Como citar uma entrevista no MLA (9ª edição)

Resposta rápida: como citar uma entrevista no MLA

Comece pelo entrevistado. Se a entrevista estiver em um livro, periódico, revista, arquivo de rádio, podcast ou vídeo do YouTube, preencha esse contêiner. Se você conduziu uma conversa privada, não invente uma manchete: use a descrição interview (ou E-mail interview), depois "Conducted by" e a data. No texto, cite o entrevistado e acrescente uma página ou marca de tempo só quando os leitores puderem abrir o mesmo arquivo. Se a pessoa pediu para permanecer anônima, pule a lista de Works Cited e use uma nota final.

Para um par já formatado, use Como citar uma entrevista no MLA. Para preencher campos, use o gerador de citações de entrevista. Se o trabalho pede APA, pare e abra como citar entrevistas na APA.

A regra oficial do autor

Os estudantes costumam começar pelo jornalista, pelo apresentador do podcast ou pelo canal do YouTube. O MLA 9 faz o contrário. O Style Center formula a regra em uma frase:

Por isso uma entrevista de Toni Morrison entra sob Morrison, e não sob as pessoas que fizeram as perguntas. O entrevistador é informação extra opcional, a menos que a entrevista não tenha título e precise de um colaborador para fazer sentido. Essas seções do handbook cobrem a descrição genérica interview quando não há título.

Uma checagem em quatro passos antes de formatar

1. Nomeie a pessoa que você está citando. O MLA quase sempre coloca o entrevistado em primeiro lugar. Não comece pelo apresentador, pela revista ou pelo canal do YouTube, a menos que você esteja citando o programa como um todo, e não as respostas da pessoa.
2. Copie o título exatamente, ou admita que não há título. Uma entrevista com título vai entre aspas. Uma entrevista sem título usa a descrição genérica interview, sem aspas e sem itálico.
3. Decida se o entrevistador entra na ficha. Se a entrevista estiver dentro de outra obra, o MLA permite "Interview conducted by" como elemento suplementar depois do título. Se a entrevista não estiver contida em outra obra, o entrevistador pode seguir a descrição interview.
4. Cite a versão que você usou. Use a revista, o livro, o periódico, o programa ou a plataforma que você de fato abriu. Não cite uma reimpressão, uma transcrição ou um upload do YouTube como se fosse a transmissão original, a menos que esse arquivo seja o que você leu ou assistiu.

Entrevistas publicadas seguem o contêiner

Quando a entrevista é recuperável, os elementos centrais do MLA fazem o resto: autor, título, contêiner, colaboradores, versão, número, editora, data e localização. O entrevistador não é um elemento central obrigatório. Inclua o entrevistador quando isso ajudar o leitor a distinguir duas entrevistas ou quando a fonte oficial nomear a conversa dessa forma.

Modelo de Works Cited para uma entrevista publicada com título

Entrevista reunida em um livro

O exemplo em livro do Style Center é "English Is the Hero", de Ken Saro-Wiwa, conduzido por Diri I. Teilanyo e reimpresso em uma coletânea. Use este padrão quando você encontrou a entrevista como capítulo, e não como peça avulsa de periódico. O entrevistador é opcional; as duas formas oficiais são válidas.

Duas coletâneas, o mesmo entrevistado

Se você cita a mesma pessoa em dois livros, faça duas entradas de Works Cited e acrescente um título abreviado no parêntese. O post do Style Center sobre entrevistas em coletâneas (2 March 2021) usa Tom Stoppard. Quando o organizador da coletânea não é o entrevistador, nomeie o entrevistador depois do título do capítulo. Quando o autor do livro também conduziu a entrevista, omita essa frase extra.

Entrevista em periódico acadêmico

Em um periódico, mantenha volume, número, data e páginas. A orientação no texto do Style Center usa a entrevista de Orhan Pamuk na PMLA. Se a frase já nomeia Pamuk, o parêntese pode encolher até a página. Se também nomeia o entrevistador, repita Pamuk entre parênteses para que o cabeçalho de Works Cited continue encontrável.

Essas duas frases são os exemplos oficiais do MLA Style Center (14 February 2018) para nomear um entrevistado na prosa. Quando você cita o vai e vem em si, o layout de diálogo do MLA coloca o nome do falante em maiúsculas antes de cada fala e o parêntese depois da passagem:

MIRZE. How important is the idea of home to you?

PAMUK. It is very important. Why? Because I have been living in the same city, the same neighborhood, even in the same house, for all of my life. . . . Home, of course, is important to an immigrant, perhaps more important because that is what he left behind. But home is also important for the guy who is at home all the time. (Pamuk 179)

Entrevista de revista literária na web aberta

A conversa de Toni Morrison na Paris Review é uma fonte clássica de sala de aula porque o título, as entrevistadoras, o fascículo e a URL são públicos. Cite a versão que você usou. O texto na web é o número 128 (Fall 1993); não invente um intervalo de páginas que você não viu no impresso. A frase de Morrison sobre escrever depois que anoitece está nessa página.

Entrevista de rádio

A conversa de Ta-Nehisi Coates em 13 July 2015 no Fresh Air é uma página datada da NPR com transcrição, portanto é recuperável. O título atual da página é o título do episódio; Terry Gross é a entrevistadora, não a autora de Works Cited. A página publicada abre localizando Coates em West Baltimore. A NPR depois publicou uma correção de 28 June 2021 na página; cite a data da entrevista da versão que você usou, não a data da correção, a menos que esteja citando a própria correção.

Se você está citando o enquadramento do apresentador, e não as respostas do convidado, ou citando o episódio como obra sonora, passe para o guia de citação de podcasts e liste o apresentador primeiro. A escolha é sobre de quem são as palavras que você usou, não sobre qual modelo parece mais completo.

Entrevista no YouTube

O MLA trata uma entrevista autônoma no YouTube como obra independente, então o título do vídeo vai em itálico, não entre aspas. O exemplo oficial do MLA Style Center (26 May 2020) é Kanye West no Jimmy Kimmel Live:

Copie o nome da conta do uploader exatamente. Se o título do vídeo já nomeia o entrevistador, você não precisa de "interview conducted by". Para uma gravação recuperável, o MLA também quer uma marca de tempo na citação no texto; o post sobre time-stamp do Style Center (6 March 2018) responde essa pergunta com um sim, tenha você assistido ao arquivo online ou em um disco. Não invente uma marca de tempo que você não ouviu. Para clipes comuns que não são filmes de entrevista autônomos, veja como citar vídeos do YouTube no MLA.

Entrevistas inéditas que você conduziu

Se só você consegue reproduzir a conversa, o MLA ainda quer um rastro claro, mas não quer um título falso de periódico. O padrão de entrevista sem título do Style Center é o mais seguro. Interview é uma descrição, portanto não vai entre aspas nem em itálico. O entrevistador é um colaborador depois dessa descrição, seguido de vírgula e da data.

Essas duas linhas são o texto oficial de How do I document an interview in MLA style? e How do I cite an interview that I recorded? (15 January 2025). O post sobre entrevista gravada é explícito sobre o que não citar:

Apostilas mais antigas de campus costumam imprimir "Interview by" ou "Personal interview". Esses atalhos são amplamente compreendidos, mas "Interview. Conducted by" é o que o Style Center atual mostra para uma entrevista sem título que não está dentro de outra obra.

Uma nota global em vez de uma entrada de Works Cited

Se uma única entrevista inédita fornece a maior parte das suas citações, o MLA também permite uma nota em vez de uma entrada na lista. O exemplo do Style Center é:

Use a nota quando repetir a mesma fonte privada entulharia a lista de Works Cited. Use uma entrada na lista quando a entrevista estiver ao lado de fontes publicadas e os leitores precisarem de um gancho alfabético. Em qualquer dos casos, não cite sua gravação privada como um vídeo com marcas de tempo. O MLA diz que a entrada é da entrevista, não de um arquivo que só você consegue abrir.

Entrevistas por e-mail, orais, por telefone e em vários dias

Se o suporte for o único modo de distinguir duas entrevistas inéditas, substitua a descrição nua interview por uma mais específica. O padrão de e-mail do Style Center usa a descrição E-mail interview. Dias consecutivos viram um intervalo; dias não consecutivos viram uma série.

Essas quatro linhas são os exemplos oficiais de How do I cite an interview conducted by e-mail? (17 December 2018) e How do I cite a personal interview that occurred on more than one day? (26 September 2017). Uma nota posterior do Style Center atualizou entrevistas sem título que não estão dentro de outra obra para que o entrevistador ocupe o espaço de colaborador e seja seguido de vírgula. Por isso a linha atual de e-mail diz "Conducted by", e não "By."

Se você precisa que o leitor saiba que a conversa foi falada e não escrita, o Style Center permite Oral interview como descrição, do mesmo modo que permite E-mail interview. O post sobre entrevista oral (21 January 2019) ainda imprime a formulação mais antiga de colaborador:

Mantenha essa string oficial como impressa. Para uma entrada nova que você mesmo escreva, prefira o padrão posterior "Conducted by", a menos que o professor peça para copiar a linha de 2019. Para uma entrevista por telefone ou videochamada que você conduziu, mantenha o mesmo padrão de colaborador e data e mude só a descrição. Não acrescente cidade, cargo nem manchete inventada.

Um e-mail inédito costuma ficar mais claro como e-mail do que como entrevista. O padrão usual de e-mail do MLA usa a linha de assunto como título e "Received by" para o destinatário. Se a troca foi uma entrevista planejada conduzida por e-mail, qualquer uma das descrições pode funcionar; escolha a que corresponde a como você apresentou a fonte na prosa. Para as regras mais amplas de comunicação pessoal entre estilos, veja como citar comunicações pessoais.

Citações no texto para entrevistas

A citação no texto aponta para o autor de Works Cited, que é o entrevistado. Acrescente um número de página quando a fonte tiver páginas estáveis. Acrescente uma marca de tempo só quando você estiver citando uma gravação recuperável. Não acrescente marca de tempo a um arquivo privado.

MLA versus APA e Chicago para a mesma entrevista

A confusão mais comum é importar a regra de comunicação pessoal da APA para um trabalho em MLA. A APA 7 mantém uma entrevista inédita só no texto. O MLA 9 costuma dar a essa entrevista uma linha de Works Cited. O Chicago 18 costuma manter uma entrevista inédita em uma nota. Entrevistas publicadas são recuperáveis nos três estilos, mas eles discordam sobre quem conta como autor. Esta página é o como-fazer de entrevistas no MLA, não o guia de entrevistas na APA nem o guia de entrevistas no Chicago.

Casos especiais que mudam a entrada

Entrevista publicada sem título

Se uma transmissão ou um arquivo de acervo não tiver título formal, não invente "Interview with X". Use a descrição genérica interview e, em seguida, o programa ou o repositório como contêiner. O exemplo de Walcott acima é o padrão sem título; uma peça titulada da Paris Review não é.

Fonte anônima ou confidencial

Se a pessoa pediu para não ser nomeada, não invente um cabeçalho de Works Cited e não publique um nome privado na lista. O post sobre entrevistado anônimo do Style Center (5 April 2018) proíbe uma entrada na lista:

Essa regra oficial é mais rigorosa do que uma apostila de campus que manda listar "Anonymous emergency-room nurse" na página de Works Cited. No MLA, o acordo de anonimato vive na nota, não em um elemento de autor falso. Um nome pessoal inventado é erro de citação e erro ético.

Transcrição versus gravação

Cite o arquivo que você usou. Se leu uma transcrição oficial, cite essa página ou URL. Se ouviu o áudio, cite o áudio. Acrescentar a palavra "Transcript" só é útil quando a mesma entrevista existe em mais de uma forma e a diferença afeta o texto ou a paginação. Em uma fonte publicada, use a data de publicação da versão que você usou, não a data em que a conversa aconteceu, se essas datas forem diferentes.

Erros comuns

• Começar pelo entrevistador. A menos que você esteja citando o programa, e não as respostas, o entrevistado vem na frente.
• Escrever "Interview with" na lista de Works Cited. A frase suplementar atual do MLA é "Interview conducted by", não "Interview with".
• Inventar um título para uma entrevista pessoal. Entrevistas sem título usam a descrição interview.
• Dar a uma entrevista privada um URL ou uma marca de tempo falsos. Se os leitores não puderem abrir o arquivo, não o formate como um vídeo do YouTube.
• Listar uma entrevista pessoal anônima na página de Works Cited. O MLA quer uma nota final, não uma linha de autor disfarçada.
• Copiar a regra só-no-texto da APA para o MLA. O MLA pode listar uma entrevista inédita.
• Citar uma página da web que você não consegue nomear. Se você não consegue nomear um contêiner real, ainda não tem uma citação de entrevista publicada.
• Usar a data da conversa quando uma fonte publicada tem data de publicação posterior. Em fontes recuperáveis, cite a data da versão que você usou.

Ética quando você é o entrevistador

Uma entrada correta de MLA não substitui o consentimento. Se você conduziu a entrevista, está documentando uma pessoa, não só um tipo de fonte. Entrevistas que você coleta para um trabalho de disciplina ainda podem cair sob regras de revisão institucional, sobretudo se você pergunta sobre saúde, registros escolares ou outros fatos privados.

• Peça permissão para citar e para nomear a pessoa antes de acrescentar uma linha de Works Cited.
• Diga como você usará a entrevista e se uma gravação será armazenada.
• Ofereça anonimato quando o tema puder causar dano, e mantenha a citação coerente com essa promessa: uma fonte anônima recebe uma nota final, não uma entrada na lista.
• Cite a partir de anotações ou de uma gravação que você teve permissão para fazer; não "limpe" uma frase até ela virar algo que a pessoa não disse.
• Pergunte ao seu professor ou ao escritório de IRB se um projeto estudantil de entrevistas precisa de revisão. Muitas histórias orais de sala de aula não precisam, mas isso é decisão institucional, não regra do MLA.
• Trate as entrevistas como fontes primárias que você criou e, em seguida, avalie-as quanto à memória, à condução das perguntas e ao viés.

Lista de checagem: copie primeiro

Guias relacionados

• Como citar entrevistas na APA
• Como citar entrevistas no Chicago
• Como citar comunicações pessoais
• Como citar podcasts no MLA
• Como citar vídeos do YouTube no MLA
• Fontes primárias versus secundárias

Fontes e leitura complementar

Os exemplos desta página vêm de publicações recuperáveis ou das próprias amostras do MLA Style Center. Várias postagens de Ask the MLA ainda carregam uma nota da oitava edição; o handbook atual é a nona edição, e o modelo de entrevista de 7 June 2016 mais o post de 15 January 2025 sobre entrevista gravada são os que se deve seguir quando uma linha mais antiga diz "By" em vez de "Conducted by." Confira essas postagens antes de seguir uma apostila de campus que ainda diga "Interview by", que liste entrevistas anônimas ou que omita entrevistas inéditas da lista de Works Cited.

• How do I document an interview in MLA style? — regra do autor, seções 5.23 e 5.28, Saro-Wiwa e Walcott. Publicado em 7 June 2016.
• How do I cite an interview that I recorded? — nota global versus entrada de Works Cited, e sem marcas de tempo para um arquivo privado. Publicado em 15 January 2025.
• How do I cite an interview found on YouTube? — títulos de vídeo autônomos em itálico. Publicado em 26 May 2020.
• Should a time stamp be given in an in-text citation for a video? — sim, para uma gravação recuperável. Publicado em 6 March 2018.
• How do I cite an interview when the interviewee has been attributed in my prose? — padrões no texto de Pamuk. Publicado em 14 February 2018.
• How do I cite interviews of the same interviewee taken from two different interview collections? — coletâneas de Stoppard. Publicado em 2 March 2021.
• How do I cite an interview conducted by e-mail? — exemplo de Helen Smith. Publicado em 17 December 2018.
• How do I cite a personal interview that occurred on more than one day? — intervalos e séries de datas. Publicado em 26 September 2017.
• Do I need to indicate that I conducted an interview orally? — descrição Oral interview. Publicado em 21 January 2019.
• How do I cite a personal interview when the interviewee wishes to remain anonymous? — só nota final, sem entrada de Works Cited. Publicado em 5 April 2018.
• Toni Morrison, The Art of Fiction No. 134 — The Paris Review, no. 128, Fall 1993.
• Ta-Nehisi Coates on Police Brutality, the Confederate Flag and Forgiveness — Fresh Air, 13 July 2015.