Kişisel İletişimler ve E-postalar Nasıl Kaynak Gösterilir
E-postalar, röportajlar, telefon görüşmeleri ve metin mesajları gibi kişisel iletişimler, okuyucular tarafından ulaşılamaz oldukları için özel bir kaynak gösterme yaklaşımı gerektirir. Bu rehber, bu kaynakları APA, MLA ve Chicago stillerinde nasıl kaynak göstereceğinizi açıklar.
Kişisel İletişimler Nelerdir?
Kişisel iletişimler, okuyucularınızın erişemeyeceği özel alışverişlerdir. Bunlara şunlar dahildir:
- Özel e-postalar ve e-posta yazışmaları
- Kişisel röportajlar (yüz yüze, telefonla veya video ile)
- Telefon görüşmeleri
- Metin mesajları ve anlık mesajlar
- Kişisel mektuplar
- Kamuya açık olmayan notlar
- Sosyal medyada özel mesajlar
Okuyucular kişisel iletişimlere erişemediği için, çoğu kaynak gösterme stili bunları yayımlanmış kaynaklardan farklı ele alır. Bazı stiller bunları yalnızca metin içi alıntılarda içerirken, diğerleri tam belgelendirme gerektirir.
APA Stili: Kişisel İletişimler
APA 7. Baskı için Temel Kurallar
APA stilinde kişisel iletişimler yalnızca metin içinde kaynak gösterilir ve kaynakça listesinde YER ALMAZ. Bunun nedeni, okuyucuların bu kaynaklara ulaşamaması veya onları doğrulayamamasıdır.
Metin içi alıntı biçimi:
(İlk Harf(ler). Soyadı, personal communication, Ay Gün, Yıl)
APA Örnekleri
Kişisel E-posta
Metin içi alıntı (parantez içinde):
Araştırmalar, öğrenci sonuçlarında önemli iyileşmeler olduğunu göstermektedir (M. Johnson, personal communication, January 15, 2024).
Metin içi alıntı (anlatı biçiminde):
M. Johnson (personal communication, January 15, 2024), öğrenci sonuçlarının önemli ölçüde iyileştiğini belirtti.
Kişisel Röportaj
Metin içi alıntı:
Direktöre göre, program beklentileri aştı (S. Lee, personal communication, February 10, 2024).
Telefon Görüşmesi
Metin içi alıntı:
Yeni politika hemen yürürlüğe girer (R. Martinez, personal communication, March 5, 2024).
Metin Mesajı
Metin içi alıntı:
Toplantı bir sonraki haftaya ertelendi (K. Chen, personal communication, April 12, 2024).
Önemli APA Notları
- Baş harfleri ve soyadı kullanın, yalnızca baş harfleri veya yalnızca soyadını asla kullanmayın
- Her zaman kesin tarihi ekleyin (Ay Gün, Yıl)
- Bunları asla kaynakça listenize eklemeyin
- İletişim erişilebilirse (çevrimiçi yayımlanmış, arşivlenmiş), farklı şekilde kaynak gösterin
MLA Stili: Kişisel İletişimler
MLA 9. Baskı için Temel Kurallar
APA'nın aksine, MLA kişisel iletişimlerin Alıntılanan Eserler listenizde yer almasını gerektirir. İletişim ortamını açıkça tanımlayın.
MLA Örnekleri
Kişisel Röportaj
Alıntılanan Eserler:
Rodriguez, Maria. Personal interview. 15 Jan. 2024.
Metin içi alıntı:
(Rodriguez)
E-posta Mesajı
Alıntılanan Eserler:
Johnson, Michael. "Re: Research Project Update." Received by Sarah Thompson, 22 Feb. 2024.
Metin içi alıntı:
(Johnson)
Telefon Röportajı
Alıntılanan Eserler:
Davis, Robert. Telephone interview. 10 Mar. 2024.
Metin içi alıntı:
(Davis)
Metin Mesajı
Alıntılanan Eserler:
Chen, Kevin. Text message to the author. 5 Apr. 2024.
Metin içi alıntı:
(Chen)
Mektup
Alıntılanan Eserler:
Williams, Jennifer. Letter to the author. 18 May 2024.
Metin içi alıntı:
(Williams)
Chicago Stili: Kişisel İletişimler
Chicago 17. Baskı için Temel Kurallar
Chicago stili, kişisel iletişimleri dipnotlarda/sonnotlarda içerir, ancak genellikle kaynakçada içermez. Ancak bazı kişisel iletişim türleri kaynakçaya dahil edilebilir.
Chicago Örnekleri (Dipnot-Kaynakça)
Kişisel Röportaj
Dipnot/Sonnot:
1. Patricia Brown, interview by author, January 20, 2024.
Kaynakça (önemliyse):
Brown, Patricia. Interview by author. January 20, 2024.
E-posta Mesajı
Dipnot/Sonnot:
2. Michael Johnson, email message to author, February 15, 2024.
Kaynakça (genellikle atlanır):
(E-posta yazışmaları genellikle kaynakçaya dahil edilmez)
Telefon Görüşmesi
Dipnot/Sonnot:
3. Robert Davis, telephone conversation with author, March 10, 2024.
Chicago Örnekleri (Yazar-Tarih)
Yazar-tarih sisteminde, kişisel iletişimler dipnot-kaynakça sistemine benzer şekilde kaynak gösterilebilir veya metin içinde “personal communication” olarak belirtilebilir.
Metin içi alıntı:
(Maria Rodriguez, pers. comm.)
Veya tam bilgiyle:
Maria Rodriguez (personal communication with author, January 15, 2024) şunu belirtti...
Yayımlanmış ve Kişisel Röportajlar
Kendinizin yaptığı kişisel röportajlar ile yayımlanmış röportajlar arasında ayrım yapmak önemlidir:
Sizin Yaptığınız Kişisel Röportajlar
Bunlar yayımlanmamış, özel iletişimlerdir. Kaynak gösterme stilinizdeki kişisel iletişim kurallarını izleyin.
Yayımlanmış Röportajlar
Dergilerde, gazetelerde, çevrimiçi veya yayında yayımlanan röportajlar, kişisel iletişim olarak değil, yayımlanmış kaynak türü olarak kaynak gösterilir.
APA örneği (yayımlanmış röportaj):
Gates, B. (2024, January 10). The future of technology [Interview]. In Tech Today. https://www.techtoday.com/gates-interview
Hızlı Başvuru Tablosu
| İletişim Türü | APA | MLA | Chicago |
|---|---|---|---|
| E-posta | Yalnızca metin içinde | Alıntılanan Eserler girdisi | Yalnızca not |
| Röportaj | Yalnızca metin içinde | Alıntılanan Eserler girdisi | Not + isteğe bağlı kaynakça |
| Telefon Görüşmesi | Yalnızca metin içinde | Alıntılanan Eserler girdisi | Yalnızca not |
| Metin Mesajı | Yalnızca metin içinde | Alıntılanan Eserler girdisi | Yalnızca not |
Özel Değerlendirmeler
Bilgilendirilmiş Onam ve Etik
Kişisel iletişimleri, özellikle röportajları kaynak gösterirken, etik sonuçları göz önünde bulundurun:
- Birinin özel iletişimini kaynak göstermeden önce izin alın
- Bazı kurumsal inceleme kurulları (IRB'ler), araştırma röportajları için onay gerektirir
- Hassas konuları tartışıyorsanız kaynakları anonimleştirmeyi düşünün
- Gizlilik anlaşmalarına ve profesyonel sınırlara saygı gösterin
Anonim veya Gizli Kaynaklar
Bir kaynağın kimliğini korumanız gerektiğinde, bunu dikkatli bir şekilde ele alın:
APA yaklaşımı:
(Anonymous healthcare worker, personal communication, March 15, 2024)
MLA yaklaşımı:
Anonymous. Personal interview. 15 Mar. 2024.
Grup E-postaları veya Notlar
Birden fazla alıcıya gönderilen e-postalar veya iç notlar için, bağlamı netleştirin:
APA örneği:
(J. Smith, personal communication to project team, April 10, 2024)
Sosyal Medya Doğrudan Mesajları
Sosyal medya platformlarındaki özel mesajlar kişisel iletişimdir:
APA:
(M. Rodriguez, personal communication, January 20, 2024)
MLA:
Rodriguez, Maria. Direct message to the author. 20 Jan. 2024.
Video Görüşmeler ve Sanal Toplantılar
Zoom görüşmeleri, Skype konuşmaları ve diğer video iletişimleri:
MLA örneği:
Thompson, Sarah. Video call with the author. 5 Feb. 2024.
En İyi Uygulamalar
- Kayıt tutun - İletişimlerin e-postalarını, notlarını veya (izinle) kayıtlarını saklayın
- Kesin tarihleri belirtin - İletişimin belirli tarihini kaydedin
- Tam adları kullanın - Mümkün olduğunda ad ve soyadı ekleyin
- Ortamı açıkça tanımlayın - E-posta, telefon, mesaj vb. olduğunu belirtin
- Tutarlı olun - Tüm kişisel iletişimler için aynı biçimi kullanın
- Doğruluğu doğrulayın - Mümkün olduğunda ayrıntıları kaynakla teyit edin
Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar
- Kişisel iletişimleri APA kaynakça listelerine eklemek - Yalnızca metin içinde yer almalıdır
- Tarihi atlamak - Her zaman kesin tarihi ekleyin
- Belirsiz tanımlayıcılar kullanmak - İletişim türü konusunda spesifik olun
- İzinsiz kaynak göstermek - Uygun olduğunda onay alın
- Yayımlanmış röportajları kişisel iletişim olarak ele almak - Yayımlanmış röportajlar farklıdır
- Ortamı ayırt etmeyi unutmak - E-posta, telefon, röportaj vb. belirtin
Alternatif Kaynaklar Ne Zaman Kullanılmalı
Kişisel iletişimlerin akademik yazımda sınırlamaları vardır çünkü okuyucular bunları doğrulayamaz. Mümkün olduğunda şu alternatifleri göz önünde bulundurun:
- Kişisel röportajlar yerine yayımlanmış röportajlar
- Kişisel e-postalar yerine yayımlanmış raporlar veya basın bültenleri
- Özel konuşmalar yerine konferans sunumları veya web seminerleri
- Doğrudan mesajlar (özel) yerine sosyal medya gönderileri (herkese açık)
Kişisel iletişimleri öncelikle bilgi benzersiz, argümanınız için gerekli ve yayımlanmış biçimde mevcut değilse kullanın.
Tüm Kaynak Türleri için Kaynak Gösterme Yardımı
İster kişisel iletişimleri ister yayımlanmış kaynakları kaynak gösteriyor olun, kaynak gösterme aracımız APA, MLA, Chicago ve daha fazla stil için tüm türleri doğru şekilde işler.