Как процитировать веб-сайты и записи в блогах в стиле Chicago
Цитирование веб-контента в стиле Chicago требует внимательного отношения к авторству, датам публикации и датам обращения. Это руководство охватывает цитирование веб-сайтов, записей в блогах и онлайн-контента как в системе «примечания-библиография» (предпочтительной в истории и гуманитарных науках), так и в системе «автор-дата» (используемой в социальных науках).
Понимание веб-ссылок в стиле Chicago
Chicago Manual of Style (17-е издание) предоставляет исчерпывающие рекомендации по цитированию цифровых источников. Веб-ссылки должны содержать достаточно информации, чтобы помочь читателям найти источник, включая автора (если доступен), название страницы или статьи, название веб-сайта, дату публикации и URL. Даты обращения теперь необязательны, если только дата публикации недоступна или контент, вероятно, изменится.
Chicago признаёт, что веб-контент варьируется от неформальных записей в блогах до авторитетных институциональных веб-сайтов. Формат ссылки адаптируется в зависимости от формальности и постоянства источника.
Chicago «примечания-библиография»: ссылки на веб-сайты
Базовый формат для веб-страниц
Сноска/концевое примечание (первая ссылка):
Имя Фамилия, "Название страницы," Название веб-сайта, дата публикации, URL.
Сокращённое примечание (последующие ссылки):
Фамилия, "Сокращённое название."
Запись в библиографии:
Фамилия, Имя. "Название страницы." Название веб-сайта. Дата публикации. URL.
Пример: веб-страница с автором и датой
Первое примечание:
1. Jennifer Howard, "The Fragility of Digital Preservation," Smithsonian Magazine, November 12, 2023, https://www.smithsonianmag.com/digital-preservation/.
Сокращённое примечание:
2. Howard, "Digital Preservation."
Библиография:
Howard, Jennifer. "The Fragility of Digital Preservation." Smithsonian Magazine. November 12, 2023. https://www.smithsonianmag.com/digital-preservation/.
Пример: веб-страница без автора
Примечание:
3. "Getting Started with Digital Research," Digital Humanities Resources, last modified March 15, 2024, https://digitalhumanities.org/getting-started/.
Библиография:
"Getting Started with Digital Research." Digital Humanities Resources. Last modified March 15, 2024. https://digitalhumanities.org/getting-started/.
Пример: веб-страница без даты
Примечание:
4. Michael Chen, "Advanced Research Methods," University Research Portal, accessed February 5, 2026, https://www.university.edu/research-methods/.
Библиография:
Chen, Michael. "Advanced Research Methods." University Research Portal. Accessed February 5, 2026. https://www.university.edu/research-methods/.
Примечание: указывайте дату обращения, когда дата публикации недоступна.
Chicago «примечания-библиография»: записи в блогах
Базовый формат для записей в блогах
Сноска/концевое примечание:
Имя Фамилия, "Название поста," Название блога (blog), Месяц День, Год, URL.
Запись в библиографии:
Фамилия, Имя. "Название поста." Название блога (blog). Месяц День, Год. URL.
Пример: отдельная запись в блоге
Примечание:
5. Ta-Nehisi Coates, "The Case for Reparations: A Response," The Atlantic (blog), June 3, 2014, https://www.theatlantic.com/politics/archive/2014/06/the-case-for-reparations-response/371999/.
Библиография:
Coates, Ta-Nehisi. "The Case for Reparations: A Response." The Atlantic (blog). June 3, 2014. https://www.theatlantic.com/politics/archive/2014/06/the-case-for-reparations-response/371999/.
Пример: комментарий к записи в блоге
Примечание:
6. Sarah Martinez, comment on "Climate Policy and Economic Growth," Economics Today (blog), January 20, 2024, https://economicstoday.com/climate-policy-growth/#comment-12345.
Chicago «автор-дата»: ссылки на веб-сайты
Базовый формат
Внутритекстовая ссылка:
(Автор Год)
Запись в списке литературы:
Автор, Имя. Год. "Название страницы." Название веб-сайта. Месяц День. URL.
Пример: веб-страница с автором
Внутритекстовая ссылка:
(Howard 2023)
Список литературы:
Howard, Jennifer. 2023. "The Fragility of Digital Preservation." Smithsonian Magazine. November 12. https://www.smithsonianmag.com/digital-preservation/.
Пример: веб-страница без автора
Внутритекстовая ссылка:
("Getting Started" 2024)
Список литературы:
"Getting Started with Digital Research." 2024. Digital Humanities Resources. Last modified March 15. https://digitalhumanities.org/getting-started/.
Пример: веб-страница без даты
Внутритекстовая ссылка:
(Chen n.d.)
Список литературы:
Chen, Michael. n.d. "Advanced Research Methods." University Research Portal. Accessed February 5, 2026. https://www.university.edu/research-methods/.
Примечание: используйте «n.d.» (без даты), когда дата публикации недоступна.
Chicago «автор-дата»: записи в блогах
Пример: запись в блоге
Внутритекстовая ссылка:
(Coates 2014)
Список литературы:
Coates, Ta-Nehisi. 2014. "The Case for Reparations: A Response." The Atlantic (blog). June 3. https://www.theatlantic.com/politics/archive/2014/06/the-case-for-reparations-response/371999/.
Когда использовать каждую систему
| Дисциплина | Рекомендуемая система | Почему |
|---|---|---|
| История | «Примечания-библиография» | Подробный контекст источника |
| Цифровые гуманитарные науки | «Примечания-библиография» | Стандарт гуманитарных наук |
| История искусства | «Примечания-библиография» | Позволяет цитировать изображения |
| Коммуникативистика | «Автор-дата» | Предпочтение социальных наук |
| Медиаисследования | «Автор-дата» | Фокус на актуальном контенте |
| Информатика | «Автор-дата» | Подчёркивает актуальность |
Частые ошибки, которых стоит избегать
1. Включение ненужных дат обращения
Chicago 17-е издание сделало даты обращения необязательными для большинства веб-ссылок. Указывайте даты обращения только когда: (1) дата публикации недоступна, или (2) контент, вероятно, часто меняется, например вики или данные в реальном времени.
2. Путаница между названием веб-сайта и названием страницы
Название страницы (в кавычках) — это конкретная статья или страница, которую вы цитируете. Название веб-сайта (курсивом) — это весь сайт целиком. Например: «Climate Change Basics» — это название страницы на веб-сайте EPA.
3. Использование сокращённых URL
Всегда используйте полные, постоянные URL, а не сокращённые ссылки (bit.ly, tinyurl и т. д.). Сокращённые URL могут перестать работать и не предоставляют информации об источнике.
4. Пропуск обозначения блога
При цитировании записей в блогах указывайте «(blog)» после названия блога, чтобы прояснить тип источника. Это отличает блоги от традиционных публикаций.
5. Неверная пунктуация в URL
Не ставьте точку после URL, даже в конце предложения или записи библиографии. Точка может быть спутана с частью URL.
6. Цитирование социальных сетей как веб-сайтов
Посты в социальных сетях (Twitter, Facebook, Instagram) имеют собственные форматы цитирования, и их не следует цитировать как обычные веб-сайты. Смотрите наше руководство по цитированию социальных сетей в стиле Chicago.
Особые случаи и соображения
Организационный или корпоративный автор
Примечание:
7. National Park Service, "Preserving Historical Sites in the Digital Age," NPS History Portal, August 20, 2023, https://www.nps.gov/subjects/history/digital-preservation.htm.
Страница внутри более крупного веб-сайта
Примечание:
8. "Research Ethics Guidelines," section 3.2, Harvard University, last modified January 2024, https://www.harvard.edu/research-ethics/guidelines/.
Мультимедийный контент на веб-сайтах
Для видео, подкастов или аудиофайлов, встроенных на веб-сайты, следуйте формату цитирования мультимедиа, а не формату веб-страницы. Смотрите наше руководство по цитированию мультимедийных источников в стиле Chicago.
Контент из подписных баз данных
Если веб-контент требует институционального доступа или подписки, вы можете отметить это после URL: «Available through institutional subscription». Однако Chicago обычно предпочитает цитировать оригинальную публикацию, если это возможно.
Википедия и ссылки на вики
Примечание:
9. "Digital Preservation," Wikipedia, last modified January 28, 2026, accessed February 5, 2026, https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_preservation.
Примечание: всегда указывайте дату обращения для вики, поскольку контент часто меняется. Chicago рекомендует использовать Википедию только для справочной информации, а не как первичный источник.
Рекомендации для веб-ссылок
Оценка веб-источников
Не весь веб-контент подходит для академического цитирования. Отдавайте приоритет источникам от авторитетных учреждений, рецензируемых онлайн-журналов, правительственных веб-сайтов и признанных авторитетов в данной области. Учитывайте квалификацию автора, дату публикации и то, поддерживается ли сайт авторитетной организацией.
Архивирование веб-контента
Поскольку веб-контент может исчезнуть или измениться, рассмотрите возможность использования сервисов веб-архивации, таких как Internet Archive (Wayback Machine), для важных источников. Вы можете указать в примечаниях как оригинальный URL, так и архивную версию, если контент особенно уязвим к удалению.
Постоянные ссылки и DOI
Когда доступны, используйте постоянные URL (permalinks) или DOI вместо стандартных URL. Они обеспечивают более стабильные ссылки на контент. Академические статьи, опубликованные онлайн, следует цитировать с их DOI, когда он доступен.
Создавайте веб-ссылки Chicago автоматически
Создавайте точные ссылки в стиле Chicago для веб-сайтов и записей в блогах как в формате «примечания-библиография», так и в формате «автор-дата». Незаменимо для цифровых гуманитарных наук, истории и онлайн-исследований.