Cómo citar películas y series de TV en formato MLA [Guía 2026]
Las películas y las series de televisión son fuentes valiosas para el análisis en los estudios de medios, la crítica cultural y diversos campos académicos. Esta guía explica cómo citar películas, episodios de TV, documentales y contenido en streaming usando el formato MLA 9.ª edición.
Entender las citas de películas en MLA
En formato MLA, las películas y series de TV se tratan como obras independientes o contenedores, según lo que estés citando. Los títulos de las películas van en cursiva, al igual que los títulos de las series de TV. Los títulos de episodios individuales van entre comillas. El formato varía según si citas la obra completa o te enfocas en colaboradores específicos como directores o intérpretes.
Formato básico para películas
Título de la película. Directed by Nombre del director, Compañía de producción, Año.
Formato básico para episodios de TV
"Título del episodio." Título de la serie, season number, episode number, Compañía de producción, Año.
Ejemplos de citas de películas
Cita estándar de película
Parasite. Directed by Bong Joon-ho, CJ Entertainment, 2019.
Película con varios colaboradores
The Grand Budapest Hotel. Directed by Wes Anderson, performances by Ralph Fiennes and Tony Revolori, Fox Searchlight Pictures, 2014.
Película con énfasis en el intérprete
Streep, Meryl, performer. The Iron Lady. Directed by Phyllida Lloyd, Pathé, 2011.
Película con énfasis en el director
Nolan, Christopher, director. Inception. Warner Bros., 2010.
Película en servicio de streaming
Roma. Directed by Alfonso Cuarón, Netflix, 2018.
Película con guionista
The Social Network. Screenplay by Aaron Sorkin, directed by David Fincher, Columbia Pictures, 2010.
Documental
13th. Directed by Ava DuVernay, Netflix, 2016.
Citas de televisión
Episodio de TV individual
"Ozymandias." Breaking Bad, season 5, episode 14, created by Vince Gilligan, AMC, 15 Sept. 2013.
Serie de TV completa
The Wire. Created by David Simon, HBO, 2002-2008.
Episodio de TV en servicio de streaming
"The One Where It All Began." Friends, season 1, episode 1, created by David Crane and Marta Kauffman, Netflix, 1994.
Episodio de TV con director
"Pine Barrens." The Sopranos, season 3, episode 11, directed by Steve Buscemi, written by Terence Winter, HBO, 6 May 2001.
Serie limitada
Chernobyl. Created by Craig Mazin, HBO, 2019.
Serie original de streaming
"Chapter 1." House of Cards, season 1, episode 1, created by Beau Willimon, Netflix, 1 Feb. 2013.
Formatos especiales
Adaptación cinematográfica
To Kill a Mockingbird. Directed by Robert Mulligan, adapted from the novel by Harper Lee, Universal Pictures, 1962.
Película animada
Spider-Man: Into the Spider-Verse. Directed by Bob Persichetti, Peter Ramsey, and Rodney Rothman, Sony Pictures Animation, 2018.
Película con título en idioma original
La La Land. Directed by Damien Chazelle, Summit Entertainment, 2016.
Contenido adicional o edición especial
"The Making of The Lord of the Rings." The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, special extended ed., directed by Peter Jackson, New Line Cinema, 2001.
Citas en el texto
Título de la película
La cinematografía de la película crea una atmósfera onírica (Inception).
Con marca de tiempo
La escena crucial ocurre a mitad de la película (Parasite 1:15:30-1:18:45).
Con énfasis en el director
La característica estructura narrativa no lineal de Nolan es evidente a lo largo de toda la obra.
Episodio de TV
El episodio marca un punto de inflexión en la serie ("Ozymandias").
Errores comunes que evitar
1. No poner en cursiva los títulos de las películas
Los títulos de películas y series de TV deben ir en cursiva. Los títulos de episodios usan comillas.
2. Incluir miembros del reparto innecesarios
Incluye a los intérpretes solo si son relevantes para tu análisis o énfasis.
3. Jerarquía incorrecta del contenedor
Los episodios de TV son partes de una serie: el título del episodio va entre comillas, el título de la serie en cursiva.
4. Omitir la información del director
Incluye siempre «Directed by» para las películas, ya que los directores son los creadores principales.
5. Compañía de producción incorrecta
Usa el estudio de producción (Warner Bros., Universal) o el servicio de streaming (Netflix), no las cadenas de cines.
6. Usar la fecha de estreno en lugar del año
Incluye solo el año, no la fecha completa de estreno, a menos que cites una emisión específica.
7. No distinguir entre creador y director
Las series de TV tienen creadores; las películas tienen directores. Usa la terminología correcta.
Encontrar información de la cita
- Créditos de la película: los créditos de apertura o cierre contienen el director, el estudio y el año
- Servicios de streaming: la página de detalles del programa enumera creadores, reparto y año
- IMDb: base de datos exhaustiva de información de películas y TV
- Cajas de DVD/Blu-ray: contienen información de producción y estreno
Por qué citar películas y series de TV
Las citas de películas y televisión permiten el análisis académico de los medios visuales, documentan artefactos culturales y comentarios sociales, reconocen a los equipos creativos y a los intérpretes, y permiten a los lectores verificar interpretaciones y citas textuales. En campos como los estudios cinematográficos, los estudios de medios y la crítica cultural, citar correctamente los medios visuales es esencial para el rigor académico.
Genera citas perfectas de películas
¿Listo para citar películas y series de TV con precisión?
Usa nuestro generador de citas MLA gratuito para dar formato automáticamente a las citas de películas y televisión.
Preguntas frecuentes
- ¿Necesito incluir la duración?
- No, el formato MLA no requiere la duración de la película. Usa las marcas de tiempo solo en las citas en el texto.
- ¿Cómo cito una película que vi en clase?
- Cita la película normalmente, señalando el formato si es relevante (DVD, streaming, cine).
- ¿Debo citar el original o el remake?
- Cita la versión específica que viste. Incluye ambas si estás comparando versiones.
- ¿Qué pasa con las películas en idiomas extranjeros?
- Usa el título tal como se estrenó en tu país. Puedes añadir el título original entre corchetes si es relevante.
Conclusión
Citar películas y series de televisión en formato MLA requiere comprender la jerarquía de los roles creativos y distinguir correctamente entre obras independientes y contenido episódico. Ya sea que analices cine clásico, series contemporáneas en streaming o documentales, las prácticas de citación adecuadas garantizan que tus fuentes de medios visuales reciban el reconocimiento académico apropiado y permiten a los lectores localizar y verificar tus referencias.