportagem de 6.000 palavras do New Yorker que você analisa por dez páginas não é menção de passagem. Inclua uma entrada de bibliografia quando a revista for uma fonte principal, quando você citar vários textos do mesmo título, ou quando o programa quiser listada toda fonte das notas.

Formato autor-data

O autor-data move o ano para ao lado do nome e elimina notas de rodapé. A citação parentética é (Sobrenome Ano, página). A entrada da lista de referências ainda põe a revista em itálico e ainda usa a data de capa — só coloca o ano depois da escritora ou do escritor e não repete esse ano depois do mês e do dia. A Quick Guide autor-data usa a mesma família notícia-ou-revista que o guia de notas.

Errado no CMOS 18: Lepore, Jill. 2014. “The Last Amazon.” New Yorker, September 22, 2014. Certo: o ano aparece uma vez, depois do nome. Se você não tiver data nenhuma, veja Como citar uma fonte sem data e acrescente uma data de acesso só quando o CMOS exigir uma.

Resenhas, seções e revistas de domingo

Uma resenha numa revista segue o CMOS 14.100: depois da manchete da resenha, acrescente “review of Book Title, by Book Author,” depois a revista e a data. A amostra oficial de resenha da Quick Guide é uma linha de jornal — Alexandra Jacobs sobre Madonna: A Rebel Life, de Mary Gabriel, no New York Times — e vive na página de jornal. Resenhas de revista usam o mesmo padrão. Seções regulares (Talk of the Town, The Mail) são capitalizadas e não vão entre aspas; o texto específico ainda leva aspas se tiver título próprio. Uma revista de domingo de jornal é citada sob esse título de revista — New York Times Magazine, não New York Times — e, no restante, segue esta página, não a página do diário.

Cartas à editora em geral são só notas: Nome Sobrenome, letter to the editor, Título da Revista, Mês Dia, Ano. Não invente uma correspondente ou um correspondente. Cite a carta que você de fato tem.

Quando uma revista é a fonte certa

Revistas de long-form não são automaticamente mais fracas do que periódicos. Para história cultural, reportagem contemporânea e debate público, The New Yorker, The Atlantic e Harper's Magazine são evidência padrão. Trate-as como o que são: jornalismo editado, não pesquisa com revisão por pares. Quando você precisa do estudo por trás de uma reportagem científica, vá ao periódico. Quando precisa de uma reação contemporânea a um acontecimento, a reportagem de revista é a fonte primária — do mesmo modo que um jornal histórico o é. Anote a data de capa com cuidado; atualizações web posteriores podem mudar a redação, e arquivos online do New Yorker muitas vezes exibem uma data web que não é a data do número.

Erros comuns

1. Citar uma revista como se fosse um periódico

Não escreva New Yorker 90, no. 29 (2014): 64–73. O CMOS quer September 22, 2014. Volume e fascículo são extra, não um substituto da data.

2. Copiar a manchete web e a data web

A amostra oficial de Mead é “Terms of Aggrievement,” December 18, 2023, página 21. O arquivo público usa outra manchete e mostra December 8. O arquivo público de Lepore mostra September 15; o número é September 22. Cite a versão que você usou. Não invente o título impresso nem a página da nota se você só teve o site.

3. Inventar um dia, uma página ou um DOI

Uma capa mensal que diz “October 2015” é citada como October 2015. Revistas online muitas vezes não têm paginação estável nem DOI. Omita os dois em vez de adivinhar. Uma data de acesso é desnecessária quando a data de publicação está impressa na matéria.

4. Repetir o ano no autor-data do CMOS 18

Uma vez que o ano está depois do nome, o resto da data é só mês e dia. Esse é o mesmo hábito do CMOS 18 que a página de jornal ensina no §14.89. O Turabian 9 ainda pode repetir o ano; esse é outro manual.

5. Colar uma URL proxy ou de rastreamento

Cite a URL canônica da matéria. Remova tags utm_. Se o único endereço for uma cadeia de sessão de proxy do campus, nomeie a base de dados em vez disso.

6. Misturar The na prosa e nas citações

Numa frase, escreva The New Yorker quando esse for o nome oficial. Nas citações, omita The e mantenha consistência: New Yorker, Atlantic, Harper's Magazine, Wired.

7. Tratar a base de dados como a publicação

EBSCOhost e ProQuest são como você abriu o arquivo. A fonte ainda é Time ou Atlantic. Nomeie a base só como localizador.

Um fluxo de trabalho prático

Em seguida formate uma vez no sistema que o curso nomeou. O gerador Chicago e o gerador de citações de revista organizam os mesmos campos. A folha de consulta de Chicago é o lembrete de pontuação. Para a versão APA do mesmo tipo de fonte, veja Como citar um artigo de revista no APA.

Guias Relacionados

• Como Citar um Artigo de Jornal em Estilo Chicago
• Como Citar um Artigo de Periódico em Estilo Chicago
• Como Citar um Site em Estilo Chicago
• Como citar um artigo de revista no APA
• Turabian vs Chicago
• Fontes acadêmicas vs. populares
• Como citar uma fonte sem autor
• Página do estilo Chicago notas-bibliografia
• Página do estilo Chicago autor-data
• Folha de consulta de Chicago