MLA形式でポッドキャストを引用する方法

MLA形式でポッドキャストを引用する：要点

9つの中核要素から引用文献一覧の項目を組み立てます。エピソードが印刷していない欄は省きます。シーズン番号、出版社、URLを作り出してはいけません。同じ先頭要素を使う本文中の引用を添え、ある瞬間を引用するときはタイムスタンプを付けます。ゲストが通常のホストの代わりを務めた場合は、そのゲストホストだけをクレジットします。

そのGladwellの行は、2017年10月27日公開のStyle Center記事にある、ウェブサイト向けの作業例です。記事にはいまも第8版のバナーが付いており、詳細は第9版ハンドブックで確認するよう求めています。テンプレート自体は変わっていません。author、title of source、title of container、number、publisher、date、locationです。

このガイドが扱う範囲（扱わない範囲）

これは音声ポッドキャストの1話、ゲストがホストを務めた回、シリーズ全体として引用するシリーズ、実際に読んだエピソードの文字起こしに対するMLA第9版の手順です。以前の版は、いまはSerial Productionsへ転送されるSerial第1シーズンのURLへ読者を送り、404になるThis American Lifeの文字起こし経路を使い、開いていない事実からS-TownとWar of the Worldsの行を組み立てていました。それらの創作行は削除したままです。以下の作業セットは公式Style CenterのGladwell–Chang–Bianculliの3例と、いまも開けるエピソードページです。

• このページを使うのは、ポッドキャストとして配信された1話やシリーズ、ポッドキャスト配信で聴いたラジオ番組です。
• 使うのは、対象が視聴ページの動画であるとき（コンテナは*YouTube*、アカウントが重要なときはuploaded by）のMLAでYouTube動画を引用する方法です。チャンネルがポッドキャスト配信も出していても同じです。
• 使うのは、劇場公開映画、ドキュメンタリー、テレビの1話に対するMLAで映画やテレビ番組を引用する方法です。
• 使うのは、公開物が活字またはウェブのインタビューであり、それを収録したポッドキャストではないときのMLAでインタビューを引用する方法です。
• 使うのは、シラバスがAPA 7を指定するときのAPAでポッドキャストを引用する方法です。

ポッドキャスト1話の公式MLA規則

MLAにポッドキャスト専用の書式はありません。書籍、雑誌論文、テレビのエピソードにも使う、9つの中核要素のテンプレートがあります。1話が情報源です。シリーズがコンテナです。ニュースサイトやアプリは第2のコンテナ、またはバージョンになりえます。

公式例には役割ラベルが2つ出てきます。番組を進行するクレジットの人物には host を使います。Revisionist History のGladwellのように、取材した物語を語るクレジットの人物には narrator を使います。その人物を理由にその回を引用する場合、寄与者の位置にゲストやレポーターを置くこともできます。

ウェブサイト、ニュースサイト、アプリ：使った版を選ぶ

Style Centerは同じ種類の情報源に3つの型を示します。違いは好みのハウススタイルではなく、実際に使った画面です。アプリは出版社ではなく、バージョンです。

1. ウェブでストリーミングしたエピソード

Gladwellはナレーターとして記されます。シリーズがコンテナです。シーズン番号とエピソード番号は出版社の前に置きます。日付が西暦年だけなのは、Style Centerが参照したサイトからそう記録したからです。公式のシーズンURLはいまもRevisionist Historyで開きます。

2. より大きなニュースサイトに入れ子になったエピソード

ポッドキャストがより大きなウェブサイトの中にあるとき、MLAは第2のコンテナを加えます。Style Centerのニュース例は、NPRのMorning EditionにおけるAilsa Changです。第1コンテナは番組です。第2はNPRとエピソードURLです。記事はURLを行をまたいで折り返していますが、実アドレスに空白はありません。NPRのページはいまも公開されています。

3. アプリで聴いたエピソード

iTunes、Apple Podcasts、Spotifyで聴いた場合は、アプリをVersion欄に置き、その画面が表示する事実を引用します。同じGladwellの回に対するStyle Centerの2017年アプリ版はiTunes appを使い、使ったアプリ画面に出ていなかったためシーズン、エピソード、出版社、URLを省いています。日付は年月日まで示します。2019年のゲストホスト例は、iTunes改称後の同じApple製品にPodcasts appを使います。

イタリック体で印刷すると、その項目は次のとおりです。Gladwell, Malcolm, narrator. "The Lady Vanishes." Revisionist History, iTunes app, 16 June 2016. SpotifyやApple PodcastsならSpotify appまたはApple Podcasts appに差し替え、その画面が示すメタデータだけを残します。項目を整えて見せるために偽のエピソードIDを貼ってはいけません。

ゲストホスト：その回を進行した人物をクレジットする

学生はFresh Airのどの回でも、著者欄にTerry Grossを残しがちです。使った回を別人ホストが進行していたとき、Style Centerは逆を述べます。通常のホストはその項目に一切入れません。

イタリック体で印刷すると、その公式アプリ行は次のとおりです。Bianculli, David, host. "Margo Price." Fresh Air, Podcasts app, 31 Jan. 2019. Style CenterはPodcastsアプリが表示した日付を記録しています。NPRのウェブサイトは同じ回を1 February 2019とし、セグメント名を "Margo Price Sings About The Heartache And Beauty Of Small-Town America." としています。使った版のタイトルと日付を引用してください。アプリ行とウェブサイトの見出しを混ぜてはいけません。Terry Grossを第二著者として加えてもいけません。

9つの中核要素をポッドキャストに対応させる

ハンドブックの順で要素を書きます。ピリオドはAuthorとTitle of Sourceのあとに置きます。残りはコンマで区切ります。Title of Sourceだけは省略できません。エピソードにタイトルがなければ、短い説明を代わりに書きます（§5.28）。

出版社はエピソードを作った組織であり、AppleやSpotifyではありません。When should I include the name of a broadcaster?（2017年11月2日）は、その組織が著作を制作したときに放送局をPublisher欄に置きます。

そのFresh Airの行はエピソードではなく、シリーズ単位のラジオ例です。番組を番組として論じるときに使います。1回分なら、エピソードタイトルとその回のホストを残します。URLについてのMLA Style Centerの助言は、ブラウザからアドレスを写し、プロトコルを落とすことです。URLs: Some Practical Adviceは、ブラウザ規則と省略規則の両方を述べています。アクセス日はMLA第9版では任意であり（§5.111）、エピソードに安定した公開日がある場合はたいてい不要です。

作業用のエピソード例

以下の各項目は、今回の改稿のために開いた公式の現行ページを使っています。できるときは公式サイトを使ってください。アプリ引用は、実際にそう聴いたときに限ります。

番組自身のサイトにある番号付きエピソード

This American Life のepisode 562は、いまも番組自身のURLにあります。そのページのタイトルは "The Problem We All Live With - Part One." です。ホストはIra Glassです。物語を取材しているのはNikole Hannah-Jonesです。WBEZ Chicagoのアーカイブ経路はラジオ放送日を31 July 2015としています。

ニュースサイト上のインタビュー回

Terry Grossが 13 July 2015 に Fresh Air で行ったTa-Nehisi Coatesとの対談は、いまでもNPRにタイトル付きのセグメントとして残っているので、公式のChang例と同じ第2コンテナの型に従います。NPRのページには 28 June 2021 の更新行も出ています。あとから改訂された文字起こしを情報源にした場合を除き、元のエピソード日付を引用してください。

ゲスト名を冠したエピソード

ゲストは通常は著者ではありません。その人の言葉を独立した寄与として引用し、担当教員がゲストを著者欄に置くよう求める場合は別です。WTF with Marc Maron のepisode 613のタイトルは "President Barack Obama." です。番組自身のページはいまも日付を22 June 2015としています。Apple PodcastsとSpotifyは 21 June 2015 を表示してきました。使った版の日付を引用してください。

1話か、シリーズ全体か

シリーズ全体を引用するのは、番組を番組として論じるときだけです。1話のひとつの議論ではありません。エピソードタイトルは落とします。安定したホストがいればホストは残します。継続中のシリーズでは、MLAは年の範囲のenダッシュのあとに空白を残します。シリーズ1行を貼って、引用するすべてのクリップをカバーできると思ってはいけません。ホスト、エピソード番号、その回を作った会社さえ変わりえます。

文字起こしか音声か：使った版を引用する

文字起こしを読んだなら文字起こしを引用します。聴いたなら音声を引用します。MLAは文字起こし項目の末尾に記述的な補足要素を置きます。This American Life はepisode 562の文字起こしを、エピソード再生ページとは別のURLで公開しています。使える経路は /562/transcript であり、/562/the-problem-we-all-live-with-part-one/transcript ではありません。その文字起こしページはいまも公開されています。

文字起こしは、ファイルにあればページや段落の位置指示を取れます。音声は取れません。耳で聞いただけの行に文字起こしURLを付けてはいけません。読んだだけの文字起こしにタイムスタンプを付けてもいけません。

本文中の引用とタイムスタンプ

本文中の引用は引用文献一覧の項目を指します。項目がホストで始まるときはホストの姓を使います。項目がタイトルで始まるときは、引用符で囲んだ短縮エピソードタイトルを使います。音声の位置指示はページではなくタイムスタンプです。MLA Handbook第9版、§6.28（p. 250）をDouglas College Libraryが再録した文言は、規則を次のように述べます。

プレーヤーが表示する数字を写してください。時間が変わらなければ、範囲の後半は短縮できます。だから公式のAtwood例は 01:47 を繰り返さず -29 で終わります。クリップが短くても、プレーヤーが時を出すなら時を含めます。

関連する音声：オーディオブックと楽曲

同じテンプレートが他の音声にも使えます。楽曲やオーディオブックにポッドキャストのラベルを無理に当てはめないでください。YouTube上のポッドキャスト動画はMLAでYouTube動画を引用する方法を見てください。

オーディオブック

How do I cite an audiobook?は、本の著者とタイトルを引用し、それが重要なときはナレーターを挙げ、オーディオブックの出版社を書くよう述べています。ファイルをダウンロードした場合は、店頭をウェブサイトとして足さないでください。

楽曲またはアルバムのトラック

公式の楽曲の型はHow do I cite a song?とHow to Cite a Song, Recording, or Performanceにあります。演奏者が先です。トラックタイトルは引用符で囲みます。アルバムがコンテナですが、サイトでトラックをストリーミングした場合は、プラットフォームがアルバムの代わりになりえます。

ポッドキャストが引用する価値のある情報源であるとき

正しい引用は、弱い回を強くはしません。文学、メディア研究、歴史、ジャーナリズムの授業は、This American Life、Fresh Air、Morning Edition の取材音声を受け入れることがよくあります。それらの番組はレポーター、放送日、方法を名指しするからです。長いインタビューは、公人が何を言ったかの一次記録になりえます。お笑いトーク番組は、事実主張の情報源としてはたいてい弱いです。

誰が物語を取材したか、エピソードが文書を引いているのか逸話だけなのか、活字版があるかを問うてください。Hannah-JonesのNormandy取材は、ProPublicaのSchool Segregation, the Continuing Tragedy of Ferguson（2014年12月19日）にも出ています。声の調子や引用した会話のために音声を使うなら、その回を引用します。裏付けのある主張が必要なら、記事を優先します。評価の手順全体は情報源の評価方法と情報源が信頼できるかの見分け方を使ってください。

よくある誤り

関連ガイドとツール

• APA第7版でポッドキャストを引用する方法
• MLAでYouTube動画を引用する方法
• MLAでインタビューを引用する方法
• MLAで映画を引用する方法
• 情報源の評価方法
• 情報源が信頼できるかの見分け方
• MLAスタイルの概要
• MLAでポッドキャストを引用する方法（情報源 × スタイルのページ）
• ポッドキャスト引用ジェネレーター
• 引用文献一覧
• コンテナタイトル
• 位置指示（タイムスタンプとページ）