Een interview vermelden in MLA (9e editie)

Kort antwoord: hoe vermeld je een interview in MLA

Begin met de geïnterviewde. Staat het interview in een boek, journal, tijdschrift, radioarchief, podcast of YouTube-video, vul dan die container in. Heb je zelf een privégesprek gevoerd, verzin dan geen kop: gebruik de beschrijving interview (of E-mail interview), daarna "Conducted by" en de datum. Citeer in de tekst de geïnterviewde en voeg een pagina of tijdstempel alleen toe wanneer lezers hetzelfde bestand kunnen openen. Vroeg de spreker anoniem te blijven, sla dan de Works Cited-lijst over en gebruik een eindnoot.

Voor één opgemaakt paar gebruik je Hoe citeer je een interview in MLA. Om velden in te vullen gebruik je de interviewbronvermeldingsgenerator. Is je opdracht APA, stop dan en open hoe je interviews in APA vermeldt.

De officiële auteursregel

Studenten beginnen vaak bij de journalist, de podcastpresentator of het YouTube-kanaal. MLA 9 doet het omgekeerde. Het Style Center formuleert de regel in één zin:

Daarom staat een interview met Toni Morrison onder Morrison, niet onder de mensen die de vragen stelden. De interviewer is optionele extra informatie, tenzij het interview geen titel heeft en een bijdrager nodig is om het begrijpelijk te maken. Die handbooksecties behandelen de generieke beschrijving interview wanneer er geen titel is.

Een controle in vier stappen voor je opmaakt

1. Noem de spreker die je citeert. MLA zet bijna altijd de geïnterviewde vooraan. Begin niet met de presentator, het tijdschrift of het YouTube-kanaal, tenzij je het programma als geheel citeert en niet de antwoorden van de persoon.
2. Kopieer de titel exact, of geef toe dat er geen titel is. Een getiteld interview komt tussen aanhalingstekens. Een interview zonder titel gebruikt de generieke beschrijving interview, zonder aanhalingstekens en zonder cursief.
3. Beslis of de interviewer in het item hoort. Als het interview in een ander werk zit, staat MLA "Interview conducted by" toe als aanvullend element na de titel. Als het interview niet in een ander werk zit, kan de interviewer na de beschrijving interview komen.
4. Citeer de versie die je hebt gebruikt. Gebruik het tijdschrift, boek, journal, programma of platform dat je daadwerkelijk hebt geopend. Citeer een herdruk, transcript of YouTube-upload niet alsof het de oorspronkelijke uitzending is, tenzij dat bestand is wat je hebt gelezen of bekeken.

Gepubliceerde interviews volgen de container

Zodra het interview herleidbaar is, doen de kernelementen van MLA de rest: auteur, titel, container, bijdragers, versie, nummer, uitgever, datum en locatie. De interviewer is geen verplicht kernelement. Voeg de interviewer toe wanneer dat een lezer helpt twee interviews uit elkaar te houden of wanneer de officiële bron het gesprek zo noemt.

Works Cited-sjabloon voor een getiteld, gepubliceerd interview

Interview verzameld in een boek

Het boekvoorbeeld van het Style Center is "English Is the Hero" van Ken Saro-Wiwa, afgenomen door Diri I. Teilanyo en herdrukt in een geredigeerde bundel. Gebruik dit patroon wanneer je het interview als hoofdstuk vond, niet als zelfstandig tijdschriftstuk. De interviewer is optioneel; beide officiële vormen zijn geldig.

Twee bundels, dezelfde geïnterviewde

Citeer je dezelfde persoon uit twee boeken, maak dan twee Works Cited-items en voeg tussen haakjes een verkorte titel toe. Het bericht van het Style Center over interviews in boekbundels (2 March 2021) gebruikt Tom Stoppard. Als de bundelredacteur niet de interviewer is, noem de interviewer na de hoofdstuktitel. Als de auteur van het boek ook het interview heeft afgenomen, sla die extra frase over.

Interview in een wetenschappelijk tijdschrift

Houd bij een journal volume, nummer, datum en pagina's. De in-tekstbegeleiding van het Style Center gebruikt het PMLA-interview met Orhan Pamuk. Als de zin Pamuk al noemt, kan het haakje tot de pagina krimpen. Als het ook de interviewer noemt, herhaal Pamuk tussen haakjes zodat de Works Cited-kop nog vindbaar is.

Die twee zinnen zijn de officiële voorbeelden van het MLA Style Center (14 February 2018) voor het noemen van een geïnterviewde in de tekst. Als je de heen-en-weer-uitwisseling zelf citeert, zet MLA's dialoogopmaak de naam van de spreker in hoofdletters voor elke beurt en het haakje na de passage:

MIRZE. How important is the idea of home to you?

PAMUK. It is very important. Why? Because I have been living in the same city, the same neighborhood, even in the same house, for all of my life. . . . Home, of course, is important to an immigrant, perhaps more important because that is what he left behind. But home is also important for the guy who is at home all the time. (Pamuk 179)

Literair-tijdschriftinterview op het open web

Het gesprek van Toni Morrison in The Paris Review is een standaard klasbron omdat de titel, interviewers, aflevering en URL allemaal openbaar zijn. Citeer de versie die je hebt gebruikt. De webtekst is nummer 128 (Fall 1993); verzin geen paginabereik dat je niet in druk hebt gezien. Morrisons zin over schrijven na zonsondergang staat op die pagina.

Radio-interview

Het gesprek van Ta-Nehisi Coates op 13 July 2015 bij Fresh Air is een gedateerde NPR-pagina met een transcript, dus het is herleidbaar. De huidige paginatitel is de afleveringstitel; Terry Gross is de interviewer, niet de Works Cited-auteur. De gepubliceerde pagina opent door Coates in West Baltimore te plaatsen. NPR plaatste later een correctie van 28 June 2021 op de pagina; citeer de interviewdatum van de versie die je hebt gebruikt, niet de correctiedatum, tenzij je de correctie zelf citeert.

Citeer je de inkadering van de presentator in plaats van de antwoorden van de gast, of citeer je de aflevering als geluidswerk, schakel dan over naar de podcastciteergids en zet de presentator vooraan. De keuze gaat over wiens woorden je hebt gebruikt, niet over welk sjabloon voller oogt.

YouTube-interview

MLA behandelt een zelfstandig YouTube-interview als op zichzelf staand werk, dus de videotitel wordt gecursiveerd, niet tussen aanhalingstekens gezet. Het officiële voorbeeld van het MLA Style Center (26 May 2020) is Kanye West bij Jimmy Kimmel Live:

Kopieer de accountnaam van de uploader exact. Noemt de videotitel de interviewer al, dan heb je "interview conducted by" niet nodig. Voor een herleidbare opname wil MLA ook een tijdstempel in de bronvermelding in de tekst; het bericht over time-stamps van het Style Center (6 March 2018) beantwoordt die vraag met ja, of je het bestand online of op een schijf hebt bekeken. Verzin geen tijdstempel die je niet hebt gehoord. Voor gewone geüploade clips die geen zelfstandige interviewfilms zijn, zie hoe je YouTube-video's in MLA vermeldt.

Ongepubliceerde interviews die jij hebt afgenomen

Als jij de enige bent die het gesprek kan afspelen, wil MLA nog steeds een duidelijk spoor, maar geen nep-tijdschrifttitel. Het patroon zonder titel van het Style Center is de veiligste standaard. Interview is een beschrijving, dus het krijgt geen aanhalingstekens en geen cursief. De interviewer is een bijdrager na die beschrijving, gevolgd door een komma en de datum.

Die twee regels zijn de officiële formulering van How do I document an interview in MLA style? en How do I cite an interview that I recorded? (15 January 2025). Het bericht over het opgenomen interview is expliciet over wat je niet moet citeren:

Oudere campus-hand-outs drukken vaak "Interview by" of "Personal interview" af. Die verkortingen worden breed begrepen, maar "Interview. Conducted by" is wat het huidige Style Center toont voor een interview zonder titel dat niet in een ander werk zit.

Een globale noot in plaats van een Works Cited-item

Als één ongepubliceerd interview de meeste citaten levert, staat MLA ook een noot toe in plaats van een lijstitem. Het voorbeeld van het Style Center is:

Gebruik de noot wanneer het herhalen van dezelfde privébron de Works Cited-lijst zou overladen. Gebruik een lijstitem wanneer het interview naast gepubliceerde bronnen staat en lezers een alfabetische haak nodig hebben. Citeer in geen van beide gevallen je privé-opname als video met tijdstempels. MLA zegt dat het item voor het interview is, niet voor een bestand dat alleen jij kunt openen.

E-mail-, orale, telefoon- en meerdaagse interviews

Als het medium de enige manier is om twee ongepubliceerde interviews uit elkaar te houden, vervang de kale beschrijving interview door een specifiekere. Het e-mailpatroon van het Style Center gebruikt de beschrijving E-mail interview. Opeenvolgende dagen worden een bereik; niet-opeenvolgende dagen worden een reeks.

Die vier regels zijn de officiële voorbeelden van How do I cite an interview conducted by e-mail? (17 December 2018) en How do I cite a personal interview that occurred on more than one day? (26 September 2017). Een later Style Center-bericht actualiseerde interviews zonder titel die niet in een ander werk zitten, zodat de interviewer in het bijdragersveld kan staan en gevolgd wordt door een komma. Daarom zegt de huidige e-mailregel "Conducted by", niet "By."

Als de lezer moet weten dat het gesprek gesproken was en niet geschreven, staat het Style Center Oral interview toe als beschrijving, net zoals het E-mail interview toestaat. Het bericht over orale interviews (21 January 2019) drukt nog de oudere bijdragersformulering af:

Houd die officiële string zoals afgedrukt. Voor een nieuw item dat je zelf schrijft, geef de voorkeur aan het latere patroon "Conducted by", tenzij je docent vraagt de regel uit 2019 te kopiëren. Voor een telefoon- of videogesprek dat jij hebt afgenomen houd je hetzelfde patroon van bijdrager en datum aan en verander je alleen de beschrijving. Voeg geen stad, functietitel of verzonnen kop toe.

Een ongepubliceerde e-mail is vaak duidelijker als e-mail dan als interview. Het gebruikelijke e-mailpatroon van MLA gebruikt de onderwerpregel als titel en "Received by" voor de ontvanger. Was de uitwisseling een gepland interview per e-mail, dan kan beide beschrijvingen werken; kies degene die aansluit bij hoe je de bron in je tekst hebt geïntroduceerd. Voor de bredere regels over persoonlijke mededelingen in alle stijlen, zie hoe je persoonlijke mededelingen vermeldt.

Bronvermeldingen in de tekst voor interviews

De bronvermelding in de tekst wijst naar de Works Cited-auteur, de geïnterviewde. Voeg een paginanummer toe wanneer de bron stabiele pagina's heeft. Voeg een tijdstempel alleen toe wanneer je een herleidbare opname citeert. Voeg geen tijdstempel toe aan een privébestand.

MLA versus APA en Chicago voor hetzelfde interview

De meest voorkomende verwarring is de APA-regel voor persoonlijke mededelingen in een MLA-paper te importeren. APA 7 houdt een ongepubliceerd interview alleen in de tekst. MLA 9 geeft dat interview meestal een Works Cited-regel. Chicago 18 houdt een ongepubliceerd interview meestal in een noot. Gepubliceerde interviews zijn in alle drie de stijlen herleidbaar, maar ze verschillen over wie als auteur telt. Deze pagina is de MLA-how-to voor interviews, niet de APA-interviewgids of de Chicago-interviewgids.

Speciale gevallen die het item veranderen

Gepubliceerd interview zonder titel

Als een uitzending of archiefbestand geen formele titel heeft, verzin dan geen "Interview with X". Gebruik de generieke beschrijving interview, en daarna het programma of de repository als container. Het Walcott-voorbeeld hierboven is het patroon zonder titel; een getiteld stuk in The Paris Review is dat niet.

Anonieme of vertrouwelijke bron

Als iemand vroeg niet bij naam te worden genoemd, verzin dan geen Works Cited-kop en publiceer geen privénaam in de lijst. Het bericht over anonieme geïnterviewden van het Style Center (5 April 2018) verbiedt een lijstitem:

Die officiële regel is strenger dan een campus-hand-out die je "Anonymous emergency-room nurse" op de Works Cited-pagina laat zetten. In MLA leeft de anonimiteitsafspraak in de noot, niet in een nep-auteurselement. Een verzonnen persoonsnaam is een citeerfout én een ethische fout.

Transcript versus opname

Citeer het bestand dat je hebt gebruikt. Las je een officieel transcript, citeer die pagina of URL. Luisterde je naar de audio, citeer de audio. Het woord "Transcript" toevoegen is alleen nuttig wanneer hetzelfde interview in meer dan één vorm bestaat en het verschil de bewoording of paginering beïnvloedt. Gebruik bij een gepubliceerde bron de publicatiedatum van de versie die je hebt gebruikt, niet de datum waarop het gesprek plaatsvond als die data verschillen.

Veelgemaakte fouten

• Beginnen met de interviewer. Tenzij je het programma citeert in plaats van de antwoorden, gaat de geïnterviewde voorop.
• "Interview with" op de Works Cited-lijst schrijven. De huidige aanvullende frase van MLA is "Interview conducted by", niet "Interview with".
• Een titel verzinnen voor een persoonlijk interview. Interviews zonder titel gebruiken de beschrijving interview.
• Een privé-interview een nep-URL of tijdstempel geven. Als lezers het bestand niet kunnen openen, maak het dan niet op als YouTube-video.
• Een anoniem persoonlijk interview op de Works Cited-pagina zetten. MLA wil een eindnoot, geen vermomde auteursregel.
• De alleen-in-de-tekstregel van APA naar MLA kopiëren. MLA kan een ongepubliceerd interview vermelden.
• Een webpagina citeren die je niet kunt noemen. Kun je geen echte container noemen, dan heb je nog geen bronvermelding van een gepubliceerd interview.
• De gespreksdatum gebruiken wanneer een gepubliceerde bron een latere publicatiedatum heeft. Citeer bij herleidbare bronnen de datum van de versie die je hebt gebruikt.

Ethiek wanneer jij de interviewer bent

Een correct MLA-item vervangt geen toestemming. Als jij het interview hebt afgenomen, documenteer je een persoon, niet alleen een brontype. Interviews die je voor een klasproject verzamelt, kunnen nog onder institutionele toetsingsregels vallen, vooral als je vraagt naar gezondheid, schoolgegevens of andere privéfeiten.

• Vraag toestemming om te citeren en om de persoon te noemen voordat je een Works Cited-regel toevoegt.
• Zeg hoe je het interview zult gebruiken en of een opname wordt bewaard.
• Bied anonimiteit aan wanneer het onderwerp schade kan veroorzaken, en houd de bronvermelding consistent met die belofte: een anonieme bron krijgt een eindnoot, geen lijstitem.
• Citeer uit aantekeningen of een opname die je mocht maken; poets een zin niet op tot iets wat de persoon niet heeft gezegd.
• Vraag je docent of IRB-kantoor of een studenteninterviewproject toetsing nodig heeft. Veel orale geschiedenissen in de klas hoeven dat niet, maar dat is een institutionele beslissing, geen MLA-regel.
• Behandel interviews als primaire bronnen die jij hebt gemaakt, en beoordeel ze vervolgens op geheugen, sturing en vooringenomenheid.

Checklist: eerst kopiëren

Gerelateerde gidsen

• Hoe je interviews in APA vermeldt
• Hoe je interviews in Chicago vermeldt
• Hoe je persoonlijke mededelingen vermeldt
• Hoe je podcasts in MLA vermeldt
• Hoe je YouTube-video's in MLA vermeldt
• Primaire versus secundaire bronnen

Bronnen en verdere lectuur

De voorbeelden op deze pagina komen uit herleidbare publicaties of uit de eigen steekproefitems van het MLA Style Center. Verschillende Ask the MLA-berichten dragen nog een noot van de achtste editie; het huidige handbook is de negende editie, en het interviewsjabloon van 7 June 2016 plus het bericht van 15 January 2025 over opgenomen interviews zijn de teksten die je moet volgen wanneer een oudere regel "By" zegt in plaats van "Conducted by." Controleer die berichten voordat je een campus-hand-out volgt die nog "Interview by" zegt, anonieme interviews vermeldt of ongepubliceerde interviews weglaat van de Works Cited-lijst.

• How do I document an interview in MLA style? — auteursregel, secties 5.23 en 5.28, Saro-Wiwa en Walcott. Gepubliceerd 7 June 2016.
• How do I cite an interview that I recorded? — globale noot versus Works Cited-item, en geen tijdstempels voor een privébestand. Gepubliceerd 15 January 2025.
• How do I cite an interview found on YouTube? — cursieve zelfstandige videotitels. Gepubliceerd 26 May 2020.
• Should a time stamp be given in an in-text citation for a video? — ja, voor een herleidbare opname. Gepubliceerd 6 March 2018.
• How do I cite an interview when the interviewee has been attributed in my prose? — Pamuk-patronen in de tekst. Gepubliceerd 14 February 2018.
• How do I cite interviews of the same interviewee taken from two different interview collections? — Stoppard-bundels. Gepubliceerd 2 March 2021.
• How do I cite an interview conducted by e-mail? — voorbeeld van Helen Smith. Gepubliceerd 17 December 2018.
• How do I cite a personal interview that occurred on more than one day? — datumbereiken en reeksen. Gepubliceerd 26 September 2017.
• Do I need to indicate that I conducted an interview orally? — beschrijving Oral interview. Gepubliceerd 21 January 2019.
• How do I cite a personal interview when the interviewee wishes to remain anonymous? — alleen eindnoot, geen Works Cited-item. Gepubliceerd 5 April 2018.
• Toni Morrison, The Art of Fiction No. 134 — The Paris Review, no. 128, Fall 1993.
• Ta-Nehisi Coates on Police Brutality, the Confederate Flag and Forgiveness — Fresh Air, 13 July 2015.