MLA 9판으로 인터뷰 인용하는 법

한눈에 보기: MLA로 인터뷰 인용하는 법

피면담자부터 시작하세요. 인터뷰가 책, 학술지, 잡지, 라디오 아카이브, 팟캐스트, YouTube 영상에 있으면 그 컨테이너를 채우세요. 비공개 대화를 직접 진행했다면 헤드라인을 만들지 마세요. 기술어 interview(또는 E-mail interview)를 쓴 뒤 "Conducted by"와 날짜를 적으세요. 본문에서는 피면담자를 인용하고, 독자가 같은 파일을 열 수 있을 때만 페이지나 타임스탬프를 더하세요. 화자가 익명을 원했다면 Works Cited 목록을 건너뛰고 미주를 쓰세요.

서식된 한 쌍이 필요하면 MLA로 인터뷰 인용하는 법을 쓰세요. 필드를 채우려면 인터뷰 인용 생성기를 쓰세요. 과제가 APA라면 여기서 멈추고 APA로 인터뷰 인용하는 법을 여세요.

공식 저자 규칙

학생들은 종종 기자, 팟캐스트 진행자, YouTube 채널부터 시작합니다. MLA 9판은 반대입니다. Style Center는 규칙을 한 문장으로 제시합니다:

그래서 Toni Morrison 인터뷰는 질문을 한 사람이 아니라 Morrison 아래에 올라갑니다. 인터뷰 진행자는 선택적 추가 정보이며, 제목 없는 인터뷰에서 기여자를 밝혀야 의미가 통하는 경우가 아니면 필수가 아닙니다. Handbook의 해당 절은 제목이 없을 때 일반 기술어 interview를 다룹니다.

서식하기 전 네 단계 확인

1. 인용하는 화자를 밝히세요. MLA는 거의 항상 피면담자를 앞에 둡니다. 프로그램 전체가 아니라 그 사람의 답을 인용한다면 진행자, 잡지, YouTube 채널부터 시작하지 마세요.
2. 제목을 정확히 베끼거나, 제목이 없음을 인정하세요. 제목 있는 인터뷰는 따옴표에 넣습니다. 제목 없는 인터뷰는 따옴표도 이탤릭도 없는 일반 기술어 interview를 씁니다.
3. 인터뷰 진행자를 항목에 넣을지 결정하세요. 인터뷰가 다른 작품 안에 있으면 MLA는 제목 뒤의 보충 요소로 "Interview conducted by"를 허용합니다. 다른 작품에 들어 있지 않으면 인터뷰 진행자는 기술어 interview 뒤에 올 수 있습니다.
4. 사용한 판본을 인용하세요. 실제로 연 잡지, 책, 학술지, 프로그램, 플랫폼을 쓰세요. 재수록, 트랜스크립트, YouTube 업로드를 읽고 본 파일이 아닌 한 원래 방송인 것처럼 인용하지 마세요.

출판 인터뷰는 컨테이너를 따른다

인터뷰가 회수 가능하면 나머지는 MLA의 핵심 요소가 맡습니다. 저자, 제목, 컨테이너, 기여자, 판, 호, 출판사, 날짜, 위치입니다. 인터뷰 진행자는 필수 핵심 요소가 아닙니다. 독자가 두 인터뷰를 가리는 데 도움이 되거나 공식 출처가 그 대화를 그렇게 부를 때 더하세요.

제목 있는 출판 인터뷰의 Works Cited 템플릿

책에 실린 인터뷰

Style Center의 책 예시는 Diri I. Teilanyo가 진행하고 편집 선집에 재수록된 Ken Saro-Wiwa의 "English Is the Hero"입니다. 인터뷰를 독립 정기간행물이 아니라 장으로 찾았을 때 이 형을 쓰세요. 인터뷰 진행자는 선택입니다. 공식 두 형태 모두 유효합니다.

두 선집, 같은 피면담자

같은 사람을 두 권의 책에서 인용하면 Works Cited 항목을 두 개 만들고 괄호 안에 짧은 제목을 더하세요. Style Center의 책 선집 속 인터뷰 글(2021년 3월 2일)은 Tom Stoppard를 씁니다. 선집 편집자가 인터뷰 진행자가 아니면 장 제목 뒤에 인터뷰 진행자를 밝히세요. 책 저자가 인터뷰도 진행했다면 그 추가 구절을 빼세요.

학술지 인터뷰

학술지에서는 권, 호, 날짜, 페이지를 남기세요. Style Center의 본문 안내는 Orhan Pamuk의 PMLA 인터뷰를 씁니다. 문장에 이미 Pamuk이 있으면 괄호는 페이지로 줄어들 수 있습니다. 인터뷰 진행자도 밝히면 Works Cited 표제를 여전히 찾을 수 있도록 괄호 안에 Pamuk을 반복하세요.

이 두 문장은 산문에서 피면담자를 밝히는 공식 MLA Style Center 예시(2018년 2월 14일)입니다. 주고받는 말 자체를 인용할 때 MLA의 대화 배치는 각 발화 앞에 화자 이름을 대문자로 두고, 구절 뒤에 괄호를 둡니다:

MIRZE. How important is the idea of home to you?

PAMUK. It is very important. Why? Because I have been living in the same city, the same neighborhood, even in the same house, for all of my life. . . . Home, of course, is important to an immigrant, perhaps more important because that is what he left behind. But home is also important for the guy who is at home all the time. (Pamuk 179)

공개 웹의 문예지 인터뷰

Toni Morrison의 Paris Review 대화는 제목, 인터뷰 진행자, 호, URL이 모두 공개되어 교실에서 자주 쓰는 출처입니다. 사용한 판본을 인용하세요. 웹 본문은 128호(1993년 가을)입니다. 인쇄본에서 보지 않은 페이지 범위를 만들지 마세요. 해 진 뒤 글쓰기에 대한 Morrison의 문장은 그 페이지에 있습니다.

라디오 인터뷰

Ta-Nehisi Coates의 2015년 7월 13일 Fresh Air 대화는 트랜스크립트가 있는 날짜 있는 NPR 페이지이므로 회수 가능합니다. 현재 페이지 제목이 에피소드 제목입니다. Terry Gross는 인터뷰 진행자이지 Works Cited 저자가 아닙니다. 공개 페이지는 Coates를 West Baltimore에 위치시키는 문장으로 시작합니다. NPR은 나중에 2021년 6월 28일 정정을 페이지에 올렸습니다. 정정 자체를 인용하는 것이 아니라면, 사용한 판본의 인터뷰 날짜를 쓰고 정정 날짜는 쓰지 마세요.

게스트의 답변이 아니라 진행자의 틀을 인용하거나, 에피소드를 음성 작품으로 인용한다면 팟캐스트 인용 가이드로 바꾸고 진행자를 앞에 두세요. 선택은 어떤 템플릿이 더 완전해 보이는지가 아니라 누구의 말을 썼는지입니다.

YouTube 인터뷰

MLA는 독립된 YouTube 인터뷰를 단독 작품으로 다루므로 영상 제목은 따옴표가 아니라 이탤릭입니다. 공식 MLA Style Center 예시(2020년 5월 26일)는 Jimmy Kimmel Live의 Kanye West입니다:

업로더 계정 이름을 정확히 베끼세요. 영상 제목이 이미 인터뷰 진행자를 밝히면 "interview conducted by"는 필요 없습니다. 회수 가능한 녹음에서는 MLA가 본문 내 인용에도 타임스탬프를 원합니다. Style Center의 타임스탬프 글(2018년 3월 6일)은 온라인으로 보든 디스크로 보든 그 질문에 예라고 답합니다. 듣지 않은 타임스탬프를 만들지 마세요. 독립 인터뷰 영상이 아닌 일반 업로드 클립은 MLA로 YouTube 영상 인용하는 법을 보세요.

직접 진행한 미출판 인터뷰

대화를 다시 들을 수 있는 사람이 당신뿐이어도 MLA는 분명한 추적을 원하지만, 가짜 정기간행물 제목은 원하지 않습니다. Style Center의 제목 없는 인터뷰 형이 가장 안전한 기본값입니다. Interview는 기술어이므로 따옴표나 이탤릭을 쓰지 않습니다. 인터뷰 진행자는 그 기술어 뒤의 기여자이고, 쉼표와 날짜가 이어집니다.

이 두 줄은 How do I document an interview in MLA style?와 How do I cite an interview that I recorded?(2025년 1월 15일)의 공식 문구입니다. 녹음 인터뷰 글은 무엇을 인용하지 말지를 분명히 합니다:

오래된 캠퍼스 유인물은 종종 "Interview by"나 "Personal interview"를 인쇄합니다. 그 단축형은 널리 통하지만, 다른 작품 안에 들어 있지 않은 제목 없는 인터뷰에 대해 현행 Style Center가 보여주는 것은 "Interview. Conducted by"입니다.

Works Cited 항목 대신 전체 주

미출판 인터뷰 한 건이 인용의 대부분을 공급하면 MLA는 목록 항목 대신 주도 허용합니다. Style Center 예시는 다음과 같습니다:

같은 사적 출처를 반복하면 Works Cited 목록이 산만해질 때 주를 쓰세요. 인터뷰가 출판된 출처 옆에 있고 독자에게 알파벳순 고리가 필요할 때 목록 항목을 쓰세요. 어느 쪽이든 비공개 녹음을 타임스탬프가 있는 영상처럼 인용하지 마세요. MLA는 항목이 당신만 열 수 있는 파일이 아니라 인터뷰를 위한 것이라고 합니다.

이메일, 구두, 전화, 여러 날에 걸친 인터뷰

매체만이 두 미출판 인터뷰를 구별하는 방법이라면 단순한 기술어 interview를 더 구체적인 것으로 바꾸세요. Style Center의 이메일 형은 기술어 E-mail interview를 씁니다. 연속된 날은 범위가 되고, 연속되지 않은 날은 나열이 됩니다.

이 네 줄은 How do I cite an interview conducted by e-mail?(2018년 12월 17일)와 How do I cite a personal interview that occurred on more than one day?(2017년 9월 26일)의 공식 예시입니다. 이후 Style Center 주는 다른 작품 안에 들어 있지 않은 제목 없는 인터뷰를 갱신하여, 인터뷰 진행자가 기여자 자리에 앉고 쉼표가 뒤따르게 했습니다. 그래서 현행 이메일 줄은 "By"가 아니라 "Conducted by"라고 합니다.

대화가 글이 아니라 말이었음을 독자가 알아야 한다면 Style Center는 기술어로 Oral interview를 허용합니다. E-mail interview와 같습니다. 구두 인터뷰 글(2019년 1월 21일)은 여전히 옛 기여자 문구를 인쇄합니다:

그 공식 문자열은 인쇄된 그대로 두세요. 직접 쓰는 새 항목에서는 지도교수가 2019년 줄을 베끼라고 하지 않는 한 이후의 "Conducted by" 형을 우선하세요. 직접 진행한 전화 또는 화상 통화 인터뷰에서는 같은 기여자-날짜 형을 유지하고 기술어만 바꾸세요. 도시, 직함, 만든 헤드라인은 넣지 마세요.

미출판 이메일은 인터뷰보다 이메일로 쓰는 편이 더 분명한 경우가 많습니다. MLA의 일반 이메일 형은 제목줄을 제목으로 쓰고 수신자에 "Received by"를 씁니다. 계획된 인터뷰를 이메일로 진행했다면 어느 기술어든 가능합니다. 산문에서 그 출처를 어떻게 소개했는지에 맞추세요. 스타일을 가로지르는 개인적 소통 규칙은 개인적 소통 인용하는 법을 보세요.

인터뷰의 본문 내 인용

본문 내 인용은 Works Cited 저자, 즉 피면담자를 가리킵니다. 출처에 안정된 페이지가 있으면 페이지 번호를 더하세요. 회수 가능한 녹음을 인용할 때만 타임스탬프를 더하세요. 비공개 파일에는 타임스탬프를 넣지 마세요.

같은 인터뷰에서 MLA와 APA, 시카고의 차이

가장 흔한 혼동은 APA의 개인적 소통 규칙을 MLA 논문에 가져오는 것입니다. APA 7판은 미출판 인터뷰를 본문에만 둡니다. MLA 9판은 보통 그 인터뷰에 Works Cited 줄을 줍니다. 시카고 18판은 보통 미출판 인터뷰를 주에 둡니다. 출판된 인터뷰는 세 스타일 모두에서 회수 가능하지만, 누구를 저자로 볼지에서는 다릅니다. 이 페이지는 MLA 인터뷰 안내이지, APA 인터뷰 가이드나 시카고 인터뷰 가이드가 아닙니다.

항목을 바꾸는 특수 사례

제목 없는 출판 인터뷰

방송이나 아카이브 파일에 정식 제목이 없으면 "Interview with X"를 만들지 마세요. 일반 기술어 interview를 쓰고 프로그램이나 저장소를 컨테이너로 두세요. 위의 Walcott 예시가 제목 없는 형입니다. 제목 있는 Paris Review 글은 그렇지 않습니다.

익명 또는 비밀 출처

이름을 밝히지 말라고 요청했다면 Works Cited 표제를 만들지 말고 목록에 사적 이름을 올리지 마세요. Style Center의 익명 피면담자 글(2018년 4월 5일)은 목록 항목을 금합니다:

이 공식 규칙은 Works Cited 페이지에 "Anonymous emergency-room nurse"를 쓰라고 하는 캠퍼스 유인물보다 더 엄격합니다. MLA에서 익명 합의는 가짜 저자 요소가 아니라 주에 둡니다. 만든 개인 이름은 인용 오류이자 윤리 오류입니다.

트랜스크립트 대 녹음

사용한 파일을 인용하세요. 공식 트랜스크립트를 읽었다면 그 페이지나 URL을 인용하세요. 소리를 들었다면 소리를 인용하세요. "Transcript"라는 말이 유용한 것은 같은 인터뷰가 둘 이상의 형태로 있고 그 차이가 문구나 쪽매김에 영향을 줄 때뿐입니다. 출판된 출처에서는 대화가 일어난 날이 아니라, 날짜가 다를 경우 사용한 판본의 출판일을 쓰세요.

흔한 실수

• 인터뷰 진행자부터 시작하기. 답이 아니라 프로그램을 인용하는 것이 아니라면 피면담자가 앞섭니다.
• Works Cited 목록에 "Interview with"를 쓰기. MLA의 현행 보충 구는 "Interview with"가 아니라 "Interview conducted by"입니다.
• 개인 인터뷰에 제목을 만들기. 제목 없는 인터뷰는 기술어 interview를 씁니다.
• 비공개 인터뷰에 가짜 URL이나 타임스탬프를 주기. 독자가 파일을 열 수 없으면 YouTube 영상처럼 서식하지 마세요.
• 익명 개인 인터뷰를 Works Cited 페이지에 올리기. MLA가 원하는 것은 미주이지 위장한 저자 줄이 아닙니다.
• APA의 본문 전용 규칙을 MLA에 베끼기. MLA는 미출판 인터뷰를 목록에 올릴 수 있습니다.
• 이름 붙일 수 없는 웹 페이지를 인용하기. 실제 컨테이너를 밝힐 수 없으면 아직 출판 인터뷰 인용이 아닙니다.
• 출판된 출처에 더 늦은 출판일이 있는데 대화 날짜를 쓰기. 회수 가능한 출처에서는 사용한 판본의 날짜를 인용하세요.

당신이 인터뷰 진행자일 때의 윤리

올바른 MLA 항목이 동의를 대신하지는 않습니다. 인터뷰를 진행했다면 출처 유형만이 아니라 사람을 기록하는 것입니다. 수업 과제를 위해 모은 인터뷰도 건강, 학교 기록, 기타 사적 사실을 묻는다면 기관 심사 규칙의 대상이 될 수 있습니다.

• Works Cited 줄을 더하기 전에 인용과 실명 사용 허가를 받으세요.
• 인터뷰를 어떻게 쓸지, 녹음을 보관할지를 말하세요.
• 주제가 해를 끼칠 수 있으면 익명을 제안하고, 그 약속과 인용을 맞추세요. 익명 출처는 목록 항목이 아니라 미주를 받습니다.
• 만들도록 허락받은 메모나 녹음에서 인용하세요. 그 사람이 하지 않은 문장으로 다듬지 마세요.
• 학생 인터뷰 과제에 심사가 필요한지 지도교수나 IRB 사무실에 물으세요. 많은 교실 구술사는 필요 없지만, 그것은 기관의 결정이지 MLA 규칙이 아닙니다.
• 인터뷰를 당신이 만든 일차 자료로 다룬 뒤 기억, 유도, 편향을 평가하세요.

먼저 베끼는 점검표

관련 가이드

• APA로 인터뷰 인용하는 법
• 시카고로 인터뷰 인용하는 법
• 개인적 소통 인용하는 법
• MLA로 팟캐스트 인용하는 법
• MLA로 YouTube 영상 인용하는 법
• 일차 자료와 이차 자료

출처와 더 읽을거리

이 페이지의 예시는 회수 가능한 출판물이나 MLA Style Center 자신의 표본 항목에서 왔습니다. Ask the MLA 글 중 일부에는 여전히 8판 주가 붙어 있습니다. 현행 Handbook은 9판이며, 옛 줄이 "Conducted by" 대신 "By"라고 할 때는 2016년 6월 7일 인터뷰 템플릿과 2025년 1월 15일 녹음 인터뷰 글을 따르세요. 아직 "Interview by"라고 하거나, 익명 인터뷰를 목록에 올리거나, 미출판 인터뷰를 Works Cited 목록에서 빼는 캠퍼스 유인물을 따르기 전에 그 글들을 확인하세요.

• How do I document an interview in MLA style? — 저자 규칙, 5.23절과 5.28절, Saro-Wiwa, Walcott. 2016년 6월 7일 공개.
• How do I cite an interview that I recorded? — 전체 주 대 Works Cited 항목, 비공개 파일에 타임스탬프 없음. 2025년 1월 15일 공개.
• How do I cite an interview found on YouTube? — 단독 영상 제목의 이탤릭. 2020년 5월 26일 공개.
• Should a time stamp be given in an in-text citation for a video? — 회수 가능한 녹음에는 예. 2018년 3월 6일 공개.
• How do I cite an interview when the interviewee has been attributed in my prose? — Pamuk 본문 내 형. 2018년 2월 14일 공개.
• How do I cite interviews of the same interviewee taken from two different interview collections? — Stoppard 선집. 2021년 3월 2일 공개.
• How do I cite an interview conducted by e-mail? — Helen Smith 예시. 2018년 12월 17일 공개.
• How do I cite a personal interview that occurred on more than one day? — 날짜 범위와 나열. 2017년 9월 26일 공개.
• Do I need to indicate that I conducted an interview orally? — Oral interview 기술어. 2019년 1월 21일 공개.
• How do I cite a personal interview when the interviewee wishes to remain anonymous? — 미주만, Works Cited 항목 없음. 2018년 4월 5일 공개.
• Toni Morrison, The Art of Fiction No. 134 — The Paris Review, no. 128, Fall 1993.
• Ta-Nehisi Coates on Police Brutality, the Confederate Flag and Forgiveness — Fresh Air, 13 July 2015.