Chicago Stilinde Röportaj Nasıl Kaynak Gösterilir
Röportajlar; tarihsel araştırma, sözlü tarih, gazetecilik ve nitel çalışmalar için gerekli birincil kaynaklardır. Chicago Stil Kılavuzu (17. baskı), yayımlanmış röportajlar, yayımlanmamış röportajlar ve kişisel iletişimler arasında ayrım yapar; hem Dipnot-Kaynakça hem de Yazar-Tarih sistemlerinde her tür için özel formatlar sunar.
Röportaj Kaynak Göstermeyi Anlamak
Röportaj kaynak gösterimleri, yayın durumuna ve erişilebilirliğe göre değişir. Dergilerde, gazetelerde veya yayın medyasında yayımlanan röportajlar, araştırmacı tarafından gerçekleştirilen kişisel röportajlardan farklı şekilde kaynak gösterilir. Depolarda arşivlenen sözlü tarihler ayrıntılı konum bilgisi gerektirir. Dipnot-Kaynakça sistemi tarih ve beşeri bilimlerde tercih edilir, Yazar-Tarih ise sosyal bilimlerde kullanılır. Araştırmacının kişisel röportajları genellikle yalnızca notlarda kaynak gösterilir, kaynakçalarda değil.
Chicago Dipnot-Kaynakça: Yayımlanmış Röportajlar
Yayımlanmış Röportajlar için Temel Format
Dipnot/Sonnot:
Röportaj Yapılan Kişinin Adı, röportajı yapan Röportajcının Adı, "Röportajın Başlığı,"Yayın, Ay Gün, Yıl, Sayfa veya URL.
Kaynakça girişi:
Röportaj Yapılan Kişinin Adı. Röportajı yapan Röportajcının Adı. "Röportajın Başlığı."Yayın, Ay Gün, Yıl. Sayfa veya URL.
Örnek: Dergi Röportajı
Not:
1. Toni Morrison, interview by Claudia Brodsky Lacour, "The Salon Interview," Salon, February 16, 1998, https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Kaynakça:
Morrison, Toni. Interview by Claudia Brodsky Lacour. "The Salon Interview." Salon, February 16, 1998. https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Örnek: Gazete Röportajı
Not:
2. Lin-Manuel Miranda, interview by Patrick Healy, "Hamilton's Creator on His Founding Father Obsession," New York Times, July 30, 2015, https://www.nytimes.com/2015/08/02/theater/lin-manuel-miranda-hamiltons-creator.html.
Örnek: Yayınlanan Röportaj (Televizyon)
Not:
3. Barack Obama, interview by Anderson Cooper, 60 Minutes, CBS, November 13, 2016.
Kaynakça:
Obama, Barack. Interview by Anderson Cooper. 60 Minutes. CBS, November 13, 2016.
Örnek: Radyo Röportajı
Not:
4. Ruth Bader Ginsburg, interview by Terry Gross, Fresh Air, NPR, February 15, 2018, audio, 45:30, https://www.npr.org/programs/fresh-air/2018/02/15/586030359.
Örnek: Podcast Röportajı
Not:
5. Ta-Nehisi Coates, interview by Ezra Klein, "Ta-Nehisi Coates on Reparations," The Ezra Klein Show, podcast audio, 1:15:23, June 20, 2019, https://www.vox.com/ezra-klein-show-podcast.
Chicago Dipnot-Kaynakça: Yayımlanmamış Röportajlar
Kişisel Röportajlar için Temel Format
Dipnot/Sonnot:
Röportaj Yapılan Kişinin Adı, yazar tarafından yapılan röportaj, Konum, Ay Gün, Yıl.
Kaynakça girişi:
Araştırmacı tarafından gerçekleştirilen kişisel röportajlar genellikle yalnızca notlarda kaynak gösterilir, kaynakçada değil. Ancak, birçok röportaj gerçekleştirdiyseniz, bunları kaynakçada listeleyebilirsiniz.
Örnek: Araştırmacı Tarafından Yapılan Yüz Yüze Röportaj
Not:
6. Sarah Johnson, interview by author, Chicago, IL, March 15, 2024.
Örnek: Araştırmacı Tarafından Yapılan Telefon veya Video Röportajı
Not:
7. Michael Chen, phone interview by author, January 20, 2024.
Alternatif:
8. Robert Martinez, Zoom interview by author, February 5, 2024.
Örnek: E-posta Röportajı
Not:
9. Lisa Anderson, email interview by author, December 10, 2023.
Chicago Dipnot-Kaynakça: Sözlü Tarih Röportajları
Arşivlenmiş Sözlü Tarihler için Temel Format
Dipnot/Sonnot:
Röportaj Yapılan Kişinin Adı, röportajı yapan Röportajcının Adı, Tarih, döküm veya ses kaydı, Koleksiyon Adı, Depo, Konum.
Kaynakça girişi:
Röportaj Yapılan Kişinin Adı. Röportajı yapan Röportajcının Adı. Tarih. Döküm veya ses kaydı. Koleksiyon Adı. Depo, Konum.
Örnek: Arşivdeki Sözlü Tarih
Not:
10. Rosa Parks, interview by Blackside, Inc., November 14, 1985, transcript and audio, 45:30, Henry Hampton Collection, Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Kaynakça:
Parks, Rosa. Interview by Blackside, Inc. November 14, 1985. Transcript and audio, 45:30. Henry Hampton Collection. Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Örnek: Çevrimiçi Sözlü Tarih Projesi
Not:
11. Alice Paul, interview by Amelia Fry, 1972-1973, transcript, Suffragists Oral History Project, University of California, Berkeley, https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt6s20356s/.
Chicago Yazar-Tarih: Röportajlar
Örnek: Yayımlanmış Röportaj
Metin içi alıntı:
(Morrison 1998)
Kaynakça listesi:
Morrison, Toni. 1998. Interview by Claudia Brodsky Lacour. "The Salon Interview." Salon, February 16. https://www.salon.com/1998/02/16/cov_si_16int/.
Örnek: Yayınlanan Röportaj
Metin içi alıntı:
(Obama 2016)
Kaynakça listesi:
Obama, Barack. 2016. Interview by Anderson Cooper. 60 Minutes. CBS, November 13.
Örnek: Kişisel Röportaj
Metin içi alıntı:
(S. Johnson, kişisel iletişim, 2024)
Kaynakça listesi:
Kişisel iletişimler, Yazar-Tarih formatında kaynakça listesine dahil edilmez. Bunları metinde parantez içinde "kişisel iletişim" ve yılıyla kaynak gösterin.
Örnek: Sözlü Tarih
Metin içi alıntı:
(Parks 1985)
Kaynakça listesi:
Parks, Rosa. 1985. Interview by Blackside, Inc. November 14. Transcript and audio, 45:30. Henry Hampton Collection. Washington University Film and Media Archive, St. Louis, MO.
Hangi Sistemin Ne Zaman Kullanılacağı
| Disiplin | Önerilen Sistem |
|---|---|
| Tarih | Dipnot-Kaynakça |
| Sözlü Tarih | Dipnot-Kaynakça |
| Biyografi | Dipnot-Kaynakça |
| Sosyoloji | Yazar-Tarih |
| Antropoloji | Yazar-Tarih |
| Siyaset Bilimi | Yazar-Tarih |
Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar
1. Yayımlanmış ve Yayımlanmamış Röportajları Karıştırma
Yayımlanmış röportajlar (dergilerde, gazetelerde veya yayında) diğer yayımlanmış kaynaklar gibi ele alınır ve kaynakçaya dahil edilir. Araştırmacı tarafından gerçekleştirilen kişisel röportajlar yalnızca notlarda (Dipnot-Kaynakça) veya "kişisel iletişim" ile parantez içinde (Yazar-Tarih) kaynak gösterilir.
2. Eksik Röportaj Yöntemi
Kişisel röportajlar için yöntemi belirtin: yüz yüze, telefonla, e-posta ile veya görüntülü görüşme yoluyla. Bu bilgi, röportajın bağlamını ve güvenilirliğini oluşturmaya yardımcı olur.
3. Eksik Sözlü Tarih Kaynak Gösterimleri
Arşivlenmiş sözlü tarihler tam arşiv bilgisi gerektirir: koleksiyon adı, depo, konum ve bulma yardımı veya katalog numarası. Bunları arşivsel birincil kaynaklar gibi ele alın.
4. Yanlış İsim Sırası
Röportaj yapılan kişi (röportaj yapılan kişi) önce gelir, ardından "röportajı yapan" ve röportajcının adı gelir. Bu sırayı tersine çevirmeyin.
5. Kişisel Röportajlar için Eksik Tarihler
Kişisel röportajların tam tarihini her zaman ekleyin. Bu, bilginin ne zaman toplandığını belirler ve okuyucuların güncelliğini değerlendirmesine yardımcı olur.
6. Onam Bilgisini Atlama
Kaynak gösterimde gerekli olmasa da, özellikle hassas konular için röportajların IRB onayı veya bilgilendirilmiş onam altında gerçekleştirilip gerçekleştirilmediğini metninizde belirtin.
Özel Durumlar ve Değerlendirmeler
Aynı Kişiyle Birden Fazla Röportaj
Notlar:
12. Jane Smith, interview by author, Chicago, IL, March 15, 2024.
13. Jane Smith, interview by author, phone, April 20, 2024.
Kaynakça (dahil edilirse):
Smith, Jane. Interviews by author. Chicago, IL, March 15, 2024, and by phone, April 20, 2024.
Anonim Röportaj Yapılan Kişi
Not:
14. Anonymous social worker, interview by author, New York, NY, January 10, 2024.
Not: Röportaj yapılan kişinin kimliğini korurken "anonim sosyal hizmet uzmanı" veya "gizli kaynak" gibi tanımlayıcı ifadeler kullanın.
Grup Röportajı veya Odak Grubu
Not:
15. Focus group with five history teachers, interview by author, Boston, MA, February 28, 2024.
Belgesel Filmden Röportaj
Not:
16. John Lewis, interview in Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954-1965, directed by Henry Hampton, episode 6, "Bridge to Freedom," aired January 21, 1987, on PBS.
Kitapta Yayımlanmış Röportaj
Not:
17. James Baldwin, interview by Studs Terkel, in Conversations with James Baldwin, ed. Fred L. Standley and Louis H. Pratt (Jackson: University Press of Mississippi, 1989), 3-23.
Araştırma Etiği ve En İyi Uygulamalar
Bilgilendirilmiş Onam
Araştırma için özgün röportajlar gerçekleştirirken, katılımcılardan bilgilendirilmiş onam alın. Birçok kurum, röportaj temelli araştırmalar için IRB (Kurumsal İnceleme Kurulu) onayı gerektirir. Onam formlarını ve röportaj protokollerini araştırma dosyalarınızda saklayın.
Kayıt ve Döküm
Röportajları kaydediyorsanız, dökümden mi yoksa ses kaydından mı alıntı yaptığınızı belirtin. Dökümler sayfa numaralarıyla kaynak göstermek için daha kolaydır, ses kayıtları için ise zaman damgaları kullanılabilir. Orijinal kayıtları araştırma etiği protokollerine göre güvenli bir şekilde saklayın.
Bağlamsal Bilgi
Metninizde (kaynak gösterimde değil), röportaj yapılan kişiler hakkında ilgili bağlamı sağlayın: uzmanlıkları, konunuzla ilişkileri ve bakış açılarının neden önemli olduğu. Bu, okuyucuların kaynağın otoritesini değerlendirmesine yardımcı olur.
Gizlilik ve Mahremiyet
Anonim kaynakları veya gizli röportajları kaynak gösterirken, metninizde neden anonimlik verildiğini açıklayın. Kimliği korumada tutarlı olun—kişiyi tanımlayabilecek ayrıntıları eklemeyin.
Tarihsel Yöntem Olarak Sözlü Tarih
Sözlü tarih röportajları, tarihsel araştırmalarda yeterince temsil edilmeyen sesleri ve deneyimleri belgelemek için temeldir. WPA anlatıları, Holokost tanıklıkları, sivil haklar hareketi röportajları dahil olmak üzere büyük sözlü tarih projeleri, paha biçilmez birincil kaynaklar sağlar. Sözlü tarih arşivlerinden kaynak gösterirken, diğer araştırmacıların röportajları bulmasına yardımcı olmak için mevcut tüm tanımlayıcı bilgileri ekleyin.
Özgün sözlü tarih araştırması yapan tarihçiler için, röportajlarınız gelecekteki bilim insanları için birincil kaynaklar haline gelir. Dökümleri ve kayıtları uygun belgeleme ve erişim protokolleriyle kurumsal arşivlere yerleştirmeyi düşünün.
Röportajlar için Chicago Kaynakçaları Oluşturun
Hem Dipnot-Kaynakça hem de Yazar-Tarih formatlarında yayımlanmış röportajlar, kişisel röportajlar ve sözlü tarihler için doğru Chicago stili kaynakçalar oluşturun. Tarihçiler, gazeteciler ve nitel araştırmacılar için gereklidir.