Como Citar Entrevistas em Estilo Chicago
Entrevistas são fontes primárias essenciais para pesquisa histórica, história oral, jornalismo e estudos qualitativos. O Chicago Manual of Style (17ª edição) distingue entre entrevistas publicadas, entrevistas não publicadas e comunicações pessoais, com formatos específicos para cada tipo, tanto no sistema Notas-Bibliografia quanto no Autor-Data.
Entendendo Citações de Entrevistas
Citações de entrevistas variam de acordo com o status de publicação e a acessibilidade. Entrevistas publicadas em revistas, jornais ou mídia transmitida são citadas de forma diferente de entrevistas pessoais conduzidas pelo pesquisador. Histórias orais arquivadas em repositórios exigem informações detalhadas de localização. O sistema Notas-Bibliografia é preferido em história e humanidades, enquanto o Autor-Data é usado nas ciências sociais. Entrevistas pessoais feitas pelo pesquisador são geralmente citadas apenas em notas, não em bibliografias.
Chicago Notas-Bibliografia: Entrevistas Publicadas
Formato Básico para Entrevistas Publicadas
Nota de rodapé/nota final:
Nome do Entrevistado, interview by Nome do Entrevistador, "Título da Entrevista,"Publicação, Mês Dia, Ano, Página ou URL.
Entrada na bibliografia:
Nome do Entrevistado. Interview by Nome do Entrevistador. "Título da Entrevista."Publicação, Mês Dia, Ano. Página ou URL.
Exemplo: Entrevista em Revista
Nota:
1. Toni Morrison, interview by Claudia Brodsky Lacour, "The Salon Interview," Salon, February 16, 1998, https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Bibliografia:
Morrison, Toni. Interview by Claudia Brodsky Lacour. "The Salon Interview." Salon, February 16, 1998. https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Exemplo: Entrevista em Jornal
Nota:
2. Lin-Manuel Miranda, interview by Patrick Healy, "Hamilton's Creator on His Founding Father Obsession," New York Times, July 30, 2015, https://www.nytimes.com/2015/08/02/theater/lin-manuel-miranda-hamiltons-creator.html.
Exemplo: Entrevista Transmitida (Televisão)
Nota:
3. Barack Obama, interview by Anderson Cooper, 60 Minutes, CBS, November 13, 2016.
Bibliografia:
Obama, Barack. Interview by Anderson Cooper. 60 Minutes. CBS, November 13, 2016.
Exemplo: Entrevista de Rádio
Nota:
4. Ruth Bader Ginsburg, interview by Terry Gross, Fresh Air, NPR, February 15, 2018, audio, 45:30, https://www.npr.org/programs/fresh-air/2018/02/15/586030359.
Exemplo: Entrevista em Podcast
Nota:
5. Ta-Nehisi Coates, interview by Ezra Klein, "Ta-Nehisi Coates on Reparations," The Ezra Klein Show, podcast audio, 1:15:23, June 20, 2019, https://www.vox.com/ezra-klein-show-podcast.
Chicago Notas-Bibliografia: Entrevistas Não Publicadas
Formato Básico para Entrevistas Pessoais
Nota de rodapé/nota final:
Nome do Entrevistado, interview by author, Localização, Mês Dia, Ano.
Entrada na bibliografia:
Entrevistas pessoais conduzidas pelo pesquisador são geralmente citadas apenas em notas, não na bibliografia. No entanto, se você conduziu muitas entrevistas, pode listá-las na bibliografia.
Exemplo: Entrevista Presencial pelo Pesquisador
Nota:
6. Sarah Johnson, interview by author, Chicago, IL, March 15, 2024.
Exemplo: Entrevista por Telefone ou Vídeo pelo Pesquisador
Nota:
7. Michael Chen, phone interview by author, January 20, 2024.
Alternativa:
8. Robert Martinez, Zoom interview by author, February 5, 2024.
Exemplo: Entrevista por E-mail
Nota:
9. Lisa Anderson, email interview by author, December 10, 2023.
Chicago Notas-Bibliografia: Entrevistas de História Oral
Formato Básico para Histórias Orais Arquivadas
Nota de rodapé/nota final:
Nome do Entrevistado, interview by Nome do Entrevistador, Data, transcrição ou áudio, Nome da Coleção, Repositório, Localização.
Entrada na bibliografia:
Nome do Entrevistado. Interview by Nome do Entrevistador. Data. Transcrição ou áudio. Nome da Coleção. Repositório, Localização.
Exemplo: História Oral em Arquivo
Nota:
10. Rosa Parks, interview by Blackside, Inc., November 14, 1985, transcript and audio, 45:30, Henry Hampton Collection, Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Bibliografia:
Parks, Rosa. Interview by Blackside, Inc. November 14, 1985. Transcript and audio, 45:30. Henry Hampton Collection. Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Exemplo: Projeto de História Oral Online
Nota:
11. Alice Paul, interview by Amelia Fry, 1972-1973, transcript, Suffragists Oral History Project, University of California, Berkeley, https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt6s20356s/.
Chicago Autor-Data: Entrevistas
Exemplo: Entrevista Publicada
Citação no texto:
(Morrison 1998)
Lista de referências:
Morrison, Toni. 1998. Interview by Claudia Brodsky Lacour. "The Salon Interview." Salon, February 16. https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Exemplo: Entrevista Transmitida
Citação no texto:
(Obama 2016)
Lista de referências:
Obama, Barack. 2016. Interview by Anderson Cooper. 60 Minutes. CBS, November 13.
Exemplo: Entrevista Pessoal
Citação no texto:
(S. Johnson, pers. comm., 2024)
Lista de referências:
Comunicações pessoais não são incluídas na lista de referências no formato Autor-Data. Cite-as de forma parentética no texto com "pers. comm." e o ano.
Exemplo: História Oral
Citação no texto:
(Parks 1985)
Lista de referências:
Parks, Rosa. 1985. Interview by Blackside, Inc. November 14. Transcript and audio, 45:30. Henry Hampton Collection. Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Quando Usar Cada Sistema
| Disciplina | Sistema Recomendado |
|---|---|
| História | Notas-Bibliografia |
| História Oral | Notas-Bibliografia |
| Biografia | Notas-Bibliografia |
| Sociologia | Autor-Data |
| Antropologia | Autor-Data |
| Ciência Política | Autor-Data |
Erros Comuns a Evitar
1. Confundir Entrevistas Publicadas e Não Publicadas
Entrevistas publicadas (em revistas, jornais ou transmitidas) são tratadas como qualquer fonte publicada e incluídas na bibliografia. Entrevistas pessoais conduzidas pelo pesquisador são citadas apenas em notas (Notas-Bibliografia) ou de forma parentética com "pers. comm." (Autor-Data).
2. Método de Entrevista Ausente
Para entrevistas pessoais, especifique o método: presencial, por telefone, e-mail ou videochamada. Essa informação ajuda a estabelecer o contexto e a credibilidade da entrevista.
3. Citações de História Oral Incompletas
Histórias orais arquivadas exigem informações arquivísticas completas: nome da coleção, repositório, localização e instrumento de pesquisa ou número de catálogo. Trate-as como fontes primárias de arquivo.
4. Ordem Errada dos Nomes
O entrevistado (a pessoa entrevistada) vem primeiro, seguido de "interview by" e do nome do entrevistador. Não inverta essa ordem.
5. Datas Ausentes para Entrevistas Pessoais
Sempre inclua a data completa das entrevistas pessoais. Isso estabelece quando a informação foi coletada e ajuda os leitores a avaliar sua atualidade.
6. Omitir Informações de Consentimento
Embora não seja exigido na citação, anote no seu texto se as entrevistas foram conduzidas com aprovação do comitê de ética (IRB) ou com consentimento informado, especialmente para temas sensíveis.
Casos Especiais e Considerações
Múltiplas Entrevistas com a Mesma Pessoa
Notas:
12. Jane Smith, interview by author, Chicago, IL, March 15, 2024.
13. Jane Smith, interview by author, phone, April 20, 2024.
Bibliografia (se incluída):
Smith, Jane. Interviews by author. Chicago, IL, March 15, 2024, and by phone, April 20, 2024.
Entrevistado Anônimo
Nota:
14. Anonymous social worker, interview by author, New York, NY, January 10, 2024.
Observação: use frases descritivas como "anonymous social worker" ou "confidential source" ao proteger a identidade do entrevistado.
Entrevista em Grupo ou Grupo Focal
Nota:
15. Focus group with five history teachers, interview by author, Boston, MA, February 28, 2024.
Entrevista de Filme Documentário
Nota:
16. John Lewis, interview in Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954-1965, directed by Henry Hampton, episode 6, "Bridge to Freedom," aired January 21, 1987, on PBS.
Entrevista Publicada em Livro
Nota:
17. James Baldwin, interview by Studs Terkel, in Conversations with James Baldwin, ed. Fred L. Standley and Louis H. Pratt (Jackson: University Press of Mississippi, 1989), 3-23.
Ética de Pesquisa e Boas Práticas
Consentimento Informado
Ao conduzir entrevistas originais para pesquisa, obtenha consentimento informado dos participantes. Muitas instituições exigem aprovação do comitê de ética (IRB) para pesquisas baseadas em entrevistas. Mantenha os formulários de consentimento e os protocolos de entrevista nos seus arquivos de pesquisa.
Gravação e Transcrição
Se você grava entrevistas, indique se está citando a partir da transcrição ou do áudio. Transcrições são mais fáceis de citar com números de página, enquanto citações de áudio podem usar marcas de tempo. Armazene as gravações originais com segurança, de acordo com os protocolos de ética em pesquisa.
Informações Contextuais
No seu texto (não na citação), forneça contexto relevante sobre os entrevistados: sua expertise, relação com o seu tema e por que sua perspectiva importa. Isso ajuda os leitores a avaliar a autoridade da fonte.
Privacidade e Confidencialidade
Ao citar fontes anônimas ou entrevistas confidenciais, explique no seu texto por que o anonimato foi concedido. Seja consistente ao proteger a identidade — não inclua detalhes que possam identificar a pessoa.
História Oral como Método Histórico
Entrevistas de história oral são fundamentais para documentar vozes e experiências sub-representadas na pesquisa histórica. Grandes projetos de história oral — incluindo as narrativas da WPA, testemunhos do Holocausto, entrevistas do movimento pelos direitos civis — fornecem fontes primárias inestimáveis. Ao citar arquivos de história oral, inclua todas as informações de identificação disponíveis para ajudar outros pesquisadores a localizar as entrevistas.
Para historiadores que conduzem pesquisa original de história oral, suas entrevistas se tornam fontes primárias para futuros pesquisadores. Considere depositar transcrições e gravações em arquivos institucionais com documentação e protocolos de acesso adequados.
Gere Citações Chicago para Entrevistas
Crie citações precisas em estilo Chicago para entrevistas publicadas, entrevistas pessoais e histórias orais, tanto nos formatos Notas-Bibliografia quanto Autor-Data. Essencial para historiadores, jornalistas e pesquisadores qualitativos.