본문으로 건너뛰기
연구 방법

1차 자료와 2차 자료: 구별하는 법

1차 자료는 당신이 분석하는 원재료입니다. 2차 자료는 그 재료에 대한 다른 학자의 분석입니다. Harvard Guide to Using Sources는 그 경계를 분과 고유한 것으로 보고, Library of Congress는 질문에 달린 것으로 보며, Primary Sources at Yale는 용법에 달린 것으로 봅니다. 이 페이지는 역사학, 문학, 자연과학, 사회과학에 걸친 내 논문에서 이 출처는 어떤 종류인가?라는 판단입니다. 역사학 1차 자료 찾는 법도 아니고 학술 출처와 대중 출처도 아닙니다.

작성: 20분 소요

연구 방법 가이드를 나타내는 사진
사진: Aaron Burden, 위키미디어 공용 (CC0)
이 페이지의 내용

빠른 답: 1차 자료와 2차 자료

출처가 얼마나 오래되었는지, 공식으로 보이는지가 아니라 논문에서 무엇을 하고 있는지를 물으세요. 출처 자체—편지, 데이터세트, 시, 원래의 실험—를 분석하고 있다면 1차입니다. 그 재료에 대한 다른 사람의 해석을 쓰고 있다면 2차입니다. 다른 사람의 해석을 요약한 것을 쓰고 있다면 3차입니다.

작업용 분류

  • 질문을 이름 붙이라. "1918년 인플루엔자를 신문은 어떻게 묘사했는가?"와 "역사학자들은 지금 1918년 인플루엔자의 원인이 무엇이라고 주장하는가?"는 같은 스크랩을 두 가지 방식으로 분류합니다.
  • 1차. 그 질문에 대한 직접 증거: 참여자나 목격자의 기록, 원래의 창작물, 원시 데이터, 또는 새로운 결과를 보고하는 경험적 논문.
  • 2차. 그 재료에 대한 나중의 분석, 종합, 또는 논증—단행본, 리뷰 논문, 교과서 장, 역사학자의 해석.
  • 3차. 방향을 잡기 위해 1차와 2차 작업을 모은 것: 백과사전, 핸드북, 대부분의 위키백과 기사.
  • 막히면. 질문을 한 절만 바꾸세요. 범주가 뒤집히면 그 출처는 처음부터 "본질적으로" 한 종류가 아니었습니다.

간행 유형은 다른 축입니다. 동료 심사를 거친 리뷰 논문도 여전히 2차입니다. 일간지는 사건이 어떻게 보도되었는지에 대해서는 1차가 되고, 사건 자체에 대해서는 2차가 될 수 있습니다. 학술/대중/업계 분류는 학술 출처와 대중 출처를 쓰세요.

믿을 수 있는 공식 정의

교실에서 가장 짧은 정의는 미국국회도서관이 Teachers’ Getting Started 페이지에 두고, 그 Teacher’s Page에 귀속시켜 학생 연구 가이드에 다시 실은 것입니다.

Library of Congress Teacher’s Page, 학생 연구 가이드에 인용됨

Primary sources are the raw materials of history — original documents and objects which were created at the time under study. They are different from secondary sources, accounts that retell, analyze, or interpret events, usually at a distance of time or place.

같은 도서관의 Ask a Librarian FAQ(최종 갱신 2020년 8월 17일)는 같은 생각을 어느 분과에나 다시 쓰고, 검증이 추상적이지 않도록 공식 쌍 네 개를 이름 붙입니다.

Library of Congress, Ask a Librarian

A primary source is a first-hand record of an event or topic created by a participant in or a witness to that event or topic.
A secondary source is second-hand information written or created after an event. Secondary sources may summarize, interpret, review, or criticize existing events or works.

LOC의 공식 쌍:

An original painting by Mary Cassatt / a book about the artist Mary Cassatt. President Lincoln’s Gettysburg Address / an article about Abraham Lincoln. A photograph of Harry Houdini / a website about Houdini’s magic tricks. An original Gershwin musical score / a recent recording of Gershwin songs.

그 문장은 역사 교실과 1학년 과제용입니다. 학과를 가로지르는 대학 작업에는 하버드 판이 필요합니다. 시, 인구 조사 표, 화학 논문은 각자 분과에서 모두 1차이기 때문입니다. Harvard Guide to Using Sources는 과제와 분과 규칙으로 엽니다.

Harvard Guide to Using Sources, “Why Use Sources?”

What constitutes a useful and reliable source will vary according to both your assignment and the methods used in a particular field of study. As you approach a paper in an unfamiliar field, it will be important to remember that within each field of study, scholars distinguish between primary sources, or the raw material that they analyze as they attempt to answer a question, and secondary sources, or the analyses of that raw material done by other scholars in the field.

Primary Sources at Yale는 어느 학과에서나 되는 한 문장 검증을 씁니다. 현재 FAQ(이번 개고를 위해 연 것)는 나중에 기록된 당사자 증언과 사후에 만들어진 미술 작품 모두에 신중합니다.

Primary Sources at Yale, FAQ

Primary sources provide firsthand testimony or direct evidence concerning a topic or question under investigation.
They are usually created by witnesses or recorders who experienced the events or conditions being documented. Often these sources are created at the time when the events or conditions are occurring, but primary sources can also include artwork, autobiographies, memoirs, and oral histories recorded later.

기록학자는 더 넓은 공식을 씁니다. 2018년 2월 ACRL과 2018년 6월 Society of American Archivists Council이 승인한 Guidelines for Primary Source Literacy는 형식을 무관하다고 봅니다.

Guidelines for Primary Source Literacy (ACRL/RBMS and SAA, 2018)

Primary sources are materials in a variety of formats that serve as original evidence documenting a time period, an event, a work, people, or ideas.

트윗, 실험 노트, 퀼트, 본디지털 이메일, 1918년 신문은 모두 1차가 될 수 있습니다. 결정하는 것은 질문이지 파일 형식이 아닙니다. 역사학 특화 탐색—목록, Chronicling America, 파인딩 에이드—은 역사학 1차 자료 찾는 법을 쓰세요.

같은 출처가 1차일 수도 2차일 수도 있다

학생이 놓치는 규칙이며, 블로그 팁이 아닙니다. University of Illinois History, Philosophy, and Newspaper Library는 이를 1차 자료 튜토리얼에 적습니다.

University of Illinois, History, Philosophy, and Newspaper Library

However, you should be aware that there's nothing inherent in a source that makes it primary or secondary. Instead, its category depends on how you treat it, which in turn depends on your research question.
Black Reconstruction in America, written in 1935 by W.E.B. Du Bois, could be used as a secondary source for research about 19th-century America, since Du Bois draws on a range of government reports, biographies, and existing historical narratives in order to make a claim about the past. However, it could also be used as a primary source for research about Du Bois’s life or black intellectual culture during the 1930s.

일리노이가 이름 붙인 책은 실재합니다. W. E. B. Du Bois, Black Reconstruction: An Essay Toward a History of the Part Which Black Folk Played in the Attempt to Reconstruct Democracy in America, 1860-1880 (New York: Harcourt, Brace, 1935). 일리노이 튜토리얼은 제목을 Black Reconstruction in America로 줄입니다. 재건 자체에 대해서는 2차입니다. 1930년대 역사서술, 또는 Dunning School에 맞선 Du Bois의 논증에 대해서는 같은 책이 1차입니다.

예일은 책이 아니라 학술지로 같은 조작을 합니다. Types and Formats에서 연속간행물은 유형이 아니라 용법입니다.

Primary Sources at Yale, “Types and Formats”

Like books, serials can function both as primary sources and secondary sources depending on how one approaches them.
For instance, an article on slavery in a recent issue of the Journal of Southern History should be read as a secondary source, as a scholar’s attempt to interpret primary source materials such as ledgers, diaries, or government documents in order to write an account of the past. An article on slavery published in the Journal of Southern History in 1935, however, can be read not only as a secondary source on slavery but also—and perhaps more appropriately—as a primary source that reveals how scholars in the 1930s interpreted slavery.

예일이 이름 붙이는 것은 실재 학술지입니다—Journal of Southern History는 1권 1호(1935년 2월)로 시작했습니다—특정 논문 제목을 지어내는 것이 아닙니다. 당신도 지어내지 마세요. 1935년 논문이 필요하면 그 호에서 찾아 그 논문을 인용하세요.

세 가지 빠른 뒤집기

신문:

2001년 9월 12일자 The New York Times는 미국 신문이 다음 날 아침 공격을 어떻게 보도했는지에 대해서는 1차입니다. 같은 호는 법원 기록, 비행 데이터, 공식 조사로 문서화할 수 있는 사건을 기자가 재구성한 것으로 쓴다면 2차입니다.

전기:

링컨의 전기는 링컨에 대해서는 2차입니다. 나중 십 년이 그를 어떻게 그렸는지를 연구한다면 1차입니다.

리뷰 논문:

mRNA 백신에 대한 현행 문헌 검토는 백신에 대해서는 2차입니다. 그 분야가 출간 연도에 무엇을 확정된 것으로 보았는지를 연구한다면 1차입니다.

각 분과에서 1차로 치는 것

하버드 가이드가 공식 대조표입니다. 아래 예는 그 문장을 유지한 뒤, 규칙이 추상적이지 않도록 각 분야에서 실재 대상을 하나씩 이름 붙입니다.

Harvard Guide to Using Sources, 분과별

문학

For example, for literary scholars, primary sources include fiction and poetry, while secondary sources include criticism written by other scholars about those literary texts.

역사학

Historians, on the other hand, grapple with primary sources such as letters, diaries, and eyewitness accounts produced at the time of an event, as well as with secondary sources such as arguments presented by other historians.

사회학

Sociologists tend to rely for raw material on quantitative data, such as surveys, censuses, and other statistics, or qualitative data, such as observation and interviews.

심리학과 경제학

Social scientists in some fields, such as psychology and economics, also consider empirical journal articles (articles that describe the results of original research) published in peer-reviewed journals to be primary sources.

인류학과 역사학 논문

Social scientists in other fields, such as anthropology and history, however, do not consider research articles primary sources because articles in these fields do not typically present raw data.

자연과학

Natural scientists consider empirical articles published in peer-reviewed journals to be primary sources.

과학의 2차 자료

Secondary sources in the natural sciences include literature reviews and books.
같은 말, 다른 일—하버드 구분을 한 표에
분야보통 1차보통 2차
역사학당시의 편지, 일기, 신문, 인구 조사표, 구술사그 기록을 해석하는 나중의 단행본과 학술지 논문
문학과 예술소설, 시, 희곡, 악보, 또는 작품 자체비평, 예술가 전기, 수용 연구
자연과학새 실험이나 데이터를 보고하는 경험적 논문문헌 검토, 방법 서적, 교과서
심리학 / 경제학경험적 학술지 논문과 그 기초 데이터그 논문을 종합하는 리뷰, 핸드북, 책
인류학 / 역사학 논문현장 노트, 인터뷰, 기록보관소 문서, 데이터세트그 재료를 해석하는 학술지 논문

Cornell University Library는 같은 생각을 면담 시간에 가져갈 수 있는 한 문장으로 압축합니다. 1차 자료 탭은 예일의 당사자 증언 정의와 이름이 붙은 사진도 다시 싣습니다.

Cornell University, “What is a Source?”

Primary sources are the main text or work that you are discussing (e.g. a sonnet by William Shakespeare; an opera by Mozart); actual data or research results (e.g. a scientific article presenting original findings; statistics); or historical documents (e.g. letters, pamphlets, political tracts, manifestoes).

사본, 디지털화, 그리고 “어느 쪽이 진짜인가?”

학생은 종종 PDF를 그것이 복제하는 편지와 다른 종류의 출처로 취급합니다. 예일 FAQ는 그에 직접 답합니다. 사본도 원래 진술의 증거로 쓴다면 1차 일을 할 수 있습니다. 실제로 쓴 판을 인용하고, 과제가 현물을 따진다면 그렇게 밝히세요.

Primary Sources at Yale, FAQ: 한 통의 편지 사본

A single primary source may be found in a variety of formats. For example, the original of a handwritten letter by George Washington might be available to researchers at the Library of Congress, but a copy of that letter might be available elsewhere as microfilm, in a published collection of documents, or in electronic form online.

같은 FAQ는 서목에서 하나로 뭉개지는 두 디지털 낱말을 나눕니다.

Primary Sources at Yale, FAQ: 본디지털 대 디지털화

Born-digital materials start out in a digital form, like CDs or a website. Digitized materials are those that have been photographed or scanned to create a digital copy, like a PDF of a letter from an archive or a picture of a painting from a museum.

1918년 신문의 스캔은 1918년 보도에 대해서는 여전히 1차입니다. 그 신문을 설명하는 2024년 박물관 웹사이트는 2차입니다. 2024년의 본디지털 이메일은 그 필자가 그날 말한 것에 대해서는 1차입니다. 예일의 Types and Formats는 학위논문에 같은 뒤집기를 합니다.

Primary Sources at Yale, “Types and Formats”: 학위논문

Although usually secondary sources, dissertations can themselves be primary sources or can be extremely helpful in identifying and locating primary sources.
Dissertations that function as primary sources might be edited versions of texts, or a doctoral thesis could be used to analyze the influence of a professor on a generation of graduate students and, by extension, on the teaching and writing in a discipline over a period of time.

작업 사례(실재 출처만)

역사학: Du Bois, 1935

분류는 일리노이가 이미 했습니다. 참고문헌 목록에서 "같은 책, 두 가지 일"이 어떻게 보이는지를 보여 줄 서지적 대상이 여기 있습니다.

일리노이가 이름 붙인 출처

그 책:

Du Bois, W. E. B. Black Reconstruction: An Essay Toward a History of the Part Which Black Folk Played in the Attempt to Reconstruct Democracy in America, 1860-1880. Harcourt, Brace, 1935.

2차가 되는 대상:

재건기에 무슨 일이 있었는지, 1860년대–1880년대 정부 보고서가 무엇을 보여 주는지. 당신은 Du Bois의 해석을 빌리고 있습니다.

1차가 되는 대상:

1935년의 흑인 지식인이 Dunning School에 맞서 재건을 어떻게 다시 썼는지. 이제 1935년 논증이 증거입니다.

자연과학: Watson and Crick, 1953

하버드의 과학 규칙은 실재 논문을 고르면 구체가 됩니다. J. D. Watson and F. H. C. Crick, "Molecular Structure of Nucleic Acids: A Structure for Deoxyribose Nucleic Acid," Nature 171, no. 4356 (25 April 1953): 737–738, https://doi.org/10.1038/171737a0는 경험적 논문입니다. DNA 구조에 관한 생물학 논문에서는 1차입니다. Robert Olby의 The Path to the Double Helix (University of Washington Press, 1974; foreword by Francis Crick)는 그 발견의 역사학자 재구성입니다—구조에 대해서는 2차, 1970년대 분자생물학사를 연구한다면 1차입니다.

한 논문, 두 가지 나중 용법

1차(실험 / 모형):

Watson, J. D., and F. H. C. Crick. "Molecular Structure of Nucleic Acids: A Structure for Deoxyribose Nucleic Acid." Nature 171, no. 4356 (25 April 1953): 737–738. https://doi.org/10.1038/171737a0.

2차(나중 해석):

Olby, Robert. The Path to the Double Helix. Seattle: University of Washington Press, 1974.

3차(방향만):

1953년 논문을 요약하는 백과사전 또는 위키백과 항목. DOI와 나중 역사를 찾는 데 쓰고, 구조의 증거로 인용하지 마세요.

문학: Shakespeare의 소네트, Mozart의 오페라

코넬의 공식 예는 문학 쪽으로 남겨 둘 쌍입니다. William Shakespeare의 소네트와 Mozart의 오페라는 논의 대상인 작품 자체이므로 1차입니다. 나중의 비평서는 2차입니다. 이름이 붙은 소네트가 필요하면 Shakespeare가 실제로 쓴 것—소네트 18("Shall I compare thee to a summer’s day?")은 모든 표준판에 있습니다—을 쓰고, 첫 행의 기억이 아니라 손에 든 판을 인용하세요.

코넬의 문학 쌍을 채운 것

1차:

소네트나 오페라 자체. 코넬의 문장: "a sonnet by William Shakespeare; an opera by Mozart."

2차:

그 작품의 비평. 분석은 텍스트에서 한 걸음 떨어져 있습니다.

시각 자료: Gardner의 앤티텀 사진, 1862

코넬의 1차 자료 탭은 시각 사례가 막연한 "옛 그림"이 되지 않도록 이름이 붙은 사진을 싣습니다. Alexander Gardner, Antietam, Md. President Lincoln with Gen. George B. McClellan and group of officers, 3 October 1862, Library of Congress. 앤티텀 이후 링컨이 자신을 어떻게 제시했는지에 관한 논문에서 사진은 1차입니다. 남북전쟁 사진을 논하기 위해 그 이미지를 쓰는 나중 에세이는 링컨에 대해서는 2차이며, 질문이 그 나중 에세이에 관한 것일 때만 1차입니다.

코넬이 이름 붙인 사진

그 항목:

Gardner, Alexander, photographer. Antietam, Md. President Lincoln with Gen. George B. McClellan and group of officers. 3 October 1862. Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2018666256/.

1차가 되는 대상:

그 무리가 어떻게 보였는지, 어떻게 포즈를 잡았는지, 전시 사진가가 1862년 10월 3일 링컨을 어떻게 프레이밍했는지.

2차가 되는 경우:

나중 캡션이나 웹사이트 해설을 전투 자체의 증거로 취급할 때. 사진은 전후 보고의 대용이 아닙니다.

지도: 일리노이의 1854년 런던 콜레라 예

일리노이 튜토리얼은 한 번에 두 일을 하는 지도를 씁니다. "this 1854 map provides evidence about the 1854 London cholera outbreak, but it also reflects a new understanding of how disease spreads and a concern with illness as a social problem." 그것은 John Snow의 Broad Street 조사이며, 역사학자가 "1854년 콜레라 지도"라고 말할 때 실제로 가리키는 지도입니다. 예일의 Types and Formats는 일반 규칙을 더합니다. 지도는 1차이거나 2차일 수 있습니다. 지도가 다른 지도와 데이터세트를 편찬할 수도 있기 때문입니다.

한 지도, 두 질문

1854년에 대해서는 1차:

사례가 어디에 밀집했는지, 당대 조사자가 유행을 어떻게 그렸는지.

나중 과학사에 대해서는 1차:

19세기 중엽 관찰자들이 질병을 사회적·공간적 문제로 어떻게 논했는지.

2차가 되는 경우:

현대 교과서가 역학을 가르치려고 Snow의 지도를 다시 그릴 때. 수업에는 교과서를 인용하고, 주장이 1854년에 관한 것이면 문서화된 Snow 복제를 인용하세요.

사회과학: 인구 조사와 인터뷰

하버드는 인구 조사와 인터뷰를 사회학 원재료로 적습니다. National Archives의 1940 Census 조사표는 1940년에 누가 어디에 살았고 직업을 무엇으로 신고했는지에 대해서는 1차입니다. 그 조사표를 모형화하는 2020년 학술지 논문은 1940년 노동에 대해서는 2차이며—21세기 인구학자가 그 파일을 어떻게 재사용했는지를 연구한다면 1차입니다.

당신이 수행하는 인터뷰는 1차 데이터입니다. 출판된 구술사도 화자의 말을 증언으로 쓸 때 1차입니다. 면접자의 틀을 인용하고 화자가 아니라 그 틀을 쓸 때에만 2차가 됩니다. 옛 지름길 "다른 사람이 한 인터뷰는 2차"는 틀렸습니다.

법과 공적 발언: 텍스트 대 나중 해설

Ask LOC의 링컨 쌍은 같은 검증의 법·수사학 쪽 깨끗한 판입니다. Gettysburg Address는 링컨이 1863년 11월 19일에 무엇을 말했는지에 대해서는 1차입니다. Abraham Lincoln에 관한 기사는 그 연설에 대해서는 2차입니다. 같은 갈림은 판결문에도 성립합니다. Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954)는 대법원이 무엇을 판시했는지에 대해서는 1차입니다. 그 판시를 다시 말하는 나중 교과서 장은 2차입니다. 학습 가이드를 의견 자체인 것처럼 인용하지 마세요.

3차 자료: 유용한 지도, 약한 인용

코넬의 3차 자료 페이지가 남겨 둘 정의입니다. 백과사전과 인명 사전이 거기에서 이름 붙인 예입니다.

Cornell University Library

Tertiary sources are publications that summarize and digest the information in primary and secondary sources to provide background on a topic, idea, or event.
Encyclopedias and biographical dictionaries are good examples of tertiary sources.

Princeton의 Gender & Sexuality Studies 가이드(최종 갱신 2026년 3월 2일)는 세 층을 한 사슬에 둡니다. 혁명 당시 문서는 1차, 나중 역사학자가 2차를 만들고, 그 역사학자를 요약하는 백과사전은 3차입니다. 일리노이의 2차 자료 튜토리얼은 백과사전, 서목, 핸드북을 같은 나머지 칸에 둡니다. 유용하지만, 당신이 논쟁하는 그 학문은 아니라고.

위키백과는 일상 사례입니다. 3차 백과사전입니다. 어휘와 각주를 거두어 쓴 뒤, 그 각주가 가리키는 출판 출처를 인용하세요. 절차는 학술 연구에 위키백과를 쓰는 방법에 있습니다.

교과서는 그 선에 앉습니다. 대부분의 현행 교과서는 2차 또는 3차입니다. 학생을 위해 분과를 종합합니다. 더 오래된 교과서는 그해에 그 분야가 어떻게 가르쳐졌는지가 질문이라면 1차가 될 수 있습니다.

3차 자료로 충분한 때—그리고 충분하지 않은 때

  • 쓰라 논쟁의 표준 이름을 배우고, DOI를 찾거나, 모두가 인용하는 단행본을 보려면.
  • 증거로 인용하지 마라 사건이 일어났다는 것, 연구가 어떤 결과를 냈다는 것의 증거로. 백과사전이 쓴 1차 또는 2차 출처를 인용하세요.
  • 인용하라 과제가 참고 문헌 자체에 관한 것일 때만—예를 들어 위키백과가 논쟁을 어떻게 틀 짓는지에 관한 논문.

1차 자료와 2차 자료를 언제 쓸 것인가

1차 자료에 손을 뻗을 때

  • 주장이 어떤 사람, 텍스트, 데이터세트, 또는 실험이 실제로 말한 것·보여 준 것에 관한 것일 때.
  • 다른 학자의 논증을 이미 거치지 않은 증거가 필요할 때.
  • 과제가 독창적 분석—정밀 읽기, 기록보관소 작업, 또는 방법 결과—을 요구할 때.
  • "원재료"가 작품 자체(시)이거나 경험적 논문인 분야에서 쓸 때.

2차 자료에 손을 뻗을 때

  • 학술 대화가 필요할 때: 누가 이미 무엇을 주장했는지.
  • 문헌 검토를 쓰거나 선행 연구에 맞서 논지를 자리매김할 때.
  • 1차 기록이 맥락 없이는 읽히지 않을 때—법적 정식, 17세기 필체, 훈련 밖의 방법 절.
  • 찾으러 가기 전에 어떤 기록보관소, 데이터세트, 논문이 중요한지의 지도가 필요할 때.

1차는 점수가 아닙니다. 일기는 자기 봉사일 수 있습니다. 경험적 논문은 철회될 수 있습니다. 유명한 단행본은 문서를 오독할 수 있습니다. ACRL Framework는 권위를 구성되고 맥락적인 것으로 봅니다. 출처는 주장에 맞아야 합니다. 신뢰성 판단은 출처가 신뢰할 수 있는지 판단하는 방법을, 점검표는 학술 연구를 위한 출처 평가 방법을 쓰세요.

1차와 2차를 함께 쓰는 법

강한 논문은 둘 다 씁니다. 2차 자료는 이미 무엇이 논증되었고 다른 사람이 어떤 1차 항목을 찾았는지를 알려 줍니다. 1차 자료는 그 논증을 검증하거나 확장하게 합니다. 실행 가능한 순서는 다음과 같습니다.

  1. 확정된 논쟁을 처음부터 발명하지 않도록 현행 2차 자료나 문헌 검토로 시작하라.
  2. 그 학자들이 실제로 인용한 1차 항목을 적으라—결론만이 아니라.
  3. 그 항목(또는 문서화된 디지털 대용)을 구해 주장에 비추어 읽으라.
  4. 역사서술, 방법, 또는 한정하는 논점에 대해서는 2차 자료를 남겨 두라.
  5. 각 출처가 한 일 때문에 인용하라. 원본을 손에 들었다면 1차 인용을 교과서로 세탁하지 마라.

작업용 연구 질문

질문: 제2차 세계대전은 미국에서 여성의 임금 노동을 어떻게 바꾸었는가? 그 질문 자체는 여전히 좋은 질문입니다. 출처는 실재해야 합니다.

그 질문을 위한 실재 항목

1차 — 공식 포스터:

J. Howard Miller, We Can Do It!, ca. 1942–1943, War Production Board, National Archives Identifier 535413. NARA의 정지 화상 주석은 Westinghouse가 내부용으로 이 포스터를 의뢰했고, 나중에 공적 "Rosie the Riveter" 이미지와 결부되었다고 기록합니다.

1차 — 인구 조사:

Sixteenth Census of the United States, 1940. 직업·산업 표, 그리고 National Archives의 수기 조사표.

2차 — 나중 역사:

Alice Kessler-Harris, Out to Work: A History of Wage-Earning Women in the United States (New York: Oxford University Press, 1982; 20th anniversary ed., 2003). 임금 노동에 관한 긴 논증에 쓰고, 1940년대 증언으로 취급하지 마세요.

이 조합이 하는 일:

포스터는 전시 직장 메시지의 증거이지, 얼마나 많은 여성이 공장에 들어갔는지의 증거가 아닙니다. 인구 조사는 신고된 직업의 증거입니다. Kessler-Harris는 노동사학자가 나중에 그 변화를 어떻게 해석했는지의 증거입니다. 각 출처는 질문의 다른 절에 답합니다.

일리노이의 세 질문: 1차 자료를 믿기 전에

1차 자료는 사건이나 작품에 더 가깝지, 진실에 더 가깝지 않습니다. 일리노이 튜토리얼은 믿기 전에 세 질문을 던집니다. 선전 포스터와 인구 조사표는 둘 다 1차입니다. 서로 바꿔 쓸 수 있는 증거가 아닙니다.

University of Illinois 1차 자료 튜토리얼

When and where was it created?
Who created it?
For what purpose or audience was it produced?

흔한 실수

1차를 자동으로 더 낫다고 취급하기

1차 자료는 만든 이의 목적, 청중, 맹점을 나릅니다. 일리노이의 1959년 Nixon-in-the-Soviet-Union 스크랩은 그 기자와 편집자가 다음 날 독자가 무엇을 신경 쓸 것이라고 생각했는지에 대해서는 1차입니다. 방문의 완전한 기록이 아닙니다. 한 유물에 주장을 맡기기 전에 위의 세 질문을 던지세요.

2차 자료만 쓰기

각주가 모두 교과서나 리뷰라면, 다른 사람의 읽기를 보고하는 것입니다. 입문 과목은 때로 그것을 원합니다. 상급·연구 과제는 보통 그 사람들이 읽은 것에 손대기를 원합니다. 1차 항목이 페이월 뒤나 기록보관소에 있으면 그렇게 밝히고, 구할 수 있는 가장 잘 문서화된 대용—도서관 스캔, 다큐멘터리 판, 코드북이 있는 데이터세트—을 쓰세요.

형식이나 .edu로 분류하기

PDF는 유형이 아닙니다. 예일의 워싱턴 편지 예가 공식 경고입니다. 마이크로필름, 출판 컬렉션, 온라인 스캔은 다른 그릇에 담긴 같은 1차 출처일 수 있습니다. 대학 출판부 책은 2차(대부분의 단행본)일 수도 1차(출판된 일기, 1935년 논증으로서 연구하는 1935년 논증)일 수도 있습니다. 정부 웹사이트는 같은 페이지에 1차 데이터와 2차 해설을 실을 수 있습니다. 항목을 읽은 뒤 용법을 분류하세요.

학술과 1차를 혼동하기

동료 심사가 답하는 것은 "출판 전에 누가 이것을 점검했는가?"입니다. 1차 대 2차가 답하는 것은 "이것이 원재료인가, 분석인가?"입니다. 학술 리뷰 논문은 2차입니다. 대중 잡지 인터뷰는 피면접자의 공적 발언에 대해서는 1차가 될 수 있습니다. 학술 출처와 대중 출처와 이 페이지의 두 분류가 서로 뭉개지지 않게 하세요.

3차 자료를 무시하고 먼저 쓰지 않기

위키백과를 증거로 인용해서는 안 됩니다. 써야 합니다—그리고 주제 백과사전도—어휘를 배우고 더 나은 인용을 모으기 위해. 지도를 건너뛰는 것이 학생이 표준서를 놓치는 방식입니다.

번역이나 현대판을 원본으로 취급하기

대역 번역은 번역자가 쓴 것에 대해서는 1차이고, 그 문구를 확인할 수 없으면 원어 문구에 대해서는 2차입니다. 철자를 현대화한 현대 Shakespeare도 여전히 그 희곡이지만, 인용할 것은 손에 든 판입니다. 주장이 특정 단어에 달려 있으면 과제가 허용하는 한 원어 텍스트에 가까이 가세요.

각 유형을 더 찾는 곳

이 페이지는 분류에서 멈춥니다. 찾는 일은 형제 가이드에 두어 세 URL이 서로 다른 일로 남게 합니다.

자주 묻는 질문

위키백과는 1차 자료인가 2차 자료인가?
보통 어느 쪽도 아닙니다. 코넬과 대부분의 대학 도서관은 백과사전을 3차 자료로 봅니다. 1차와 2차 작업을 요약하는 것입니다. 위키백과도 자신에 대해 같은 말을 합니다. 기사로 출처를 찾고, 그 출처를 인용하세요. 1차가 되는 것은 논문이 위키백과에 관한 것일 때뿐입니다—예를 들어 뉴스 사건 이후 기사가 어떻게 바뀌었는지.
교과서는 1차 자료인가 2차 자료인가?
대부분의 현행 교과서는 2차 또는 3차입니다. 학생을 위해 연구를 소화합니다. 더 오래된 교과서는 그해에 그 분야가 어떻게 가르쳐졌는지를 연구한다면 1차가 될 수 있습니다—일리노이가 Du Bois에 대해, 예일이 1935년 학술지 논문에 대해 말하는 것과 같은 뒤집기입니다.
동료 심사를 거친 학술지 논문은 1차 자료인가?
일부 분야에서만, 그리고 일부 논문만입니다. 하버드: 자연과학자, 그리고 심리학과 경제학의 일부 사회과학자는 원래 결과를 보고하는 경험적 논문을 1차로 봅니다. 문헌 검토와 책은 2차입니다. 역사학과 인류학에서 학술지 논문은 보통 2차입니다. 데이터를 연구 대상으로 제시하기보다 해석하기 때문입니다.
내가 수행하는 인터뷰는 1차 자료인가?
그렇습니다. 당신이 진행하는 인터뷰는 1차 데이터입니다—하버드는 인터뷰를 설문과 인구 조사와 함께 사회학의 원재료로 적습니다. 출판된 인터뷰와 구술사도 화자를 목격자로 인용할 때 1차입니다. 다른 사람이 기록했다는 이유만으로 자동으로 2차가 되지 않습니다.
신문 기사는 1차이면서 2차가 될 수 있는가?
그렇습니다. 예일의 연속간행물 규칙이 깨끗한 판입니다. 노예제에 관한 최근 학술 논문은 노예제에 대해서는 2차입니다. 같은 주제의 1935년 논문은 1930년대 역사서술에 대해서는 1차가 될 수 있습니다. 사건 당일의 신문은 보도에 대해서는 1차입니다. 기록에서 가져오는 편이 나은 사실의 유일한 서술로 기자를 쓴다면 2차입니다.
연구 논문에서 3차 자료를 인용해야 하는가?
증거로는 거의 안 됩니다. 과제가 참고 문헌에 관한 것이거나, 지도교수가 핸드북 정의를 명시적으로 허용할 때만 인용하세요. 그 밖에는 백과사전의 서목을 가져가 그것이 쓴 책과 논문을 인용하세요.
1차와 2차는 몇 개씩 필요한가?
공식 비율은 없습니다. 과제와 분야를 따르세요. 문학 논문은 하나의 1차 텍스트와 여러 비평 논문에 의지할 수 있습니다. 역사 논문은 보통 기록보관소 또는 당대 문서와 나중 연구가 둘 다 필요합니다. 실험 보고의 1차 출처는 종종 당신 자신의 데이터에, 복제하거나 확장하는 경험적 논문을 더한 것입니다.
블로그 글이나 소셜 미디어 게시물은 1차 자료가 될 수 있는가?
그렇습니다. 질문이 그 공적 발언, 그 플랫폼, 또는 그 순간에 관한 것이라면—ACRL/SAA는 어떤 형식의 원래 증거든 세고, 예일은 소셜 미디어 업데이트를 디지털 에페메라로 적습니다. CEO의 게시물은 그날 회사가 무엇을 말했는지에 대해서는 1차입니다. 업계 전반 통계에 대해서는 약한 2차입니다. 용법을 분류한 뒤, 그 출처가 주장에 신뢰할 수 있는지를 결정하세요.
디지털화 스캔은 여전히 1차 자료인가?
그렇습니다. 원래 진술의 증거로 쓴다면. 예일의 워싱턴 편지 예가 공식 판입니다. 미국국회도서관의 손글씨 편지, 마이크로필름, 출판된 다큐멘터리 판, 온라인 스캔은 다른 형식의 같은 1차 출처일 수 있습니다. 쓴 판을 인용하세요. 편지를 설명하기만 하는 현대 웹사이트는 2차입니다.
학위논문은 1차 자료인가 2차 자료인가?
보통 2차입니다. 예일은 학위논문을 원래 연구에 기초한 책 분량의 연구라고 부릅니다. 같은 학위논문은 지도교수의 영향, 한 세대의 대학원 훈련, 또는 텍스트로서의 학위논문을 연구한다면 1차가 됩니다. 그 서목은 필자가 실제로 쓴 1차 항목으로 가는 지도이기도 합니다.

출처를 분류한 뒤, 실제로 쓴 것을 인용하라

출처가 논문에서 1차, 2차, 3차 중 어떤 일을 하는지 알면, 손에 든 항목—판, DOI, 기록보관소 식별자—의 형식을 맞추세요. 생성기가 범주를 정해 주지 않습니다.

관련 가이드