シカゴスタイルでの新聞記事の引用方法

シカゴスタイルでの新聞記事の引用方法：要点

Chicago notes-bibliographyでは番号付きの脚注または巻末注を使い、文中では括弧内のauthor-date引用を使う。署名があれば記者名を書き、見出しを引用符で囲み、新聞またはニュースサイトをイタリックにし、月・日・年を示す。オンライン記事には記事URLを加え、そのURLが不十分な代用なら図書館データベース名を使う。実際に見たページやセクションはノートに置ける。書誌や参考文献リストには入れない。

Author-Dateはすでに氏名の直後に年を置く。月と日のあとに年を二度書かない。それがCMOS 18 §14.89であり、公式のWhat’s New in the 18th Edition一覧でも再述されている。Turabian第9版は、シカゴに基づく現行の学生用ハンドブックであり、両方式で同じ新聞の句読点を使う。Turabian第10版は予告されている。刊行までは、学生ハンドブックの予告をCMOS 18として扱わない。

この5行は、現行Quick Guideの“News or magazine article”新聞見本であり、創作した代用品ではない。公式のNotes-Bibliography番号は、Blumの完全ノートが1、短縮形が5である（そのブロックの2–4と6–8はMead、Pegoraro、Klein）。課題がnotes-bibliographyまたはauthor-dateを指定していれば、その指示に従う。単に“Chicago”とあるだけなら、歴史と大半の人文学の授業はノートと書誌を求める。単体の引用方法ページは整形済みの新聞を1件示す。本ガイドはその周辺の作業手順である。

公式CMOS 18の文言

この文言があるため、本ページは雑誌チュートリアルの二番煎じではない。雑誌特集には有用なノート用ページがあることが多い。ある日の日刊紙は複数の版で存在し、デジタル記事は同じ午後に更新されうる。したがってCMOSは日付を所在の事実とし、ページ番号はノート内の任意の補助であり、書誌記録の一部ではないとする。

現行版：シカゴ第18版（2024年）

新聞はUniversity of Chicago Pressが2024年9月に刊行したThe Chicago Manual of Style第18版から引用する。古い図表はまだ第17版（2017年）を説明しており、無署名新聞の指針は§14.199にあった。CMOS 18は新聞とニュースサイトを§§14.89–14.98へ、新聞その他の書評を§14.100へ、雑誌を隣の§§14.87–14.88へ移した。無署名新聞に関する現行Chicago Style Q&Aはいま§14.97を引用する。Turabian第9版は学生論文でも同じ新聞の句読点に従う。

Notes-BibliographyかAuthor-Dateか

シカゴは1冊のマニュアルに2つの記録方式を持つ。歴史、美術史、その他大半の人文学プログラムはNotes-Bibliographyを求める。初出では完全なノート、その後は短縮ノート、書誌は新聞が主要資料であるときに限る。一部の社会科学の授業はAuthor-Dateを求める。文中の括弧内引用と参考文献リストである。1本の論文で脚注とauthor-date引用を混ぜない。

Notes-Bibliographyの形式

記事の初出引用は完全ノートである。後続引用は姓と短縮見出しに落とす。CMOS 13.32–13.39が一般の短縮ノート規則である。ニュース見出しでは、記事を識別する語を残す。Blumの“Are Flax Seeds All That?”は“Flax Seeds”に短縮され、“Are”にはならない。その短縮形は現行Quick Guide自身の切り方であり、4語の推測ではない。

新聞記事は書誌に入れるべきか

多くの場合、入れない。CMOS 14.96は日刊ニュースを、正確なノートまたは括弧内引用から読者がたどれるものとして扱う。その段落を再述する大学ガイド――Thompson RiversとLynn Universityを含む――は、新聞は書誌よりノートで引用されることが多いと言う。これは、ほぼ必ず書誌に出る学術雑誌論文の逆である。

新聞が論文の主要資料であるとき、同じ紙名から多数の記事を引用してNew York TimesをNの下に並べたいとき、または教員がすべてのノート資料を末尾に掲げさせたいときは、書誌項目を入れる。無署名記事を1件だけついでに引用するなら、ノートで足りる。同じ地方紙から8件を一次資料として引用するなら、その新聞を掲げる。

URL付きのオンライン新聞

正規の記事URLを優先する。検索結果でも、トップページでも、キャンペーン追跡だらけのリンクでもない。刊行日が記事に印刷されているとき、アクセス日は不要である。日付のない記事のときだけ加える。

図書館データベースの記事

ProQuest、LexisNexis、Newspapers.com、その他の購読ファイルで新聞を読んだとき、セッションURLは長く、不安定で、または学内ログインの向こうにロックされていることが多い。その場合CMOSはデータベース名を優先する。これが現行Quick Guideのデータベース新聞である。公式ノート3が完全形、公式ノート7が短縮形である。

印刷新聞、版付き

CMOS 14.89はページ番号の省略を許す。ある日の新聞号が複数の版を含むことがあるためである。版が分かれば加える。読者に本当に役立つセクション記号――“sec. A”や“Sunday Opinion”――があれば、ノートに加えてよい。見ていないページやセクションを創作しない。CMOS印刷形の大学再掲（Red Deer Polytechnic、Thompson Rivers）は、作業例としていまもLaurie Goodstein and William Glaberson, “The Well-Marked Roads to Homicidal Rage,” New York Times, April 10, 2000, national editionを示す。それをハンドブック例の図書館再掲として扱い、Quick Guideの行としては扱わない。

Author-Dateの形式

シカゴのauthor-dateは、文中に括弧内引用を置き、参考文献リストに対応項目を置く。本文中の形は(姓 年)であり、ページやセクションは実際に使ったときだけ付ける。参考文献リストの年は著者名の直後に置く。月と日は新聞名とともに置き、年を繰り返さない。この最後の点がCMOS 18、段落14.89である。

Meadのロケータは、同じ“News or magazine article”ブロック内のQuick Guide雑誌例に属する（“Terms of Aggrievement,” New Yorker, December 18, 2023, 21）。資料にページがあるとき、括弧内のページが合法であることを示すためだけにここにある。大半の新聞では(Blum 2023)と書いて止める。雑誌そのものはシカゴスタイルでの雑誌記事の引用方法で整える。

新聞の書評（CMOS 14.100）

本の新聞書評は、依然として新聞引用であり、それに“review of”と対象の本を加える。現行Quick Guideの書評見本――CMOS 14.100を指す――は、Mary GabrielのMadonna: A Rebel Lifeに対するAlexandra Jacobsの2023年10月8日付New York Times書評である。公式行はURLを省く。現行記事はnytimes.com/2023/10/08/books/review/madonna-a-rebel-life-mary-gabriel.htmlにある。書評をオンラインで読み、読者に同じファイルを開かせたいときだけ、そのURLを加える。

Jacobsの文を使ったときは書評を引用する。伝記そのものを使ったときはGabrielの本を引用する――シカゴスタイルでの本の引用方法を見る。両者を1項目にまとめない。

無署名記事、社説、コメント

ニュース項目の多くに署名はない。そのように署名されていない限り、“Anonymous”と書かない。ノートでは、CMOSは見出しから始めてよく、それがぎこちないときは新聞名から始めてよい。書誌項目では、新聞名が著者位置に立ち、項目は“In Texas”のIではなく新聞の下に並ぶ。

現行記事はいまもnytimes.com/2002/07/30/us/in-texas-ad-heats-up-race-for-governor.htmlで開く。CMOSの例示はそのURLを省く。オンラインで読んだときだけ加える。署名付き社説またはオピニオンは、他の署名付きニュース記事と同じく引用する。無署名の社説は本文で社説として示し（「Boston Globeの社説は論じた…」）、見出しから引用できる。編集者への手紙は通常ノートまたは本文である。読者コメントは書誌項目にしない。

Quick Guideはコメント投稿者のスクリーンネームを残し、プラットフォームが場所を出せば括弧（ノート）または角括弧（author-date）で加え、コメントに日付を付け、すでに引用した記事へ戻す。そのコメントの公式Notes-Bibliography番号は9である。コメントを独自の書誌または参考文献リスト項目に格上げしない。

ニュースサイト、通信社、題名の“The”

CMOS 18は新聞およびニュースサイトを14.89–14.98に収める。BBC News、CNN、同様の組織は新聞として引用し、雑多なウェブページとしては引用しない。Quick Guide自身のオンライン新聞はすでにニュースサイトURLである。nytimes.com上のBlumの記事である。宣伝ページ、「about the newsroom」声明、ツールのダッシュボードはウェブページであり、もう一方のガイドに属する。

CMOS 14.98は通信社とニュースリリースを扱う。Associated PressやReutersのような通信社が著者なら、その組織を著者位置に掲げ、項目を掲載した新聞またはサイトをコンテナとして残す。同じAP短報が3紙に出ても、実際に読んだ版を引用する。ページが印刷していない第二の署名を創作しない。

都市名とよく知られた新聞

題名が都市を示しておらず、全国的に認知された紙名でもないときに都市を加える。CMOS自身の例示にはAlbuquerque Journal（都市がすでに名にある）とStar-Ledger（Newark, NJ）がある。New York Timesのあとに“(New York, NY)”を足さず、Wall Street JournalやChristian Science Monitorのあとに都市も足さない。2つの町が同じ名を共有するなら、括弧に州または国を加える: Times (Trenton, NJ)。

更新記事とタイムスタンプ

時刻は年のあと、コンマを付け、読んだ版に印刷されたスタンプを使う。後の更新が見出しを変えても、目の前の見出しを引用し、記憶上の以前の見出しは使わない。ページにない時刻を創作しない。University of Queenslandの作業済みタイムスタンプ例はMegan Cassidy-Welch, “Why lessons from the past can help us understand the refugee debate,” The Conversation, 14 July 2011, 7.14am AESTである。印刷された時計付きの日付入りニュースサイト論考である。資料が時計を印刷しているときだけ、それを写す。

一次資料としての歴史新聞

歴史の論文では、新聞はしばしば一次資料である。ある日に何が報じられ、論じられ、宣伝されたかの証拠であり、その日の二次分析ではない。使った号を引用する。合本、マイクロフィルム、Chronicling Americaのスキャンを読んでも、引用しているのは新聞である。読者がその版をたどる手段であるときに限り、文書館またはデータベースを加える。Pegoraro / LexisNexis Academicの型である。

そのEvening Star URLは、1918年10月16日のワシントン紙6面――歴史研究の一次資料でも使うインフルエンザ社説ページ――のLibrary of Congress恒久アドレスである。1969年の印刷号のTimesMachineまたは図書館スキャンは、その号をウェブサイト引用には変えない。より広い歴史資料の作業手順は、そのガイドと歴史の引用ガイドを見る。

新聞、雑誌、ウェブサイトか

手元の対象に合うガイドを選ぶ。日刊または継続的なニュース報道――印刷紙、新聞サイト、BBC/CNN記事――はここに留める。表紙に週または月がある定期特集は雑誌に属する。同じブロック内のQuick Guide自身の雑誌兄弟はRebecca Mead, “Terms of Aggrievement,” New Yorker, December 18, 2023とElana Klein, “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff,” Wired, December 21, 2023である。日付付きニュース記事でない単独ページはウェブサイトに属する。巻と号のある査読論文は学術雑誌論文に属する。

よくある誤り

1. すべてのニュース記事を書誌に押し込む

シカゴはAPAではない。APA 7は引用した新聞記事に参考文献リスト項目を求める。シカゴはしばしばノートだけを求める。APAの癖を歴史ゼミに写すと、CMOS 14.96がノートに残すはずの単発短報で書誌が膨らむ。スタイルを切り替えるときだけAPAでの新聞記事の引用方法を見る。シカゴを書いているときは見ない。

2. ページ番号を創作する

ページやセクションを見ていなければ省く。学内データベースのPDFは、ある版では“A12”を示し、別の版では何も示さないことがある。CMOSは推測よりページを省くほうを望む。

3. ニュースサイトを一般的なウェブページとして扱う

BBCまたはCNNの記事には見出しと日付がある。ニュースとして引用する（14.89–14.98）。日付のないウェブページ（14.104）としては引用しない。逆に、新聞のトップページ、ライブブログ索引、“most read”モジュールを記事に見せかけない。

4. author-dateで年を繰り返す

誤り: Blum, Dani. 2023. “Are Flax Seeds All That?” New York Times, December 13, 2023. 正しい: Blum, Dani. 2023. “Are Flax Seeds All That?” New York Times, December 13. CMOS 14.89は繰り返された年を省いた。

5. 地の文でTheを小文字にする、または引用で一貫せず残す

文中では、公式名ならCMOS 18はThe New York Timesを求める。引用ではQuick Guideに従いTheを落とし、一貫させる。ある段落でthe New York Times、次でThe New York Timesと書かない。

6. 追跡URLまたは短縮リンクを貼る

安定した記事URLを引用する。utm_キャンペーンタグを除く。短縮リンクに置き換えない。利用できる住所がデータベースのセッション文字列だけなら、代わりにデータベース名を書く。

7. 新聞書評を本そのものとして引用する

JacobsはGabrielを評した。文が評者の主張についてなら、資料はJacobsである（CMOS 14.100）。文がGabrielの叙述するMadonnaの経歴についてなら、資料は本である。両者を混ぜる誤りは、イタリック漏れとは別の誤りである。

実務的な作業手順

そのうえで、授業が指定した方式で一度整形する。シカゴジェネレータと新聞引用ジェネレータは同じ欄を整える。1ページのシカゴ手順は本ガイドの短い相棒であり、シカゴ早見表は句読点の備忘である。同じ資料のMLA版はMLAでの新聞と雑誌の引用方法を見る。

関連ガイド

• シカゴスタイルでの雑誌記事の引用方法
• シカゴスタイルでのウェブサイトとブログ投稿の引用方法
• シカゴスタイルでの学術雑誌論文の引用方法
• シカゴスタイルでの本の引用方法
• APAでの新聞記事の引用方法
• MLAでの新聞と雑誌の引用方法
• 著者なし資料の引用方法
• 歴史の引用ガイド
• 歴史研究の一次資料
• シカゴスタイルでの新聞記事の引用方法（短縮形）
• Chicago notes-bibliographyスタイルページ
• Chicago author-dateスタイルページ
• シカゴ早見表