Como citar uma entrevista no estilo Chicago

Como citar uma entrevista no Chicago: resposta rápida

Comece pela pessoa cujas palavras você usou. Depois pergunte se um leitor que não é você consegue abrir o mesmo arquivo. Se a entrevista saiu em revista, periódico, jornal, podcast, programa de rádio ou livro, cite esse recipiente e acrescente "interview by" mais o entrevistador. Se foi você quem a conduziu, ou se ela existe só como gravação privada, coloque a citação numa nota de rodapé ou entre parênteses e deixe-a de fora da bibliografia, a menos que um arquivo público guarde uma transcrição. Essa divisão de recuperabilidade é a regra inteira das entrevistas no Chicago.

Essas três frases ainda estão na página oficial das amostras Notes and Bibliography e na página correspondente das amostras Author-Date, ambas abertas em 16 de setembro de 2026. O Chicago-Style Citation Quick Guide é a entrada pública; os capítulos 13 e 14 do manual por assinatura têm os exemplos completos. Reimpressões universitárias que nessa data reiteravam o mesmo mapa da 18ª edição incluem a página de entrevistas CMOS 18 da University of Lethbridge (última atualização em 13 de agosto de 2026, §§14.108–14.111) e a página de entrevistas Chicago da Notre Dame Australia (publicadas em 14.110, inéditas em 14.108, anônimas em 14.109, comunicações pessoais em 14.111). A página atômica de como citar mostra uma entrevista formatada; este guia é o fluxo em torno dela: publicada versus inédita, notas versus autor-data, e quando um arquivo transforma uma conversa privada numa fonte localizável.

Amostra oficial do CMOS: Joy Buolamwini no Fresh Air

A amostra de entrevista vigente da Quick Guide da 18ª edição, ainda apontada para CMOS §§14.108, 14.109 e 14.110 em 16 de setembro de 2026, é a aparição da cientista da computação Joy Buolamwini em 28 de novembro de 2023 no Fresh Air da NPR com Tonya Mosley. A página da NPR ainda usa o título 'If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,' Expert Says, credita Mosley e indica a duração 37:58. O segmento discute o livro Unmasking AI. Copie esta forma quando você ouviu o arquivo da NPR. Não a use para um recorte posterior no YouTube, um trecho de documentário ou outra entrevista sobre o mesmo livro.

A Quick Guide vigente coloca um espaço depois das aspas de abertura porque o título em si começa com uma citação. Mantenha esse espaço se você estiver copiando a amostra oficial. A nota usa "audio" em minúsculas; as linhas de bibliografia e de lista de referências usam "Audio" com inicial maiúscula. A nota abreviada é Buolamwini, interview — não ibid., e não o nome de Mosley. Se você citar um carimbo de tempo, a Quick Guide multimídia do CMOS usa um localizador como "at 6:09–17" depois da citação; aplique esse padrão ao arquivo da NPR que você de fato reproduziu, não a um recorte recodificado com outra temporização.

18ª edição do Chicago, não a 17ª

O manual vigente é a 18ª edição, publicada pela University of Chicago Press em setembro de 2024. As regras de entrevista agora estão em CMOS 14.108–14.110. Comunicações pessoais, inclusive e-mail e mensagens privadas, estão em CMOS 14.111. Apostilas antigas ainda citam os parágrafos 14.211–14.214 da 17ª edição. A substância é a mesma; os números de seção não. Se um trabalho não nomear edição, use CMOS 18. Turabian 9ª edição continua sendo o manual estudantil vigente construído sobre o Chicago; Turabian 10 foi anunciado, mas apostilas de sala que ainda dizem "Turabian" quase sempre se referem ao padrão de entrevista da 9ª edição, que segue as mesmas regras de entrevistado primeiro e inéditas nas notas.

Outras duas mudanças da 18ª edição afetam citações de entrevista que vivem dentro de livros. CMOS 14.30 não exige mais o lugar de publicação para livros publicados em 1900 ou depois. CMOS 14.8 não exige mais o intervalo de páginas do capítulo na bibliografia, embora uma nota ainda possa citar a página que você cita. CMOS 18 também prefere notas abreviadas a ibid. Veja ibid e nota abreviada.

Os três tipos de entrevista que importam ao Chicago

Estudantes costumam tratar toda conversa como uma "entrevista pessoal." O Chicago não. O status de publicação e a recuperabilidade decidem o formato. Uma entrevista de fonte primária ainda pode ser inédita. Um Q&A publicado numa revista não é comunicação pessoal. Uma fita de história oral num arquivo universitário é inédita no sentido de revista, mas é localizável, então admite citação mais completa do que uma chamada de Zoom que você fez na semana passada. A página de entrevistas CMOS 18 da Purdue OWL reitera a mesma divisão: entrevistas inéditas e comunicações pessoais se citam melhor em notas do que na bibliografia; entrevistas publicadas seguem o padrão de periódico ou de capítulo de livro.

Notas-bibliografia: entrevistas publicadas e transmitidas

História, história da arte, religião e a maior parte dos trabalhos de humanidades usam o sistema notas-bibliografia. A primeira nota é completa. Notas posteriores usam uma forma curta. A bibliografia repete a fonte com o nome do entrevistado invertido. Veja a página do estilo Chicago notas-bibliografia e o guia rápido de Chicago.

Se a entrevista não tiver título separado, retire o título entre aspas e conserve "interview by." Se o nome do entrevistado já estiver no título, o CMOS permite que a nota comece pelo título, mas a bibliografia ainda começa pelo entrevistado. Quando houver título de periódico, volume e número, siga o padrão de artigo de periódico em vez de inventar uma data de revista.

Entrevista de periódico com DOI

Uma entrevista acadêmica ainda é um artigo de periódico. Conserve volume, número, ano, intervalo de páginas e um DOI quando existir. A conversa de J. M. Coetzee com Richard Begam em Contemporary Literature é um artigo real: volume 33, número 3, outono de 1992, páginas 419–431, DOI 10.2307/1208476. A JSTOR ainda o lista sob esse DOI. O CMOS permite que a nota comece pelo título porque o entrevistado é nomeado ali; a bibliografia ainda abre com Coetzee.

Entrevista de revista ou da web

A conversa de Zia Jaffrey com Toni Morrison no Salon ainda resolve no permalink de 2 de fevereiro de 1998 e ainda traz a assinatura de Jaffrey. A página que abri se intitula The Salon Interview e discute Paradise. Quem entrevistou foi Jaffrey, não Claudia Brodsky Lacour. Uma data de 16 de fevereiro é outra fonte, incorreta. Cite uma revista da web como um artigo de notícia: entrevistado, título, entrevistador, nome do site ou da revista, data, URL. Para jornais e revistas impressos sem URL, veja Como citar um artigo de jornal no estilo Chicago e Como citar artigos de revista e de jornal no estilo Chicago.

Entrevista de trimestral literário

A série "Art of Fiction" da Paris Review é uma entrevista de periódico, não um capítulo de livro. A conversa de Morrison com Elissa Schappell e Claudia Brodsky Lacour é "The Art of Fiction No. 134," número 128, outono de 1993. A página da Paris Review ainda lista as duas entrevistadoras e esse número. Use-a quando precisar de um modelo de trimestral impresso em vez de um site de notícias. Não transponha Lacour desta entrevista para a assinatura do Salon.

Entrevista reimpressa num livro

Quando uma conversa é reunida num livro, cite o entrevistado, o entrevistador, o título do livro, quem editou, a editora e o ano. CMOS 18 omite a cidade num livro universitário de 1989. Conversations with James Baldwin, editado por Fred L. Standley e Louis H. Pratt (University Press of Mississippi, 1989), reimprime a entrevista de Studs Terkel entre vinte e sete conversas. Catálogos de biblioteca e a própria página de rosto do livro usam Fred L. Standley; a página comercial da editora que diz Fred R. Standley não é o nome a copiar. Não invente um intervalo de páginas que você não viu. Se citar uma página específica, coloque essa página só na nota.

Notas-bibliografia: entrevistas inéditas e comunicações pessoais

As perguntas e respostas públicas do Chicago ainda dão a regra mais limpa para entrevistas inéditas. A redação abaixo vem de CMOS Q&A: How would one cite an interview?, aberta em 16 de setembro de 2026. A página ainda carrega um aviso da 17ª edição; CMOS 18 reformula os mesmos elementos em 14.108–14.109.

Entrevistas que você conduziu

Se você é o entrevistador, escreva "interview by author" (ou "in discussion with the author"). Nomeie o lugar quando o encontro foi presencial. Nomeie o meio — telefone, Zoom, e-mail — quando esse fato ajuda o leitor a julgar a fonte. Os nomes abaixo são modelos, não pessoas reais. Não coloque uma entrevista privada na bibliografia, a menos que seu docente exija uma lista de trabalho de campo. Exemplos didáticos universitários que usam falantes fictícios como Jean-Luc Picard estão rotulados como brincadeiras de sala, não como fontes para copiar num trabalho.

E-mail, mensagens de texto e outras comunicações pessoais

Um e-mail pontual ou uma mensagem privada não é uma série de entrevistas. CMOS 14.111 manda citar na nota ou na frase e pular a bibliografia. A própria amostra de notas-bibliografia da Quick Guide vigente, ainda na página em 16 de setembro de 2026, é a mensagem de Facebook de Sam Gomez. O CMOS escreve "e-mail message to author" para e-mail. Omita o endereço da pessoa correspondente salvo motivo específico e permissão dela. Para a versão desta regra entre estilos, veja Como citar comunicações pessoais e e-mails.

Entrevistados anônimos ou confidenciais

CMOS 14.109 cobre pessoas que não podem ser nomeadas. Use um rótulo descritivo, explique o acordo de confidencialidade na prosa ou numa nota discursiva e não deixe vazar detalhes identificadores no parágrafo em volta. Essas notas quase nunca viram entradas de bibliografia. A reformulação CMOS 18 da Purdue OWL permite um rótulo como "informante anônimo n.º 3" só quando o texto também explica por que o nome é omitido.

Mais de uma entrevista com a mesma pessoa

Dê a cada conversa a própria nota, com a própria data e o próprio meio. Se você precisa listar o trabalho de campo numa bibliografia, combine as datas numa só linha em vez de inventar uma sessão fictícia única.

Entrevistas de história oral em arquivos

Uma história oral arquivada ainda é inédita no sentido do Chicago, mas é recuperável. Por isso o próprio exemplo do CMOS inclui nome da coleção, número da entrevista e repositório. Trate a citação como outras fontes primárias de arquivo: descrição suficiente para outro pesquisador pedir a mesma fita ou transcrição. Para padrões de pasta e caixa de manuscritos, use Como citar arquivos e fontes primárias no estilo Chicago e Como encontrar e usar arquivos para pesquisa.

Essa definição ainda é a frase de abertura da página "Oral History: Defined" da Oral History Association, aberta em 16 de setembro de 2026. Os princípios fundamentais da Association exigem consentimento informado, respeito aos narradores e acordos claros sobre preservação e acesso. A citação é o último passo, não um substituto dessas permissões.

Exemplo oficial de história oral do CMOS

O exemplo das perguntas e respostas do CMOS é a entrevista de 20 de novembro de 1974 de Benjamin Spock com Milton J. E. Senn, entrevista 67A, uma transcrição na Senn Oral History Collection na National Library of Medicine em Bethesda, Maryland. Copie esta forma quando precisar do próprio modelo de entrevista inédita do manual. Estou repetindo o espécime oficial, não um registro de catálogo que eu tenha aberto: a camada pública de descoberta da NLM não devolveu a entrevista 67A deste ambiente. Cite a cópia que você de fato solicitou.

História oral de direitos civis com URL pública

A Blackside, Inc., gravou Rosa Parks em 14 de novembro de 1985 para Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954–1965. O Film and Media Archive da Washington University Libraries guarda a fita na Henry Hampton Collection. A entrevista preservada dura 35 minutos e 35 segundos, não 45 minutos. O registro da Washington University é Interview with Rosa Parks; essa página devolveu erro de servidor deste ambiente em 16 de setembro de 2026, então conserve também o registro em funcionamento do American Archive of Public Broadcasting, que credita a mesma data de 14 de novembro de 1985, duração 00:35:35 e o Washington University Film and Media Archive. Cite a cópia que você abriu. Callie Crossley aparece como colaboradora em alguns registros; o repositório ainda nomeia a Blackside, Inc., como criadora da entrevista, que é a linha de entrevistador a conservar.

História oral de várias sessões on-line

Amelia R. Fry entrevistou Alice Paul para o Suffragists Oral History Project da UC Berkeley em novembro de 1972 e maio de 1973. O Regional Oral History Office publicou a transcrição em 1976 como Conversations with Alice Paul: Woman Suffrage and the Equal Rights Amendment. O registro do Online Archive of California que abri ainda usa ark:/13030/kt6f59n89c e ainda nomeia Fry como colaboradora e a Bancroft Library como instituição depositária. Esse não é o ARK de inventário sem relação às vezes copiado em trabalhos de alunos. O contexto do projeto ainda está na página das sufragistas da Bancroft Library.

Não cite um documentário como se fosse a sua entrevista

Se você ouviu John Lewis ou Rosa Parks dentro do filme transmitido Eyes on the Prize, está citando um documentário, não conduzindo uma entrevista. Use o padrão de filme ou de episódio em Como citar fontes multimídia no estilo Chicago. Use o padrão de história oral acima só quando consultou o próprio registro arquivístico da entrevista. Misturar os dois faz uma compilação transmitida parecer trabalho de campo.

Não cite um reenvio do YouTube como a entrevista da NPR

Um segmento de Fresh Air que depois aparece no YouTube só continua sendo a entrevista da NPR se você de fato usou esse envio e o disser. A amostra oficial do CMOS aponta para o URL da NPR, usa "audio, 37:58" e nomeia a NPR como rede. Um envio de fã, um recorte ou um documentário que cita Buolamwini é outro recipiente. Se o arquivo do YouTube for a cópia que você reproduziu, siga o padrão multimídia de um vídeo postado — quem envia, plataforma, duração desse arquivo — e não cole a cifra 37:58 da NPR num recorte de 12 minutos. As amostras multimídia vigentes do CMOS (Cowan TED, Oliver YouTube, Ober podcast) são páginas de apresentador ou de orador; não são citações de entrevista. Veja Como citar fontes multimídia no estilo Chicago.

Entrevista versus episódio de podcast

A Quick Guide do Chicago trata Buolamwini como entrevista porque você usa as palavras dela e a página rotula a fonte como entrevista. Trata The Loudest Girl in the World de Lauren Ober como episódio de podcast porque você cita o programa produzido. Se o seu trabalho é sobre o que a convidada disse, comece pela convidada e escreva "interview by." Se o seu trabalho é sobre o episódio como programa produzido, comece pelo apresentador e use o padrão multimídia. Não liste Mosley como autora da citação de Buolamwini só porque Fresh Air é um programa.

Autor-data: entrevistas

Trabalhos de ciências sociais que especificam Chicago em geral querem o sistema autor-data, não notas de rodapé. A lista de referências ainda começa pelo entrevistado. O ano se move para ao lado desse nome. Citações no texto ficam como (Buolamwini 2023), sem vírgula depois do nome e sem "p." antes de uma página. Veja a página do estilo Chicago autor-data. Não misture parênteses de autor-data com notas de notas-bibliografia num mesmo trabalho.

Entrevista publicada em autor-data

Copie a referência Buolamwini da Quick Guide a partir da amostra oficial acima. Para uma entrevista de periódico, conserve volume, número e o intervalo de páginas na lista de referências, e coloque a página que você cita entre parênteses.

Entrevista inédita em autor-data

Autor-data segue o mesmo teste de recuperabilidade. Uma entrevista ou um e-mail privados ficam na frase ou entre parênteses. CMOS 14.111 usa "pers. comm." ou um rótulo mais específico como "text message to author." Identifique a pessoa na prosa. Não acrescente entrada na lista de referências. A própria amostra de autor-data da Quick Guide vigente ainda é a mensagem de Facebook de Gomez citada acima.

História oral localizável em autor-data

Quando a gravação está numa coleção pública, uma entrada na lista de referências é razoável embora o CMOS ainda prefira uma abordagem nota primeiro para entrevistas inéditas. Coloque o ano depois do entrevistado; conserve o mês e o dia mais adiante na entrada.

Qual sistema Chicago você deve usar?

A folha de encomenda vence qualquer padrão de campo. Para a escolha de estilo mais ampla, veja APA vs Chicago, Qual estilo de citação devo usar? e o guia de citação em história. O APA trata uma entrevista pessoal só no texto e muitas vezes lista o entrevistador, não o entrevistado, como autor da lista de referências de uma entrevista publicada. Essa é outra regra, coberta em Como citar entrevistas no formato APA. MLA 9 usa elementos nucleares de Works Cited e pode listar uma entrevista inédita que você conduziu; veja Como citar entrevistas no formato MLA.

Erros comuns em citações de entrevista no Chicago

Listar o entrevistador como autor

A bibliografia se alfabetiza pela pessoa cujas palavras você usou. Mosley apresenta o Fresh Air; Buolamwini ainda é a autora dessa citação. Se você listasse cada apresentador da NPR como autor, a entrevista sumiria sob o nome errado.

Colocar uma entrevista privada na bibliografia

Os leitores não conseguem recuperar a sua chamada de Zoom. Por isso o Chicago a mantém na nota ou entre parênteses. Histórias orais arquivadas são a exceção, e só porque um repositório pode produzir o mesmo arquivo.

Copiar uma citação de livro da 17ª edição, cidade e tudo

"Jackson: University Press of Mississippi, 1989" é um rodapé editorial CMOS 17. CMOS 18 cita aquele volume de Baldwin como University Press of Mississippi, 1989. Conserve a cidade só para livros publicados antes de 1900, ou quando a cidade for o melhor identificador que você tem.

Inventar títulos, datas ou intervalos de páginas

Se a entrevista não tiver título formal, omita o título entre aspas. Se você não viu a página, não chute "pp. 3–23." Se um URL parecer um slug genérico, abra-o. A entrevista Morrison do Salon é de 2 de fevereiro de 1998, por Zia Jaffrey. Uma data de 16 de fevereiro e uma assinatura Lacour são outra fonte, incorreta.

Citar o filme quando você usou a fita de arquivo

O episódio transmitido e a entrevista bruta são objetos diferentes. O registro de Parks na Hampton Collection é um elemento de entrevista de 1985. O episódio da PBS de 1987 é um filme. Escolha o que você de fato assistiu ou leu.

Colar a duração da NPR num recorte do YouTube

A cifra 37:58 da amostra oficial do CMOS pertence ao arquivo da NPR. Um reenvio que termina em 12:04 é outro objeto. Cite a duração do arquivo que você reproduziu, ou omita a duração se não a tiver.

Usar ibid. para uma segunda nota de entrevista

CMOS 18 quer uma nota abreviada: Buolamwini, interview. Ibid. não é proibido em toda sala de aula, mas já não é a recomendação do manual, e fica ambíguo quando duas entrevistas estão na mesma página.

Ética, consentimento e o que a citação não pode fazer

Uma nota bem formatada não substitui o consentimento informado. Se você entrevista pessoas vivas para uma tese ou um artigo, pergunte à sua instituição se o projeto precisa de revisão de Institutional Review Board. Guarde o termo de consentimento, a gravação e os limites combinados de citação. Os princípios da Oral History Association tratam a permissão do narrador como contínua, não como uma assinatura única.

Diga na prosa — não na citação — por que quem fala está qualificado e quais foram as condições da gravação. "Interview by author" diz ao leitor que a fonte é sua. Não diz se a pessoa falava para ser citada, se você traduziu a conversa ou se um e-mail posterior corrigiu uma data. Coloque esses fatos na frase ou numa nota discursiva.

Se mais tarde você depositar a entrevista num arquivo, a citação pode crescer com um nome de coleção e um URL. Até lá, ela continua uma comunicação pessoal. Por isso a forma inédita do Chicago é curta: recusa-se a fingir que uma conversa privada é uma publicação.

Guias e ferramentas relacionados

• Como citar arquivos e fontes primárias no estilo Chicago
• Como citar fontes multimídia no estilo Chicago
• Como citar manuscritos e obras inéditas no estilo Chicago
• Como citar comunicações pessoais e e-mails
• Como citar entrevistas no formato APA
• Como citar entrevistas no formato MLA
• Como citar uma entrevista (exemplo resolvido no Chicago)
• Gerador de citações de entrevista
• Visão geral do estilo Chicago