كيفية الاستشهاد بالمقابلات بنمط MLA [دليل 2026]
توفر المقابلات مواد مصدرية أولية قيّمة ووجهات نظر خبراء. يوضح هذا الدليل الشامل كيفية الاستشهاد بالمقابلات المنشورة والمذاعة والمقابلات الشخصية التي تجريها بنفسك باستخدام صيغة MLA (الطبعة التاسعة).
فهم الاستشهادات بالمقابلات
تميّز صيغة MLA بين المقابلات المنشورة/المذاعة والمقابلات الشخصية التي تجريها. تظهر المقابلات المنشورة في وسائل الإعلام المطبوعة أو الإلكترونية أو المذاعة وتتّبع صيغ الاستشهاد القياسية لتلك الحاويات. المقابلات الشخصية اتصالات غير منشورة تتطلب نهجًا مختلفًا. يوفر كلا النوعين مواد مصدرية أولية مهمة للبحث.
صيغة المقابلة المنشورة
الشخص الذي أُجريت معه المقابلة اسم العائلة، الاسم الأول. "Interview العنوان." Interview by اسم القائم بالمقابلة.المنشور العنوان, اليوم الشهر السنة, pages/URL.
صيغة المقابلة الشخصية
الشخص الذي أُجريت معه المقابلة اسم العائلة، الاسم الأول. Personal interview. اليوم الشهر السنة.
المقابلات المطبوعة المنشورة
مقابلة مجلة
Morrison, Toni. "The Art of Fiction No. 134." Interview by Elissa Schappell.The Paris Review, Fall 1993, pp. 83-125.
مقابلة صحيفة
Obama, Barack. "On Hope and Change." Interview by David Remnick. The New York Times, 15 Jan. 2026, pp. A1, A14-A15.
مقابلة في كتاب
Angelou, Maya. "Maya Angelou: An Interview." Interview by Jeffrey M. Elliot.Conversations with Maya Angelou, edited by Jeffrey M. Elliot, UP of Mississippi, 1989, pp. 156-189.
المقابلات المنشورة عبر الإنترنت
مقابلة مجلة عبر الإنترنت
Atwood, Margaret. "In Conversation with Margaret Atwood." Interview by Emma Brockes.The Guardian, 20 Jan. 2026, www.theguardian.com/books/2026/jan/20/margaret-atwood-interview.
مقابلة موقع إلكتروني
Gates, Bill. "The Future of Technology." Interview by Sarah Johnson. Tech Today, 18 Jan. 2026, www.techtoday.com/interviews/bill-gates-future-technology.
مقابلة دورية أكاديمية
Butler, Judith. "Gender and Politics: An Interview." Interview by Peter Osborne and Lynne Segal. Radical Philosophy, vol. 67, 1994, pp. 32-39.
المقابلات المذاعة والمسجَّلة
مقابلة تلفزيونية
Winfrey, Oprah. Interview by Anderson Cooper. 60 Minutes, CBS, 15 Jan. 2026.
مقابلة إذاعية
Coates, Ta-Nehisi. Interview by Terry Gross. Fresh Air, NPR, 20 July 2015, www.npr.org/2015/07/20/fresh-air-coates.
مقابلة بودكاست
Gladwell, Malcolm. Interview by Tim Ferriss. "Malcolm Gladwell on Facing Hard Problems."The Tim Ferriss Show, episode 662, 18 Jan. 2026, tim.blog/2026/01/18/malcolm-gladwell.
مقابلة يوتيوب
deGrasse Tyson, Neil. Interview by Joe Rogan. "Neil deGrasse Tyson on Science and Society."YouTube, uploaded by PowerfulJRE, 19 Jan. 2026, www.youtube.com/watch?v=abc123.
المقابلات الشخصية التي تجريها
مقابلة شخصية مباشرة
Smith, John. Personal interview. 15 Jan. 2026.
مقابلة هاتفية
Johnson, Maria. Telephone interview. 18 Jan. 2026.
مقابلة عبر البريد الإلكتروني
Chen, David. Email interview. 20 Jan. 2026.
مقابلة عبر مكالمة فيديو
Brown, Sarah. Zoom interview. 22 Jan. 2026.
استبيان أو استطلاع
Rodriguez, Carlos. Survey response. 17 Jan. 2026.
الاستشهادات داخل النص
مقابلة منشورة
Morrison discusses her writing process and sources of inspiration (115).
مقابلة شخصية
According to local historian John Smith, the building dates to 1845 (Smith).
المقابلة ضمن جملة
In her interview with Terry Gross, Coates explained the origins of his book project.
مقابلات متعددة مع الشخص نفسه
In our first conversation, Smith outlined the project goals (Smith, personal interview, 15 Jan.).
حالات خاصة
مقابلة بلا عنوان
إذا لم يكن للمقابلة عنوان رسمي، استخدم عبارة وصفية:
King, Stephen. Interview by Larry King. Larry King Live, CNN, 15 Apr. 2008.
مقابلة جماعية
Smith, John, Maria Chen, and David Brown. Group interview. 18 Jan. 2026.
شخص مُقابَل مجهول الهوية
Anonymous healthcare worker. Personal interview. 20 Jan. 2026.
نص المقابلة
Morrison, Toni. "The Art of Fiction No. 134." Interview by Elissa Schappell.The Paris Review, Fall 1993, pp. 83-125. Transcript.
مقابلة مؤرشفة
Kennedy, John F. Interview by Walter Cronkite. 2 Sept. 1963. John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston, www.jfklibrary.org/asset-viewer/interview-1963.
أخطاء شائعة ينبغي تجنبها
1. البدء بالقائم بالمقابلة
ابدأ دائمًا باسم الشخص الذي أُجريت معه المقابلة، وليس القائم بالمقابلة. الشخص الذي أُجريت معه المقابلة هو مصدر المعلومات.
2. نسيان "Interview by"
أدرج "Interview by" قبل اسم القائم بالمقابلة لتوضيح الأدوار.
3. عدم تحديد نوع المقابلة للمقابلات الشخصية
حدِّد بوضوح "Personal interview" أو "Telephone interview" أو "Email interview"، إلخ.
4. إدراج تفاصيل زائدة للمقابلات الشخصية
لا تحتاج المقابلات الشخصية إلى عناوين أو مواقع أو تفاصيل مستفيضة. أبقها بسيطة: الاسم والنوع والتاريخ.
5. معاملة المقابلات المنشورة والشخصية معاملة واحدة
تتضمن المقابلات المنشورة تفاصيل نشر كاملة. لا تحتاج المقابلات الشخصية سوى إلى الشخص الذي أُجريت معه المقابلة ونوع المقابلة والتاريخ.
6. إغفال حاوية النشر
بالنسبة إلى المقابلات المنشورة، أدرج دائمًا المكان الذي ظهرت فيه المقابلة (مجلة، موقع، بودكاست، إلخ).
7. استخدام "Interview with" بدلًا من "Interview by"
الصيغة الصحيحة هي "Interview by [Interviewer Name]"، وليس "Interview with".
أخلاقيات البحث والمقابلات
عند إجراء مقابلات شخصية للبحث:
- احصل على الموافقة: احصل على إذن لاستخدام الاقتباسات ونسبها
- اشرح غرضك: أخبر الأشخاص الذين ستُجري معهم مقابلات بكيفية استخدامك للمعلومات
- اعرض إخفاء الهوية عند الاقتضاء: تتطلب بعض المصادر السرية
- سجِّل بدقة: دوِّن ملاحظات دقيقة أو سجِّل (بإذن)
- اتّبع الإرشادات المؤسسية: تحقق مما إذا كان بحثك يتطلب موافقة IRB
- تحقق من الاقتباسات: أكّد الدقة مع الأشخاص الذين أُجريت معهم المقابلات عند الإمكان
- خزِّن السجلات بطريقة أخلاقية: احمِ تسجيلات المقابلات وملاحظاتها
العثور على معلومات الاستشهاد
بالنسبة إلى المقابلات المنشورة:
- اسم الشخص الذي أُجريت معه المقابلة: بارز عادةً في العنوان أو السطر التعريفي
- القائم بالمقابلة: غالبًا ما يُذكر في السطر التعريفي أو المقدمة
- تفاصيل النشر: كما تجدها للمقالات أو البث
- التاريخ: تاريخ النشر، وليس تاريخ المقابلة (ما لم يُحدَّد خلاف ذلك)
بالنسبة إلى المقابلات الشخصية:
- اسم الشخص الذي أُجريت معه المقابلة: استخدم الاسم الكامل كما قُدِّم
- نوع المقابلة: اذكر الوسيط (شخصي، هاتف، بريد إلكتروني، فيديو)
- التاريخ: تاريخ إجراء المقابلة
لماذا تُعد الاستشهادات بالمقابلات مهمة
تخدم استشهادات المقابلات أغراضًا مهمة متعددة. فهي تنسب الفضل للمصادر على وقتها وخبرتها، وتوفر شفافية بشأن أساليب بحثك، وتمكّن القرّاء من تقييم مصداقية المصدر والتحيز المحتمل، وتوثّق البحث الأولي الذي أجريته، وتُنشئ سجلًا لآراء الخبراء والروايات المباشرة. يحميك الاستشهاد الصحيح أيضًا أخلاقيًا وقانونيًا من خلال إظهار أنك حصلت على المعلومات ونسبتها بشكل مناسب.
المقابلات المنشورة مقابل الشخصية
التمييز الأساسي في صيغة MLA هو إمكانية الوصول. تتاح المقابلات المنشورة للقرّاء عبر مصادر مطبوعة أو مذاعة أو إلكترونية، لذا تحصل على تفاصيل نشر كاملة. أما المقابلات الشخصية فلا يمكن للقرّاء الوصول إليها، لذا يُختصر الاستشهاد إلى العناصر الأساسية فقط: من قابلت، وكيف، ومتى. يعكس هذا التمييز ما إذا كان بإمكان القرّاء التحقق من مصدرك بشكل مستقل.
أنشئ استشهادات مثالية للمقابلات
هل أنت مستعد للاستشهاد بالمقابلات بدقة؟
استخدم مولّد استشهادات MLA المجاني لدينا لتنسيق استشهادات المقابلات تلقائيًا.
الأسئلة الشائعة
- هل أحتاج إلى موافقة IRB للاستشهاد بمقابلات شخصية؟
- تحقق من متطلبات مؤسستك. غالبًا ما يتطلب بحث الطلاب موافقة مجلس المراجعة المؤسسية (IRB) قبل إجراء المقابلات.
- هل يمكنني استخدام محادثات غير رسمية كمقابلات؟
- استشهد فقط بالمقابلات المخطط لها والمُجراة لأغراض بحثية. لا تشكّل المحادثات العادية مقابلات رسمية لأغراض الاستشهاد.
- هل يجب أن أدرج موقع المقابلة؟
- الموقع غير مطلوب في صيغة MLA، لكن يمكنك إضافته في نصك إذا كان ذا صلة بالسياق.
- كيف أستشهد بمقابلات متعددة مع الشخص نفسه؟
- أنشئ مداخل منفصلة لكل تاريخ مقابلة. حدِّد التواريخ في الاستشهادات داخل النص للتمييز بينها.
- ماذا لو وجدت المقابلة في قاعدة بيانات؟
- عاملها كمقابلة منشورة، مع إدراج معلومات قاعدة البيانات إذا لم يكن هناك رابط مباشر.
خاتمة
يتطلب الاستشهاد بالمقابلات بصيغة MLA فهم التمييز بين المقابلات المنشورة والشخصية. تتّبع المقابلات المنشورة صيغ استشهاد قياسية لحاوياتها (المجلات، البودكاست، المواقع)، بينما تحصل المقابلات الشخصية على استشهادات مختصرة تعكس محدودية إمكانية الوصول إليها. سواء كنت تستشهد بآراء خبراء من مصادر منشورة أو توثّق بحثك الأولي الخاص من خلال مقابلات شخصية، تضمن ممارسات الاستشهاد الصحيحة النزاهة الأكاديمية، وتنسب الفضل إلى مصادرك بشكل مناسب، وتتيح للقرّاء تقييم مصداقية معلوماتك وسياقها. أجرِ دائمًا مقابلات البحث بطريقة أخلاقية واستشهد بها بدقة للحفاظ على المعايير العلمية.