Een website vermelden in Chicago-stijl

Een website vermelden in Chicago-stijl: kort antwoord

Bepaal eerst het genre. Een institutionele pagina (een privacybeleid, een About-pagina, documentatie) gebruikt CMOS 14.104: de noot begint meestal met de paginatitel tussen aanhalingstekens, en de bibliografie begint met de eigenaar of sponsor. Een bericht met byline op een nieuwssite, in een tijdschrift of op een blog gebruikt CMOS 14.87–98 en 14.105: eerst de auteur, de titel van het periodiek of de blog cursief. Noem de pagina in de lopende tekst wanneer dat volstaat. Voeg een noot of haakje toe wanneer je citeert of steunt op een concrete bewering. Voeg alleen een bibliografie- of referentielijstregel toe wanneer de bron centraal is, meer dan eens wordt geciteerd, of door je docent wordt vereist. Geef de voorkeur aan een publicatie-, herzienings- of "effective"-datum. Voeg alleen een toegangsdatum toe wanneer zo'n datum ontbreekt (CMOS 13.15). Een openbare snapshot van de Wayback Machine kan die toegangsdatum vervangen (CMOS 14.104).

De officiële regel, uit CMOS 18

Een Chicago-websitecitaat bestaat om een latere lezer te helpen dezelfde pagina te openen die jij gebruikte. Pagina's worden hernoemd, achter een paywall gezet of verwijderd; labels "last updated" verschuiven; en een homepage-URL is geen citaat van de alinea die je aanhaalde. CMOS 14.103 laat daarom veel websites in de noten, of zelfs in de zin. CMOS 14.104 is het webpaginapatroon wanneer een formeel citaat nodig is. De CMOS 18-websitegids van Douglas College (laatst bijgewerkt 22 april 2026) herdrukt de 14.103-grens van het handboek:

Die zinnen verklaren waarom je geen stafauteur verzint voor een beleidspagina zonder byline, waarom een toegangsdatum geen ritueel veld is, en waarom CMOS 18 nu een openbare archief-URL verkiest boven een vaag "accessed 2026." What's New in the 18th Edition markeert 14.104 als nieuwe Wayback-richtlijn. Controleer voordat je enig element opschrijft of de bron nog terugvindbaar is:

• Een openbare permalink. Citeer de pagina die je las, niet de homepage van de site en niet een bit.ly of andere verkorte link. CMOS 13.11 bespreekt nu verkorte URL's; de veiligere studentengewoonte blijft het canonieke https://-adres op de pagina.
• Een eigenaar of sponsor. CMOS wil de organisatie die achter de site staat (Google, Yale University, Wikimedia Foundation), geen geraden persoonlijke auteur.
• Een publicatie-, herzienings- of "effective"-datum. Geef de voorkeur aan de datum op de pagina (CMOS 13.16). Voeg alleen een toegangsdatum toe wanneer zo'n datum niet kan worden vastgesteld (CMOS 13.15, 14.104).
• Een stabiele kopie als de live pagina waarschijnlijk verhuist. CMOS 14.104 staat expliciet een Wayback Machine- of vergelijkbare openbare archief-URL toe in plaats van een toegangsdatum.

Kies het systeem, daarna de citatiediepte

Chicago heeft twee documentatiesystemen. Notes-Bibliography (voetnoten of eindnoten plus een bibliografie) is de standaard in geschiedenis, letterkunde en de meeste geesteswetenschappen. Author-Date (haakjescitaten plus een referentielijst) is de standaard in veel sociale wetenschappen. De webpagina-elementen zijn hetzelfde; de volgorde en de interpunctie veranderen. Docenten, tijdschriften en dissertatiebureaus gaan boven CMOS wanneer ze botsen, dus volg het systeem dat je opdracht noemt. Studenten die Kate L. Turabians A Manual for Writers, 9e editie, gebruiken, moeten ook Turabian vs Chicago lezen. Turabian is het studentenhandboek gebouwd op CMOS, geen derde websitestijl. Turabian 10 is aangekondigd voor eind 2026; tot een syllabus die noemt, gebruik je de CMOS 18-interpunctie op deze pagina.

Drie dieptes die CMOS werkelijk toestaat

Studenten nemen vaak aan dat elke URL zowel een noot als een bibliografievermelding moet opleveren. CMOS 14.103–14.104 zijn zuiniger:

1. Alleen lopende tekst. Noem de site en de datum in de zin wanneer dat volstaat zodat een lezer de pagina kan terugvinden.
2. Alleen noot of haakje. Gebruik een formeel citaat wanneer je citeert, steunt op een concrete bewering, of de pagina uit het proza alleen moeilijk te vinden zou zijn. CMOS zegt dat website-inhoud hier vaak kan stoppen.
3. Noot of haakje plus een bibliografie- of referentielijstvermelding. Voeg de lijstregel toe wanneer de bron centraal is, meer dan eens wordt geciteerd, of door je docent wordt vereist. In Notes-Bibliography begint de noot meestal met de paginatitel; de bibliografie begint met de eigenaar of sponsor.

Als je syllabus zegt "neem elke bron op in de bibliografie," doe dat. CMOS beschrijft goede praktijk, verbiedt geen vollere lijst.

Bepaal wat voor webbron je werkelijk hebt

De meest voorkomende Chicago-website fout is elke URL in het webpaginasjabloon te dwingen. CMOS 18 splitst online bronnen naar genre, niet naar het feit dat je een browser opende. Een New York Times-well-artikel, een rapport van de National Park Service en een X-post staan allemaal "op het web." Slechts één daarvan citeer je als webpagina. Deze URL leert de institutionele pagina. De zustergidsen van Chicago behandelen de andere genres diepgaand, dus de nieuwsvoorbeelden van Blum en Klein staan hier alleen omdat de Quick Guide ze bij blogs groepeert.

CMOS 14.105 behandelt de blog vervolgens als een nieuwsachtige bron. Douglas College herdrukt de handboekzin: blogberichten worden geciteerd als nieuwsartikelen en zijn er vaak niet van te onderscheiden. Citeer de auteur van het bericht, de titel van het bericht tussen aanhalingstekens, de titel van de blog cursief, de datum en een URL. Als de blog bij een grotere publicatie hoort, voeg die naam toe. Voeg (blog) alleen na de blogtitel toe wanneer het woord nog niet in de titel staat en een lezer anders zou missen dat het een blog is. Als je niet kunt zien of een site een blog of een generieke website is, is de CMOS 18-notenherformulering van 14.103 van Notre Dame Australia de veilige regel: behandel de titel als die van een website. Reserveer het titel-eerst-webpaginapatroon voor pagina's waarvan de auteur de site-eigenaar is: privacybeleid, About-pagina's, institutionele toelichtingen en documentatie.

Haal de elementen terug die CMOS 18 werkelijk wil

Eigenaar of sponsor eerst in de lijst, titel eerst in de noot

Dit is de regel die de websitesjablonen van de 17e editie in oudere hand-outs meestal omkeren. Zoek de eigenaar in de copyrightregel, op de About-pagina of in de organisatie die in de sitekop staat. Verzin geen stafschrijver van een pagina zonder byline, en vermeld "WordPress" of "Squarespace" niet als uitgever. Als de eigenaar en de sitenaam hetzelfde zijn, wil CMOS de naam niet herhaald. Als er geen persoonlijke auteur is, begint de noot nog steeds met de paginatitel tussen aanhalingstekens; de bibliografie begint met Google, Yale University of Wikimedia Foundation. Voor de lastigere gevallen "geen auteur" over stijlen heen, zie Hoe citeer je een bron zonder auteur.

Gepubliceerd, herzien, geraadpleegd of gearchiveerd

CMOS 14.104 geeft een datumladder, geen verplichting om elke datum af te drukken die je kunt vinden:

• Publicatie- of "effective"-datum. Gebruik die wanneer de pagina er een vermeldt, zoals het privacybeleid van Google doet.
• Last modified / last revised. Gebruik die voor documentatie- en wikipagina's, en houd een tijdstempel bij pagina's die overdag veranderen (het officiële Wikipedia-voorbeeld bevat 21:54 (UTC)).
• Toegangsdatum. Neem die alleen op wanneer geen publicatie- of herzieningsdatum kan worden vastgesteld. Schrijf "Accessed" met hoofdletter in een bibliografie; "accessed" met kleine letter in een noot.
• Gearchiveerde URL. CMOS 18's voorkeursalternatief voor een kale toegangsdatum is een openbare snapshot. Citeer de archiefdatum en de Wayback-URL. Stapel geen toegangsdatum bovenop een archief-URL.

Author-Date vervangt een ontbrekend jaar door n.d. en heeft nog steeds de toegangs- of archiefdatum nodig. Dat patroon staat in Hoe citeer je een bron zonder datum. Voeg geen "Retrieved from" toe — dat is formulering van APA 6e editie, niet van Chicago. De officiële Author-Date-voorbeelden plaatsen het jaar al na de eigenaar, dus schrijven ze "Effective November 15" of "Last modified December 19" zonder 2023 naast die maand en dag te herhalen.

Cursief is niet automatisch

APA zet webpaginatitels cursief. Chicago niet. De officiële CMOS 18-wijzigingslijst bij 8.193 zegt dat de naam van een website nu meestal cursief staat als die tot een categorie behoort die al cursief zou zijn — een boek of een periodiek — "whether or not there is (or was) a printed counterpart." CMOS 8.194 voegt toe dat titels van nieuwssites meestal als andere periodieken mogen worden behandeld. Generieke sites blijven romein: Google, Yale University, Wikimedia Foundation, Privacy & Terms. The New York Times, Wired en The New Yorker zijn cursief. CMOS 8.193 zegt ook dat generieke paginatitels zoals Help of About hoofdletters krijgen maar niet tussen aanhalingstekens staan. CMOS 8.172 schrijft nu het initiële The in lopende tekst met hoofdletter wanneer het deel uitmaakt van de officiële periodieknaam, maar je mag het in een citaat nog steeds weglaten.

URL's houden de punt, en meestal de slash aan het eind

Chicago-noten en bibliografievermeldingen eindigen met een punt na de URL. Die punt weglaten is een APA 7-gewoonte en een CMOS-fout. Geef de voorkeur aan het canonieke https://-adres op de pagina; vervang het niet door een tracker-zware deellink. CMOS 6.120 zegt nu dat een slash aan het eind van een URL meestal mag blijven — kopieer het adres zoals de browser het toont in plaats van de slash "op te ruimen." Als een lange URL in druk of in een PDF moet afbreken, zet CMOS 7.47 de breuk na https:// of vóór een slash, punt of vergelijkbaar teken — nooit door een koppelteken toe te voegen. What's New verduidelijkt ook dat een regeleindebreuk vóór een dubbele punt in een URL mag, behalve de dubbele punt in http: of https:. Als het werk een DOI heeft, citeer de DOI-URL in plaats van de landingspagina — zie Hoe gebruik je DOI's.

Citeer de pagina die je werkelijk opende

De officiële Quick Guide demonstreert het webpaginapatroon nog altijd met het privacybeleid van Google zoals het op 15 november 2023 stond. Het live Google Privacy Policy drukt nu Effective May 26, 2026 af. Kopieer het officiële voorbeeld wanneer je de interpunctie leert. Wanneer je de pagina citeert die je vandaag las, gebruik de datum die die pagina afdrukt. Verzin geen derde datum, en houd 2023 niet aan omdat een oudere hand-out dat deed.

Dezelfde voorzichtigheid geldt voor About Yale: Yale Facts. De live pagina drukt nog steeds geen publicatie- of herzieningsdatum af. Ze zegt nu dat het feitenblad gegevens van 2025 vertegenwoordigt, inclusief cijfers over het boekjaar, het academisch jaar en de afstudeerklas. Die zin is geen CMOS-datum. Het officiële patroon n.d. plus toegangsdatum of archief-URL blijft van toepassing. Purdue OWL's Chicago-webbronnenpagina leeft nog onder een URL chicago_manual_17th_edition. Gebruik die voor extra oefenzinnen als hij laadt; neem de cursief- of toegangsdatumgewoonten van de 17e editie niet over CMOS 18 heen.

Notes-Bibliography: officiële webpaginavoorbeelden

De volgende noten, verkorte noten en bibliografievermeldingen zijn de CMOS 18-citatiegidsvoorbeelden, geen verzonnen pagina's. Gebruik ze als patroon wanneer de bron een webpagina is en geen nieuwsartikel. Volledige eerste noten zijn voor papers zonder bibliografie, of voor de eerste citatie wanneer je docent complete noten wil; verkorte noten volstaan daarna wanneer een bibliografie aanwezig is (CMOS 13.21–26).

Pagina met een eigenaar en een ingangsdatum

Let op dat de officiële noot het jaar na "November 15," weglaat, terwijl de bibliografie 2023 herstelt met "Effective." Kopieer dat paar in plaats van de noot te "corrigeren." Wanneer je in plaats daarvan het live beleid van 2026 citeert, zet 2026 in de bibliografie en, voor de duidelijkheid, in de noot.

Vaak bijgewerkte documentatie, met een tijdstempel

CMOS gebruikt Wikipedia: Manual of Style om een last-modified-datum plus een tijdstempel te tonen, niet om Wikipedia als bewijs aan te bevelen. Citeer Wikipedia wanneer je over de pagina schrijft (redactioneel beleid, een woordwijziging, een revisieoorlog). Citeer hem niet als bron van een historisch of wetenschappelijk feit; volg de voetnoten naar een terugvindbaar werk, zoals Wikipedia voor onderzoek uitlegt.

Geen publicatiedatum: toegangsdatum of archief

De live institutionele pagina is About Yale: Yale Facts. CMOS biedt de gearchiveerde snapshot als vervanging, niet als extra veld dat je bovenop een toegangsdatum stapelt. Kies er één.

Notes-Bibliography: blogs en nieuwsachtige berichten

Citeer een blogbericht zoals je een online krantenartikel citeert (CMOS 14.105): auteur van het bericht, titel van het bericht tussen aanhalingstekens, titel van de blog cursief, datum en URL. Blogberichten kunnen, net als krantenartikelen, vaak in de noten blijven. Lezersreacties worden in de tekst of in een noot geciteerd en weggelaten uit de bibliografie.

Een echt blogbericht met een moederpublicatie

De Quick Guide drukt geen zelfstandig blogvoorbeeld af. De CMOS 18-websitegids van Douglas College demonstreert 14.105 met Lucy Ferriss' Lingua Franca-bericht. Het artikel is echt: Ferriss, writer-in-residence emerita aan Trinity College, publiceerde "The Language of Airportland" op 10 juni 2018. De live URL bevat /2018/06/10/ niet meer in het pad; citeer het adres dat je opende.

Officiële nieuwssitevoorbeelden (gebruik de krantengids voor het volledige patroon)

De CMOS 18-citatiegids groepeert blogs met kranten en tijdschriften en demonstreert het patroon met actuele nieuwssite-artikelen. Dit zijn de officiële voorbeelden. Voor dagbladen en tijdschriftreportages als genres, schakel over naar Kranten in Chicago of Tijdschriften in Chicago in plaats van dit webpaginapatroon te klonen.

De live artikelen zijn Blums "Are Flax Seeds All That?" en Kleins "Meet Flip". Meads New Yorker-stuk is het officiële voorbeeld van een gedrukt tijdschrift: laat de URL weg en houd alleen in de noot een paginanummer. Als je een database gebruikte in plaats van het open web, staat CMOS de databasenaam toe in plaats van de URL, zoals in het Pegoraro / LexisNexis Academic-voorbeeld. Jacobs' Madonna-recensie is de officiële recensievorm 14.100 — auteur van de recensie, recensititel, review of het boek, daarna de krant. Het is geen 14.104-webpagina.

Author-Date: dezelfde officiële bronnen

Author-Date verplaatst het jaar naast de eigenaar of auteur en gebruikt een haakje in de tekst. De optie lopende tekst blijft bestaan: je kunt schrijven "As of November 15, 2023, Google's privacy policy stated . . ." en het haakje overslaan. Als er geen publicatie- of herzieningsjaar is, gebruik n.d. en een toegangs- of archiefdatum.

Officiële webpaginavoorbeelden

Laat het jaar in het haakje overeenstemmen met het jaar in de referentielijst. De live Author-Date Quick Guide drukt momenteel (Wikimedia Foundation 2022) af naast een referentielijstjaar 2023. Dat paar is intern inconsistent. Kopieer het haakje van 2022 niet. Gebruik 2023 bij het officiële voorbeeld, of gebruik het last-modified-jaar van de revisie die je werkelijk opende.

Officiële nieuws-, blogachtige en recensievoorbeelden

Een reactie blijft in het proza: "Michelle (Reno) argued in a 15 December 2023 comment on Blum's flax-seed piece that . . ." De officiële Author-Date Quick Guide staat ook (Michelle [Reno], December 15, 2023, comment on Blum 2023) toe. Fabriceer geen referentielijstvermelding voor de reactie.

Ontbrekende stukken en schijnbaar gelijkende gevallen

Geen persoonlijke auteur

De meeste institutionele pagina's hebben geen stafbyline. Dat is geen gebrek. Begin de noot met de paginatitel en de bibliografie met de eigenaar, precies zoals de Google- en Yale-voorbeelden doen. Verplaats de paginatitel niet naar het auteursveld, en schrijf geen "Anonymous." Als je ook geen eigenaar kunt noemen, heb je misschien geen citeerbare bron — zie Hoe citeer je een website zonder uitgever.

Generieke titels

CMOS 8.193: Help, About, Home en vergelijkbare generieke labels krijgen hoofdletters en blijven zonder aanhalingstekens wanneer je ernaar verwijst in proza. In een formeel citaat van een specifiek genoemde pagina ("Privacy Policy," "About Yale: Yale Facts") houd je de aanhalingstekens. Als de enige titel Home is, beschrijf de pagina in plaats van een kop te verzinnen.

Sociale posts zijn geen websites

Een openbare post is CMOS 14.106: meestal een vermelding in de tekst, optioneel een noot, en slechts zelden een bibliografieregel. Citeer tot de eerste 280 tekens, houd emoji's, en behandel privéberichten als persoonlijke communicatie (CMOS 14.111). Die werkwijze staat in Hoe citeer je sociale media in Chicago-stijl, niet hier.

Overheidsdomeinen zijn niet automatisch webpagina's

Een .gov-URL kan een webpagina zijn (een toelichting van een agentschap) of een overheidspublicatie (een genummerd rapport, een wet, een hoorzitting). Als het document een rapportnummer, een uitgevende instantie en een formele titel heeft, citeer het als overheidsdocument. CMOS 18 hernummerde die patronen naar 14.177–14.186. Begin bij Hoe citeer je overheidsdocumenten in Chicago-stijl.

Fouten die deze pagina wil voorkomen

• CMOS 17-sjablonen als actueel behandelen. De 18e editie (2024) is het levende handboek. What's new is de officiële wijzigingslijst; 8.193 (websitecursief), 6.120 (slashes aan het eind) en 14.104 (webpagina's, inclusief archieven) zijn de alinea's die veranderden hoe webcitaten lezen. Purdue OWL's webbronnenpagina staat nog onder CMOS 17.
• De officiële Google-datum 2023 naar het live beleid van 2026 kopiëren. Leer de interpunctie uit de Quick Guide. Citeer de ingangsdatum die op de pagina staat die je opende.
• Het haakje `(Wikimedia Foundation 2022)` van de Author-Date Quick Guide kopiëren. Het bijbehorende referentielijstjaar is 2023. Laat die twee jaren overeenstemmen.
• Een geraden auteur eerst zetten op een generieke webpagina. Noten beginnen met de paginatitel; de lijst begint met de eigenaar.
• Google, Yale of Wikimedia cursief zetten. Die namen blijven romein. Zet Wired of the New York Times cursief, niet elke sitenaam.
• Een toegangsdatum toevoegen aan een gedateerde pagina. Als Google een ingangsdatum afdrukt, heb je niet ook "accessed 2026" nodig.
• "represents 2025 data" als publicatiedatum behandelen. Yale Facts heeft nog steeds geen CMOS-datum.
• De punt na de URL weglaten, of een slash aan het eind "opruimen." Chicago houdt de punt. CMOS 6.120 houdt de slash meestal.
• Een verkorte URL citeren terwijl het canonieke adres in de adresbalk staat.
• Wikipedia als bewijs voor een bewering citeren. Gebruik hem om een bron te bereiken die je kunt terugvinden; citeer die bron.
• Een tweet, Story of Instagram-carrousel als webpagina citeren. Gebruik het socialemediapatroon.
• Een tijdschriftreportage als blog labelen. Ta-Nehisi Coates' "The Case for Reparations" is een Atlantic-artikel, geen The Atlantic (blog).
• Het APA-webpaginasjabloon klonen. APA zet de paginatitel cursief en wil een ophaaldatum alleen voor niet-gearchiveerde, veranderende werken. Chicago zet de nieuwssitenaam cursief, niet de paginatitel, en verkiest een archief-URL boven een rituele toegangsdatum.

Een uitgewerkte Chicago-webcitatiewerkwijze

1. Sla de pagina op. Kopieer de canonieke URL en, als de inhoud waarschijnlijk verhuist, dezelfde dag een Wayback-snapshot terwijl je aantekeningen maakt.
2. Noem het genre. Webpagina, nieuws-/blogartikel, overheidsdocument, sociale post of multimedia. Volg de bijbehorende gids in plaats van 14.104 op allemaal te forceren.
3. Haal eigenaar, titel en datum terug. Copyrightregel, About-pagina, byline, label "effective" of "last modified". Stop met zoeken naar een persoonlijke auteur zodra de eigenaar duidelijk is.
4. Kies een diepte. Lopende tekst, alleen noot of haakje, of een volledige lijstvermelding. Kies standaard de ondiepere optie die CMOS toestaat, tenzij je docent elke URL in de bibliografie wil.
5. Formatteer in het toegewezen systeem. Titel eerst in een Notes-Bibliography-noot; eigenaar of auteur eerst in de lijst en in Author-Date.
6. Controleer de lokale uitzondering. Een geschiedenisseminar kan elke website in de bibliografie willen. Een wetenschappelijk tijdschrift dat Author-Date gebruikt, kan n.d. en een accessed-datum op ongedateerde pagina's willen. Het lokale blad wint.

Verwante gidsen en uitgewerkte voorbeelden

• Een website vermelden in Chicago (uitgewerkt voorbeeld)
• Een blogbericht vermelden in Chicago (uitgewerkt voorbeeld)
• Sociale media vermelden in Chicago-stijl
• Een krantenartikel vermelden in Chicago-stijl
• Een tijdschriftartikel vermelden in Chicago-stijl
• Overheidsdocumenten vermelden in Chicago-stijl
• Turabian vs Chicago
• Wikipedia voor onderzoek: wanneer en hoe je het gebruikt
• Een bron zonder datum vermelden
• Een website zonder uitgever vermelden