Comment citer des entretiens en style Chicago
Les entretiens sont des sources primaires essentielles pour la recherche historique, l'histoire orale, le journalisme et les études qualitatives. Le Chicago Manual of Style (17ᵉ édition) distingue les entretiens publiés, les entretiens non publiés et les communications personnelles, avec des formats spécifiques pour chaque type, dans les systèmes Notes-Bibliographie et Auteur-Date.
Comprendre les citations d'entretiens
Les citations d'entretiens varient selon le statut de publication et l'accessibilité. Les entretiens publiés dans des magazines, journaux ou médias diffusés se citent différemment des entretiens personnels menés par le chercheur. Les histoires orales archivées dans des dépôts nécessitent des informations de localisation détaillées. Le système Notes-Bibliographie est préféré en histoire et en sciences humaines, tandis qu'Auteur-Date est utilisé en sciences sociales. Les entretiens personnels menés par le chercheur sont généralement cités uniquement dans les notes, pas dans la bibliographie.
Chicago Notes-Bibliographie : entretiens publiés
Format de base pour les entretiens publiés
Note de bas de page/note de fin :
Nom de la personne interviewée, interview by Nom de l'intervieweur, "Titre de l'entretien,"Publication, Mois Jour, Année, Page or URL.
Entrée de bibliographie :
Nom de la personne interviewée. Interview by Nom de l'intervieweur. "Titre de l'entretien."Publication, Mois Jour, Année. Page or URL.
Exemple : entretien de magazine
Note :
1. Toni Morrison, interview by Claudia Brodsky Lacour, "The Salon Interview," Salon, February 16, 1998, https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Bibliographie :
Morrison, Toni. Interview by Claudia Brodsky Lacour. "The Salon Interview." Salon, February 16, 1998. https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Exemple : entretien de journal
Note :
2. Lin-Manuel Miranda, interview by Patrick Healy, "Hamilton's Creator on His Founding Father Obsession," New York Times, July 30, 2015, https://www.nytimes.com/2015/08/02/theater/lin-manuel-miranda-hamiltons-creator.html.
Exemple : entretien diffusé (télévision)
Note :
3. Barack Obama, interview by Anderson Cooper, 60 Minutes, CBS, November 13, 2016.
Bibliographie :
Obama, Barack. Interview by Anderson Cooper. 60 Minutes. CBS, November 13, 2016.
Exemple : entretien radiophonique
Note :
4. Ruth Bader Ginsburg, interview by Terry Gross, Fresh Air, NPR, February 15, 2018, audio, 45:30, https://www.npr.org/programs/fresh-air/2018/02/15/586030359.
Exemple : entretien de podcast
Note :
5. Ta-Nehisi Coates, interview by Ezra Klein, "Ta-Nehisi Coates on Reparations," The Ezra Klein Show, podcast audio, 1:15:23, June 20, 2019, https://www.vox.com/ezra-klein-show-podcast.
Chicago Notes-Bibliographie : entretiens non publiés
Format de base pour les entretiens personnels
Note de bas de page/note de fin :
Nom de la personne interviewée, interview by author, Lieu, Mois Jour, Année.
Entrée de bibliographie :
Les entretiens personnels menés par le chercheur sont généralement cités uniquement dans les notes, pas dans la bibliographie. Cependant, si vous avez mené de nombreux entretiens, vous pouvez les énumérer dans la bibliographie.
Exemple : entretien en personne mené par le chercheur
Note :
6. Sarah Johnson, interview by author, Chicago, IL, March 15, 2024.
Exemple : entretien téléphonique ou vidéo mené par le chercheur
Note :
7. Michael Chen, phone interview by author, January 20, 2024.
Variante :
8. Robert Martinez, Zoom interview by author, February 5, 2024.
Exemple : entretien par courriel
Note :
9. Lisa Anderson, email interview by author, December 10, 2023.
Chicago Notes-Bibliographie : entretiens d'histoire orale
Format de base pour les histoires orales archivées
Note de bas de page/note de fin :
Nom de la personne interviewée, interview by Nom de l'intervieweur, Date, transcript or audio, Nom de la collection, Dépôt, Lieu.
Entrée de bibliographie :
Nom de la personne interviewée. Interview by Nom de l'intervieweur. Date. Transcript or audio. Nom de la collection. Dépôt, Lieu.
Exemple : histoire orale en archive
Note :
10. Rosa Parks, interview by Blackside, Inc., November 14, 1985, transcript and audio, 45:30, Henry Hampton Collection, Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Bibliographie :
Parks, Rosa. Interview by Blackside, Inc. November 14, 1985. Transcript and audio, 45:30. Henry Hampton Collection. Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Exemple : projet d'histoire orale en ligne
Note :
11. Alice Paul, interview by Amelia Fry, 1972-1973, transcript, Suffragists Oral History Project, University of California, Berkeley, https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt6s20356s/.
Chicago Auteur-Date : entretiens
Exemple : entretien publié
Citation dans le texte :
(Morrison 1998)
Liste de références :
Morrison, Toni. 1998. Interview by Claudia Brodsky Lacour. "The Salon Interview." Salon, February 16. https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Exemple : entretien diffusé
Citation dans le texte :
(Obama 2016)
Liste de références :
Obama, Barack. 2016. Interview by Anderson Cooper. 60 Minutes. CBS, November 13.
Exemple : entretien personnel
Citation dans le texte :
(S. Johnson, pers. comm., 2024)
Liste de références :
Les communications personnelles ne figurent pas dans la liste de références en format Auteur-Date. Citez-les de façon parenthétique dans le texte avec « pers. comm. » et l'année.
Exemple : histoire orale
Citation dans le texte :
(Parks 1985)
Liste de références :
Parks, Rosa. 1985. Interview by Blackside, Inc. November 14. Transcript and audio, 45:30. Henry Hampton Collection. Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Quand utiliser chaque système
| Discipline | Système recommandé |
|---|---|
| Histoire | Notes-Bibliographie |
| Histoire orale | Notes-Bibliographie |
| Biographie | Notes-Bibliographie |
| Sociologie | Auteur-Date |
| Anthropologie | Auteur-Date |
| Sciences politiques | Auteur-Date |
Erreurs courantes à éviter
1. Confondre entretiens publiés et non publiés
Les entretiens publiés (dans des magazines, journaux ou médias diffusés) sont traités comme toute source publiée et inclus dans la bibliographie. Les entretiens personnels menés par le chercheur sont cités uniquement dans les notes (Notes-Bibliographie) ou de façon parenthétique avec « pers. comm. » (Auteur-Date).
2. Méthode d'entretien manquante
Pour les entretiens personnels, précisez la méthode : en personne, téléphone, courriel ou appel vidéo. Cette information aide à établir le contexte et la crédibilité de l'entretien.
3. Citations incomplètes d'histoire orale
Les histoires orales archivées nécessitent des informations archivistiques complètes : nom de la collection, dépôt, localisation et instrument de recherche ou numéro de catalogue. Traitez-les comme des sources primaires d'archives.
4. Ordre incorrect des noms
La personne interviewée (la personne interrogée) vient en premier, suivie de « interview by » et du nom de l'intervieweur. N'inversez pas cet ordre.
5. Dates manquantes pour les entretiens personnels
Incluez toujours la date complète des entretiens personnels. Cela établit le moment où l'information a été recueillie et aide les lecteurs à en évaluer l'actualité.
6. Omettre les informations de consentement
Bien que non requis dans la citation, indiquez dans votre texte si les entretiens ont été menés avec l'approbation du comité d'éthique (IRB) ou avec un consentement éclairé, en particulier pour les sujets sensibles.
Cas particuliers et considérations
Plusieurs entretiens avec la même personne
Notes :
12. Jane Smith, interview by author, Chicago, IL, March 15, 2024.
13. Jane Smith, interview by author, phone, April 20, 2024.
Bibliographie (si incluse) :
Smith, Jane. Interviews by author. Chicago, IL, March 15, 2024, and by phone, April 20, 2024.
Personne interviewée anonyme
Note :
14. Anonymous social worker, interview by author, New York, NY, January 10, 2024.
Remarque : utilisez des expressions descriptives comme « anonymous social worker » ou « confidential source » pour protéger l'identité de la personne interviewée.
Entretien de groupe ou groupe de discussion
Note :
15. Focus group with five history teachers, interview by author, Boston, MA, February 28, 2024.
Entretien issu d'un film documentaire
Note :
16. John Lewis, interview in Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954-1965, directed by Henry Hampton, episode 6, "Bridge to Freedom," aired January 21, 1987, on PBS.
Entretien publié dans un livre
Note :
17. James Baldwin, interview by Studs Terkel, in Conversations with James Baldwin, ed. Fred L. Standley and Louis H. Pratt (Jackson: University Press of Mississippi, 1989), 3-23.
Éthique de la recherche et bonnes pratiques
Consentement éclairé
Lorsque vous menez des entretiens originaux pour la recherche, obtenez le consentement éclairé des participants. De nombreux établissements exigent l'approbation du comité d'éthique (IRB) pour la recherche fondée sur des entretiens. Conservez les formulaires de consentement et les protocoles d'entretien dans vos dossiers de recherche.
Enregistrement et transcription
Si vous enregistrez des entretiens, indiquez si vous citez à partir de la transcription ou de l'audio. Les transcriptions sont plus faciles à citer avec des numéros de page, tandis que les citations audio peuvent utiliser des horodatages. Stockez les enregistrements originaux de manière sécurisée conformément aux protocoles d'éthique de la recherche.
Informations contextuelles
Dans votre texte (pas dans la citation), fournissez le contexte pertinent sur les personnes interviewées : leur expertise, leur lien avec votre sujet et pourquoi leur point de vue compte. Cela aide les lecteurs à évaluer l'autorité de la source.
Confidentialité et vie privée
Lorsque vous citez des sources anonymes ou des entretiens confidentiels, expliquez dans votre texte pourquoi l'anonymat a été accordé. Soyez cohérent dans la protection de l'identité : n'incluez pas de détails susceptibles d'identifier la personne.
L'histoire orale comme méthode historique
Les entretiens d'histoire orale sont fondamentaux pour documenter des voix et des expériences sous-représentées dans la recherche historique. Les grands projets d'histoire orale — y compris les récits de la WPA, les témoignages de l'Holocauste, les entretiens du mouvement des droits civiques — fournissent des sources primaires précieuses. Lorsque vous citez des archives d'histoire orale, incluez toutes les informations d'identification disponibles pour aider d'autres chercheurs à localiser les entretiens.
Pour les historiens qui mènent une recherche originale d'histoire orale, vos entretiens deviennent des sources primaires pour les chercheurs futurs. Envisagez de déposer les transcriptions et enregistrements dans des archives institutionnelles avec une documentation et des protocoles d'accès appropriés.
Générez des citations Chicago pour les entretiens
Créez des citations Chicago précises pour les entretiens publiés, les entretiens personnels et les histoires orales, tant en format Notes-Bibliographie qu'Auteur-Date. Essentiel pour les historiens, journalistes et chercheurs qualitatifs.