Chicago stilinde bir röportaj nasıl kaynak gösterilir?

Görüşülen kişiyi yazar olarak gösterin. Yayımlanmış veya yayınlanmış bir röportajda makale, program veya kitap kalıbını izleyin ve "interview by" ile röportajı yapanı ekleyin. Sizin yaptığınız bir röportajda dipnot (not-kaynakça) veya parantezli atıf (yazar-tarih) kullanın ve kamuya açık bir arşiv kaydı tutmuyorsa kaynakçayı atlayın.

Yayımlanmamış röportajlar Chicago kaynakçasına girer mi?

Genelde hayır. CMOS 14.108–14.109, yayımlanmamış röportajların en iyi metinde veya notlarda gösterildiğini söyler. Kaynakça kaydı yalnızca transkript veya kayıt okuyucuların isteyebileceği bir yere yatırıldığında eklenir; National Library of Medicine’deki Spock röportajında olduğu gibi.

Chicago’da kendi yaptığım kişisel röportajı nasıl kaynak gösteririm?

Not-kaynakçada: First Name Last Name, interview by author, Place, Month Day, Year. Yazar-tarihte: (F. Last Name, pers. comm., Month Day, Year) veya "Zoom interview with author" gibi daha özgül bir etiket. Kaynak listesine almayın.

Chicago stilinde bir sözlü tarih nasıl kaynak gösterilir?

Anlatıcıyı, röportajı yapanı, tarihi, varsa röportaj veya katalog numarasını, transkript mi ses mi kullandığınızı, koleksiyonu, depoyu ve dosya çevrimiçiyse bir URL’yi adlandırın. CMOS’un kendi modeli şudur: Benjamin Spock, interview by Milton J. E. Senn, November 20, 1974, interview 67A, transcript, Senn Oral History Collection, National Library of Medicine, Bethesda, MD.

Chicago’da bir podcast veya radyo röportajı nasıl kaynak gösterilir?

Yayımlanmış-röportaj kalıbını kullanın: program başlığı italik, ağ, tarih, "audio" veya "podcast audio," varsa süre ve çaldığınız dosyanın URL’si. 16 Eylül 2026’da hâlâ Quick Guide’da duran güncel CMOS 18 örneği Joy Buolamwini’dir; Tonya Mosley tarafından Fresh Air, NPR, November 28, 2023 üzerinde görüşülmüştür.

Röportajlarda Chicago notları ile yazar-tarih arasındaki fark nedir?

Not-kaynakça tam atıfı numaralı bir dipnot veya sonnota koyar ve yayımlanmış röportajları kaynakçada yineler. Yazar-tarih cümlede (Interviewee Year) koyar ve yayımlanmış röportajlar için eşleşen bir kaynak listesi kaydı verir. Yayımlanmamış röportajlar her iki sistemde de notta veya parantezde kalır.

Chicago’da anonim bir röportaj nasıl kaynak gösterilir?

"Interview with a hospital social worker, New York, January 10, 2025," gibi bir betimleme kullanın ve gizlilik anlaşmasını metinde açıklayın. CMOS 14.109 atıfsız röportajları kapsar. Konuşmacıyı tanıtacak ayrıntı eklemeyin ve bir kaynakça kaydı zorlamayın.

2026’da röportaj atıfları için Chicago 17. mi 18. baskı mı güncel?

18. baskı (2024) günceldir. CMOS 14.108–14.111 kullanın. Eski kütüphane rehberlerinde hâlâ 17. baskı numaraları 14.211–14.214 görebilirsiniz. Görüşülen-kişi-önce kuralı ve yayımlanmamış-notlarda kuralı değişmedi; röportaj derlemeleri içindeki kitap atıfları artık basım yeri gerektirmez.

Bir röportajı APA’da ve Chicago’da kaynak göstermek nasıl farklıdır?

APA 7 birçok durumda yayımlanmış bir röportajı röportajı yapan veya program sunucusu altında listeler ve kişisel bir röportajı yalnızca metin içi kişisel iletişim olarak gösterir. Chicago görüşülen kişiyi önce listeler ve yayımlanmamış röportajlar için not kullanır. Müfredatınız APA diyorsa bu Chicago örneklerini kullanmayın. APA röportaj rehberine bakın.

Chicago Stilinde Röportaj Nasıl Kaynak Gösterilir (CMOS 18) [2026]

Chicago Stilinde Röportaj Nasıl Kaynak Gösterilir: Kısa Yanıt

Sözlerini kullandığınız kişiyle başlayın. Sonra siz olmayan bir okuyucunun aynı dosyayı açıp açamayacağını sorun. Röportaj bir dergide, akademik dergide, gazetede, podcast’te, radyo programında veya kitapta yer aldıysa o taşıyıcıyı gösterin ve "interview by" ile röportajı yapanı ekleyin. Siz yaptıysanız veya yalnızca özel bir kayıtta duruyorsa, atıfı bir dipnot veya paranteze koyun ve kamuya açık bir arşiv transkript tutmuyorsa kaynakçaya almayın. Bu geri-bulunabilirlik ayrımı, Chicago röportaj kuralının tamamıdır.

CMOS 18 röportaj şablonları

Not-Kaynakça ilk not:

First Name Last Name, "Title of Interview," interview by Interviewer Name, Publication, Month Day, Year, locator or URL.

Not-Kaynakça kısaltılmış not:

Last Name, "Short Title," locator.

Not-Kaynakça kaynakça:

Last Name, First Name. "Title of Interview." Interview by Interviewer Name. Publication, Month Day, Year. URL.

Yazar-Tarih metin içi:

(Last Name Year)

Yazar-Tarih kaynak:

Last Name, First Name. Year. "Title of Interview." Interview by Interviewer Name. Publication, Month Day. URL.

Sizin yaptığınız yayımlanmamış röportaj (yalnızca not):

First Name Last Name, interview by author, Place, Month Day, Year.

Resmî CMOS 18 Quick Guide sözcükleri

Chicago-Style Citation Quick Guide

Interviews are usually cited under the name of the interviewee rather than the interviewer.

Notes and Bibliography sample citations

Personal communications, including email and text messages and direct messages sent through social media, are usually cited in the text or in a note only; they are rarely included in a bibliography.

Author-Date sample citations

Personal communications, including email and text messages and direct messages sent through social media, are usually cited in the text only; they are rarely included in a reference list.

Bu üç cümle hâlâ resmî Notes and Bibliography sample citations sayfasında ve eşleşen Author-Date samples sayfasında duruyor; ikisi de 16 Eylül 2026’da açıldı. Chicago-Style Citation Quick Guide kamuya açık giriş noktasıdır; abonelikli elkitabının 13. ve 14. bölümleri tam örnekleri verir. O tarihte aynı 18. baskı haritasını yineleyen üniversite basımları arasında University of Lethbridge CMOS 18 röportaj sayfası (son güncelleme 13 Ağustos 2026, §§14.108–14.111) ve Notre Dame Australia’nın Chicago röportajlar sayfası (yayımlanmış röportajlar 14.110, yayımlanmamış 14.108, anonim 14.109, kişisel iletişimler 14.111) vardır. Atomik nasıl-alıntılanır sayfası biçimlenmiş tek bir röportaj gösterir; bu rehber onun çevresindeki iş akışıdır: yayımlanmış ile yayımlanmamış, notlar ile yazar-tarih ve bir arşivin özel konuşmayı konumlanabilir kaynağa ne zaman dönüştürdüğü.

Resmî CMOS Örneği: Fresh Air’de Joy Buolamwini

16 Eylül 2026’da hâlâ CMOS §§14.108, 14.109 ve 14.110’a işaret eden güncel 18. baskı Quick Guide röportaj örneği, bilgisayar bilimci Joy Buolamwini’nin 28 Kasım 2023’te Tonya Mosley ile NPR Fresh Air programındaki görünüşüdür. NPR sayfası hâlâ başlık olarak 'If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,' Expert Says kullanır, Mosley’i anar ve süreyi 37:58 olarak listeler. Segment, Unmasking AI kitabını tartışır. NPR dosyasını dinlediğinizde bu biçimi kopyalayın. Aynı kitap üzerine sonraki bir YouTube klibi, belgesel alıntısı veya başka bir röportaj için kullanmayın.

CMOS Quick Guide röportaj örneği (16 Eylül 2026’da açıldı)

İlk not:

1. Joy Buolamwini, " 'If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,' Expert Says," interview by Tonya Mosley, Fresh Air, NPR, November 28, 2023, audio, 37:58, https://www.npr.org/2023/11/28/1215529902/unmasking-ai-facial-recognition-technology-joy-buolamwini.

Kısaltılmış not:

2. Buolamwini, interview.

Kaynakça:

Buolamwini, Joy. " 'If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,' Expert Says." Interview by Tonya Mosley. Fresh Air, NPR, November 28, 2023. Audio, 37:58. https://www.npr.org/2023/11/28/1215529902/unmasking-ai-facial-recognition-technology-joy-buolamwini.

Yazar-Tarih metin içi:

(Buolamwini 2023)

Yazar-Tarih kaynak:

Buolamwini, Joy. 2023. " 'If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,' Expert Says." Interview by Tonya Mosley. Fresh Air, NPR, November 28. Audio, 37:58. https://www.npr.org/2023/11/28/1215529902/unmasking-ai-facial-recognition-technology-joy-buolamwini.

Güncel Quick Guide, başlığın kendisi bir alıntıyla başladığı için açılış tırnağından sonra bir boşluk koyar. Resmî örneği kopyalıyorsanız o boşluğu koruyun. Not küçük harfle "audio" kullanır; kaynakça ve kaynak listesi satırları "Audio"yu büyük harfle yazar. Kısaltılmış not Buolamwini, interview — ibid. değil ve Mosley’in adı değil. Bir zaman damgası alıntılarsanız CMOS’un çoklu ortam Quick Guide’ı atıftan sonra "at 6:09–17" gibi bir konumlayıcı kullanır; bu kalıbı gerçekten dinlediğiniz NPR dosyasına uygulayın, farklı zamanlamalı yeniden kodlanmış bir klibe değil.

Chicago 18. Baskı, 17. Değil

Güncel elkitabı, University of Chicago Press’in Eylül 2024’te yayımladığı 18. baskıdır. Röportaj kuralları artık CMOS 14.108–14.110’dadır. E-posta ve özel iletiler dahil kişisel iletişimler CMOS 14.111’dedir. Eski el broşürleri hâlâ 17. baskı paragrafları 14.211–14.214’ü anar. Öz aynıdır; bölüm numaraları değildir. Ödev bir baskı adlandırmıyorsa CMOS 18 kullanın. Turabian 9. baskı hâlâ Chicago üzerine kurulu güncel öğrenci elkitabıdır; Turabian 10 duyurulmuştur ama hâlâ "Turabian" diyen sınıf broşürleri neredeyse her zaman 9. baskı röportaj kalıbını kasteder; bu da aynı görüşülen-kişi-önce ve yayımlanmamış-notlarda kurallarını izler.

18. baskının diğer iki değişikliği kitapların içindeki röportaj atıflarını etkiler. CMOS 14.30, 1900 veya sonrasında yayımlanan kitaplar için basım yeri istemez. CMOS 14.8, kaynakçada bölüm sayfa aralığını artık zorunlu kılmaz; not yine alıntıladığınız sayfayı gösterebilir. CMOS 18 ayrıca ibid. yerine kısaltılmış notları yeğler. Bkz. ibid ve kısaltılmış not.

Chicago 18 röportaj ve iletişim kurallarını nereye koyar
Kaynak türü	CMOS 18 bölümü	Genelde kaynakçada mı?
Yayımlanmış veya yayınlanmış röportaj	14.108, 14.110	Evet
Birçok sözlü tarih dahil yayımlanmamış röportaj	14.108, 14.109	Yalnızca okuyucular bir transkript veya kayıt bulabiliyorsa
Anonim veya gizli röportaj	14.109	Neredeyse hiç
E-posta, metin veya özel ileti	14.111	Nadiren

Chicago’nun Önemsediği Üç Röportaj Türü

Öğrenciler çoğu konuşmayı bir "personal interview" gibi ele alır. Chicago etmez. Yayımlanma durumu ve geri-bulunabilirlik biçimi belirler. Bir birincil kaynak röportaj yine yayımlanmamış olabilir. Bir dergideki yayımlanmış soru-yanıt kişisel iletişim değildir. Üniversite arşivindeki bir sözlü tarih bandı dergi anlamında yayımlanmamıştır ama konumlanabilir; bu yüzden geçen hafta yaptığınız bir Zoom aramasından daha dolu bir atıf alabilir. Purdue OWL’nin CMOS 18 röportaj sayfası aynı ayrımı yineler: yayımlanmamış röportajlar ve kişisel iletişimler kaynakça yerine notlarda gösterilir; yayımlanmış röportajlar süreli yayın veya kitap bölümü kalıbını izler.

Chicago röportaj kalıbını interview sözcüğünden değil geri-bulunabilirlikten seçin
Ne kullandınız	Chicago kalıbı	Bu rehberdeki işlenmiş örnek
Dergi, gazete, akademik dergi, radyo, podcast veya kitap soru-yanıtı	Yayımlanmış veya yayınlanmış röportaj	Fresh Air’de Buolamwini; Contemporary Literature’da Coetzee
Sizin yaptığınız röportaj; özel e-posta veya arama	Yayımlanmamış röportaj veya kişisel iletişim	CMOS Quick Guide Gomez iletisi; saha çalışması için etiketli şablonlar
Koleksiyonu ve deposu olan arşivlenmiş sözlü tarih	Konum verili yayımlanmamış röportaj	National Library of Medicine’de Spock; Washington University’de Parks

Yayımlanmış veya yayınlanmış

Onu taşıyıcı olarak ele alın: makale, program veya kitap
Görüşülen kişi notta ve kaynakçada önce gelir
"interview by" ve röportajı yapanın adını ekleyin
Çevrimiçi röportajlar için bir DOI veya URL ekleyin
İlk tam atıftan sonra kısaltılmış not kullanın

Yayımlanmamış veya kişisel

Notta (not-kaynakça) veya metinde (yazar-tarih) gösterin
Kaynakça veya kaynak listesi kaydını genelde atlayın
Her iki kişiyi, gerekirse ortamı ve tarihi adlandırın
Depoyu yalnızca transkript kamuya açıksa ekleyin
Özel bir konuşmayı alıntılamadan önce izin alın

Not-Kaynakça: Yayımlanmış ve Yayınlanmış Röportajlar

Tarih, sanat tarihi, din ve çoğu beşerî bilimler makalesi not-kaynakça sistemini kullanır. İlk not eksiksizdir. Sonraki notlar kısa biçim kullanır. Kaynakça kaynağı, görüşülen kişinin adı ters çevrilmiş olarak yineler. Bkz. Chicago not-kaynakça stil sayfası ve Chicago kopya kâğıdı.

Röportajın ayrı bir başlığı yoksa tırnaklı başlığı düşürün ve "interview by" ifadesini koruyun. Görüşülen kişinin adı zaten başlıktaysa CMOS notun başlıkla başlamasına izin verir ama kaynakça yine görüşülen kişiyle başlar. Dergi adı, cilt ve sayı varsa dergi kalıbını izleyin; bir dergi tarihi uydurmayın.

DOI’li akademik dergi röportajı

Akademik bir röportaj yine bir dergi makalesidir. Cilt, sayı, yıl, sayfa aralığı ve varsa DOI’yi koruyun. J. M. Coetzee’nin Richard Begam ile Contemporary Literature’daki konuşması gerçek bir makaledir: cilt 33, sayı 3, Autumn 1992, sayfa 419–431, DOI 10.2307/1208476. JSTOR hâlâ onu o DOI altında listeler. CMOS, görüşülen kişi orada adı geçtiği için notun başlıkla başlamasına izin verir; kaynakça yine Coetzee ile açılır.

İlk not:

3. "An Interview with J. M. Coetzee," interview by Richard Begam, Contemporary Literature 33, no. 3 (Autumn 1992): 425, https://doi.org/10.2307/1208476.

Kısaltılmış not:

4. Coetzee, "Interview with J. M. Coetzee," 427.

Kaynakça:

Coetzee, J. M. "An Interview with J. M. Coetzee." Interview by Richard Begam. Contemporary Literature 33, no. 3 (Autumn 1992): 419–431. https://doi.org/10.2307/1208476.

Dergi veya web röportajı

Zia Jaffrey’nin Toni Morrison ile Salon konuşması hâlâ 2 Şubat 1998 kalıcı bağlantısında açılır ve hâlâ Jaffrey’nin imzasını taşır. Açtığım sayfanın başlığı The Salon Interview’dır ve Paradise’ı tartışır. Röportajı yapan Jaffrey’dir—Claudia Brodsky Lacour değil. 16 Şubat tarihi başka, yanlış bir kaynaktır. Bir web dergisini haber makalesi gibi gösterin: görüşülen kişi, başlık, röportajı yapan, site veya dergi adı, tarih, URL. URL’siz basılı gazete ve dergiler için bkz. Chicago Stilinde Bir Gazete Makalesi Nasıl Kaynak Gösterilir ve Chicago Stilinde Dergi ve Gazete Makaleleri Nasıl Kaynak Gösterilir.

İlk not:

5. Toni Morrison, "The Salon Interview," interview by Zia Jaffrey, Salon, February 2, 1998, https://www.salon.com/1998/02/02/cov_si_02int/.

Kısaltılmış not:

6. Morrison, "Salon Interview."

Kaynakça:

Morrison, Toni. "The Salon Interview." Interview by Zia Jaffrey. Salon, February 2, 1998. https://www.salon.com/1998/02/02/cov_si_02int/.

Edebi üç aylık dergi röportajı

Paris Review "Art of Fiction" dizisi süreli bir röportajdır, kitap bölümü değil. Morrison’ın Elissa Schappell ve Claudia Brodsky Lacour ile konuşması "The Art of Fiction No. 134," sayı 128, Fall 1993’tür. Paris Review sayfası hâlâ her iki röportajcıyı ve o sayıyı listeler. Haber sitesi değil basılı üç aylık model gerektiğinde bunu kullanın. Lacour’u bu röportajdan Salon imzasına taşımayın.

İlk not:

7. Toni Morrison, "The Art of Fiction No. 134," interview by Elissa Schappell and Claudia Brodsky Lacour, Paris Review, no. 128 (Fall 1993), https://www.theparisreview.org/interviews/1888/the-art-of-fiction-no-134-toni-morrison.

Kaynakça:

Morrison, Toni. "The Art of Fiction No. 134." Interview by Elissa Schappell and Claudia Brodsky Lacour. Paris Review, no. 128 (Fall 1993). https://www.theparisreview.org/interviews/1888/the-art-of-fiction-no-134-toni-morrison.

Bir kitapta yeniden basılan röportaj

Bir konuşma bir kitapta toplanmışsa görüşülen kişiyi, röportajı yapanı, kitap başlığını, editörü, yayınevi ve yılı gösterin. CMOS 18, 1989 üniversite yayınevi kitabı için kenti düşürür. Fred L. Standley ve Louis H. Pratt’in derlediği Conversations with James Baldwin (University Press of Mississippi, 1989), yirmi yedi konuşma arasında Studs Terkel röportajını yeniden basar. Kütüphane katalogları ve kitabın kendi unvan sayfası Fred L. Standley kullanır; Fred R. Standley diyen yayınevi tanıtım sayfası kopyalanacak ad değildir. Görmediğiniz bir sayfa aralığı uydurmayın. Belirli bir sayfa alıntılıyorsanız o sayfayı yalnızca nota koyun.

İlk not:

8. James Baldwin, interview by Studs Terkel, in Conversations with James Baldwin, ed. Fred L. Standley and Louis H. Pratt (University Press of Mississippi, 1989).

Kaynakça:

Baldwin, James. Interview by Studs Terkel. In Conversations with James Baldwin, edited by Fred L. Standley and Louis H. Pratt. University Press of Mississippi, 1989.

Not-Kaynakça: Yayımlanmamış Röportajlar ve Kişisel İletişimler

Chicago’nun kamuya açık soru-yanıtı hâlâ en temiz yayımlanmamış-röportaj kuralını verir. Aşağıdaki sözcükler CMOS Q&A: How would one cite an interview? sayfasındandır; 16 Eylül 2026’da açıldı. Sayfa hâlâ 17. baskı bandı taşır; CMOS 18 aynı öğeleri 14.108–14.109’da yineler.

Yayımlanmamış röportajlar üzerine resmî CMOS sözcükleri

Unpublished interviews are best cited in text or in notes, though they occasionally appear in bibliographies. Citations should include the names of both the person interviewed and the interviewer; brief identifying information, if appropriate; the place or date of the interview (or both, if known); and, if a transcript or recording is available, where it may be found. Permission to quote may be needed; see chapter 4.

Sizin yaptığınız röportajlar

Röportajı yapan sizseniz "interview by author" (veya "in discussion with the author") yazın. Buluşma yüz yüze olduysa yeri adlandırın. Kaynağı değerlendirmeye yardımcı oluyorsa ortamı—telefon, Zoom, e-posta—adlandırın. Aşağıdaki adlar şablondur, gerçek kişiler değildir. Öğretmen saha çalışması listesi istemedikçe özel bir röportajı kaynakçaya koymayın. Jean-Luc Picard gibi kurgusal konuşmacılar kullanan üniversite öğretim örnekleri sınıf şakası olarak etiketlenir; bir makaleye kopyalanacak kaynak değildir.

Yüz yüze (şablon):

9. First Name Last Name (high-school history teacher), interview by author, Chicago, March 15, 2025.

Telefon veya video (şablon):

10. First Name Last Name, phone interview by author, January 20, 2025.

Sonraki kısaltılmış not:

11. Last Name, interview.

E-posta, metinler ve diğer kişisel iletişimler

Tek seferlik bir e-posta veya özel ileti bir röportaj dizisi değildir. CMOS 14.111 bunu notta veya cümlede göstermenizi ve kaynakçayı atlamınızı söyler. Güncel Quick Guide’ın kendi not-kaynakça örneği, 16 Eylül 2026’da hâlâ sayfada duran Sam Gomez’in Facebook iletisidir. CMOS e-posta için "e-mail message to author" yazar. Belirli bir nedeniniz ve izinleri yoksa muhabirin e-posta adresini yazmayın. Bu kuralın stiller arası sürümü için bkz. Kişisel iletişimler ve e-postalar nasıl kaynak gösterilir.

Resmî CMOS 18 §14.111 kişisel-iletişim örneği

Not-Kaynakça notu:

12. Sam Gomez, Facebook direct message to author, August 1, 2024.

Yazar-Tarih metin içi:

(Sam Gomez, Facebook direct message to author, August 1, 2024)

E-posta notu (şablon):

13. First Name Last Name, e-mail message to author, December 10, 2024.

Anonim veya gizli görüşülen kişiler

CMOS 14.109 adlandırılamayan kişileri kapsar. Betimleyici bir etiket kullanın, gizlilik anlaşmasını düzyazıda veya açıklayıcı bir notta anlatın ve çevre paragrafta kimlik sızdırmayın. Bu notlar neredeyse hiçbir zaman kaynakça kaydı olmaz. Purdue OWL’nin CMOS 18 yeniden ifadesi, "anonymous informant #3" gibi bir etikete yalnızca metin adın neden gizlendiğini de açıkladığında izin verir.

Not (şablon):

14. Interview with a hospital social worker, New York, January 10, 2025.

Metinde röportajların gizli olduğunu ve adların anlaşmayla gizlendiğini açıklayın.

Aynı kişiyle birden fazla röportaj

Her konuşmaya kendi tarihi ve ortamıyla kendi notunu verin. Saha çalışmasını kaynakçada listelemek zorundaysanız tarihleri tek satırda birleştirin; tek bir kurgusal oturum uydurmayın.

Notlar (şablon):

15. First Name Last Name, interview by author, Chicago, March 15, 2025.

16. First Name Last Name, phone interview by author, April 20, 2025.

Arşivlerdeki Sözlü Tarih Röportajları

Arşivlenmiş bir sözlü tarih Chicago’nun anlamında hâlâ yayımlanmamıştır ama geri alınabilir. CMOS’un kendi örneğinin koleksiyon adı, röportaj numarası ve depo içermesinin nedeni budur. Atıfı diğer arşiv birincil kaynakları gibi ele alın: başka bir araştırmacının aynı bant veya transkripti isteyebileceği kadar betimleme. Klasör-ve-kutu elyazması kalıpları için Chicago stilinde arşivler ve birincil kaynaklar nasıl kaynak gösterilir ve Araştırma için Arşivler Nasıl Bulunur ve Kullanılır kullanın.

Oral History Association yöntemin tanımını nasıl verir

Oral History Association

Oral history is a field of study and a method of gathering, preserving, and interpreting the voices and memories of people, communities, and participants in past events.

Bu tanım hâlâ Oral History Association’ın "Oral History: Defined" sayfasının açılış cümlesidir; 16 Eylül 2026’da açıldı. Derneğin çekirdek ilkeleri aydınlatılmış onam, anlatıcılara saygı ve koruma ile erişim hakkında açık anlaşmalar ister. Atıf son adımdır; bu izinlerin yerine geçmez.

Resmî CMOS sözlü tarih örneği

CMOS Q&A örneği, Benjamin Spock’un 20 Kasım 1974’te Milton J. E. Senn ile yaptığı röportajdır: interview 67A, Bethesda, Maryland’deki National Library of Medicine’de Senn Oral History Collection’da bir transkript. Elkitabının kendi yayımlanmamış-röportaj modeline ihtiyaç duyduğunuzda bu biçimi alıntılayın. Resmî örneği yineliyorum, açtığım bir katalog kaydını değil: NLM’nin kamuya açık keşif katmanı bu koşucudan interview 67A döndürmedi. Gerçekten istediğiniz kopyayı kaynak gösterin.

Not:

17. Benjamin Spock, interview by Milton J. E. Senn, November 20, 1974, interview 67A, transcript, Senn Oral History Collection, National Library of Medicine, Bethesda, MD.

Kaynakça (isteğe bağlı, çünkü transkript konumlanabilir):

Spock, Benjamin. Interview by Milton J. E. Senn. November 20, 1974. Interview 67A, transcript. Senn Oral History Collection, National Library of Medicine, Bethesda, MD.

Kamuya açık URL’li yurttaşlık hakları sözlü tarihi

Blackside, Inc., Rosa Parks’ı 14 Kasım 1985’te Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years, 1954–1965 için kaydetti. Washington University Libraries’in Film and Media Archive bandı Henry Hampton Collection’da tutar. Korunan röportaj 35 dakika 35 saniyedir, 45 dakika değil. Washington University kaydı Interview with Rosa Parks’tır; o sayfa 16 Eylül 2026’da bu koşucudan sunucu hatası döndürdü, bu yüzden aynı 14 Kasım 1985 tarihini, 00:35:35 süreyi ve Washington University Film and Media Archive’ı gösteren çalışan American Archive of Public Broadcasting kaydını da saklayın. Açtığınız kopyayı kaynak gösterin. Callie Crossley bazı kayıtlarda katkıda bulunan olarak görünür; depo hâlâ röportajı yaratan olarak Blackside, Inc. adını verir ve korunacak röportajcı satırı budur.

Not, Washington University kaydı:

18. Rosa Parks, interview by Blackside, Inc., November 14, 1985, video, 35:35, Henry Hampton Collection, Washington University Film and Media Archive, St. Louis, https://repository.wustl.edu/concern/videos/5d86p1921.

Not, AAPB kopyası:

19. Rosa Parks, interview by Blackside, Inc., November 14, 1985, video, 35:35, Henry Hampton Collection, Washington University Film and Media Archive, St. Louis, https://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-151-610vq2sx12.

Kaynakça:

Parks, Rosa. Interview by Blackside, Inc. November 14, 1985. Video, 35:35. Henry Hampton Collection. Washington University Film and Media Archive, St. Louis. https://repository.wustl.edu/concern/videos/5d86p1921.

Çevrimiçi çok oturumlu sözlü tarih

Amelia R. Fry, Alice Paul’ü UC Berkeley’nin Suffragists Oral History Project’i için Kasım 1972 ve Mayıs 1973’te görüştü. Regional Oral History Office transkripti 1976’da Conversations with Alice Paul: Woman Suffrage and the Equal Rights Amendment olarak yayımladı. Açtığım Online Archive of California kaydı hâlâ ark:/13030/kt6f59n89c kullanır ve hâlâ Fry’ı katkıda bulunan, Bancroft Library’yi tutan kurum olarak adlandırır. Bu, öğrenci ödevlerine bazen kopyalanan ilgisiz finding-aid ARK’ı değildir. Proje bağlamı hâlâ Bancroft Library suffragists sayfasındadır.

Not:

20. Alice Paul, interview by Amelia R. Fry, November 1972 and May 1973, transcript, Suffragists Oral History Project, Regional Oral History Office, Bancroft Library, University of California, Berkeley, https://oac.cdlib.org/ark:/13030/kt6f59n89c/.

Kaynakça:

Paul, Alice. Interview by Amelia R. Fry. November 1972 and May 1973. Transcript. Suffragists Oral History Project. Regional Oral History Office, Bancroft Library, University of California, Berkeley. https://oac.cdlib.org/ark:/13030/kt6f59n89c/.

Bir Belgeseli Kendi Röportajınızmış Gibi Kaynak Göstermeyin

John Lewis veya Rosa Parks’ı yayın filmi Eyes on the Prize içinde duyduysanız bir belgeseli kaynak gösteriyorsunuzdur, röportaj yapmıyorsunuzdur. Chicago stilinde çoklu ortam kaynakları nasıl kaynak gösterilir içindeki film veya bölüm kalıbını kullanın. Yukarıdaki sözlü tarih kalıbını yalnızca arşiv röportaj kaydının kendisine baktığınızda kullanın. İkisini karıştırmak bir yayın derlemesini saha çalışması gibi gösterir.

Bir YouTube Yeniden Yüklemesini NPR Röportajı Gibi Kaynak Göstermeyin

Daha sonra YouTube’da görünen bir Fresh Air segmenti, o yüklemeyi gerçekten kullandıysanız ve bunu söylüyorsanız hâlâ NPR röportajıdır. Resmî CMOS örneği NPR URL’sine işaret eder, "audio, 37:58," kullanır ve ağı NPR olarak adlandırır. Bir hayran yüklemesi, kesilmiş bir alıntı veya Buolamwini’yi alıntılayan bir belgesel başka bir taşıyıcıdır. Çaldığınız kopya YouTube dosyasıysa, yayımlanmış video için çoklu ortam kalıbını izleyin — yükleyen, platform, o dosyanın süresi — ve NPR’nin 37:58 rakamını 12 dakikalık bir klibe yapıştırmayın. Güncel CMOS çoklu ortam örnekleri (Cowan TED, Oliver YouTube, Ober podcast) sunucu veya konuşmacı sayfalarıdır; röportaj atıfı değildir. Bkz. Chicago stilinde çoklu ortam kaynakları nasıl kaynak gösterilir.

Röportaj versus Podcast Bölümü

Chicago’nun Quick Guide’ı Buolamwini’yi röportaj olarak ele alır çünkü siz onun sözlerini kullanırsınız ve sayfa kaynağı interview olarak etiketler. Lauren Ober’in The Loudest Girl in the World programını podcast bölümü olarak ele alır çünkü üretilmiş gösteriyi kaynak gösteriyorsunuzdur. Makaleniz konuğun söyledikleri üzerineyse konukla başlayın ve "interview by" yazın. Makaleniz bölümü üretilmiş bir program olarak ele alıyorsa sunucuyla başlayın ve çoklu ortam kalıbını kullanın. Fresh Air bir program diye Mosley’i Buolamwini atıfının yazarı olarak listelemeyin.

Yazar-Tarih: Röportajlar

Chicago isteyen sosyal bilim makaleleri genelde dipnot değil yazar-tarih sistemini ister. Kaynak listesi yine görüşülen kişiyle başlar. Yıl o adın yanına geçer. Metin içi atıflar (Buolamwini 2023) görünür; addan sonra virgül yoktur ve sayfadan önce "p." yoktur. Bkz. Chicago yazar-tarih stil sayfası. Aynı makalede yazar-tarih parantezlerini not-kaynakça notlarıyla karıştırmayın.

Yazar-tarihte yayımlanmış röportaj

Yukarıdaki resmî örnekten Quick Guide Buolamwini kaynağını kopyalayın. Bir dergi röportajında cilt, sayı ve sayfa aralığını kaynak listesinde tutun; alıntıladığınız sayfayı paranteze koyun.

Metin içi:

(Coetzee 1992, 425)

Kaynak listesi:

Coetzee, J. M. 1992. "An Interview with J. M. Coetzee." Interview by Richard Begam. Contemporary Literature 33, no. 3 (Autumn): 419–431. https://doi.org/10.2307/1208476.

Yazar-tarihte yayımlanmamış röportaj

Yazar-tarih aynı geri-bulunabilirlik sınavını izler. Özel bir röportaj veya e-posta cümlede veya parantezde kalır. CMOS 14.111 "pers. comm." veya "text message to author" gibi daha özgül bir etiket kullanır. Kişiyi düzyazıda tanıtın. Kaynak listesi kaydı eklemeyin. Güncel Quick Guide’ın kendi yazar-tarih örneği hâlâ yukarıda alıntılanan Gomez Facebook iletisidir.

Metin içi (şablon):

(F. Last Name, pers. comm., March 15, 2025)

Daha özgül ortam (şablon):

(F. Last Name, Zoom interview with author, March 15, 2025)

Kaynak listesi:

Yayımlanmamış kişisel röportajları ve özel iletileri kaynak listesinden çıkarın.

Yazar-tarihte konumlanabilir sözlü tarih

Kayıt kamuya açık bir koleksiyondaysa, CMOS yayımlanmamış röportajlar için hâlâ not-önce yaklaşımını yeğlese de bir kaynak listesi kaydı makuldür. Yılı görüşülen kişiden sonra koyun; ayı ve günü kaydın ilerleyen kısmında tutun.

Metin içi:

(Parks 1985)

Kaynak listesi:

Parks, Rosa. 1985. Interview by Blackside, Inc. November 14. Video, 35:35. Henry Hampton Collection. Washington University Film and Media Archive, St. Louis. https://repository.wustl.edu/concern/videos/5d86p1921.

Hangi Chicago Sistemini Kullanmalısınız?

Röportaj ağırlıklı alanlar ve alışılmış Chicago sistemi
Alan veya ödev	Alışılmış sistem	Neden
Tarih, biyografi, sözlü tarih	Not-kaynakça	Notlar arşiv konumu, onam uyarıları ve yorum taşıyabilir
Sanat tarihi, din, birçok kitap elyazması	Not-kaynakça	Sıradışı kaynaklar parantezden çok notlara uyar
Sosyoloji, antropoloji, siyaset bilimi	Yazar-tarih	Okuyucular adın yanında bir yıl bekler
Turabian kullanan öğrenci ödevi	Öğretmene uyun	Turabian, Chicago için öğrenci elkitabıdır; bkz. Turabian vs Chicago

Ödev kâğıdı her alan varsayılanını yener. Daha geniş stil seçimi için bkz. APA vs Chicago, Hangi Alıntı Stili Kullanılmalı? ve tarih alıntı rehberi. APA kişisel röportajı yalnızca metin içi sayar ve yayımlanmış bir röportajın kaynak listesi yazarı olarak çoğu zaman görüşülen kişiyi değil röportajı yapanı listeler. Bu başka bir kuraldır; APA’da Röportajlar Nasıl Kaynak Gösterilir içinde işlenir. MLA 9 Works Cited çekirdek öğelerini kullanır ve sizin yaptığınız yayımlanmamış bir röportajı listeleyebilir; bkz. MLA’da Röportajlar Nasıl Kaynak Gösterilir.

Chicago Röportaj Atıflarında Sık Hatalar

Röportajı yapanı yazar olarak listelemek

Kaynakça, sözlerini kullandığınız kişiye göre alfabetik sıralanır. Mosley Fresh Air’i sunar; o atıfın yazarı yine Buolamwini’dir. Her NPR sunucusunu yazar yazsaydınız röportaj yanlış adın altında kaybolurdu.

Özel bir röportajı kaynakçaya koymak

Okuyucular Zoom aramanızı geri alamaz. Chicago bu yüzden onu notta veya parantezde tutar. Arşivlenmiş sözlü tarihler istisnadır ve yalnızca bir depo aynı dosyayı üretebildiği için.

17. baskı kitap atıfını, kentle birlikte kopyalamak

"Jackson: University Press of Mississippi, 1989" bir CMOS 17 kitap künyesidir. CMOS 18 o Baldwin cildini University Press of Mississippi, 1989 olarak gösterir. Kenti yalnızca 1900’den önce yayımlanan kitaplarda veya kent elinizdeki en iyi tanımlayıcıysa tutun.

Başlık, tarih veya sayfa aralığı uydurmak

Röportajın resmi bir başlığı yoksa tırnaklı başlığı atlayın. Sayfayı görmediyseniz "pp. 3–23" diye tahmin etmeyin. URL genel bir slug gibi duruyorsa açın. Salon Morrison röportajı 2 Şubat 1998’dir ve Zia Jaffrey yapmıştır. 16 Şubat tarihi ve bir Lacour imzası başka, yanlış bir kaynaktır.

Arşiv bandını kullandığınız halde filmi kaynak göstermek

Yayın bölümü ile ham röportaj farklı nesnelerdir. Parks için Hampton Collection kaydı 1985 tarihli bir röportaj öğesidir. 1987 PBS bölümü bir filmdir. Gerçekten izlediğiniz veya okuduğunuzu seçin.

NPR süresini bir YouTube klibine yapıştırmak

Resmî CMOS örneğinin 37:58 rakamı NPR dosyasına aittir. 12:04’te biten bir yeniden yükleme başka bir nesnedir. Çaldığınız dosyanın süresini gösterin veya süreniz yoksa süreyi atlayın.

İkinci bir röportaj notu için ibid. kullanmak

CMOS 18 kısaltılmış bir not ister: Buolamwini, interview. Ibid. her sınıfta yasak değildir ama artık elkitabının önerisi değildir ve aynı sayfada iki röportaj durduğunda belirsizleşir.

Etik, Onam ve Atıfın Yapamayacağı Şey

Doğru biçimlenmiş bir not aydınlatılmış onamın yerini tutmaz. Tez veya makale için yaşayan insanlarla röportaj yapıyorsanız kurumunuza projenin Institutional Review Board incelemesi gerekip gerekmediğini sorun. Onam formunu, kaydı ve üzerinde anlaşılan alıntı sınırlarını saklayın. Oral History Association ilkeleri anlatıcı iznini tek seferlik bir imza değil süregelen bir süreç sayar.

Konuşmacının neden nitelikli olduğunu ve kayıt koşullarının ne olduğunu atıfta değil düzyazıda söyleyin. "Interview by author" okuyucuya kaynağın sizin olduğunu söyler. Konuşmacının kayda geçip geçmediğini, konuşmayı çevirip çevirmediğinizi veya sonraki bir e-postanın bir tarihi düzeltip düzeltmediğini söylemez. Bu olguları cümleye veya açıklayıcı bir nota koyun.

Röportajı sonra bir arşive bırakırsanız atıf bir koleksiyon adı ve bir URL kazanabilir. O zamana kadar kişisel iletişim olarak kalır. Chicago’nun yayımlanmamış biçiminin kısa olmasının nedeni budur: özel bir konuşmanın yayınmış gibi görünmesini reddeder.

Bir Chicago röportaj atıfı üretin

Yayımlanmış bir röportaj için not-kaynakça veya yazar-tarih üretecini kullanın, sonra görüşülen-kişi-önce sırasını bu rehbere göre denetleyin. Yayımlanmamış röportajlar hâlâ elle yazılmış bir not ister.

Chicago not-kaynakça üreteci Chicago yazar-tarih üreteci

İlgili rehberler ve araçlar

Sık sorulan sorular

Chicago stilinde bir röportaj nasıl kaynak gösterilir?: Görüşülen kişiyi yazar olarak gösterin. Yayımlanmış veya yayınlanmış bir röportajda makale, program veya kitap kalıbını izleyin ve "interview by" ile röportajı yapanı ekleyin. Sizin yaptığınız bir röportajda dipnot (not-kaynakça) veya parantezli atıf (yazar-tarih) kullanın ve kamuya açık bir arşiv kaydı tutmuyorsa kaynakçayı atlayın.
Yayımlanmamış röportajlar Chicago kaynakçasına girer mi?: Genelde hayır. CMOS 14.108–14.109, yayımlanmamış röportajların en iyi metinde veya notlarda gösterildiğini söyler. Kaynakça kaydı yalnızca transkript veya kayıt okuyucuların isteyebileceği bir yere yatırıldığında eklenir; National Library of Medicine’deki Spock röportajında olduğu gibi.
Chicago’da kendi yaptığım kişisel röportajı nasıl kaynak gösteririm?: Not-kaynakçada: First Name Last Name, interview by author, Place, Month Day, Year. Yazar-tarihte: (F. Last Name, pers. comm., Month Day, Year) veya "Zoom interview with author" gibi daha özgül bir etiket. Kaynak listesine almayın.
Chicago stilinde bir sözlü tarih nasıl kaynak gösterilir?: Anlatıcıyı, röportajı yapanı, tarihi, varsa röportaj veya katalog numarasını, transkript mi ses mi kullandığınızı, koleksiyonu, depoyu ve dosya çevrimiçiyse bir URL’yi adlandırın. CMOS’un kendi modeli şudur: Benjamin Spock, interview by Milton J. E. Senn, November 20, 1974, interview 67A, transcript, Senn Oral History Collection, National Library of Medicine, Bethesda, MD.
Önce röportajı yapan mı yoksa görüşülen kişi mi listelenir?: Görüşülen kişi. Chicago-Style Citation Quick Guide hâlâ interviews are usually cited under the name of the interviewee rather than the interviewer der. "Interview by" soruları soran sunucuyu veya araştırmacıyı tanıtır.
Chicago’da bir podcast veya radyo röportajı nasıl kaynak gösterilir?: Yayımlanmış-röportaj kalıbını kullanın: program başlığı italik, ağ, tarih, "audio" veya "podcast audio," varsa süre ve çaldığınız dosyanın URL’si. 16 Eylül 2026’da hâlâ Quick Guide’da duran güncel CMOS 18 örneği Joy Buolamwini’dir; Tonya Mosley tarafından Fresh Air, NPR, November 28, 2023 üzerinde görüşülmüştür.
Röportajlarda Chicago notları ile yazar-tarih arasındaki fark nedir?: Not-kaynakça tam atıfı numaralı bir dipnot veya sonnota koyar ve yayımlanmış röportajları kaynakçada yineler. Yazar-tarih cümlede (Interviewee Year) koyar ve yayımlanmış röportajlar için eşleşen bir kaynak listesi kaydı verir. Yayımlanmamış röportajlar her iki sistemde de notta veya parantezde kalır.
Chicago’da anonim bir röportaj nasıl kaynak gösterilir?: "Interview with a hospital social worker, New York, January 10, 2025," gibi bir betimleme kullanın ve gizlilik anlaşmasını metinde açıklayın. CMOS 14.109 atıfsız röportajları kapsar. Konuşmacıyı tanıtacak ayrıntı eklemeyin ve bir kaynakça kaydı zorlamayın.
2026’da röportaj atıfları için Chicago 17. mi 18. baskı mı güncel?: 18. baskı (2024) günceldir. CMOS 14.108–14.111 kullanın. Eski kütüphane rehberlerinde hâlâ 17. baskı numaraları 14.211–14.214 görebilirsiniz. Görüşülen-kişi-önce kuralı ve yayımlanmamış-notlarda kuralı değişmedi; röportaj derlemeleri içindeki kitap atıfları artık basım yeri gerektirmez.
Bir röportajı APA’da ve Chicago’da kaynak göstermek nasıl farklıdır?: APA 7 birçok durumda yayımlanmış bir röportajı röportajı yapan veya program sunucusu altında listeler ve kişisel bir röportajı yalnızca metin içi kişisel iletişim olarak gösterir. Chicago görüşülen kişiyi önce listeler ve yayımlanmamış röportajlar için not kullanır. Müfredatınız APA diyorsa bu Chicago örneklerini kullanmayın. APA röportaj rehberine bakın.