Ein Interview im MLA-Stil zitieren (9. Auflage)

Kurze Antwort: Ein Interview im MLA-Stil zitieren

Beginnen Sie mit der interviewten Person. Steht das Interview in einem Buch, Journal, Magazin, Radioarchiv, Podcast oder YouTube-Video, füllen Sie diesen Container aus. Haben Sie ein privates Gespräch geführt, erfinden Sie keine Überschrift: Verwenden Sie die Beschreibung interview (oder E-mail interview), dann "Conducted by" und das Datum. Im Text zitieren Sie die interviewte Person und fügen eine Seite oder einen Zeitstempel nur hinzu, wenn Leserinnen und Leser dieselbe Datei öffnen können. Hat die sprechende Person um Anonymität gebeten, lassen Sie das Werkverzeichnis weg und verwenden Sie eine Endnote.

Für ein fertig formatiertes Paar nutzen Sie Wie man ein Interview in MLA zitiert. Um Felder auszufüllen, nutzen Sie den Interview-Zitiergenerator. Ist Ihre Aufgabe APA, halten Sie an und öffnen Sie wie man Interviews in APA zitiert.

Die offizielle Autorenregel

Studierende beginnen oft mit der Journalistin oder dem Journalisten, der Podcast-Moderation oder dem YouTube-Kanal. MLA 9 macht das Gegenteil. Das Style Center formuliert die Regel in einem Satz:

Deshalb steht ein Interview mit Toni Morrison unter Morrison, nicht unter den Personen, die die Fragen gestellt haben. Die interviewende Person ist optionale Zusatzinformation, außer das Interview ist unbetitelt und braucht eine mitwirkende Person, um verständlich zu sein. Diese Handbook-Abschnitte behandeln die generische Beschreibung interview, wenn es keinen Titel gibt.

Eine Prüfung in vier Schritten vor dem Formatieren

1. Nennen Sie die Person, die Sie zitieren. MLA setzt die interviewte Person fast immer an den Anfang. Beginnen Sie nicht mit der Moderation, dem Magazin oder dem YouTube-Kanal, außer Sie zitieren die Sendung als Ganzes statt der Antworten der Person.
2. Kopieren Sie den Titel genau oder räumen Sie ein, dass es keinen Titel gibt. Ein betiteltes Interview steht in Anführungszeichen. Ein unbetiteltes Interview verwendet die generische Beschreibung interview, ohne Anführungszeichen und ohne Kursivierung.
3. Entscheiden Sie, ob die interviewende Person in den Eintrag gehört. Sitzt das Interview in einem anderen Werk, erlaubt MLA "Interview conducted by" als ergänzendes Element nach dem Titel. Ist das Interview nicht in einem anderen Werk enthalten, kann die interviewende Person der Beschreibung interview folgen.
4. Zitieren Sie die Version, die Sie genutzt haben. Nutzen Sie das Magazin, Buch, Journal, Programm oder die Plattform, die Sie tatsächlich geöffnet haben. Zitieren Sie einen Nachdruck, ein Transkript oder einen YouTube-Upload nicht so, als wäre er die Originalsendung, außer diese Datei ist das, was Sie gelesen oder gesehen haben.

Veröffentlichte Interviews folgen dem Container

Sobald das Interview wiederauffindbar ist, erledigen die Kernelemente von MLA den Rest: Autorin oder Autor, Titel, Container, Mitwirkende, Version, Nummer, Verlag, Datum und Standort. Die interviewende Person ist kein erforderliches Kernelement. Fügen Sie sie hinzu, wenn sie Leserinnen und Lesern hilft, zwei Interviews zu unterscheiden, oder wenn die offizielle Quelle das Gespräch so benennt.

Werkverzeichnisvorlage für ein betiteltes, veröffentlichtes Interview

In einem Buch gesammeltes Interview

Das Buchbeispiel des Style Center ist Ken Saro-Wiwas "English Is the Hero", geführt von Diri I. Teilanyo und nachgedruckt in einem herausgegebenen Sammelband. Nutzen Sie dieses Muster, wenn Sie das Interview als Kapitel gefunden haben, nicht als eigenständigen Zeitschriftenbeitrag. Die interviewende Person ist optional; beide offiziellen Formen sind gültig.

Zwei Sammlungen, dieselbe interviewte Person

Wenn Sie dieselbe Person aus zwei Büchern zitieren, legen Sie zwei Werkverzeichniseinträge an und setzen Sie in der Klammer einen gekürzten Titel. Der Beitrag des Style Center zu Interviews in Buchsammlungen (2 March 2021) verwendet Tom Stoppard. Ist die herausgebende Person der Sammlung nicht die interviewende Person, nennen Sie die interviewende Person nach dem Kapiteltitel. Hat die Autorin oder der Autor des Buchs das Interview auch geführt, lassen Sie diese Extraformel weg.

Interview in einer wissenschaftlichen Zeitschrift

Bei einem Journal behalten Sie Band, Heft, Datum und Seiten. Die Kurzbeleghinweise des Style Center nutzen Orhan Pamuks PMLA-Interview. Nennt der Satz Pamuk bereits, kann die Klammer auf die Seite schrumpfen. Nennt er auch die interviewende Person, wiederholen Sie Pamuk in Klammern, damit die Werkverzeichnisüberschrift weiter auffindbar ist.

Diese beiden Sätze sind die offiziellen Beispiele des MLA Style Center (14 February 2018) dafür, eine interviewte Person in der Prosa zu nennen. Wenn Sie das Hin und Her selbst zitieren, setzt das Dialoglayout von MLA den Namen der sprechenden Person in Großbuchstaben vor jede Rede und die Klammer nach der Passage:

MIRZE. How important is the idea of home to you?

PAMUK. It is very important. Why? Because I have been living in the same city, the same neighborhood, even in the same house, for all of my life. . . . Home, of course, is important to an immigrant, perhaps more important because that is what he left behind. But home is also important for the guy who is at home all the time. (Pamuk 179)

Interview in einer Literaturzeitschrift im offenen Web

Toni Morrisons Gespräch in The Paris Review ist eine übliche Seminarquelle, weil Titel, interviewende Personen, Heft und URL öffentlich sind. Zitieren Sie die Version, die Sie genutzt haben. Der Webtext ist Heft 128 (Fall 1993); erfinden Sie keinen Seitenbereich, den Sie nicht im Druck gesehen haben. Morrisons Satz über das Schreiben nach Einbruch der Dunkelheit steht auf dieser Seite.

Radiointerview

Ta-Nehisi Coates' Gespräch vom 13 July 2015 in Fresh Air ist eine datierte NPR-Seite mit Transkript und damit wiederauffindbar. Der aktuelle Seitentitel ist der Episodentitel; Terry Gross ist die interviewende Person, nicht die Autorin oder der Autor im Werkverzeichnis. Die veröffentlichte Seite beginnt damit, Coates in West Baltimore zu verorten. NPR hat später eine Korrektur vom 28 June 2021 auf der Seite nachgetragen; zitieren Sie das Interviewdatum der Version, die Sie genutzt haben, nicht das Korrekturdatum, außer Sie zitieren die Korrektur selbst.

Wenn Sie die Rahmung der Moderation statt der Antworten des Gasts zitieren oder die Folge als Hörwerk zitieren, wechseln Sie zum Podcast-Zitierleitfaden und setzen Sie die Moderation zuerst. Die Wahl hängt davon ab, wessen Worte Sie genutzt haben, nicht davon, welche Vorlage vollständiger wirkt.

YouTube-Interview

MLA behandelt ein in sich geschlossenes YouTube-Interview als eigenständiges Werk, deshalb wird der Videotitel kursiv gesetzt und nicht in Anführungszeichen gestellt. Das offizielle Beispiel des MLA Style Center (26 May 2020) ist Kanye West bei Jimmy Kimmel Live:

Kopieren Sie den Kontonamen der hochladenden Person genau. Nennt der Videotitel die interviewende Person bereits, brauchen Sie kein "interview conducted by". Bei einer wiederauffindbaren Aufnahme verlangt MLA außerdem einen Zeitstempel im Kurzbeleg; der Beitrag zu Zeitstempeln des Style Center (6 March 2018) beantwortet diese Frage mit ja, unabhängig davon, ob Sie die Datei online oder auf einer Disc gesehen haben. Erfinden Sie keinen Zeitstempel, den Sie nicht gehört haben. Für gewöhnliche hochgeladene Clips, die keine eigenständigen Interviewfilme sind, siehe wie man YouTube-Videos in MLA zitiert.

Unveröffentlichte Interviews, die Sie geführt haben

Wenn nur Sie das Gespräch erneut abspielen können, will MLA trotzdem eine klare Spur, aber keinen erfundenen Zeitschriftentitel. Das Muster des Style Center für unbetitelte Interviews ist die sicherste Voreinstellung. Interview ist eine Beschreibung, deshalb wird sie weder in Anführungszeichen gesetzt noch kursiviert. Die interviewende Person ist eine mitwirkende Person nach dieser Beschreibung, gefolgt von einem Komma und dem Datum.

Diese beiden Zeilen sind der offizielle Wortlaut aus How do I document an interview in MLA style? und How do I cite an interview that I recorded? (15 January 2025). Der Beitrag zum aufgenommenen Interview sagt ausdrücklich, was nicht zu zitieren ist:

Ältere Campus-Handouts drucken oft "Interview by" oder "Personal interview". Diese Kurzformen sind weithin verstanden, aber "Interview. Conducted by" ist das, was das aktuelle Style Center für ein unbetiteltes Interview zeigt, das nicht in einem anderen Werk steht.

Eine globale Anmerkung statt eines Werkverzeichniseintrags

Wenn ein unveröffentlichtes Interview die meisten Ihrer Zitate liefert, erlaubt MLA auch eine Anmerkung statt eines Listeneintrags. Das Beispiel des Style Center lautet:

Nutzen Sie die Anmerkung, wenn die Wiederholung derselben privaten Quelle das Werkverzeichnis überladen würde. Nutzen Sie einen Listeneintrag, wenn das Interview neben veröffentlichten Quellen steht und Leserinnen und Leser einen alphabetischen Anker brauchen. In beiden Fällen zitieren Sie Ihre private Aufnahme nicht als Video mit Zeitstempeln. MLA sagt, der Eintrag gilt dem Interview, nicht einer Datei, die nur Sie öffnen können.

E-Mail-, mündliche, telefonische und mehrtägige Interviews

Wenn das Medium der einzige Weg ist, zwei unveröffentlichte Interviews zu unterscheiden, ersetzen Sie die knappe Beschreibung interview durch eine genauere. Das E-Mail-Muster des Style Center verwendet die Beschreibung E-mail interview. Aufeinanderfolgende Tage werden zum Bereich; nicht aufeinanderfolgende Tage werden zur Reihe.

Diese vier Zeilen sind die offiziellen Beispiele aus How do I cite an interview conducted by e-mail? (17 December 2018) und How do I cite a personal interview that occurred on more than one day? (26 September 2017). Eine spätere Style-Center-Notiz hat unbetitelte Interviews, die nicht in einem anderen Werk stehen, so aktualisiert, dass die interviewende Person im Mitwirkendenfeld stehen und von einem Komma gefolgt werden kann. Deshalb sagt die aktuelle E-Mail-Zeile "Conducted by", nicht "By."

Wenn die Leserin oder der Leser wissen muss, dass das Gespräch gesprochen und nicht geschrieben war, erlaubt das Style Center Oral interview als Beschreibung, so wie es E-mail interview erlaubt. Der Beitrag zum mündlichen Interview (21 January 2019) druckt noch die ältere Mitwirkendenformulierung:

Belassen Sie diese offizielle Zeichenkette so, wie sie gedruckt ist. Für einen neuen Eintrag, den Sie selbst schreiben, bevorzugen Sie das spätere Muster "Conducted by", außer Ihre Lehrkraft bittet Sie, die Zeile von 2019 zu kopieren. Für ein telefonisches oder Videoanruf-Interview, das Sie geführt haben, behalten Sie dasselbe Muster aus Mitwirkender Person und Datum und ändern Sie nur die Beschreibung. Fügen Sie keine Stadt, keine Berufsbezeichnung und keine erfundene Überschrift hinzu.

Eine unveröffentlichte E-Mail ist oft klarer als E-Mail denn als Interview. Das übliche E-Mail-Muster von MLA nutzt die Betreffzeile als Titel und "Received by" für die empfangende Person. War der Austausch ein geplantes, per E-Mail geführtes Interview, kann jede der beiden Beschreibungen passen; wählen Sie die, die dazu passt, wie Sie die Quelle in Ihrer Prosa eingeführt haben. Für die breiteren Regeln persönlicher Mitteilungen über Stile hinweg siehe wie man persönliche Mitteilungen zitiert.

Kurzbelege für Interviews

Der Kurzbeleg zeigt auf die Autorin oder den Autor im Werkverzeichnis, und das ist die interviewte Person. Fügen Sie eine Seitenzahl hinzu, wenn die Quelle stabile Seiten hat. Fügen Sie einen Zeitstempel nur hinzu, wenn Sie eine wiederauffindbare Aufnahme zitieren. Setzen Sie keinen Zeitstempel an eine private Datei.

MLA versus APA und Chicago für dasselbe Interview

Die häufigste Vermischung besteht darin, APAs Regel zur persönlichen Kommunikation in eine MLA-Arbeit zu übernehmen. APA 7 behält ein unveröffentlichtes Interview nur im Text. MLA 9 gibt diesem Interview meist eine Werkverzeichniszeile. Chicago 18 behält ein unveröffentlichtes Interview meist in einer Anmerkung. Veröffentlichte Interviews sind in allen drei Stilen wiederauffindbar, aber sie sind sich uneins, wer als Autorin oder Autor zählt. Diese Seite ist die MLA-Interview-Anleitung, nicht der APA-Interviewleitfaden oder der Chicago-Interviewleitfaden.

Sonderfälle, die den Eintrag ändern

Unbetiteltes veröffentlichtes Interview

Hat eine Sendung oder eine Archivdatei keinen formellen Titel, erfinden Sie kein "Interview with X". Verwenden Sie die generische Beschreibung interview und dann das Programm oder das Repositorium als Container. Das Walcott-Beispiel oben ist das unbetitelte Muster; ein betitelter Paris-Review-Beitrag ist es nicht.

Anonyme oder vertrauliche Quelle

Hat eine Person gebeten, nicht genannt zu werden, erfinden Sie keine Werkverzeichnisüberschrift und setzen Sie keinen privaten Namen in die Liste. Der Beitrag des Style Center zur anonymen interviewten Person (5 April 2018) verbietet einen Listeneintrag:

Diese offizielle Regel ist strenger als ein Campus-Handout, das Ihnen sagt, "Anonymous emergency-room nurse" ins Werkverzeichnis zu setzen. In MLA lebt die Anonymitätsvereinbarung in der Anmerkung, nicht in einem fingierten Autorenelement. Ein erfundener Personenname ist ein Zitierfehler und ein ethischer Fehler.

Transkript versus Aufnahme

Zitieren Sie die Datei, die Sie genutzt haben. Haben Sie ein offizielles Transkript gelesen, zitieren Sie diese Seite oder URL. Haben Sie das Audio gehört, zitieren Sie das Audio. Das Wort "Transcript" ist nur nützlich, wenn dasselbe Interview in mehr als einer Form existiert und der Unterschied Wortlaut oder Paginierung betrifft. Bei einer veröffentlichten Quelle nutzen Sie das Erscheinungsdatum der Version, die Sie verwendet haben, nicht das Datum des Gesprächs, wenn diese Daten auseinanderfallen.

Häufige Fehler

• Mit der interviewenden Person beginnen. Außer Sie zitieren die Sendung statt der Antworten, führt die interviewte Person.
• "Interview with" ins Werkverzeichnis schreiben. Die aktuelle ergänzende Formel von MLA ist "Interview conducted by", nicht "Interview with".
• Einen Titel für ein persönliches Interview erfinden. Unbetitelte Interviews verwenden die Beschreibung interview.
• Einem privaten Interview eine gefälschte URL oder einen Zeitstempel geben. Können Leserinnen und Leser die Datei nicht öffnen, formatieren Sie sie nicht als YouTube-Video.
• Ein anonymes persönliches Interview ins Werkverzeichnis setzen. MLA will eine Endnote, keine getarnte Autorenzeile.
• APAs Nur-im-Text-Regel nach MLA kopieren. MLA kann ein unveröffentlichtes Interview listen.
• Eine Webseite zitieren, die Sie nicht benennen können. Können Sie keinen echten Container nennen, haben Sie noch kein Zitat eines veröffentlichten Interviews.
• Das Gesprächsdatum verwenden, wenn eine veröffentlichte Quelle ein späteres Erscheinungsdatum hat. Bei wiederauffindbaren Quellen zitieren Sie das Datum der Version, die Sie genutzt haben.

Ethik, wenn Sie die interviewende Person sind

Ein korrekter MLA-Eintrag ersetzt keine Einwilligung. Wenn Sie das Interview geführt haben, dokumentieren Sie eine Person, nicht nur einen Quellentyp. Interviews, die Sie für ein Seminarprojekt erheben, können weiterhin unter institutionelle Prüfregeln fallen, besonders wenn Sie nach Gesundheit, Schulakten oder anderen privaten Tatsachen fragen.

• Holen Sie die Erlaubnis zum Zitieren und zum Nennen der Person ein, bevor Sie eine Werkverzeichniszeile setzen.
• Sagen Sie, wie Sie das Interview nutzen und ob eine Aufnahme gespeichert wird.
• Bieten Sie Anonymität an, wenn das Thema Schaden verursachen könnte, und halten Sie das Zitat zu diesem Versprechen stimmig: Eine anonyme Quelle erhält eine Endnote, keinen Listeneintrag.
• Zitieren Sie aus Notizen oder einer Aufnahme, die Sie machen durften; putzen Sie einen Satz nicht so zurecht, dass die Person etwas gesagt hätte, das sie nicht gesagt hat.
• Fragen Sie Ihre Lehrkraft oder die IRB-Stelle, ob ein studentisches Interviewprojekt eine Prüfung braucht. Viele mündliche Geschichten im Unterricht brauchen keine, aber das ist eine institutionelle Entscheidung, keine MLA-Regel.
• Behandeln Sie Interviews als Primärquellen, die Sie selbst erzeugt haben, und prüfen Sie sie dann auf Erinnerung, Nachfragen und Verzerrung.

Checkliste: zuerst abschreiben

Verwandte Leitfäden

• Interviews in APA zitieren
• Interviews in Chicago zitieren
• Persönliche Mitteilungen zitieren
• Podcasts in MLA zitieren
• YouTube-Videos in MLA zitieren
• Primär- versus Sekundärquellen

Quellen und weiterführende Lektüre

Die Beispiele auf dieser Seite stammen aus wiederauffindbaren Publikationen oder aus den eigenen Mustereinträgen des MLA Style Center. Mehrere Ask-the-MLA-Beiträge tragen noch einen Hinweis zur achten Auflage; das aktuelle Handbook ist die neunte Auflage, und die Interviewvorlage vom 7 June 2016 plus der Beitrag zum aufgenommenen Interview vom 15 January 2025 sind die, denen Sie folgen sollten, wenn eine ältere Zeile "By" statt "Conducted by" sagt. Prüfen Sie diese Beiträge, bevor Sie einem Campus-Handout folgen, das noch "Interview by" sagt, anonyme Interviews listet oder unveröffentlichte Interviews aus dem Werkverzeichnis weglässt.

• How do I document an interview in MLA style? — Autorenregel, Abschnitte 5.23 und 5.28, Saro-Wiwa und Walcott. Veröffentlicht 7 June 2016.
• How do I cite an interview that I recorded? — globale Anmerkung versus Werkverzeichniseintrag, und keine Zeitstempel für eine private Datei. Veröffentlicht 15 January 2025.
• How do I cite an interview found on YouTube? — kursive eigenständige Videotitel. Veröffentlicht 26 May 2020.
• Should a time stamp be given in an in-text citation for a video? — ja, bei einer wiederauffindbaren Aufnahme. Veröffentlicht 6 March 2018.
• How do I cite an interview when the interviewee has been attributed in my prose? — Pamuk-Kurzbelegmuster. Veröffentlicht 14 February 2018.
• How do I cite interviews of the same interviewee taken from two different interview collections? — Stoppard-Sammlungen. Veröffentlicht 2 March 2021.
• How do I cite an interview conducted by e-mail? — Helen-Smith-Beispiel. Veröffentlicht 17 December 2018.
• How do I cite a personal interview that occurred on more than one day? — Datumsbereiche und Reihen. Veröffentlicht 26 September 2017.
• Do I need to indicate that I conducted an interview orally? — Beschreibung Oral interview. Veröffentlicht 21 January 2019.
• How do I cite a personal interview when the interviewee wishes to remain anonymous? — nur Endnote, kein Werkverzeichniseintrag. Veröffentlicht 5 April 2018.
• Toni Morrison, The Art of Fiction No. 134 — The Paris Review, no. 128, Fall 1993.
• Ta-Nehisi Coates on Police Brutality, the Confederate Flag and Forgiveness — Fresh Air, 13 July 2015.