Como Citar um Artigo de Jornal no Estilo Chicago
Artigos de jornal são uma fonte comum em história, jornalismo e ciências sociais. Este guia explica como citar artigos de jornal impressos e online no Chicago Manual of Style (17ª edição), cobrindo tanto o sistema Notes-Bibliography quanto o sistema Author-Date.
Citações de Jornal no Estilo Chicago
O Chicago trata artigos de jornal de forma semelhante a artigos de revista. Uma citação deve identificar o autor (se conhecido), o título do artigo, o nome do jornal, a data completa de publicação e — para artigos online — uma URL. Os números de página geralmente são omitidos porque o mesmo artigo pode aparecer em páginas diferentes em edições diferentes.
Jornais publicados em cidades pouco conhecidas podem incluir a cidade no nome do jornal (por exemplo, Albuquerque Journal). Se a cidade não fizer parte do nome, adicione-a entre parênteses: Star-Ledger (Newark, NJ).
Chicago Notes-Bibliography: Artigos de Jornal
Formato Básico
Nota de rodapé/Nota final (primeira referência):
Primeiro Nome Sobrenome, "Título do Artigo," Nome do Jornal, Mês Dia, Ano, URL.
Nota abreviada (referências subsequentes):
Sobrenome, "Título Abreviado."
Entrada na bibliografia:
Sobrenome, Primeiro Nome. "Título do Artigo." Nome do Jornal, Mês Dia, Ano. URL.
Exemplo: Artigo de Jornal Online com Autor
Primeira nota:
1. Somini Sengupta, "How a Heat Wave Tested the Power Grid," New York Times, July 20, 2023, https://www.nytimes.com/2023/07/20/climate/heat-wave-power-grid.html.
Nota abreviada:
2. Sengupta, "Heat Wave."
Bibliografia:
Sengupta, Somini. "How a Heat Wave Tested the Power Grid." New York Times, July 20, 2023. https://www.nytimes.com/2023/07/20/climate/heat-wave-power-grid.html.
Exemplo: Artigo de Jornal Impresso
Nota:
3. Eduardo Medina, "City Council Approves New Transit Plan," Chicago Tribune, March 4, 2024, sec. A.
Bibliografia:
Medina, Eduardo. "City Council Approves New Transit Plan." Chicago Tribune, March 4, 2024.
Exemplo: Artigo de Jornal Sem Autor
Nota:
4. "Editorial: A Budget That Fails Students," Boston Globe, January 12, 2024, https://www.bostonglobe.com/opinion/budget-students/.
Você também pode iniciar um artigo não assinado em uma nota com o nome do jornal: "New York Times, July 20, 2023."
Bibliografia:
"Editorial: A Budget That Fails Students." Boston Globe, January 12, 2024. https://www.bostonglobe.com/opinion/budget-students/.
Chicago Author-Date: Artigos de Jornal
Formato Básico
Citação no texto:
(Autor Ano)
Entrada na lista de referências:
Sobrenome, Primeiro Nome. Ano. "Título do Artigo." Nome do Jornal, Mês Dia. URL.
Exemplo: Artigo de Jornal em Author-Date
Citação no texto:
(Sengupta 2023)
Lista de referências:
Sengupta, Somini. 2023. "How a Heat Wave Tested the Power Grid." New York Times, July 20. https://www.nytimes.com/2023/07/20/climate/heat-wave-power-grid.html.
Erros Comuns a Evitar
1. Adicionar Números de Página Desnecessários
Como a paginação de jornais varia conforme a edição, o Chicago geralmente omite os números de página. Use uma designação de seção apenas quando isso realmente ajudar os leitores a localizar o artigo.
2. Esquecer a Cidade para Jornais Menos Conhecidos
Se o título do jornal não deixar clara a cidade, adicione a cidade entre parênteses após o nome para que os leitores possam identificar a fonte.
3. Tratar um Site de Notícias Como um Jornal
Veículos de notícias exclusivamente online são citados como sites, não como jornais, a menos que sejam a edição digital de um jornal impresso. Verifique se existe um equivalente impresso antes de escolher um formato.
4. Usar uma URL Abreviada ou de Rastreamento
Sempre cite a URL canônica do artigo. Evite links abreviados no estilo bit.ly e links que contenham parâmetros de rastreamento de sessão ou campanha.
Gere Citações de Jornal Chicago Automaticamente
Cole uma URL ou insira os detalhes e obtenha uma citação Chicago formatada corretamente em segundos — nos formatos Notes-Bibliography e Author-Date.
Perguntas Frequentes
- Os artigos de jornal precisam aparecer em uma bibliografia Chicago?
- No sistema Notes-Bibliography, artigos de jornal costumam ser citados apenas em notas de rodapé ou notas finais e podem ser omitidos da bibliografia. No entanto, se um jornal for citado com frequência ou for central para seu argumento, inclua-o na bibliografia. Sempre siga a preferência do seu professor ou editora.
- Devo incluir a URL ao citar um artigo de jornal online?
- Sim. Para artigos consultados online, inclua a URL ou o DOI no final da citação. Use um link estável e permanente em vez de uma URL abreviada. A data de acesso é opcional, a menos que nenhuma data de publicação esteja disponível.
- Como cito um artigo de jornal sem autor no estilo Chicago?
- Quando nenhum autor é listado, inicie a citação com o título do artigo. Em uma nota, você pode começar com o nome do jornal. Não use "Anônimo" a menos que a obra esteja explicitamente assinada dessa forma.
- Devo incluir a seção ou o número de página de um jornal impresso?
- O Chicago geralmente omite os números de página para artigos de jornal porque o mesmo artigo pode aparecer em páginas diferentes em edições diferentes. Você pode incluir o nome de uma seção (por exemplo, "sec. A") se isso ajudar a localizar o artigo.