Cómo citar vídeos de YouTube y vídeos en línea en formato MLA [Guía 2026]
YouTube y otros vídeos en línea se han convertido en recursos educativos y de investigación esenciales. Esta guía completa explica cómo citar vídeos de YouTube, contenido educativo, documentales y otras fuentes de vídeo en línea utilizando el formato MLA 9.ª edición.
Comprender las citas de YouTube en MLA
En formato MLA, YouTube funciona como el contenedor de los vídeos publicados en la plataforma. Los vídeos se tratan de forma similar a otras obras publicadas, con el nombre del creador o canal como autor, el título del vídeo entre comillas y YouTube en cursiva como contenedor de la plataforma.
MLA 9 reconoce los vídeos en línea como fuentes académicas legítimas, lo que refleja su creciente importancia en la educación y la investigación. Desde tutoriales educativos hasta contenido documental, los vídeos citados correctamente pueden fortalecer tu investigación con evidencia multimedia.
Formato básico para vídeos de YouTube
Nombre del creador/canal. "Título del vídeo." YouTube, uploaded by Nombre de usuario, Día Mes Año, URL.
Elementos centrales de las citas de YouTube
- Creador/Canal: la persona u organización que creó el contenido
- Título del vídeo: entre comillas, tal como aparece en YouTube
- Plataforma: YouTube (en cursiva como contenedor)
- Quien lo subió: el nombre de usuario que lo subió (si es diferente del creador)
- Fecha de publicación: cuándo se publicó el vídeo
- URL: la URL completa de YouTube
Instrucciones de citación paso a paso
Paso 1: identifica al creador
Determina quién creó el contenido. Puede ser un creador individual, una organización o una productora. Usa el nombre tal como aparece en el canal.
Paso 2: formatea el título del vídeo
Pon el título del vídeo entre comillas exactamente como aparece en YouTube, usando mayúsculas de título.
Paso 3: incluye YouTube como contenedor
Pon «YouTube» en cursiva como la plataforma donde está alojado el vídeo.
Paso 4: añade la información de publicación
Incluye «uploaded by» seguido del canal o nombre de usuario, y luego la fecha de publicación en formato día-mes-año.
Paso 5: incluye la URL
Usa la URL completa de YouTube. Puedes usar la forma corta (youtu.be) o la forma estándar (youtube.com/watch?v=), pero omite «https://».
Ejemplos de vídeos de YouTube
Vídeo estándar de YouTube
CrashCourse. "The French Revolution: Crash Course World History #29." YouTube, 24 Aug. 2012, www.youtube.com/watch?v=lTTvKwCylFY.
Vídeo con creador individual
Harris, Sam. "The Nature of Consciousness." YouTube, uploaded by Sam Harris, 15 Jan. 2026, www.youtube.com/watch?v=abc123xyz.
Vídeo de una institución educativa
MIT OpenCourseWare. "Lecture 1: Introduction to Computer Science." YouTube, 10 Sept. 2025, www.youtube.com/watch?v=def456abc.
Vídeo musical
Beyoncé. "Formation." YouTube, uploaded by BeyoncéVEVO, 6 Feb. 2016, www.youtube.com/watch?v=ghi789def.
Extracto de documental o película
"Carl Sagan's Cosmos: A Personal Voyage - Episode 1." YouTube, uploaded by Cosmos Studios, 12 Mar. 2020, www.youtube.com/watch?v=jkl012ghi.
TED Talk en YouTube
Brown, Brené. "The Power of Vulnerability." YouTube, uploaded by TED, 3 Jan. 2011, www.youtube.com/watch?v=mno345jkl.
Vídeo tutorial o instructivo
Khan Academy. "Introduction to Calculus: Understanding Derivatives." YouTube, 20 June 2024, www.youtube.com/watch?v=pqr678mno.
Segmento de noticias o entrevista
60 Minutes. "Inside the Climate Crisis: A 60 Minutes Investigation." YouTube, uploaded by CBS News, 17 Jan. 2026, www.youtube.com/watch?v=stu901pqr.
Otras plataformas de vídeo
Vídeo de Vimeo
Anderson, Paul Thomas. "Phantom Thread: Behind the Scenes." Vimeo, uploaded by Focus Features, 5 Dec. 2017, vimeo.com/123456789.
Plataforma de streaming (Netflix, Hulu, etc.)
"Our Planet: Episode 1, One Planet." Netflix, directed by Alastair Fothergill, Silverback Films, 2019, www.netflix.com/title/80049832.
Vídeo de un sitio web de noticias
Thompson, Linda. "Breaking: New Discovery in Physics." BBC News, 18 Jan. 2026, www.bbc.com/news/science/video-123456.
Vídeo de archivo universitario o de biblioteca
Morrison, Toni. "The Art of Fiction No. 134." Paris Review, 1993, Internet Archive, archive.org/details/toni-morrison-interview.
Citas en el texto
Cita estándar en el texto
Incluye el nombre del creador o del canal y, si está disponible, una marca de tiempo para momentos específicos:
El vídeo explica el proceso en detalle (CrashCourse 3:45-4:20).
Creador mencionado en la frase
Como explica Harris en su conferencia, la conciencia sigue siendo uno de los mayores misterios de la filosofía.
Sin creador (cita por título)
El documental ofrece pruebas convincentes ("Carl Sagan's Cosmos" 12:30).
Cita con marca de tiempo
La demostración comienza en el minuto cinco (Khan Academy 5:00-7:30).
Casos especiales
Transmisión en directo o estreno
NASA. "Mars Rover Landing: Live Coverage." YouTube, live streamed 18 Feb. 2021, www.youtube.com/watch?v=vwx123yzw.
Vídeo con varios creadores
VSauce, et al. "The Science of Illusions: A Collaboration." YouTube, 25 Nov. 2025, www.youtube.com/watch?v=abc789def.
Vídeo eliminado o no disponible
Si un vídeo se ha eliminado, indícalo:
Smith, John. "Historical Analysis of Roman Empire." YouTube, uploaded 5 May 2024, www.youtube.com/watch?v=deleted123. Video removed.
Serie de vídeos o lista de reproducción
Cita cada vídeo de una serie por separado, pero señala la serie si es relevante:
Veritasium. "The Most Misunderstood Concept in Physics." Physics Explained series,YouTube, 10 Oct. 2025, www.youtube.com/watch?v=ghi345jkl.
Vídeo con subtítulos
Si analizas específicamente los subtítulos o las transcripciones, indícalo:
Green, John. "World War I Explained." YouTube, 15 Apr. 2024, www.youtube.com/watch?v=jkl678mno. Transcript.
Errores comunes que evitar
1. Poner en cursiva el título del vídeo
Los títulos de los vídeos van entre comillas, no en cursiva. YouTube (la plataforma) va en cursiva como contenedor.
2. Omitir la fecha de publicación
Incluye siempre la fecha de publicación, no la fecha en la que lo viste. La fecha de publicación forma parte de la información de publicación.
3. No incluir el nombre de la plataforma
Aunque la URL indique YouTube, incluye igualmente «YouTube» en cursiva como contenedor.
4. Usar la fecha de visualización en lugar de la fecha de publicación
Usa la fecha en que se publicó/subió el vídeo, no cuando accediste a él.
5. Atribución incorrecta del creador
Identifica al creador real, no solo al canal que lo subió. Si son diferentes, indica «uploaded by» para el canal.
6. Incluir la duración innecesaria del vídeo
El formato MLA no exige la duración total del vídeo en la cita. Incluye marcas de tiempo solo en las citas en el texto para momentos específicos.
7. Olvidar las comillas
Los títulos de los vídeos deben ir entre comillas. No los dejes sin formato.
Cómo encontrar la información de la cita
- Creador/Canal: el nombre del canal aparece en la parte superior e inferior de la página del vídeo
- Título: se muestra de forma destacada encima del reproductor de vídeo
- Fecha de publicación: se encuentra debajo del vídeo, a menudo mostrando la fecha exacta al pasar el cursor
- URL: cópiala de la barra de direcciones del navegador; usa la URL completa
- Información adicional: la descripción del vídeo puede contener créditos de producción
Por qué citar vídeos de YouTube
YouTube y los vídeos en línea ofrecen un valor de investigación único. Proporcionan demostraciones visuales de procesos y técnicas, conservan discursos y entrevistas, ofrecen contenido educativo de expertos, documentan la actualidad y los fenómenos sociales, y presentan material de fuente primaria en formato multimedia. Una citación adecuada acredita a los creadores y permite a los lectores acceder a tus fuentes y verificarlas.
Evaluar las fuentes de YouTube
No todo el contenido de YouTube es igualmente creíble. Evalúa las fuentes comprobando las credenciales y la experiencia del creador, buscando canales verificados o afiliaciones institucionales, examinando la calidad de producción y el respaldo investigativo, comprobando el número de visualizaciones y la interacción como indicador de popularidad, y leyendo los comentarios para conocer la valoración de la comunidad. Usa vídeos de YouTube de canales educativos reconocidos, instituciones y expertos verificados.
Accesibilidad y transcripciones
Cuando sea posible, haz referencia a vídeos con subtítulos o transcripciones. Esto hace que tu investigación sea más accesible y permite que los lectores que no pueden acceder al contenido de vídeo puedan interactuar con tus fuentes. Muchos vídeos educativos ofrecen transcripciones completas, que pueden citarse junto con el vídeo.
Genera citas de vídeo perfectas
¿Listo para citar vídeos de YouTube con precisión?
Usa nuestro generador de citas MLA gratuito para formatear automáticamente las fuentes de vídeo.
Preguntas frecuentes
- ¿Necesito incluir la duración del vídeo?
- No, el formato MLA no exige la duración total del vídeo. Usa marcas de tiempo en las citas en el texto solo para momentos específicos.
- ¿Debo citar el canal o al creador?
- Cita al creador real cuando se pueda identificar. Usa el nombre del canal si es una organización o si el creador no se identifica por separado.
- ¿Qué pasa si el vídeo forma parte de una serie?
- Cita cada vídeo individualmente, pero puedes mencionar el nombre de la serie antes de la plataforma si es relevante.
- ¿Cómo cito una marca de tiempo?
- Incluye las marcas de tiempo en las citas en el texto en formato minutos:segundos (5:30) u horas:minutos:segundos (1:05:30) para vídeos más largos.
Conclusión
Citar vídeos de YouTube y en línea en formato MLA reconoce el importante papel que desempeñan las fuentes multimedia en la investigación moderna. Al atribuir correctamente a los creadores, proporcionar información específica de publicación e incluir enlaces directos, creas citas que respetan la propiedad intelectual y permiten la verificación académica. Ya sea que cites tutoriales educativos, contenido documental o entrevistas con expertos, estas directrices garantizan que tus citas de vídeo cumplan con los estándares académicos y contribuyan significativamente a tu investigación.