كيفية الاستشهاد بمقابلة وفق APA 7
لا تملك APA الطبعة السابعة قالب مقابلة واحدًا. يقسم Publication Manual of the American Psychological Association، الطبعة السابعة، §8.7 المقابلات إلى ثلاثة أنواع: مقابلة منشورة أو مؤرشفة تستشهد بها بنوع ذلك المصدر، ومقابلة شخصية تستشهد بها في النص فقط بوصفها personal communication، ومقابلة مع مشارك في البحث تقتبسها دون استشهاد. تتبع هذه الصفحة §§8.7 و8.8 و8.9 و8.36 إضافة إلى صفحتي APA Style عن personal-communications واقتباسات المشاركين في البحث، بعد مطابقتها مع إعادة نشر Alamo Colleges المحدّثة آخر مرة في 29 مايو 2026. صيغ الأوعية تأتي من Chapter 10 ومن نشرة Common Reference Examples المحدّثة آخر مرة في 3 مارس 2026. هذا هو دليل مقابلات APA، لا خريطة المراسلات الشخصية عبر الأنماط ولا دليل مقابلات MLA ولا دليل مقابلات Chicago.
إعداد CitationEasy Editorial Team22 دقيقة للقراءة
في هذه الصفحة
جواب سريع: كيفية الاستشهاد بمقابلة وفق APA
اسأل إن كان قارئ غيرك يستطيع استرجاع الكلمات نفسها. إن كانت المقابلة في مجلة أو صحيفة أو بودكاست أو أرشيف إذاعي أو برنامج تلفزيوني أو نص مكتوب أو فيديو YouTube، فاستشهد بذلك الوعاء وضعها في قائمة المراجع. إن أجريت محادثة خاصة أو رسالة بريد إلكتروني أو مكالمة غير مسجّلة أو Instagram Live أو ملف Zoom يعيش فقط على حاسوبك المحمول، فاستشهد بها في النص فقط. إن كان المتحدث مشاركًا في دراستك، فاقتبس الشخص في الورقة ولا تستشهد بالمقابلة أصلًا.
قوالب مقابلات APA 7 (خانات فقط؛ ليست مصادر حقيقية)
مقابلة شخصية، بين قوسين (بلا مدخل مرجع):
(A. A. Interviewee, personal communication, Month Day, Year)
مقابلة شخصية، سردية (بلا مدخل مرجع):
A. A. Interviewee (personal communication, Month Day, Year)
مقابلة منشورة في مجلة أو صحيفة:
Author, A. A. (Year, Month Day). Title of the article. Publication Name. https://xxxxx
حلقة بودكاست أو راديو تتضمن مقابلة:
Host, H. H. (Host). (Year, Month Day). Title of episode (No. xx) [Audio podcast episode]. In Podcast Name. Publisher. https://xxxxx
مقابلة إذاعية أو تاريخ شفوي مؤرشفة:
Interviewee, I. I. (Year, Month Day). Title of the interview [Interview]. Archive Name. https://xxxxx
مقابلة مشارك في البحث:
لا استشهاد في النص ولا مدخل في قائمة المراجع. اقتبس المشارك في النص والتزم بشروط السرية التي لديك أصلًا.
يذكر Section 8.7 من Publication Manual التقسيم الثلاثي في جملتين تتبعهما هذه الصفحة. تفتح الصفحات الجامعية التي تعيد صياغة §8.7، ومنها Notre Dame Australia، بالتعريف نفسه.
APA 7 §8.7 عن أنواع المقابلة الثلاثة
An interview is a dialogue or an exchange of information between people.
Interviews used as sources can be classified into three categories: published interviews, personal interviews, and research participant interviews.
ثم يخبرك القسم نفسه كيف تستشهد بمقابلة قابلة للاسترجاع: استخدم صيغة Chapter 10 لنوع ذلك المصدر، لا أسلوب مقابلة خاصًا.
APA 7 §8.7 عن المقابلات المنشورة
To cite a published interview, follow the format for the reference type (e.g., magazine article, podcast episode, radio broadcast; see Chapter 10, Examples 15 and 95, for interviews published in a magazine article and a digital archive, respectively).
The person being interviewed will not necessarily appear in the author element of the reference
أي المقابلات الثلاث لديك؟
الوسط ليس القرار. قابلية الاسترجاع هي القرار. تسجيل Zoom يعيش فقط على حاسوبك المحمول ما زال مقابلة شخصية. المحادثة نفسها المرفوعة إلى YouTube فيديو منشور. النص في ملحقك ما زال بياناتك ما لم تضع نسخة قابلة للاسترجاع حيث يستطيع القرّاء فتحها. تسجيل صف على Canvas قابل للاسترجاع لورقة ذلك المقرر وغير قابل للاسترجاع لمقال دورية — ذلك اختبار جمهور §8.8، لا نوع مقابلة رابعًا.
| ما لديك | هل يستطيع القارئ استرجاعه؟ | استشهد به بوصفه |
|---|---|---|
| مقابلة مجلة أو صحيفة أو ويب | نعم، عبر المنشور | ذلك المقال — صيغة الدوريات في Chapter 10 |
| مقابلة بودكاست أو راديو أو تلفزيون أو YouTube | نعم، عبر الحلقة أو الفيديو | ذلك العمل السمعي البصري — Chapter 10 Examples 88, 90, 94 |
| مقابلة تاريخ شفوي أو راديو في أرشيف | نعم، عبر الأرشيف | مقابلة مؤرشفة — Chapter 10 Example 95 |
| مقابلة مسجّلة على نظام إدارة تعلّم للمقرر (Canvas، Moodle) | نعم للزملاء والمدرّس؛ لا لجمهور أوسع | Chapter 10 Example 102 لورقة الصف؛ وإلا §8.9 |
| بريد إلكتروني أو هاتف أو Zoom أو Instagram Live أو مقابلة حضورية أجريتها ولم تنشرها قط | لا | personal communication — §8.9، في النص فقط |
| مقابلة مع مشارك في دراستك | ليس بوصفه مصدرًا خارجيًا | اقتبس في النص — §8.36، بلا استشهاد |
هذه الصفحة مسار مقابلات APA. للسؤال نفسه عن قابلية الاسترجاع عبر APA وMLA وChicago، استخدم كيفية الاستشهاد بالمراسلات الشخصية. لزوج منسّق واحد، استخدم كيفية الاستشهاد بمقابلة وفق APA.
المقابلات الشخصية: في النص فقط
المقابلة الشخصية هي التي تجريها لدعم نقطة — بريد إلى مؤلف عن ورقة، مكالمة مع ممارس، محادثة غير مسجّلة. لا يستطيع القرّاء استرجاعها، لذا تبقيها APA خارج قائمة المراجع. صفحة APA Style عن personal-communications، التي أعاد نشرها Alamo Colleges (آخر تحديث 29 مايو 2026)، تعيد صياغة §8.9 وتوسّع القائمة لتشمل البث المباشر والندوات غير المسجّلة.
APA 7 §8.9 عن personal communications
Works that cannot be recovered by readers (i.e., works without a source element; see Section 9.4) are cited in the text as personal communications.
Personal communications include emails, text messages, online chats or direct messages, personal interviews, telephone conversations, live speeches, unrecorded classroom lectures, memos, letters, messages from nonarchived discussion groups or online bulletin boards, and so on.
Use a personal communication citation only when a recoverable source is not available.
Because readers cannot retrieve the information in personal communications, personal communications are not included in the reference list; they are cited in the text only.
Give the initial(s) and surname of the communicator, and provide as exact a date as possible
صفحة APA Style عن personal-communications حول البث المباشر
Personal communications include emails, text messages, online chats or direct messages, personal interviews, telephone conversations, live speeches, nonarchived social media livestreams (e.g., Instagram Live, Twitter Spaces), unrecorded webinars, unrecorded classroom lectures, memos, letters, messages from nonarchived discussion groups or online bulletin boards, and so on.
جملتان أخريان من Style Center، في إعادة نشر Alamo، تغلقان مخارج الهروب المعتادة. فضّل مصدرًا منشورًا حين يوجد. عامل الأرشيف أرشيفًا، لا صندوق وارد خاصًا.
APA Style / إعادة نشر Alamo عن تفضيل مصدر منشور وعن الأرشيفات
If you learned about a topic via a classroom lecture, it would be preferable to cite the research on which the instructor based the lecture.
When communications are recoverable only in an archive (e.g., a presidential library), cite them as archival materials.
Do not use a personal communication citation for quotes or information from participants whom you interviewed as part of your own original research; instead, quote those participants directly.
أمثلة APA 7 §8.9 الرسمية
استشهاد سردي:
E.-M. Paradis (personal communication, August 8, 2019)
استشهاد بين قوسين:
(T. Nguyen, personal communication, February 24, 2020)
هاتان السلسلتان هما مثالا الدليل نفسه، معاد نشرهما في صفحتي Style Center وAlamo. انسخ النمط، لا الاسم الأول ولا اللقب وحده. أبقِ كلمتي personal communication داخل الاستشهاد. لا تستبدل email أو interview ما لم يطلب مدرّسك متغيرًا محليًا. لا تضف عنوان بريد خاصًا أو رقم هاتف أو رابط صندوق وارد: تلك التفاصيل لا تجعل المصدر قابلًا للاسترجاع، وقد تنتهك الخصوصية.
- الأحرف الأولى ثم اللقب.
T. Nguyen، لاNguyenولاTaylor Nguyen. - تاريخ كامل حين تملكه. Month Day, Year. تاريخ تقريبي أفضل من اختراع مدخل قائمة مراجع.
- كل ذكر قائم بذاته. لا مدخل مراجع يحمل التفاصيل، لذا يكرر كل استشهاد العبارة والتاريخ.
- فضّل مصدرًا منشورًا. إن ظهر الادعاء نفسه لاحقًا في مقال، فاستشهد بالمقال واحذف استشهاد personal communication.
- البث المباشر يُحسب. جلسة Instagram Live أو X Spaces لم تُؤرشف هي §8.9، لا مرجع وسائط اجتماعية.
مقابلات البريد الإلكتروني وأسئلة وأجوبة الرسائل النصية ومكالمات الفيديو غير المسجّلة تتبع القاعدة نفسها. تصبح قابلة للاسترجاع فقط حين يستطيع قارئ فتح الملف نفسه: نص منشور، أو تسجيل عام، أو مجموعة مؤرشفة. حتى ذلك الحين تبقى في النص. المحاضرات الصفية غير المسجّلة مكانها صفحة المحاضرات في APA؛ المحاضرات غير المسجّلة personal communications، لا مقابلات.
التسجيل على Canvas ليس مرجعًا تلقائيًا
يغطي Section 8.8 أعمالًا لا يفتحها إلا جمهور مغلق. إن كنت تكتب ورقة المقرر ويستطيع الزملاء فتح المقابلة المسجّلة نفسها على Canvas أو Moodle أو نظام إدارة تعلّم آخر، فاستشهد بذلك الملف بصيغة مصدر الصف في Chapter 10 (Example 102): أدرج اسم نظام إدارة التعلّم ورابط صفحة تسجيل الدخول. إن أعدت استخدام المقابلة نفسها لاحقًا في أطروحة أو مقال دورية أو أي ورقة لا يستطيع قرّاؤها الدخول إلى ذلك المقرر، فاحذف مدخل قائمة المراجع واستشهد بالمحادثة بوصفها personal communication. إعادة نشر Alamo لعروض PowerPoint وملاحظات المحاضرة لصفحة الصف في Style Center، ونشرة Common Reference Examples في 3 مارس 2026، تطبعان كلتاهما سلسلة Mack وSpake الرسمية على Canvas.
APA 7 Chapter 10 الرسمي، Example 102 / Common Reference Examples (3 مارس 2026)
قائمة المراجع (ملف صف يستطيع الصف فتحه):
Mack, R., & Spake, G. (2018). Citing open source images and formatting references for presentations [PowerPoint slides]. Canvas@FNU. https://fnu.onelogin.com/login
استشهاد بين قوسين:
(Mack & Spake, 2018)
استشهاد سردي:
Mack and Spake (2018)
تلك السلسلة مثال ملف صف، لا نص مقابلة. انسخ اسم نظام إدارة التعلّم ورابط صفحة تسجيل الدخول حين تستشهد بمقابلة مسجّلة يستطيع الصف فتحها. إن لم يستطع الجمهور تسجيل الدخول، فإعادة نشر Alamo للصفحة نفسها صريحة: استشهد بالملف بوصفه personal communication.
Traditional Knowledge وOral Traditions
يضيف Section 8.9 مسارًا منفصلًا حين تتعلم Traditional Knowledge أو Oral Traditions غير المسجّلة لشعوب Indigenous من شخص ليس مشاركًا في البحث. صياغة إعادة نشر Alamo لصفحة Style Center هي ما يتبعه هذا القسم. النسخ المسجّلة — فيديو أو ملف صوتي أو نص أو كتاب أو مقال — تحصل على مرجع عادي. يشير الدليل إلى Chapter 10, Example 90 لتسجيل YouTube وExample 95 لمقابلة مسجّلة. النسخ غير المسجّلة تستخدم استشهاد personal communication أوفى يسمّي الشخص والأمة أو الجماعة والموقع أو سياقًا ذا صلة، وبموافقة ذلك الشخص فقط. اكتب Elder وOral Tradition وTraditional Knowledge بأحرف كبيرة. التاريخ هو حين استشرت الشخص، لا حين نشأ المعرفة.
مثال APA 7 §8.9 الرسمي
We spoke with Anna Grant (Haida Nation, lives in Vancouver, British Columbia, Canada, personal communication, April 2019) about traditional understandings of the world by First Nations Peoples in Canada. She described . . .
إن كنت شخصًا من Indigenous تشارك Traditional Knowledge أو Oral Tradition الخاصة بك التي لم تُسجَّل من قبل، فصف نفسك في النص — الأمة التي تنتمي إليها، وأين تعيش — ولا تستخدم استشهاد personal communication ولا مدخل قائمة مراجع. أنت لا تستشهد بشخص آخر. يحذّرك Style Center أيضًا أن تفحص الأعمال المنشورة الأقدم قبل الاستشهاد بها: بعض القصص تُروى فقط في أوقات معيّنة من السنة أو على لسان أناس معيّنين.
مقابلات المشاركين في البحث: اقتبس، ولا تستشهد
هذه هي القاعدة التي تقلبها قوالب المقابلات العامة رأسًا على عقب. المقابلة التي أجريتها جزءًا من منهجك هي بياناتك، لا مصدرًا استرجعته. يقول Section 8.7 إنها لا تتطلب استشهادًا لأنك لا تستشهد بعملك في الورقة التي تبلغ عنه أول مرة. ثم يخبرك Section 8.36 كيف تضع الكلمات في الصفحة. صفحة APA Style عن اقتباسات المشاركين في البحث، التي أعاد نشرها Alamo في 29 مايو 2026، تعيد القاعدة نفسها وتضيف مثال مجموعة تركيز.
APA 7 §8.36 عن اقتباسات المشاركين في البحث
Quotations from participants whom you interviewed as part of your research are treated differently than quotations from published works.
Because quotations from research participants are part of your original research, do not include them in the reference list or treat them as personal communications; state in the text that the quotations are from participants.
When quoting research participants, abide by the ethical agreements regarding confidentiality and/or anonymity between you and your participants.
APA Style Center / إعادة نشر Alamo عن اقتباسات المشاركين
Because quotations from research participants are part of your original research, do not include a reference list entry for them in the reference list and do not treat them as personal communications.
مثال APA 7 §8.36 الرسمي
Participant "Julia," a 32-year-old woman from California, described her experiences as a new mother as "simultaneously the best and hardest time of my life." Several other participants agreed, describing the beginning of parenthood as "joyful," "lonely," and "intense." Julia and the other participants completed interviews in their homes.
مثال المشارك الرسمي في APA Style Center
In focus group discussions, participants described their postretirement experiences, including the emotions associated with leaving work and its affective and practical implications. "Rafael" (64 years old, retired pilot) mentioned several difficulties associated with retirement, including feeling like he was "in a void without purpose . . . it took several months to develop new interests that motivated [him] each day." Several other participants agreed, describing the entrance into retirement as "confusing," "lonely," "purposeless," and "boring." In contrast, others described the sense of "balance" and "relaxation" retirement brought to their lives.
استخدم قواعد الاقتباس العادية: أقل من 40 كلمة داخل علامتي اقتباس في الجملة؛ و40 كلمة فأكثر اقتباس كتلة. سمِّ المتحدث أو صفه في النثر (Participant "Julia")، لا في استشهاد بين قوسين. خصّص اسمًا مستعارًا، أو انزع المعرّفات، أو بلّغ بالمجموع حين ذلك ما وعدته. احصل على موافقة لإدراج المادة. ما زالت شروط IRB أو لجنة الأخلاقيات تحكم المقابلة حتى إن لم تمنحها APA مدخل قائمة مراجع. الخبير المسمّى الذي قابلته للخلفية، وليس مشاركًا في الدراسة، هو حالة personal communication أعلاه — لا هذه.
قاعدة السرية نفسها قد تغطي مصادر مناهج أخرى. تقول إعادة نشر Alamo لـ§8.36 إن وثيقة سياسة مدرسية مقتبسة في دراسة حالة في تلك المدرسة لا تُستشهد في النص ولا تُدرج في المراجع إن كان ذلك سيعرّف المدرسة. ما زال بإمكانك مناقشة المادة بعد تمويه مناسب: "an elementary school in Atlanta, Georgia."
- لا تكتب
(Participant 7, personal communication, May 3, 2023)لمن قابلتهم أنت. - لا تخترع رابط مستودع لنص يعيش فقط في ملفاتك.
- لا تضع أسماء المشاركين في قائمة المراجع لـ«جعل الاقتباسات تبدو مستشهدًا بها».
- نص الملحق لا يخلق مصدرًا قابلًا للاسترجاع للغرباء. ما زال بياناتك.
- إن نشرت التاريخ الشفوي لاحقًا، يستطيع كتّاب آخرون عندئذ الاستشهاد بتلك الورقة المنشورة بمرجع عادي.
المقابلات المنشورة تتبع الوعاء
ما إن تصبح المقابلة قابلة للاسترجاع، فتوقف عن البحث عن قالب مقابلة. استشهد بمقال المجلة أو قصة الصحيفة أو حلقة البودكاست أو فيديو YouTube أو البث التلفزيوني أو التسجيل الأرشيفي الذي فتحته فعلًا. غالبًا ما يظهر من أُجريت معه المقابلة في العنوان أو في جملتك لا في خانة المؤلف. لذلك قد تبدو المحادثة نفسها دورية يوم الاثنين وبودكاست يوم الثلاثاء: تستشهد بالنسخة التي استخدمتها.
مقابلة مجلة أو صحيفة
Chapter 10, Example 15 مقال مجلة يصادف أنه مقابلة. الصحفي هو المؤلف. من أُجريت معه المقابلة في العنوان. لا [Interview] بعد العنوان لأن المقال يملك عنوانًا أصلًا. أمِل اسم المجلة؛ استخدم حالة الجملة لعنوان المقال؛ أضف DOI أو URL. مقابلة *The New Yorker* في 19 مارس 2013 ما زالت حيّة على ذلك العنوان. تعيد Royal Roads نشر السلسلة الرسمية نفسها من الصفحة 320 من Publication Manual.
APA 7 Chapter 10 الرسمي، Example 15
قائمة المراجع:
Bustillos, M. (2013, March 19). On video games and storytelling: An interview with Tom Bissell. The New Yorker. https://www.newyorker.com/books/page-turner/on-video-games-and-storytelling-an-interview-with-tom-bissell
استشهاد بين قوسين:
(Bustillos, 2013)
استشهاد سردي يسمّي من أُجريت معه المقابلة:
تحدث Tom Bissell مع Bustillos (2013) عن سرد ألعاب الفيديو.
مقابلة الصحيفة تستخدم نمط الدوريات نفسه: مؤلف التوقيع، عنوان القصة، اسم الصحيفة مائلًا، وURL. لا تنقل من أُجريت معه المقابلة إلى خانة المؤلف لمجرد أنك اقتبست ذلك الشخص. سمِّه في الجملة. لترقيم الصحف وقصص قواعد البيانات واختبار موقع الأخبار، انظر كيفية الاستشهاد بصحيفة وفق APA. ميل المجلات وأرقام المجلدات في كيفية الاستشهاد بمجلة وفق APA.
حلقة بودكاست أو راديو
يسرد Chapter 10, Example 94 المضيف مؤلفًا، ويضع (Host) بعد الاسم، ويستخدم حالة الجملة لعنوان الحلقة، ويضيف رقم حلقة بين قوسين حين ترقّم الحلقة الحلقات، ويعلّم الصيغة [Audio podcast episode]. عنوان السلسلة مائل. تأتي شركة الإنتاج تاليًا، ثم URL. تستخدم صفحة مراجع البودكاست في APA Style النمط نفسه. تضيف نشرة Common Reference Examples في 3 مارس 2026 حلقة رسمية لاحقة — Santos, L. (Host). (n.d.) — يعالجها دليل بودكاست APA كاملة. حقول البودكاست المشغولة هناك، لا هنا.
APA 7 Chapter 10 الرسمي، Example 94
قائمة المراجع:
Glass, I. (Host). (2011, August 12). Amusement park (No. 443) [Audio podcast episode]. In This American life. WBEZ Chicago. https://www.thisamericanlife.org/radio-archives/episode/443/amusement-park
استشهاد بين قوسين:
(Glass, 2011)
ما زال رابط أرشيف الراديو لـThis American Life من الدليل يفتح Episode 443. إن اقتبست ضيفًا، فأبقِ Glass مؤلفًا وسمِّ الضيف في الجملة. الحلقة ما زالت (Glass, 2011). لا تخترع (Guest) أو (Interviewee) في عنصر المؤلف ما لم يسرد المصدر المساهم كذلك.
قاعدة المضيف-مؤلفًا نفسها هي سبب خلاف APA وChicago حول مقابلة إذاعية معنونة. يضع Chicago 18 من أُجريت معه المقابلة أولًا. تضع APA 7 المضيف أولًا حين تستشهد بالحلقة. ظهور Joy Buolamwini في 28 نوفمبر 2023 على Fresh Air من NPR مع Tonya Mosley هو المقابلة التي يستخدمها دليل مقابلات Chicago؛ في APA هي حلقة بودكاست. ما زالت صفحة NPR تحمل تلك المحادثة وما زالت تستخدم العنوان المقتبس If you have a face, you have a place in the conversation about AI.
تنسيق APA 7 مشغول لمقابلة Fresh Air حقيقية
قائمة المراجع:
Mosley, T. (Host). (2023, November 28). 'If you have a face, you have a place in the conversation about AI,' expert says [Audio podcast episode]. In Fresh Air. NPR. https://www.npr.org/2023/11/28/1215529902/unmasking-ai-facial-recognition-technology-joy-buolamwini
استشهاد بين قوسين:
(Mosley, 2023)
استشهاد سردي يسمّي من أُجريت معه المقابلة:
ناقشت Buolamwini تقنية التعرّف على الوجه (Mosley, 2023).
مقابلة راديو أو بودكاست حالية هي Example 94، لا Example 95. وضع الضيف أولًا وإضافة [Interview] هو النمط الأرشيفي. ساعة ABC Radio National الحيّة *Suckers for pseudoscience* (23 فبراير 2020) ما زالت تسرد Sana Qadar مقدّمة. في APA تلك الساعة حلقة بودكاست. سمِّ ضيفًا في الجملة؛ لا تنقله إلى خانة المؤلف.
نمط APA 7 Example 94 مشغول لساعة All in the Mind حقيقية
قائمة المراجع:
Qadar, S. (Host). (2020, February 23). Suckers for pseudoscience [Audio podcast episode]. In All in the mind. ABC Radio National. https://www.abc.net.au/radionational/programs/allinthemind/suckers-for-pseudoscience/11976394
استشهاد بين قوسين:
(Qadar, 2020)
مقابلة إذاعية أو تاريخ شفوي مؤرشفة
Chapter 10, Example 95 هو الاستثناء الذي يبدو مثل MLA: لمقابلة مودعة في أرشيف رقمي أو مادي، انسب من أُجريت معه المقابلة مؤلفًا وأضف [Interview] بعد العنوان. يُفصل اسما أرشيف بفاصلة منقوطة. هذه صيغة تسجيل Studs Terkel أو تاريخ شفوي في مكتبة رئاسية أو مقابلة متحف محرقة — لا حلقة بودكاست حالية ما زالت على موقع البرنامج. Section 8.9، في إعادة نشر Alamo، صريح في أن التواصلات القابلة للاسترجاع فقط في أرشيف مواد أرشيفية، لا personal communications.
APA 7 Chapter 10 الرسمي، Example 95
قائمة المراجع:
de Beauvoir, S. (1960, May 4). Simone de Beauvoir discusses the art of writing [Interview]. Studs Terkel Radio Archive; The Chicago History Museum. https://studsterkel.wfmt.com/programs/simone-de-beauvoir-discusses-art-writing
استشهاد بين قوسين:
(de Beauvoir, 1960)
استشهاد سردي:
de Beauvoir (1960)
ما زال Studs Terkel Radio Archive يسرد بث 4 مايو 1960. اكتب de Beauvoir بحرف d صغير، الشكل الذي يستخدمه المصدر.
نمط APA 7 Example 95 مشغول لتاريخ شفوي USHMM حقيقي
قائمة المراجع:
Grauman, A. (1983, April 13). Oral history interview with Ann Grauman [Interview]. United States Holocaust Memorial Museum. https://collections.ushmm.org/search/catalog/irn503278
استشهاد بين قوسين:
(Grauman, 1983)
سجل فهرس USHMM لمقابلة Ann Grauman في 13 أبريل 1983 عام. الشريط في Jeff and Toby Herr Oral History Archive؛ وتلاحظ صفحة المتحف أن الموظفين لا يستطيعون نسخ الملف للباحثين عن بُعد. تلك ما زالت مقابلة أرشيفية (Example 95)، لا personal communication. شريط يوجد فقط في درج مكتبك ليس أرشيفًا.
استخدم [Interview] هنا لأن البند الأرشيفي هو المقابلة. لا تضف ذلك القوس إلى مقال Bustillos في المجلة أو حلقة Glass أو ساعة Qadar. لتلك الأعمال عناوين عادية أصلًا.
YouTube وTED وفيديو مرفوع آخر
Chapter 10, Example 88 حالة المقابلة المنشورة التي يشير إليها §8.7 حين لا يكون المتحدث المؤلف. TED Talk مأخوذة من موقع TED نفسه تسرد المتحدث مؤلفًا. الحديث نفسه المأخوذ من YouTube يسرد الحساب الذي رفعه — هنا TED — كي يستطيع قارئ استرجاع ذلك الملف. سمِّ المتحدث في الجملة. أطِّر اقتباسًا بطابع زمني وفق §8.28. تطبع نشرة Common Reference Examples في 3 مارس 2026 سلسلة YouTube رسمية لاحقة (Above The Noise, 2017) يعالجها دليل YouTube في APA كاملة.
APA 7 Chapter 10 الرسمي، Example 88 (TED Talk على YouTube)
قائمة المراجع:
TED. (2012, March 16). Brené Brown: Listening to shame [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=psN1DORYYV0
استشهاد بين قوسين:
(TED, 2012)
إدماج سردي رسمي:
Brown discussed shame as a human experience (TED, 2012).
سطر الدليل التالي قاعدة الاسترجاع لأي مقابلة مرفوعة، بما فيها محادثة YouTube: انسب الرافع مؤلفًا حتى حين لم يُنشئ العمل، واذكر أشخاصًا آخرين يظهرون في الفيديو في السرد.
من ينتمي إلى خانة المؤلف
APA ليست MLA. تعامل MLA 9 عادة الشخص الذي أُجريت معه المقابلة بوصفه المؤلف. تعامل APA 7 المؤلف بوصفه الشخص أو الجماعة المسؤولة عن العمل القابل للاسترجاع، إلا في حالة المقابلة الأرشيفية.
| المصدر الذي فتحته | مؤلف APA 7 | أين يذهب من أُجريت معه المقابلة |
|---|---|---|
| مقابلة مجلة أو صحيفة | الصحفي أو التوقيع | العنوان و/أو جملتك |
| حلقة بودكاست أو راديو | المضيف، مع (Host) | جملتك |
| فيديو YouTube أو بث | الرافع | جملتك (Example 88) |
| مقابلة إذاعية أو تاريخ شفوي مؤرشفة | من أُجريت معه المقابلة | خانة المؤلف، زائدًا [Interview] |
| تسجيل نظام إدارة تعلّم يستطيع الصف فتحه | الشخص الذي ينسبه الملف، زائدًا نظام إدارة التعلّم | الجملة إن لم يكن المؤلف |
| مقابلة شخصية أجريتها | لا مدخل مرجع | الأحرف الأولى واللقب في الاستشهاد داخل النص |
| مشاركك في البحث | لا استشهاد | النثر فقط، غالبًا اسم مستعار |
الاستشهاد داخل النص للمقابلات المنشورة
تستخدم المقابلات المنشورة استشهادات مؤلف-سنة عادية. السنة في النص السنة فقط، حتى حين تحمل قائمة المراجع شهرًا ويومًا. personal communications هي الاستثناء: تبقي التاريخ الكامل لأنه لا مدخل قائمة مراجع.
| نوع المقابلة | بين قوسين | سردي |
|---|---|---|
| personal communication | (T. Nguyen, personal communication, February 24, 2020) | T. Nguyen (personal communication, February 24, 2020) |
| مقابلة مجلة | (Bustillos, 2013) | Bustillos (2013) |
| حلقة بودكاست | (Glass, 2011) | Glass (2011) |
| مقابلة مؤرشفة | (de Beauvoir, 1960) | de Beauvoir (1960) |
| TED Talk على YouTube | (TED, 2012) | TED (2012) |
| ملف نظام إدارة تعلّم للصف | (Mack & Spake, 2018) | Mack and Spake (2018) |
| مشارك في البحث | لا شيء | سمِّ المشارك في الجملة |
للإشارة إلى لحظة في صوت أو فيديو، أضف طابعًا زمنيًا بعد السنة: (TED, 2012, 1:12). يغطي Section 8.28 الاقتباسات من مصادر بلا أرقام صفحات. لا تضع أسئلة المقابلة في الاستشهاد. إن كانت مسألة مهمة، فاقتبسها في النثر.
حين قرأت المقابلة فقط في ورقة أخرى
إن لم تفتح المقابلة نفسها — وجدت الاقتباس في مقال دورية أو كتاب دراسي أو مراجعة أدبيات — فلا تخترع مرجعًا للمقابلة. يستشهد APA 7 §8.6 بالعمل الذي قرأته فعلًا ويسمّي المتحدث الأصلي بـas cited in. العمل الذي فتحته وحده يدخل قائمة المراجع. احصل على المقابلة الأصلية حين تستطيع. الخريطة الكاملة عبر الأنماط هي كيفية الاستشهاد بمصدر ثانوي.
قالب فقط (ليس زوجًا حقيقيًا): مقابلة مقتبسة في ورقة قرأتها
بين قوسين:
(Interviewee, Year, as cited in Author, Year)
سردي:
Interviewee (Year, as cited in Author, Year) said …
قائمة المراجع:
Author (Year) فقط، العمل الذي فتحته. المقابلة لا تحصل على مدخل خاص.
أخطاء يرتكبها الطلاب مع مقابلات APA
صنع مدخل مرجع لمقابلة شخصية
الخطأ الأكثر شيوعًا مرجع يبدأ Smith, J. (2025, January 15). Personal interview. لا تملك APA 7 تلك الصيغة. إن لم يستطع القرّاء فتح المحادثة نفسها، يبقى الاستشهاد في النص. إن استطاعوا، فاستشهد بالوعاء المنشور بدلًا منه.
تسمية مقابلة منشورة personal communication
حلقة Fresh Air وأسئلة وأجوبة The New Yorker وTED Talk على YouTube قابلة للاسترجاع. تنتمي إلى قائمة المراجع. Section 8.9 صريح: استخدم استشهاد personal communication فقط حين لا يتوفر مصدر قابل للاسترجاع.
إضافة [Interview] إلى كل عنوان
تسمّي الأوصاف بين أقواس مربعة الصيغة حين لا يفعل العنوان ذلك. يحتاج Example 95 [Interview]. يحتاج Example 94 [Audio podcast episode]. يحتاج Example 88 [Video]. لا يحتاج Example 15 أيًا من ذلك، لأنه أصلًا مقال مجلة بعنوان. نسخ [Interview] على كل محادثة منشورة علامة على أن الاستشهاد وُلد من قالب مقابلة مزيف.
إدراج القائم بالمقابلة دائمًا، أو إدراج من أُجريت معه المقابلة دائمًا
لا حدس منهما قاعدة APA. المؤلف هو الشخص أو الجماعة المسؤولة عن الملف القابل للاسترجاع، إلا في المقابلات الأرشيفية. سمِّ الطرف الآخر في الجملة حين يحتاجه القارئ. ساعة راديو حالية تضع الضيف أولًا مع [Interview] قد استعارت النمط الأرشيفي.
استخدام السنة فقط لـpersonal communication
يطلب Section 8.9 تاريخًا دقيقًا قدر الإمكان. (T. Nguyen, personal communication, 2020) أضعف من مثال الدليل February 24, 2020. اليوم الناقص ليس سببًا لتصنيع مدخل قائمة مراجع.
الاستشهاد بمشاركيك بوصفهم personal communications
يمنعه Section 8.9؛ ويحل §8.36 محله. اقتبس المشارك، التزم بالاتفاق الأخلاقي، واترك قائمة المراجع وعبارة personal communication وشأنهما.
معاملة تسجيل Canvas بوصفه غير منشور إلى الأبد
للصف الذي يستطيع فتح الملف، يريد §8.8 مرجع صف من Chapter 10. للقرّاء الذين لا يستطيعون تسجيل الدخول، يصبح الملف نفسه personal communication. المقابلة لم تتغير. الجمهور تغيّر.
قائمة تحقق قصيرة قبل التنسيق
قبل أن تبني الاستشهاد
- هل يستطيع قارئ غيرك فتح الكلمات نفسها؟ إن لا، والمتحدث ليس مشاركك، فاستخدم §8.9.
- إن كان المتحدث مشاركك، فاقتبس في النص وتوقف.
- إن نعم فقط للزملاء على نظام إدارة تعلّم، فاستخدم صيغة الصف لتلك الورقة و§8.9 لجمهور أوسع.
- إن نعم لأي أحد، فحدد الوعاء: دورية، أو حلقة بودكاست، أو فيديو، أو أرشيف.
- ضع في خانة المؤلف الصحفي أو المضيف أو الرافع أو — لمقابلة أرشيفية فقط — من أُجريت معه المقابلة.
- استخدم القوس الذي يطابق ذلك الوعاء، أو لا قوس حين يكون العمل مقالًا عاديًا.
- سمِّ من أُجريت معه المقابلة في الجملة حين يغيب عن عنصر المؤلف.
- إن قرأت المقابلة فقط داخل ورقة أخرى، فاستشهد بالورقة التي فتحتها (as cited in) وابحث عن الأصل حين تستطيع.
- استشهد بالملف الذي استخدمته فعلًا، لا بإعادة نشر أو نص أو مقطع لم تفتحه.
ولّد المقابلة القابلة للاسترجاع، لا مرجع personal communication مزيفًا
استخدم مولّد APA لمقابلة مجلة أو بودكاست أو فيديو تستطيع فتحها. استخدم أداة المقابلة حين تعرف الوعاء أصلًا. المحادثة الخاصة ما زالت تنتمي إلى النص فقط: الأحرف الأولى، personal communication، والتاريخ.
الأسئلة الشائعة
- هل تدخل المقابلات الشخصية قائمة مراجع APA؟
- لا. APA 7 §8.9 يستشهد بالمقابلات غير القابلة للاسترجاع في النص فقط. مثالا الدليل هما E.-M. Paradis (personal communication, August 8, 2019) و(T. Nguyen, personal communication, February 24, 2020). إن استطاع القرّاء فتح التسجيل أو النص نفسه، فاستشهد بذلك المصدر المنشور أو المؤرشف بدلًا منه.
- كيف أستشهد بمقابلة أجريتها لبحثي؟
- إن كان الأشخاص مشاركين في دراستك، فلا تستشهد بالمقابلات. اقتبسهم في النص، اتبع §8.36، وأبقِ الأسماء أو المعرّفات فقط بما يسمح اتفاقك الأخلاقي. نموذج الدليل هو Participant "Julia"؛ ونموذج Style Center هو "Rafael" (64 years old, retired pilot). إن قابلت خبيرًا مسمّى ليس مشاركًا، فاستشهد بتلك المحادثة بوصفها personal communication.
- هل أستشهد بالقائم بالمقابلة أم بمن أُجريت معه المقابلة في APA؟
- استشهد بمؤلف العمل القابل للاسترجاع. مقابلة المجلة عادة الصحفي (Bustillos, 2013). حلقة البودكاست عادة المضيف (Glass, 2011; Mosley, 2023; Qadar, 2020). TED Talk على YouTube هو الرافع (TED, 2012). المقابلة الإذاعية الأرشيفية هي من أُجريت معه المقابلة (de Beauvoir, 1960). سمِّ الشخص الآخر في الجملة حين يحتاجه القارئ.
- كيف أستشهد ببودكاست أو مقابلة NPR وفق APA 7؟
- استخدم صيغة حلقة البودكاست في Chapter 10, Example 94: المضيف مؤلفًا مع (Host)، عنوان الحلقة بحالة الجملة، [Audio podcast episode]، عنوان السلسلة مائلًا، شركة الإنتاج، وURL. أبقِ الضيف في النثر. محادثة Fresh Air الحالية هذا النمط؛ تسجيل Studs Terkel في أرشيف هو Example 95 بدلًا منه. حقول البودكاست الكاملة على دليل بودكاست APA.
- هل يجب أن يتضمن كل استشهاد مقابلة APA [Interview]؟
- لا. استخدم [Interview] للمقابلات بلا عنوان أو الأرشيفية (Example 95). استخدم [Audio podcast episode] أو [Video] حين تكون تلك الصيغة. مقابلة مجلة معنونة مجرد مقال مجلة. الأقواس الزائدة ليست أصح.
- كيف أستشهد بمقابلة بريد إلكتروني أو Zoom أو Instagram Live وفق APA؟
- إن كنت وحدك تملك الخيط أو التسجيل، أو لم يُؤرشف البث المباشر، فاستشهد بها personal communication: (A. A. Name, personal communication, Month Day, Year). تشمل قائمة Style Center Instagram Live وTwitter Spaces. إن نُشر التبادل أو أُرشف برابط عام، فاستشهد بذلك الوعاء. لا تضع رابط صندوق وارد خاص في قائمة المراجع.
- كيف أستشهد بمقابلة موجودة فقط على Canvas أو Moodle؟
- لورقة يستطيع قرّاؤها فتح ملف نظام إدارة التعلّم نفسه، اتبع §8.8 وChapter 10 Example 102: استشهد بالتسجيل مع اسم نظام إدارة التعلّم ورابط صفحة تسجيل الدخول. السلسلة الصفية الرسمية هي Mack and Spake (2018) على Canvas@FNU. لأطروحة أو مقال أو أي جمهور لا يستطيع تسجيل الدخول، عامل المقابلة نفسها personal communication. الملف لم يصبح منشورًا لأنه جلس في غلاف مقرر.
- كيف أستشهد بمقابلة تاريخ شفوي في أرشيف؟
- اتبع Chapter 10, Example 95: من أُجريت معه المقابلة مؤلفًا، العنوان، [Interview]، اسم الأرشيف، ورابط أو معلومات المجموعة. المثال الرسمي محادثة de Beauvoir في 4 مايو 1960 في Studs Terkel Radio Archive. تاريخ شفوي من United States Holocaust Memorial Museum مثل Grauman (1983) يستخدم النمط نفسه حتى حين يتطلب الشريط نفسه زيارة بحثية. شريط يوجد فقط في درج مكتبك ليس أرشيفًا؛ عامله personal communication أو، إن كان بياناتك، اقتباس مشارك.
- كيف أستشهد بمقابلة رأيتها فقط مقتبسة في مقال آخر؟
- استشهد بالمقال الذي فتحته، لا بمرجع لم تسترجعه قط. يستخدم APA 7 §8.6 as cited in ويسرد فقط العمل الذي قرأته. ابحث عن المقابلة الأصلية حين تستطيع. دليل المصدر الثانوي يملك عبارات APA وMLA وChicago.
- كيف يختلف استشهاد مقابلات APA عن MLA أو Chicago؟
- تسرد MLA 9 عادة من أُجريت معه المقابلة مؤلفًا وتبني مع ذلك مدخل Works Cited لكثير من المقابلات غير المنشورة. يضع Chicago 18 من أُجريت معه المقابلة المنشورة أولًا ويبقي المقابلات غير المنشورة العادية في حاشية. تبقي APA 7 المقابلات غير المنشورة خارج قائمة المراجع، وللحلقات المنشورة تسرد غالبًا المضيف أو الصحفي لا الضيف. انظر دليلَي مقابلات MLA وChicago لتينك المنظومتين.
أدلة ذات صلة
- كيفية الاستشهاد بالمراسلات الشخصية
- كيفية الاستشهاد بمقابلة وفق MLA
- كيفية الاستشهاد بالمقابلات وفق Chicago
- كيفية الاستشهاد بمصدر ثانوي
- كيفية الاستشهاد بالبودكاست وفق APA
- كيفية الاستشهاد بمقاطع YouTube وفق APA
- كيفية الاستشهاد بالمحاضرات وفق APA
- كيفية الاستشهاد بصحيفة وفق APA
- كيفية الاستشهاد بمقابلة وفق APA (زوج واحد)