Interviews im Chicago-Stil zitieren
Interviews sind wesentliche Primärquellen für historische Forschung, Oral History, Journalismus und qualitative Studien. Der Chicago Manual of Style (17. Auflage) unterscheidet zwischen veröffentlichten Interviews, unveröffentlichten Interviews und persönlichen Mitteilungen, mit spezifischen Formaten für jeden Typ in sowohl Notes-Bibliography- als auch Author-Date-Systemen.
Interviewzitate verstehen
Interviewzitate variieren je nach Veröffentlichungsstatus und Zugänglichkeit. Veröffentlichte Interviews in Zeitschriften, Zeitungen oder Rundfunkmedien werden anders zitiert als persönliche Interviews, die von der Forscherin oder dem Forscher geführt wurden. Oral Histories, die in Repositorien archiviert sind, erfordern detaillierte Standortinformationen. Das Notes-Bibliography-System wird in Geschichte und Geisteswissenschaften bevorzugt, während Author-Date in den Sozialwissenschaften verwendet wird. Persönliche Interviews der Forschenden werden typischerweise nur in Fußnoten zitiert, nicht in Bibliografien.
Chicago Notes-Bibliography: Veröffentlichte Interviews
Grundformat für veröffentlichte Interviews
Fußnote/Endnote:
Name des Befragten, interview by Name des Interviewers, "Interview Title,"Publication, Month Day, Year, Page or URL.
Bibliografieeintrag:
Name des Befragten. Interview by Name des Interviewers. "Interview Title."Publication, Month Day, Year. Page or URL.
Beispiel: Zeitschrifteninterview
Fußnote:
1. Toni Morrison, interview by Claudia Brodsky Lacour, "The Salon Interview," Salon, February 16, 1998, https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Bibliografie:
Morrison, Toni. Interview by Claudia Brodsky Lacour. "The Salon Interview." Salon, February 16, 1998. https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Beispiel: Zeitungsinterview
Fußnote:
2. Lin-Manuel Miranda, interview by Patrick Healy, "Hamilton's Creator on His Founding Father Obsession," New York Times, July 30, 2015, https://www.nytimes.com/2015/08/02/theater/lin-manuel-miranda-hamiltons-creator.html.
Beispiel: Ausgestrahltes Interview (Fernsehen)
Fußnote:
3. Barack Obama, interview by Anderson Cooper, 60 Minutes, CBS, November 13, 2016.
Bibliografie:
Obama, Barack. Interview by Anderson Cooper. 60 Minutes. CBS, November 13, 2016.
Beispiel: Radiointerview
Fußnote:
4. Ruth Bader Ginsburg, interview by Terry Gross, Fresh Air, NPR, February 15, 2018, audio, 45:30, https://www.npr.org/programs/fresh-air/2018/02/15/586030359.
Beispiel: Podcast-Interview
Fußnote:
5. Ta-Nehisi Coates, interview by Ezra Klein, "Ta-Nehisi Coates on Reparations," The Ezra Klein Show, podcast audio, 1:15:23, June 20, 2019, https://www.vox.com/ezra-klein-show-podcast.
Chicago Notes-Bibliography: Unveröffentlichte Interviews
Grundformat für persönliche Interviews
Fußnote/Endnote:
Name des Befragten, interview by author, Location, Month Day, Year.
Bibliografieeintrag:
Von der Forschungsperson geführte persönliche Interviews werden typischerweise nur in Fußnoten zitiert, nicht in der Bibliografie. Haben Sie jedoch viele Interviews geführt, können Sie diese in der Bibliografie auflisten.
Beispiel: Persönliches Interview durch Forscher
Fußnote:
6. Sarah Johnson, interview by author, Chicago, IL, March 15, 2024.
Beispiel: Telefon- oder Videointerview durch Forscher
Fußnote:
7. Michael Chen, phone interview by author, January 20, 2024.
Alternative:
8. Robert Martinez, Zoom interview by author, February 5, 2024.
Beispiel: E-Mail-Interview
Fußnote:
9. Lisa Anderson, email interview by author, December 10, 2023.
Chicago Notes-Bibliography: Oral-History-Interviews
Grundformat für archivierte Oral Histories
Fußnote/Endnote:
Name des Befragten, interview by Name des Interviewers, Date, transcript or audio, Collection Name, Repository, Location.
Bibliografieeintrag:
Name des Befragten. Interview by Name des Interviewers. Date. Transcript or audio. Collection Name. Repository, Location.
Beispiel: Oral History im Archiv
Fußnote:
10. Rosa Parks, interview by Blackside, Inc., November 14, 1985, transcript and audio, 45:30, Henry Hampton Collection, Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Bibliografie:
Parks, Rosa. Interview by Blackside, Inc. November 14, 1985. Transcript and audio, 45:30. Henry Hampton Collection. Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Beispiel: Oral-History-Projekt online
Fußnote:
11. Alice Paul, interview by Amelia Fry, 1972-1973, transcript, Suffragists Oral History Project, University of California, Berkeley, https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt6s20356s/.
Chicago Author-Date: Interviews
Beispiel: Veröffentlichtes Interview
Zitat im Text:
(Morrison 1998)
Literaturverzeichnis:
Morrison, Toni. 1998. Interview by Claudia Brodsky Lacour. "The Salon Interview." Salon, February 16. https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Beispiel: Ausgestrahltes Interview
Zitat im Text:
(Obama 2016)
Literaturverzeichnis:
Obama, Barack. 2016. Interview by Anderson Cooper. 60 Minutes. CBS, November 13.
Beispiel: Persönliches Interview
Zitat im Text:
(S. Johnson, pers. comm., 2024)
Literaturverzeichnis:
Persönliche Mitteilungen sind im Author-Date-Format nicht im Literaturverzeichnis enthalten. Zitieren Sie sie parenthetisch im Text mit „pers. comm.“ und dem Jahr.
Beispiel: Oral History
Zitat im Text:
(Parks 1985)
Literaturverzeichnis:
Parks, Rosa. 1985. Interview by Blackside, Inc. November 14. Transcript and audio, 45:30. Henry Hampton Collection. Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Wann welches System verwenden
| Fachgebiet | Empfohlenes System |
|---|---|
| Geschichte | Notes-Bibliography |
| Oral History | Notes-Bibliography |
| Biografie | Notes-Bibliography |
| Soziologie | Author-Date |
| Ethnologie | Author-Date |
| Politikwissenschaft | Author-Date |
Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten
1. Veröffentlichte und unveröffentlichte Interviews verwechseln
Veröffentlichte Interviews (in Zeitschriften, Zeitungen oder Rundfunk) werden wie jede andere veröffentlichte Quelle behandelt und in die Bibliografie aufgenommen. Von der forschenden Person geführte persönliche Interviews werden nur in Fußnoten zitiert (Notes-Bibliography) oder parenthetisch mit „pers. comm.“ (Author-Date).
2. Fehlende Interviewmethode
Geben Sie bei persönlichen Interviews die Methode an: persönlich, telefonisch, per E-Mail oder Videoanruf. Diese Information hilft, den Kontext und die Glaubwürdigkeit des Interviews zu belegen.
3. Unvollständige Oral-History-Zitate
Archivierte Oral Histories erfordern vollständige archivische Informationen: Sammlungsname, Repositorium, Standort und Findmittel oder Katalognummer. Behandeln Sie sie wie archivarische Primärquellen.
4. Falsche Namensreihenfolge
Der Befragte (die interviewte Person) steht zuerst, gefolgt von „interview by“ und dem Namen des Interviewers. Kehren Sie diese Reihenfolge nicht um.
5. Fehlende Daten bei persönlichen Interviews
Geben Sie immer das vollständige Datum persönlicher Interviews an. Dies legt fest, wann die Information gesammelt wurde, und hilft Lesern, deren Aktualität einzuschätzen.
6. Zustimmungsinformationen weglassen
Obwohl im Zitat nicht erforderlich, vermerken Sie in Ihrem Text, ob Interviews unter IRB-Genehmigung oder mit informierter Zustimmung geführt wurden, insbesondere bei sensiblen Themen.
Sonderfälle und Besonderheiten
Mehrere Interviews mit derselben Person
Fußnoten:
12. Jane Smith, interview by author, Chicago, IL, March 15, 2024.
13. Jane Smith, interview by author, phone, April 20, 2024.
Bibliografie (falls einbezogen):
Smith, Jane. Interviews by author. Chicago, IL, March 15, 2024, and by phone, April 20, 2024.
Anonymer Befragter
Fußnote:
14. Anonymous social worker, interview by author, New York, NY, January 10, 2024.
Hinweis: Verwenden Sie beschreibende Formulierungen wie „anonymous social worker“ oder „confidential source“, um die Identität der befragten Person zu schützen.
Gruppeninterview oder Fokusgruppe
Fußnote:
15. Focus group with five history teachers, interview by author, Boston, MA, February 28, 2024.
Interview aus Dokumentarfilm
Fußnote:
16. John Lewis, interview in Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954-1965, directed by Henry Hampton, episode 6, "Bridge to Freedom," aired January 21, 1987, on PBS.
Veröffentlichtes Interview in einem Buch
Fußnote:
17. James Baldwin, interview by Studs Terkel, in Conversations with James Baldwin, ed. Fred L. Standley and Louis H. Pratt (Jackson: University Press of Mississippi, 1989), 3-23.
Forschungsethik und Best Practices
Informierte Zustimmung
Holen Sie bei der Durchführung originaler Interviews für Ihre Forschung die informierte Zustimmung der Teilnehmenden ein. Viele Institutionen verlangen eine IRB-Genehmigung (Institutional Review Board) für interviewbasierte Forschung. Bewahren Sie Einverständniserklärungen und Interviewprotokolle in Ihren Forschungsunterlagen auf.
Aufzeichnung und Transkription
Zeichnen Sie Interviews auf, vermerken Sie, ob Sie aus dem Transkript oder der Audioaufnahme zitieren. Transkripte lassen sich leichter mit Seitenzahlen zitieren, während Audiozitate Zeitstempel verwenden können. Bewahren Sie Originalaufnahmen gemäß Forschungsethik-Protokollen sicher auf.
Kontextuelle Informationen
Geben Sie in Ihrem Text (nicht im Zitat) relevanten Kontext zu den Befragten an: deren Expertise, Beziehung zu Ihrem Thema und warum ihre Perspektive wichtig ist. Dies hilft Lesern, die Autorität der Quelle einzuschätzen.
Privatsphäre und Vertraulichkeit
Zitieren Sie anonyme Quellen oder vertrauliche Interviews, erklären Sie in Ihrem Text, warum Anonymität gewährt wurde. Seien Sie konsistent beim Schutz der Identität – geben Sie keine Details an, die die Person identifizieren könnten.
Oral History als historische Methode
Oral-History-Interviews sind grundlegend für die Dokumentation unterrepräsentierter Stimmen und Erfahrungen in der historischen Forschung. Bedeutende Oral-History-Projekte – einschließlich der WPA-Erzählungen, Holocaust-Zeugnisse, Interviews zur Bürgerrechtsbewegung – liefern unschätzbare Primärquellen. Zitieren Sie aus Oral-History-Archiven, geben Sie alle verfügbaren identifizierenden Informationen an, um anderen Forschenden zu helfen, die Interviews zu finden.
Für Historikerinnen und Historiker, die originale Oral-History-Forschung betreiben, werden Ihre Interviews zu Primärquellen für zukünftige Wissenschaftler. Erwägen Sie, Transkripte und Aufnahmen in institutionellen Archiven mit angemessener Dokumentation und Zugangsprotokollen zu hinterlegen.
Chicago-Zitate für Interviews erstellen
Erstellen Sie präzise Chicago-Zitate für veröffentlichte Interviews, persönliche Interviews und Oral Histories in sowohl Notes-Bibliography- als auch Author-Date-Format. Unerlässlich für Historiker, Journalisten und qualitative Forschende.