MLA로 유튜브 동영상을 인용하는 법

MLA로 유튜브 동영상을 인용하는 법: 빠른 답

제작자가 분명하면 그 사람이나 집단으로 시작하세요. 분명하지 않으면 제목으로 시작하세요. 제목은 유튜브에 표시된 그대로 베끼세요. YouTube는 이탤릭으로 합니다. 그 이름이 유용하거나 별도 제작자가 없으면 uploaded by와 계정명을 더하세요. 업로드 날짜는 일-월-년 형식으로 씁니다. 끝은 연 시청 URL이며, 보통 https://가 없습니다. 모든 Works Cited 줄에는 맨 앞에 둔 것을 쓰는 본문 내 인용을 짝지으세요. 특정 순간을 가리킬 때는 타임스탬프를 더합니다.

이 페이지의 이전 판은 Sam Harris, MIT OpenCourseWare, Formation, Cosmos, Brené Brown, Khan Academy, 60 Minutes, Vimeo, Netflix, BBC, Toni Morrison, NASA, Vsauce, Veritasium, John Green 인용을 abc123xyz 같은 자리 표시 시청 ID로 지어냈습니다. 그 날조된 인용은 사라졌습니다. 아래 공식 문자열을 쓰세요.

이 가이드가 다루는 것(그리고 다루지 않는 것)

이 글은 유튜브나 다른 공유 사이트에서 재생한 파일에 대한 MLA 9 출처 유형 가이드입니다. 같은 영화의 넷플릭스, Hulu, 디스크, 극장 사본은 MLA 영화·TV 가이드에 속합니다. X, Instagram, TikTok에 올린 원본 게시물은 MLA 소셜 미디어 가이드에 속합니다. APA 과제는 APA 유튜브 가이드에 속합니다. 아래에 링크한 Style Center 게시물 중 일부는 여전히 8판 주석을 달고 있습니다. 2022년 3월 30일 YouTube Q&A와 Handbook 5.41 / 6.28이 9판의 기준점입니다.

공식 규칙, MLA Handbook에서

유튜브 동영상은 다른 모든 MLA 출처와 같은 아홉 핵심 요소를 씁니다. 재생한 파일이 출처입니다. YouTube가 컨테이너입니다. 업로더는 Contributor 요소에 들어가며, Author에 자동으로 들어가지 않습니다. 위치는 URL입니다(MLA Handbook, 9판, 5.41, 5.84). YouTube Q&A와 온라인 동영상 Q&A가 이 플랫폼용 템플릿을 다시 말합니다. Contributor 요소 주석(2021년 4월 7일)은 전체 규칙으로 Handbook 5.38–5.41을 가리킵니다.

그 문장들이 Pretty Hurts의 제목을 바꾸지 않는 이유, 모든 채널을 Author로 올리지 않는 이유, 넷플릭스 앱 인용이 이 페이지가 아니라 MLA 영화 가이드에 속하는 이유입니다. 시청 페이지가 실제로 찍은 칸만 채우고 나머지는 빼세요.

공식 Style Center 유튜브 예시

제작자가 분명할 때

Style Center의 현재 제작자-분명 예는 Beyoncé의 뮤직비디오입니다. Beyoncé가 Author입니다. 제목은 엔 대시와 (Video)를 포함해 플랫폼의 추가 단어와 구두점까지 그대로 복사합니다. YouTube가 컨테이너입니다. 날짜는 플레이어 아래의 날짜입니다. URL은 www.youtube.com에서 시작합니다.

본문에서는 첫 요소에 맞춰 인용합니다. (Beyoncé). 문장에서 Beyoncé를 이름 부르고 특정 순간을 가리키지 않으면 괄호가 필요 없습니다. 가사를 인용하거나 한 장면을 서술하면 6.28 타임스탬프를 더하세요.

제작자가 기명되지 않을 때

시청 페이지가 주 제작자를 밝히지 않으면 Author를 빼고 제목으로 시작하세요. 계정은 YouTube 뒤 Contributor 요소에 두고 uploaded by로 도입합니다.

Style Center는 제작자가 분명해도 그 계정이 독자가 파일을 되찾는 데 도움이 되면 업로더를 여전히 적어도 된다고 덧붙입니다. 본문 내 인용은 그때 제목을 따릅니다. (“Capybara”).

기관이 자체 동영상을 올린 경우에도 업로더 칸

업로더 Q&A(2017년 11월 28일, 8판 주석)는 저자처럼 보이든 아니든 계정을 Other contributors에 둡니다. 인증 배지는 필수가 아니며, 계정명이 조직의 일상 이름과 다를 수 있습니다. Modern Language Association의 채널은 ModernLanguageAssoc입니다. Handbook 5.41이 그 업로드를 모델로 씁니다.

유튜브에 올라온 영화 전체

파일이 완전한 영화이면 그 영화를 자족적 저작으로, YouTube를 두 번째 컨테이너로 다루세요. 원래 출판 사실은 설명에 실제로 있을 때만 가져오세요. Style Center의 영화 예는 John Huston의 Moby Dick입니다. 영화·동영상·텔레비전 페이지는 감독을 앞에 둔 Sanctuary 업로드를 더합니다.

유튜브가 찍은 제목을 그대로 복사하세요

지저분한 업로드 제목을 공식 영화 제목으로 다듬지 마세요. 업로드 동영상 제목 Q&A(2018년 1월 4일, 8판 주석)는 당신이 인용하는 것이 그 파일이며, 잘리거나 제목이 바뀌거나 다른 컷일 수 있다고 말합니다. 서술에서는 작품의 익숙한 이름을 써도 됩니다.

같은 Q&A는 한 광고의 두 업로드가 두 출처인 이유를 보여 줍니다. Elaine May와 Mike Nichols가 다른 제목과 다른 재생 시간 아래에 나타납니다. 연 파일을 인용하세요. 사이트에 있는 모든 사본을 합성하지 마세요.

유튜브의 인터뷰와 TV 에피소드

인터뷰는 인터뷰를 받은 사람을 Author로 두고 온라인 동영상 템플릿을 따릅니다. 인터뷰 Q&A(2020년 5월 26일)는 Style Center가 그 업로드를 독립 저작으로 다루므로 그 제목을 이탤릭으로 합니다. 계정명은 그대로 복사하세요. Jimmy Kimmel Live는 Jimmy Kimmel Live!가 아닙니다.

실제로 유튜브에서 본 TV 에피소드는 DVD나 스트리밍 앱 기록이 아니라 그 업로드에서 인용합니다. 유튜브의 TV Q&A(2021년 3월 29일)는 유튜브가 찍은 제목으로 시작하고, 파일을 독립 저작으로 다룰 때 그 제목을 이탤릭으로 하며, 업로더를 적고, 시즌·에피소드 번호가 사이트가 파일을 제시하는 방식이 아니면 따로 빼 둡니다. 공식 예는 재생목록 쿼리 문자열을 유지합니다. 방송, 디스크, 넷플릭스 앱 에피소드는 대신 MLA 영화·TV 가이드를 쓰세요.

따옴표인가, 이탤릭인가?

예전 페이지가 거꾸로 가르친 실패가 여기입니다. 모든 동영상 제목이 따옴표를 쓴다고 했습니다. 공식 예는 그렇지 않습니다. 짧은 저작과 일반적인 클립은 따옴표를 씁니다. 자족적 영화, 또는 Style Center가 독립 저작으로 다루는 인터뷰나 TV 에피소드는 이탤릭입니다. YouTube는 항상 이탤릭 컨테이너입니다.

본문 내 인용과 타임스탬프

MLA 본문 내 인용은 Works Cited 줄을 가리키고, 출처에 위치가 있으면 그다음 위치를 가리킵니다. 동영상에는 쪽수가 없습니다. Handbook 6.28은 플레이어가 보여 주는 시, 분, 초를 콜론으로 붙이고 공백 없이 인용하라고 합니다. Style Center의 본문 내 개요(2021년 4월 1일)는 그 규칙을 6.3–6.30에 둡니다.

Buffy 쌍이 가르치는 점을 보세요. Works Cited 줄은 긴 업로드 제목을 따옴표에 둡니다. 괄호 인용은 (“Buffy”)로 줄입니다. Handbook 구간은 플레이어가 보여 주는 앞자리 0을 유지합니다. 총 재생 시간은 Works Cited 줄에 나타나지 않습니다.

공식 예가 모두 같은 방식으로 시간을 찍지는 않습니다. Handbook 6.28의 Buffy 쌍은 앞자리 0이 있는 시-분-초를 씁니다(00:03:16–17). Style Center의 Night of the Comet 문장은 앞자리 시 없이 분과 초를 쓰고(1:09-12) 엔 대시 대신 하이픈을 씁니다. 형식을 고를 때는 6.28을 따르세요. 플레이어가 보여 주는 숫자를 콜론으로 붙이고 공백 없이 베끼세요. 제3의 사내 서식을 지어내지 마세요.

그 문장이 의역 타임스탬프 Q&A(2020년 11월 17일, 8판 주석)입니다. 화면에 나온 순간을 인용할 때는 타임스탬프가 필요합니다. 장면만 의역할 때는 선택이며, 그때도 유용합니다.

URL, 날짜, 재생목록, 유튜브가 빼 두는 사실

• URL: Handbook 5.84는 보통 https://와 //를 뺍니다. 공식 유튜브 예는 www.youtube.com/watch?v=에서 시작합니다. 연 URL이 youtu.be 짧은 링크이면 그것으로 괜찮지만, 주소 표시줄의 시청 URL을 우선하세요.
• 재생목록 매개변수: 사용한 파일의 URL을 복사하세요. 공식 M*A*S*H 예는 &list=와 &index=를 유지합니다. 인용을 더 깔끔해 보이게 하려고 쿼리 문자열을 지우지 말고, 연 적 없는 재생목록 ID를 더하지도 마세요.
• 시청일이 아니라 업로드 날짜: 플레이어 아래 날짜를 줄인 월과 함께 일-월-년으로 쓰세요(24 Apr. 2014). 동영상을 본 날로 바꾸지 마세요.
• 날짜 없음: 날짜를 빼세요. n.d.를 쓰지 마세요. 접속일은 선택이며, 업로드 날짜가 없거나 파일이 옮길 가능성이 클 때 가장 유용합니다.
• 재생 시간 없음: MLA는 Works Cited 항목에 총 길이를 넣지 않습니다. 시간은 본문 내 인용에 둡니다. &t=10s 조각이 공식 URL에 이미 있을 수 있습니다. Night of the Comet이 그렇습니다. 그것은 복사한 위치의 일부이지 6.28 타임스탬프의 대체가 아닙니다.
• 삭제된 동영상: 회수 가능한 URL이나 아카이브 사본이 있으면 사용한 판을 인용하고, 독자에게 그 사실이 필요할 때만 상태를 서술하세요. 자리 표시 시청 ID를 지어내지 마세요.
• 자막 또는 대본: 사운드트랙이 아니라 자막을 인용하면 서술에서 그렇게 말하세요. 공식 예가 쓰지 않는 자체 제작 Transcript. 태그를 더하지 마세요.

사실을 찾는 일은 기계적입니다. 제목은 플레이어 위에 있습니다. 채널명은 그 아래에 있습니다. 유튜브가 날짜를 "3 years ago"로 접어 두었으면 날짜를 클릭하세요. URL은 홈페이지나 재생목록 카드가 아니라 시청 페이지를 연 뒤 주소 표시줄에서 복사하세요.

유튜브 쇼츠, 댓글, 라이브 스트림

Style Center는 별도의 쇼츠, 댓글, 라이브 스트림 템플릿을 내지 않았습니다. 같은 핵심 요소 패턴을 쓰세요. 아래 행은 표시한 템플릿이며 공식 문자열이 아닙니다.

쇼츠도 여전히 유튜브 동영상입니다. 화면 제목, 계정, 연 URL을 복사하세요. 댓글은 동영상에 붙은 제목 없는 짧은 저작이므로, 제목을 지어내지 말고 서술하세요. 녹화로 본 라이브는 그 녹화의 업로드 날짜를 씁니다. 생방송만 보았고 파일이 사라졌다면 더 이상 회수할 수 없는 출처로 다루고 서술에서 그렇게 말하세요.

Vimeo와 다른 호스트

컨테이너가 Vimeo나 다른 공유 사이트여도 템플릿은 바뀌지 않습니다. MLA Handbook의 works-cited 예시 목록에는 MLA가 만든 Vimeo 파일이 있습니다. 온라인 동영상 Q&A(2017년 9월 28일, 8판 주석)는 저자 없는 유튜브 뜨개질 클립을 더합니다. Netflix, Hulu, 기타 구독 앱은 영화와 시리즈의 판 또는 컨테이너이지 유튜브가 아닙니다. MLA 영화 가이드에 속합니다.

유튜브 출처를 평가하는 법

MLA는 약한 출처의 인용도 Pretty Hurts만큼 깔끔하게 서식합니다. 인용은 품질 뱃지가 아닙니다. 논문에서 동영상에 기대기 전에 누가 올렸는지, 계정명이 알려진 기관과 맞는지, 설명이 회수 가능한 출처를 인용하는지, 공식 채널인지 재업로드인지 물으세요. 학교 채널의 대학 강의는 제목을 다시 쓴 편집본과는 다른 종류의 증거입니다.

• 공식 또는 기관 업로드가 있으면 그것을 우선하세요. 같은 강의의 두 파일은 두 판입니다.
• 크레딧은 설명을 읽으세요. Style Center가 Moby Dick의 Huston과 MGM을 되찾은 방식입니다.
• 댓글, 좋아요 수, "verified" 표시는 약한 신호로 보세요. 업로더 Q&A는 이미 배지가 없다고 가짜 업로드가 증명되지 않는다고 경고합니다.
• 동료 심사 주장이 필요하면 동영상에서 논문으로 따라간 뒤 그 기사를 인용하세요.

흔한 실수

• 지저분한 업로드 제목을 제목형 대소문자로 고치기. 유튜브가 찍은 문구를 복사하세요. Pretty Hurts는 (Video)를 유지합니다. Night of the Comet은 Widescreen Full Movie 1984를 유지합니다.
• 독립 영화, 인터뷰, TV 에피소드에 따옴표. Moby Dick, Kanye 인터뷰, M*A*S*H 업로드는 이탤릭입니다.
• 채널을 기본으로 Author에 넣기. 그 사람이 분명할 때만 제작자로 시작하세요. 아니면 제목으로 시작하고 uploaded by를 쓰세요.
• ModernLanguageAssoc을 Modern Language Association으로 바꾸기. 계정을 그대로 재현하세요.
• 동영상을 본 날을 쓰기. 발행일은 업로드 날짜입니다.
• Works Cited에 재생 시간 더하기. 시간은 괄호 인용에 두세요.
• 공식 재생목록 쿼리를 지우기. M*A*S*H 예는 Style Center가 연 URL이므로 &list=를 유지합니다.
• 넷플릭스나 수업용 디스크 사본을 유튜브 템플릿으로 인용하기. 가이드를 바꾸세요.
• `https://`를 유지하기. 공식 유튜브 예는 프로토콜을 뺍니다.

관련 가이드

• APA로 유튜브 동영상을 인용하는 법
• MLA로 영화나 TV 프로그램을 인용하는 법
• MLA로 팟캐스트를 인용하는 법
• MLA로 웹사이트를 인용하는 법
• MLA로 소셜 미디어를 인용하는 법
• 저자 없는 출처 인용
• 날짜 없는 출처 인용
• APA와 MLA 비교