MLA第9版でインタビューを引用する方法

早わかり: MLAでインタビューを引用する方法

被インタビュー者から始めます。インタビューが書籍、学術誌、雑誌、ラジオアーカイブ、ポッドキャスト、YouTube動画にあるなら、そのコンテナを埋めます。私的な会話を自分で行ったなら、見出しを作らないでください。記述 interview（または E-mail interview）を使い、続けて "Conducted by" と日付を置きます。本文中では被インタビュー者を引用し、読者が同じファイルを開けるときだけページまたはタイムスタンプを加えます。話し手が匿名のままであることを求めたなら、Works Citedリストを飛ばし、後注を使います。

書式済みの1組が欲しいときは MLAでインタビューを引用する方法 を使ってください。フィールドを埋めるには、インタビュー引用ジェネレーター を使います。課題がAPAなら、ここで止めて APAでのインタビューの引用方法 を開いてください。

公式の著者規則

学生はしばしばジャーナリスト、ポッドキャストのホスト、YouTubeチャンネルから始めます。MLA第9版は逆です。Style Centerは規則を一文で述べています:

だからこそToni Morrisonのインタビューは、質問した人ではなくMorrisonの下に並びます。インタビュアーは任意の追加情報であり、無題のインタビューで貢献者を示さないと意味が通らない場合を除きます。Handbookの該当節は、タイトルがないときの総称の記述 interview を扱っています。

書式にする前の4つの確認

1. 引用する話し手を特定する。 MLAはほぼ常に被インタビュー者を先頭に置きます。番組全体ではなくその人の回答を引用しているなら、ホスト、雑誌、YouTubeチャンネルから始めないでください。
2. タイトルを正確に写すか、タイトルがないことを認める。 タイトルのあるインタビューは引用符で囲みます。無題のインタビューは、引用符もイタリックも付けない総称の記述 interview を使います。
3. インタビュアーを項目に入れるかを決める。 インタビューが別の作品の中にある場合、MLAはタイトルの後の補足要素として "Interview conducted by" を認めています。別の作品に含まれていない場合、インタビュアーは記述 interview の後に置けます。
4. 実際に使った版を引用する。 実際に開いた雑誌、書籍、学術誌、番組、プラットフォームを使います。再録、トランスクリプト、YouTube投稿を、それが読んだ・視聴したファイルでない限り、元の放送であるかのように引用しないでください。

出版済みインタビューはコンテナに従う

インタビューが回収可能なら、あとはMLAの中核要素が担います。著者、タイトル、コンテナ、貢献者、版、号、出版社、日付、所在情報です。インタビュアーは必須の中核要素ではありません。読者が2つのインタビューを区別するのに役立つとき、または公式出典がその会話をそう名付けているときに加えます。

タイトルのある出版済みインタビューのWorks Citedテンプレート

書籍に収録されたインタビュー

Style Centerの書籍例は、Diri I. Teilanyoが行い、編纂論集に再録されたKen Saro-Wiwaの "English Is the Hero" です。インタビューを独立した定期刊行物ではなく章として見つけたときに、この型を使います。インタビュアーは任意です。公式の2つの形はどちらも有効です。

2つの論集、同一の被インタビュー者

同一人物を2冊の本から引用するなら、Works Cited項目を2つ作り、括弧内に短縮タイトルを加えます。Style Centerの 書籍論集中のインタビュー の投稿（2021年3月2日）はTom Stoppardを使っています。論集の編者がインタビュアーでないときは、章タイトルの後にインタビュアーを名指しします。書籍の著者自身がインタビューを行ったときは、その追加の句を省きます。

学術誌のインタビュー

学術誌では、巻、号、日付、ページを残します。Style Centerの本文中の指針は、Orhan Pamukの PMLA インタビューを使っています。文にすでにPamukがあるなら、括弧はページだけに縮められます。インタビュアーも名指しするなら、Works Citedの見出しがまだ見つかるよう、括弧内でPamukを繰り返します。

この2文は、地の文で被インタビュー者を名指しする公式の MLA Style Centerの例（2018年2月14日）です。やり取りそのものを引用するとき、MLAの対話レイアウトは各発言の前に話者名を大文字で置き、箇所の後に括弧を置きます:

MIRZE. How important is the idea of home to you?

PAMUK. It is very important. Why? Because I have been living in the same city, the same neighborhood, even in the same house, for all of my life. . . . Home, of course, is important to an immigrant, perhaps more important because that is what he left behind. But home is also important for the guy who is at home all the time. (Pamuk 179)

公開ウェブ上の文芸誌インタビュー

Toni Morrisonの Paris Review の対話は、タイトル、インタビュアー、号、URLがすべて公開されているため、教室でよく使われる出典です。使った版を引用してください。ウェブ本文は第128号（1993年秋）です。印刷で見ていないページ範囲を作らないでください。Morrisonの、日没後の執筆についての一文はそのページにあります。

ラジオインタビュー

Ta-Nehisi Coatesの2015年7月13日の Fresh Air の対話は、トランスクリプト付きの日付のあるNPRページなので回収可能です。現在のページタイトルがエピソードタイトルです。Terry Grossはインタビュアーであり、Works Citedの著者ではありません。公開ページは、CoatesをWest Baltimoreに位置づける一文から始まります。NPRはその後、2021年6月28日の訂正をページに掲載しました。訂正そのものを引用するのでない限り、使った版のインタビュー日を引用し、訂正日は使わないでください。

ゲストの回答ではなくホストの枠組みを引用する場合、またはエピソードを音声作品として引用する場合は、ポッドキャスト引用ガイド に切り替え、ホストを先頭に置きます。選択は、どちらのテンプレートがより完全に見えるかではなく、誰の言葉を使ったかです。

YouTubeインタビュー

MLAは自己完結したYouTubeインタビューを独立作品として扱うため、動画タイトルは引用符ではなくイタリックです。公式の MLA Style Centerの例（2020年5月26日）は Jimmy Kimmel Live のKanye Westです:

アップローダーのアカウント名を正確に写してください。動画タイトルがすでにインタビュアーを名指ししているなら、"interview conducted by" は不要です。回収可能な録音では、MLAは本文中引用にもタイムスタンプを求めます。Style Centerの タイムスタンプの投稿（2018年3月6日）は、オンラインで見たかディスクで見たかにかかわらず、その問いにはいと答えています。聞いていないタイムスタンプを作らないでください。独立したインタビュー映像ではない通常の投稿クリップについては、MLAでのYouTube動画の引用方法 を見てください。

自分で行った未出版のインタビュー

会話を再生できるのが自分だけでも、MLAは明確な追跡を求めますが、偽の定期刊行物タイトルは求めません。Style Centerの無題インタビューの型が、いちばん安全な初期値です。Interview は記述なので、引用符にもイタリックにもしません。インタビュアーはその記述の後の貢献者であり、カンマと日付が続きます。

この2行は How do I document an interview in MLA style? と How do I cite an interview that I recorded?（2025年1月15日）の公式の文言です。録音インタビューの投稿は、何を引用しないかを明示しています:

古い学内配布資料はしばしば "Interview by" や "Personal interview" と印刷しています。それらの省略形は広く通じますが、別の作品に含まれていない無題インタビューについて、現行のStyle Centerが示しているのは "Interview. Conducted by" です。

Works Cited項目の代わりの全体注

1件の未出版インタビューが引用の大半を供給するなら、MLAはリスト項目の代わりに注も認めています。Style Centerの例は次のとおりです:

同じ私的出典を繰り返すとWorks Citedリストが煩雑になるときに注を使います。インタビューが出版済み出典の横に並び、読者にアルファベット順の手がかりが必要なときはリスト項目を使います。いずれの場合も、私的な録音をタイムスタンプ付きの動画として引用しないでください。MLAは、項目は自分だけが開けるファイルではなく、インタビューのためのものだとしています。

メール、口頭、電話、複数日のインタビュー

媒体だけが2件の未出版インタビューを区別する手段なら、裸の記述 interview をより具体的なものに置き換えます。Style Centerのメールの型は記述 E-mail interview を使います。連続する日は範囲になり、連続しない日は列挙になります。

この4行は How do I cite an interview conducted by e-mail?（2018年12月17日）と How do I cite a personal interview that occurred on more than one day?（2017年9月26日）の公式例です。その後のStyle Centerの注は、別の作品に含まれていない無題インタビューを更新し、インタビュアーを貢献者の位置に置き、カンマを続けるようにしました。だからこそ現行のメールの行は "By" ではなく "Conducted by" と書きます。

会話が書き言葉ではなく話し言葉だと読者に知らせる必要があるなら、Style Centerは記述として Oral interview を認めています。E-mail interview と同じ扱いです。口頭インタビューの投稿（2019年1月21日）は、なお古い貢献者の言い回しを印刷しています:

その公式の文字列は印刷どおりに残してください。自分で書く新しい項目では、指導教員が2019年の行を写すよう求めない限り、後の "Conducted by" の型を優先してください。自分で行った電話またはビデオ通話のインタビューでは、同じ貢献者-日付の型を保ち、記述だけを変えます。都市、肩書、作った見出しは加えません。

未出版のメールは、インタビューよりメールとして書いた方がわかりやすいことがよくあります。MLAの通常のメールの型は、件名をタイトルにし、受信者に "Received by" を使います。計画したインタビューをメールで行ったなら、どちらの記述でも構いません。地の文でその出典をどう紹介したかに合わせて選んでください。スタイル横断の個人的コミュニケーションの規則については、個人的コミュニケーションの引用方法 を見てください。

インタビューの本文中引用

本文中引用はWorks Citedの著者、つまり被インタビュー者を指します。出典に安定したページがあるときはページ番号を加えます。回収可能な録音を引用するときだけタイムスタンプを加えます。私的なファイルにタイムスタンプを付けないでください。

同じインタビューでのMLAとAPA、シカゴの違い

いちばん多い取り違えは、APAの個人的コミュニケーションの規則をMLAの論文に持ち込むことです。APA第7版は未出版インタビューを本文中だけに留めます。MLA第9版は通常、そのインタビューにWorks Citedの行を与えます。シカゴ第18版は通常、未出版インタビューを注に留めます。出版済みインタビューは3つのスタイルすべてで回収可能ですが、誰を著者と数えるかでは一致しません。このページはMLAインタビューのハウツーであり、APAインタビューガイド でも シカゴインタビューガイド でもありません。

項目が変わる特殊なケース

無題の出版済みインタビュー

放送やアーカイブファイルに正式なタイトルがないなら、"Interview with X" を作らないでください。総称の記述 interview を使い、番組またはリポジトリをコンテナにします。上のWalcottの例が無題の型です。タイトルのある Paris Review の記事はそうではありません。

匿名または機密の出典

名前を出さないよう求められたなら、Works Citedの見出しを作らず、リストに私的な名前を載せないでください。Style Centerの 匿名の被インタビュー者の投稿（2018年4月5日）はリスト項目を禁じています:

この公式規則は、Works Citedページに "Anonymous emergency-room nurse" と書くよう指示する学内配布資料より厳しいものです。MLAでは、匿名の合意は偽の著者要素ではなく注に置きます。作った個人名は引用の誤りであり、倫理の誤りでもあります。

トランスクリプトと録音

使ったファイルを引用します。公式トランスクリプトを読んだなら、そのページまたはURLを引用します。音声を聴いたなら、音声を引用します。"Transcript" という言葉が役立つのは、同じインタビューが複数の形で存在し、その違いが文言やページ付けに影響するときだけです。出版済み出典では、会話が起きた日ではなく、使った版の出版日を使います。それらの日付が異なる場合です。

よくある誤り

• インタビュアーから始める。 回答ではなく番組を引用しているのでない限り、被インタビュー者が先頭です。
• Works Citedリストに "Interview with" と書く。 MLAの現在の補足句は "Interview with" ではなく "Interview conducted by" です。
• 個人インタビューにタイトルを作る。 無題のインタビューは記述 interview を使います。
• 私的インタビューに偽のURLやタイムスタンプを付ける。 読者がファイルを開けないなら、YouTube動画として書式にしないでください。
• 匿名の個人インタビューをWorks Citedページに載せる。 MLAが求めるのは後注であり、偽装した著者行ではありません。
• APAの本文中のみの規則をMLAに写す。 MLAは未出版インタビューをリストに載せられます。
• 名指しできないウェブページを引用する。 実在のコンテナを名指しできないなら、まだ出版済みインタビューの引用はありません。
• 出版済み出典に後の出版日があるのに会話日を使う。 回収可能な出典では、使った版の日付を引用します。

自分がインタビュアーであるときの倫理

正しいMLA項目は同意の代わりにはなりません。インタビューを行ったなら、出典の種類だけでなく人を記録しています。授業課題のために集めたインタビューでも、健康、学校記録、その他の私的事実を尋ねるなら、機関の審査規則の対象になり得ます。

• Works Citedの行を加える前に、引用と氏名掲載の許可を得る。
• インタビューの使い方と、録音を保管するかどうかを伝える。
• 話題が害を及ぼし得るときは匿名を提案し、その約束と引用を一致させる。匿名の出典にはリスト項目ではなく後注を使う。
• 許可を得て取ったメモまたは録音から引用する。相手が言っていない文に整えない。
• 学生のインタビュー課題に審査が必要か、指導教員またはIRB事務局に尋ねる。多くの教室の口述歴史は不要ですが、それは機関の判断であり、MLAの規則ではありません。
• インタビューを自分が作った 一次資料 として扱い、記憶、誘導、偏りを評価する。

先に写すチェックリスト

関連ガイド

• APAでのインタビューの引用方法
• シカゴでのインタビューの引用方法
• 個人的コミュニケーションの引用方法
• MLAでのポッドキャストの引用方法
• MLAでのYouTube動画の引用方法
• 一次資料と二次資料

出典と参考文献

このページの例は、回収可能な出版物、またはMLA Style Center自身の見本項目から来ています。Ask the MLAの投稿のいくつかには、なお第8版の注が付いています。現行のHandbookは第9版です。古い行が "Conducted by" ではなく "By" と書くときは、2016年6月7日のインタビューテンプレートと2025年1月15日の録音インタビューの投稿に従ってください。"Interview by" とまだ書いていたり、匿名インタビューをリストに載せたり、未出版インタビューをWorks Citedリストから外したりする学内配布資料に従う前に、それらの投稿を確認してください。

• How do I document an interview in MLA style? — 著者の規則、5.23節と5.28節、Saro-Wiwa、Walcott。2016年6月7日公開。
• How do I cite an interview that I recorded? — 全体注とWorks Cited項目、私的ファイルにタイムスタンプを付けないこと。2025年1月15日公開。
• How do I cite an interview found on YouTube? — 独立した動画タイトルのイタリック。2020年5月26日公開。
• Should a time stamp be given in an in-text citation for a video? — 回収可能な録音についてははい。2018年3月6日公開。
• How do I cite an interview when the interviewee has been attributed in my prose? — Pamukの本文中の型。2018年2月14日公開。
• How do I cite interviews of the same interviewee taken from two different interview collections? — Stoppardの論集。2021年3月2日公開。
• How do I cite an interview conducted by e-mail? — Helen Smithの例。2018年12月17日公開。
• How do I cite a personal interview that occurred on more than one day? — 日付の範囲と列挙。2017年9月26日公開。
• Do I need to indicate that I conducted an interview orally? — Oral interview の記述。2019年1月21日公開。
• How do I cite a personal interview when the interviewee wishes to remain anonymous? — 後注のみ。Works Cited項目は作らない。2018年4月5日公開。
• Toni Morrison, The Art of Fiction No. 134 — The Paris Review, no. 128, Fall 1993.
• Ta-Nehisi Coates on Police Brutality, the Confederate Flag and Forgiveness — Fresh Air, 13 July 2015.