APA Formatında Röportaj Nasıl Kaynak Gösterilir
Röportajlar, araştırma için paha biçilmez ilk elden anlatımlar, uzman bakış açıları ve birincil kaynak materyali sağlar. İster kendinizin gerçekleştirdiği kişisel bir röportajı, ister bir dergiden yayımlanmış bir röportajı, ister NPR'den yayınlanan bir röportajı kaynak gösteriyor olun, APA 7. baskı röportaj kaynak gösterme formatını anlamak, etik araştırma standartlarını korurken bu insan kaynaklarının doğru şekilde belgelenmesini sağlar.
Röportaj Kaynak Göstermeyi Anlamak
Röportajlar, nitel araştırma, gazetecilik, sözlü tarih ve daha birçok alanda birincil kaynak olarak hizmet eder. Kaynak gösterme formatı, röportajın kişisel (yayımlanmamış) mi yoksa yayımlanmış/yayınlanan mı olduğuna göre önemli ölçüde değişir. Kendinizin gerçekleştirdiği kişisel röportajlar, medya kuruluşlarında yayımlanan röportajlardan farklı şekilde kaynak gösterilir. Bu ayrımları anlamak, doğru belgeleme için önemlidir ve okuyucuların kaynaklarınızın erişilebilirliğini ve doğrulanabilirliğini anlamasına yardımcı olur.
APA 7. baskı, kişisel iletişimleri (kişisel röportajlar dahil) okuyucuların erişemeyeceği kurtarılamaz kaynaklar olarak ele alır. Bunlar yalnızca metin içi alıntı alır, kaynakça listesi girişi almaz. Ancak, yayımlanmış veya yayınlanan röportajlar, kurtarılabilir kaynaklar olarak tam kaynak gösterimler alır. Bu rehber, araştırmanızdaki tüm röportaj kaynaklarını doğru şekilde belgelemenize yardımcı olmak için her iki türü de kapsar.
Röportaj Kaynak Gösterimi için Temel Formatlar
Kişisel röportaj (yalnızca metin içi, kaynakça girişi yok):
(J. Smith, personal communication, January 15, 2025)
Yayımlanmış röportaj (dergi, gazete, web sitesi):
Röportajı Yapan, R. R. (Yıl, Ay Gün). Röportajın başlığı [Interview]. Yayının Adı. URL
Yayınlanan röportaj (radyo, podcast, TV):
Sunucu, S. S. (Host). (Yıl, Ay Gün). Röportaj Yapılan Kişinin Adı ile röportaj [Audio/Video interview]. Programın Adı. Yayın Ağı. URL
Metin İçi Alıntı:
- Kişisel röportaj: (Baş harfler. Soyadı, kişisel iletişim, Ay Gün, Yıl)
- Yayımlanmış röportaj: (Röportajı Yapan veya Röportaj Yapılan Kişi, Yıl)
Adım Adım Talimatlar
Adım 1: Röportaj Türünü Belirleyin
Önce röportajın kişisel mi (e-posta, telefon veya yüz yüze kendiniz gerçekleştirdiniz) yoksa yayımlanmış/yayınlanan mı (okuyucuların erişebileceği medya kuruluşlarında yer aldı) olduğunu belirleyin. Kişisel röportajlar yalnızca metin içinde kişisel iletişim olarak kaynak gösterilir. Yayımlanmış veya yayınlanan röportajlar tam kaynakça listesi girişleri alır.
Adım 2: Uygun Yazarı Belirleyin
Yayımlanmış röportajlar için yazar bağlama bağlıdır. Dergi veya gazete röportajlarında, genellikle röportajı yapan kişi yazardır. Röportaj programlarındaki yayınlanan röportajlarda, sunucu yazar olabilir. Röportaj, röportaj yapılan kişinin uzmanlığına odaklanıyorsa ve onların ifadelerini kaynak gösteriyorsanız, röportaj yapılan kişiyi listeleyebilirsiniz. Kaynak gösterilen içeriği kimin sağladığına göre kendi değerlendirmenizi kullanın.
Adım 3: Tarihi Kaydedin
Kişisel röportajlar için, metin içi alıntınızda röportajı gerçekleştirdiğiniz tam tarihi (Ay Gün, Yıl) kullanın. Yayımlanmış veya yayınlanan röportajlar için, kaynakça listesi girişinde yayın veya yayınlanma tarihini (Yıl, Ay Gün) kullanın.
Adım 4: Başlığı Biçimlendirin
Yayımlanmış röportajların makale başlıkları olabilir veya basitçe "[İsim] ile Röportaj" olarak başlıklandırılabilir. Yayında görünen başlığı, cümle diziliminde biçimlendirerek kullanın. Kaynak türünü açıklığa kavuşturmak için başlıktan sonra köşeli parantez içinde [Interview] ekleyin.
Adım 5: Yayın veya Yayınlanma Bilgisini Ekleyin
Yayımlanmış röportajlar için, dergi, gazete veya web sitesi adını italik olarak ekleyin. Yayınlanan röportajlar için, program adını italik olarak ve yayın ağını veya platformu ekleyin. Bu, normal makalelere veya medya içeriğine benzer bir biçimlendirmeyi izler.
Adım 6: Mevcutsa URL Ekleyin
Çevrimiçi erişilebilen yayımlanmış veya yayınlanan röportajlar için, doğrudan URL'yi ekleyin. Bu, okuyucuların röportaj içeriğine kendileri erişmesini sağlayarak onu kurtarılabilir bir kaynak haline getirir.
Ayrıntılı Örnekler
Örnek 1: Kişisel Röportaj (Yalnızca Metin İçi Alıntı)
Metin içi alıntı:
(M. Johnson, personal communication, January 15, 2025)
Anlatı biçiminde metin içi alıntı:
M. Johnson (personal communication, January 15, 2025) şunu açıkladı...
Kaynakça listesi:
Giriş yok—kişisel iletişimler kaynakça listesinde görünmez
Okuyucular bunlara bağımsız olarak erişemediğinden, kişisel röportajlar yalnızca metin içi alıntı alır.
Örnek 2: Dergide Yayımlanmış Röportaj
Kaynakça listesi:
Thompson, D. (2024, March 15). Interview: Brené Brown on vulnerability and leadership [Interview]. The Atlantic. https://www.theatlantic.com/interviews/brown-vulnerability-leadership
Metin içi alıntı:
(Thompson, 2024)
Dergi röportajları, başlıktan sonra [Interview] tanımlayıcısıyla röportajı yapan kişiyi yazar olarak kaynak gösterir.
Örnek 3: Yayınlanan Röportaj (NPR veya Radyo)
Kaynakça listesi:
Gross, T. (Host). (2024, July 10). Interview with Chimamanda Ngozi Adichie [Audio interview]. In Fresh Air. NPR. https://www.npr.org/2024/07/10/fresh-air-adichie-interview
Metin içi alıntı:
(Gross, 2024)
Radyo röportajları, podcast formatına benzer şekilde, italik program adıyla sunucuyu yazar olarak kaynak gösterir.
Örnek 4: Televizyon Röportajı
Kaynakça listesi:
Cooper, A. (Host). (2025, January 20). Interview with Dr. Anthony Fauci on pandemic preparedness [Television interview]. In 60 Minutes. CBS. https://www.cbs.com/shows/60_minutes/video/fauci-interview
Metin içi alıntı:
(Cooper, 2025)
TV röportajları [Television interview] veya [Video interview] belirtir ve programı ile yayın ağını ekler.
Örnek 5: Çevrimiçi Röportaj (Web Sitesi veya YouTube)
Kaynakça listesi:
Smith, K. (2024, May 5). Interview: Leading climate scientist discusses global warming solutions [Video interview]. Science Daily. https://www.sciencedaily.com/interviews/climate-scientist-2024
Metin içi alıntı:
(Smith, 2024)
Çevrimiçi röportajlar, röportajı yapan kişiyi veya web sitesini uygun [Video interview] veya [Interview] tanımlayıcısıyla yazar olarak kaynak gösterir.
Örnek 6: Araştırma Röportajı (Ekte veya Ekte Yayımlanmış)
Kaynakça listesi:
Rodriguez, M. (2023). Interview with participant 7 [Interview transcript]. In Qualitative study on teacher burnout: Supplemental materials. University Digital Repository. https://repository.university.edu/rodriguez-2023-supplement
Metin içi alıntı:
(Rodriguez, 2023)
Ek materyallerde yayımlanmış araştırma röportajı dökümleri, erişilebilir kaynaklar olarak tam kaynak gösterimler alır.
Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar
1. Kişisel Röportajlar için Kaynakça Girişi Oluşturma
En yaygın hata, gerçekleştirdiğiniz kişisel röportajlar için bir kaynakça listesi girişi oluşturmaktır. Bunlar yalnızca metin içinde kişisel iletişim olarak kaynak gösterilir. Yalnızca okuyuculara erişilebilir yayımlanmış veya yayınlanan röportajlar kaynakça listesine girer.
2. Yayımlanmış Röportajlar için "Kişisel İletişim" Kullanma
Dergilerde yayımlanan, radyo veya TV'de yayınlanan veya web sitelerinde mevcut olan röportajlar kişisel iletişim değildir. Bunlar, tam kaynakça listesi girişleri gerektiren kurtarılabilir kaynaklardır.
3. Röportaj Yapılan Kişi ile Röportajı Yapan Kişiyi Karıştırma
Kaynak gösterdiğiniz içeriği kimin sağladığını belirleyin. Genellikle röportajı yapan kişi yazardır (konuşmayı şekillendirdiler ve yayımladılar), ancak röportaj yapılan kişinin uzman ifadelerini kaynak gösteriyorsanız, onları önce listeleyebilir veya belirgin şekilde belirtebilirsiniz.
4. [Interview] Tanımlayıcısını Atlama
Her zaman başlıktan sonra köşeli parantez içinde [Interview], [Audio interview], [Video interview] veya [Television interview] ekleyin. Bu, okuyucular için kaynak türünü açıklığa kavuşturur.
5. Kişisel İletişimler için Eksik Tarihler
Kişisel röportaj kaynak gösterimleri tam tarih gerektirir: Ay Gün, Yıl. Kişisel iletişimler için yalnızca yılın kullanılması yetersizdir.
6. İzin Almama
Kişisel röportajları kaynak gösterirken, katılımcıların ifadelerinin araştırmanızda yayımlanabileceğini anladığından emin olun. İnsan denekleri araştırması için etik araştırma yönergelerini ve IRB gerekliliklerini izleyin.
7. E-posta Röportajlarını Yanlış Kaynak Gösterme
E-posta yazışması yayımlanmış veya erişilebilir bir yerde arşivlenmiş olmadıkça, e-posta röportajları yalnızca metin içinde kaynak gösterilen kişisel iletişimlerdir.
Hızlı Başvuru Rehberi
Kişisel Röportaj (Yalnızca Metin İçi):
(Baş harfler. Soyadı, kişisel iletişim, Ay Gün, Yıl)
Yayımlanmış Röportaj Unsurları:
- Röportajı yapan kişi veya sunucu adı
- Yayın veya yayınlanma tarihi - (Yıl, Ay Gün)
- Röportaj başlığı veya açıklaması
- [Interview] veya [Audio/Video/Television interview]
- İtalik yayın veya program adı
- Yayın ağı veya platform (varsa)
- URL
Röportaj Türleri ve Kaynak Gösterme Şekilleri
- Gerçekleştirdiğiniz yüz yüze röportaj: Kişisel iletişim, yalnızca metin içi
- Gerçekleştirdiğiniz telefon röportajı: Kişisel iletişim, yalnızca metin içi
- Gerçekleştirdiğiniz e-posta röportajı: Kişisel iletişim, yalnızca metin içi
- Dergi röportajı: Tam kaynakça girişi
- Gazete röportajı: Tam kaynakça girişi
- Radyo/podcast röportajı: Tam kaynakça girişi
- TV röportajı: Tam kaynakça girişi
- YouTube röportajı: Tam kaynakça girişi
- Yayımlanmış araştırma röportajı dökümü: Tam kaynakça girişi
Kişisel Röportajlar için Etik Değerlendirmeler
Kişisel röportajlar gerçekleştirirken ve kaynak gösterirken, şu etik yönergeleri göz önünde bulundurun:
- Röportajlar gerçekleştirmeden önce röportaj yapılan kişilerden bilgilendirilmiş onam alın
- İfadelerini araştırmanızda nasıl kullanacağınızı açıklayın
- Kurumunuzun IRB (Kurumsal İnceleme Kurulu) gerekliliklerini izleyin
- Hassasiyete bağlı olarak gerçek isimler mi yoksa takma isimler mi kullanacağınızı düşünün
- Katılımcılara söz verildiği gibi gizli bilgileri koruyun
- Röportaj kayıtlarını ve dökümlerini güvenli bir şekilde saklayın
- Röportaj yapılan kişilerin ifadelerini doğru ve bağlam içinde temsil edin
Araştırma Röportajları ve Yayımlanmış Röportajlar
Kendinizin gerçekleştirdiği araştırma röportajları ile medyada yayımlanan röportajlar arasındaki farkı anlamak:
Araştırma Röportajları (Kişisel İletişimler)
- Röportajı araştırmanızın bir parçası olarak gerçekleştirdiniz
- Katılımcılar kamuya mal olmuş kişiler değil, araştırma denekleridir
- Yayımlanmamış veya kamuya açık değildir
- Yalnızca metin içinde kaynak gösterilir, kaynakça girişi yoktur
- Çoğu durumda IRB onayı gerektirir
Yayımlanmış/Yayınlanan Röportajlar
- Röportajı profesyonel gazeteciler veya röportajcılar gerçekleştirdi
- Medya kuruluşlarında yayımlandı veya kamuya açık olarak yayınlandı
- URL'ler veya arşivler aracılığıyla okuyuculara erişilebilir
- Tam kaynakça listesi girişi gereklidir
- IRB onayı gerekmez (zaten kamuya açık)
Kusursuz Röportaj Kaynakçaları Oluşturun
Röportaj kaynak gösterimleri, yayın durumuna ve ortama göre önemli ölçüde değişir. Ücretsiz APA kaynak gösterme aracımız, yayımlanmış ve yayınlanan röportajları gerekli tüm unsurlarla doğru şekilde biçimlendirmenize yardımcı olur. Dergi, radyo, TV ve çevrimiçi röportajlar için anında doğru kaynak gösterimler elde edin.
Sıkça Sorulan Sorular
- Kişisel bir röportajı kaynakça listemde kaynak gösterebilir miyim?
- Hayır. Kişisel röportajlar, okuyucular kaynaklarınızı doğrulamak için onlara erişemediğinden, yalnızca metin içinde kişisel iletişim olarak kaynak gösterilir. Yalnızca yayımlanmış veya yayınlanan röportajlar kaynakça listesi girişleri alır.
- Röportaj dökümüm varsa ne olur?
- Röportajı siz gerçekleştirdiyseniz ve bir dökümünüz varsa, dökümü okuyucuların erişebileceği bir ek materyaller deposunda yayımlamadığınız sürece, bu hâlâ yalnızca metin içinde kaynak gösterilen bir kişisel iletişimdir.
- Röportajı yapan kişiyi mi yoksa röportaj yapılan kişiyi mi kaynak gösteririm?
- Yayımlanmış röportajlar için, genellikle içeriği oluşturup yayımladıkları için röportajı yapan kişi kaynak gösterilir. Ancak, özellikle röportaj yapılan kişinin uzman ifadelerini kaynak gösteriyorsanız, röportajı yapan kişiyi kaynak gösterme yazarı olarak tutarken onlara metninizde atıfta bulunabilir veya kimi önce listeleyeceğinize dair kendi değerlendirmenizi kullanabilirsiniz.
- Grup röportajını nasıl kaynak gösteririm?
- Gerçekleştirdiğiniz grup röportajları hâlâ metin içinde kaynak gösterilen kişisel iletişimlerdir. Yayımlanmış grup röportajları veya panel tartışmaları, tüm katılımcılar belirtilerek [Panel discussion] veya benzer tanımlayıcılarla kaynak gösterilebilir.
- Sözlü tarih arşivlerinden röportajlar ne olacak?
- Kütüphanelerde veya çevrimiçi depolarda arşivlenmiş ve erişilebilir sözlü tarih röportajları tam kaynakça listesi girişleri alır. Bunları yayımlanmış röportajlara benzer şekilde kaynak gösterin, arşivi ve erişim numarası bilgisini belirtin.
- Röportaj sorularını eklemeli miyim?
- Hayır. Kaynak gösterme formatı röportaj sorularını içermez. Sorular tartışmanızla ilgiliyse, kaynak gösterimde değil, metninizde bunlardan bahsedin.