Harvard Referencing: Eksiksiz Rehber

Kısa Yanıt: Harvard'da nasıl kaynak gösterilir

Bir kaynağı kullandığınız her yerde yazarın soyadını ve yılı yuvarlak parantez içine koyun, bir alıntı veya belirli bir pasaj için bir sayfa numarası ekleyin ve tam ayrıntıları soyada göre alfabetik sıralanmış bir Reference list'te bir kez verin. Cite Them Right Harvard'da yıl, sonrasında nokta olmadan parantez içinde oturur, makale ve bölüm başlıkları tek tırnak işareti alır, kitap ve dergi başlıkları italik yapılır ve çevrimiçi kaynaklar Available at: URL (Accessed: 12 May 2026). ile biter.

"Harvard Referencing" Gerçekte Ne Anlama Gelir

Harvard, bir yayının değil bir yöntemin adıdır. Metinde yazar ve yılla alıntı yapan ve sonunda kaynakları alfabetik olarak listeleyen herhangi bir stil bir Harvard-tipi veya yazar-tarih stilidir, bu yüzden APA ve Chicago author-date ona bu kadar benzer görünür. Harvard Üniversitesi onu yayımlamaz veya sürdürmez; üniversitenin kendi kütüphanesi adın yanlış bir isimlendirme olduğunu söyler ve öğrencilerini APA, Chicago veya MLA'ya yönlendirir. Bu yüzden bir İngiltere veya Avustralya elkitabının "Harvard" dediği şey her zaman birinin kendi özel sürümüdür ve sürümler virgüller, parantezler, yayın yerleri ve erişim tarihleri konusunda hemfikir değildir.

Çoğu İngiltere üniversitesinin işaret ettiği sürüm, Richard Pears ve Graham Shields'in Cite Them Right: The Essential Referencing Guide'ıdır, şimdi 13. baskısında (2025), Cite Them Right Online'da aynı içerikle çevrimiçi. Bu rehber baştan sona Cite Them Right'ın kurallarını kullanır. 13. baskı bilinmeye değer bir değişiklik yaptı: kitap kaynakçalarından yayın yerini kaldırdı, bu yüzden Halcyon Press., Newcastle: Halcyon Press.'in yerini alır. Bölümünüzün sayfası hâlâ bir yer gösteriyorsa, 12. baskıdan veya daha öncesinden yazılmıştır ve sayfayı izlemelisiniz. Aşağıdaki her örnek Cite Them Right Harvard'dır; bir varyantın fark edeceğiniz bir şeyi değiştirdiği yerde, fark metinde belirtilir. Birçok öğrencinin Harvard ile karıştırdığı APA ile karşılaştırma ayrı bir sayfadır: Harvard'a karşı APA.

Metin içi alıntılar: (Yazar, Yıl) ve (Yazar, Yıl, p. X)

Bir Harvard alıntısı, yazarın soyadı (veya kuruluşun adı) ve yayın yılıdır. Kaynağı kullandığınız noktada yuvarlak parantezlerin içine girer, ya da ad cümlenize girer ve yalnızca yıl parantezlerde oturur. Alıntı yaptığınızda ve eserin tamamı yerine belirli bir pasaja atıfta bulunduğunuzda bir sayfa numarası ekleyin. Cite Them Right, yazar ile yıl arasına bir virgül koyar; bazı daha eski Harvard sayfaları ve çoğu Avustralya sayfası onu çıkarır, bu yüzden üniversitenizin gösterdiğini kopyalayın. Biçimlerin tam kümesi Harvard metin içi alıntı sayfasındadır.

Alıntılar

Cite Them Right, cümlenize akan kısa bir alıntı için alıntıda bir sayfa numarasıyla tek tırnak işareti kullanır. Yaklaşık iki veya üç satırdan uzun bir alıntı, tırnak işareti olmadan girintili bir blok olarak ayarlanır ve alıntı onu izler. Çift tırnak işaretleri yalnızca bir alıntının içindeki bir alıntı için kullanılır. Tek bir sayfa için p. ve bir aralık için pp. kullanın; bir web sayfası gibi sayfa numarası olmayan bir kaynak için, okuyucu aksi takdirde pasajı bulmakta zorlanacaksa bir paragraf veya bölüm verin, ya da hiçbir şey vermeyin.

Ana kaynak türleri için kaynakça listesi girişleri

Her kaynakça aynı iskeleti izler: kim (soyadı ve baş harfler veya kuruluş), ne zaman (yuvarlak parantez içinde yıl), ne (bütün bir eser için italik ve bir eserin bir parçası için tek tırnak işaretli başlık), sonra bir okuyucunun onu bulması için gereken ayrıntılar. Başlıklar cümle biçiminde yazılır: yalnızca ilk sözcük ve özel adlar için büyük harf. Baş harflerin ardından, bazı sayfalar aralarına boşluk koysa da, nokta gelir ve boşluk gelmez (Marlowe, J. ve Bhattacharya, S.). Bir kitap, bir dergi makalesi ve bir web sitesi için çözümlü sayfalar, burada yer olduğundan daha fazla sınır durumuna girer.

Kitap

Yazar, yıl, italik başlık, ilk baskı değilse baskı, yayımcı. Cite Them Right 13, yayın yeri vermez; sayfanız hâlâ istiyorsa yayımcıdan önce yalnızca Place: ekleyin. Basılı kitaba benzeyen bir e-kitap için (sayfa numaralı bir PDF veya bir kütüphane kopyası), onu basılı bir kitap olarak kaynak gösterin. Sabit sayfaları olmayan bir cihazda okunan bir e-kitap için, Available at: URL (Accessed: date) ekleyin. Editörler adın ardından (ed.) veya (eds) alır.

Editörlü bir kitaptaki bölüm

Editörü değil, bölüm yazarını kaynak gösterin, çünkü metinde alıntıladığınız ad odur. Bölüm başlığı tek tırnak işareti alır, sonra in editörü ve italik kitap başlığını tanıtır ve bölümün sayfa aralığı girişi kapatır.

DOI'li bir dergi makalesi

Makale başlığı tek tırnak işaretine, dergi başlığı italiğe girer, ardından cilt, parantez içinde sayı ve pp. ile sayfa aralığı gelir. Makalenin bir DOI'si varsa, onu Available at:'ten sonra tam bir https://doi.org/ bağlantısı olarak verin. Cite Them Right ve çoğu üniversite SSS'si bir DOI'den sonra bir erişim tarihi eklemez, çünkü bir DOI kalıcıdır; bazı sayfalar yine de bir tane ekler ve bunu tutarlı bir şekilde yaparsanız yanlış değildir. Basılı okunan veya basılı sürümle aynı bir PDF olarak okunan bir makale sayfa aralığında durabilir. Yalnızca çevrimiçi var olan ve DOI'si olmayan bir makale Available at: URL (Accessed: date). alır. Bir tane bulmak için DOI'ler nasıl kullanılır sayfasına bakın.

Web sitesi veya web sayfası

Yazar genellikle bir kuruluştur; adı tam olarak sitenin verdiği gibi kullanın ve metin içi alıntı olarak yine kullanın. Sayfa başlığı italik yapılır. Sayfanın yayımlandığı veya son güncellendiği yılı verin; yoksa, hem kaynakçada hem alıntıda (no date) yazın. Web kaynakçaları her zaman URL ve sayfayı okuduğunuz tarihle, (Accessed: 12 May 2026). biçiminde biter — gün, yazılı ay, yıl, yuvarlak parantezlerin içinde, ardından bir nokta. Yazardan farklı olmadıkça başlıktan sonra site adını eklemeyin.

Rapor

Raporlar genellikle onları yazan kuruluş tarafından yayımlanır, bu yüzden aynı ad hem yazar hem, basılı bir rapor için, yayımcı olarak görünebilir. Varsa yayımcıdan sonra yuvarlak parantez içinde bir rapor veya seri numarası ekleyin. Çevrimiçi okunan bir rapor, Available at: ve bir erişim tarihiyle bir web belgesi gibi kaynak gösterilir. Harvard'da bir rapor için çözümlü sayfa, devlet ve şirket raporlarını kapsar.

Ders veya ders slaytları

Cite Them Right, katıldığınız bir dersi ve sanal öğrenme ortamına yayımlanan slaytları farklı kaynaklar olarak ele alır ve ikisi de başlıktan sonra köşeli parantezli bir betimleme kullanır. Modül kodunu ve başlığını, ardından kurumu ve dersin tarihini verin. ÖÖO'dan indirilen slaytlar bir Available at: satırı ve bir erişim tarihi alır. Bu örüntüye güvenmeden önce sayfanızı kontrol edin: dersler, üniversite varyantlarının en çok farklılaştığı kaynak türüdür ve bazı bölümler öğrencilere dersleri hiç kaynak göstermemelerini, bunun yerine dersin kullandığı yayımlanmış kaynağı bulmalarını söyler. Ders notları sayfası daha fazla varyant gösterir.

Çevrimiçi video (YouTube ve benzerleri)

Yazar, gösterilen ekran adını kullanarak videoyu yayımlayan kişi veya kanaldır. Video başlığı italik yapılır, ardından yayımlanma günü ve ayı gelir ve giriş URL ve bir erişim tarihiyle biter. Gerçek bir ad ve bir ekran adı ikisi de biliniyorsa, Cite Them Right yalnızca ekran adını vermenize izin verir. Oynatma listeleri ve zaman damgaları için Harvard'da bir YouTube videosu sayfasına bakın.

Gazete makalesi

Makale başlığı tek tırnak işareti alır ve gazete başlığı italik yapılır. Basılı bir makale gün, ay ve sayfayla biter; çevrimiçi bir makale sayfayı Available at: ve bir erişim tarihiyle değiştirir. Hiçbir gazeteci adı belirtilmemişse, yazar konumunda gazete başlığıyla başlayın ve metinde gazeteyi kaynak gösterin. Harvard'da bir gazete makalesi sayfasına bakın.

İkincil Kaynak Gösterme: "cited in"

İkincil kaynak gösterme, okumadığınız bir eseri, okuduğunuz başka bir eser onu tartıştığı için kaynak göstermektir. Cite Them Right'ın kuralı basittir: ikisini de metinde adlandırın, bir parafraz için cited in ve doğrudan bir alıntı için quoted in kullanarak, ve kaynakça listesine yalnızca gerçekten okuduğunuz eseri koyun. Bunu tutumlu kullanın; notlandırıcılar mevcut olduğunda orijinali bulmanızı bekler. Orijinalin sayfasını değil, okuduğunuz kaynağın sayfasını verin.

Kaynakça listesini biçimlendirme

• Başlık: Reference list veya References. Bibliography'yi yalnızca liste okuduğunuz ama alıntılamadığınız eserleri de içeriyorsa ve yalnızca sayfanız buna izin veriyorsa kullanın — bkz. kaynakça listesi ile bibliyografya.
• Sıra: kaynak türü ne olursa olsun, ilk yazarın soyadına (veya kuruluş adına) göre tek bir alfabetik liste. Kitapları web sitelerinden ayırmayın ve girişleri numaralandırmayın.
• Aynı yazar, birkaç eser: önce en eski. Aynı yazar, aynı yıl: yıldan sonra başlıkların alfabetik sırasına göre a, b, c ekleyin ve metinde aynı harfleri kullanın.
• Aynı soyadı, farklı yazarlar: baş harflere göre sıralayın. Bir kuruluş, adının ilk önemli sözcüğü altında dosyalanır.
• Girinti: Cite Them Right bir asılı girinti gerektirmez. Birçok İngiltere sayfası hiçbirini kullanmaz; bazıları bir tane ister. Sizinki istiyorsa, asılı girinti biçimlendirici onu uygular.
• Aralık: genellikle aralarında boş bir satır olan tek satır aralıklı girişler, ama bu bir Cite Them Right kuralından çok bir üniversite kuralıdır.
• Her alıntı bir girişle eşleşir ve her girişin en az bir alıntısı vardır. E-postalar ve konuşmalar gibi kişisel iletişimler yalnızca metinde, tarihle birlikte kaynak gösterilir ve listede görünmez.

Avustralya Harvard'ın Yanında Cite Them Right Harvard

Sistemler arasında geçiş yapan öğrencileri şaşırtan varyant, Australian Government Publishing Service Style Manual, 6. baskıdan (2002) türeyen ve hâlâ birçok Avustralya ve Yeni Zelanda üniversitesi sayfasının temeli olan Avustralya Harvard'ıdır. Kurallar aynı yazar-tarih fikridir, ama neredeyse her noktalama seçimi farklıdır. Güncel çevrimiçi Avustralya Hükümeti Style Manual'ı o zamandan beri yılın parantez içinde olduğu bir biçime geçti, bu yüzden bir Avustralya sayfası ikisinden birini de gösterebilir; yine, sayfayı kopyalayın.

Üniversitenizin Hangi Harvard'ı İstediği Nasıl Kontrol Edilir

1. Önce ödev talimatını ve modül el kitabını okuyun. İkisinden biri bir sürüm adlandırıyorsa ("Cite Them Right Harvard", "ARU Harvard", "UWE Harvard") veya bir PDF'e bağlantı veriyorsa, bu rehber dahil her şeye o belge üstün gelir.
2. Talimat yalnızca "Harvard" diyorsa, kütüphane web sitenizde referencing için arama yapın. Çoğu İngiltere kütüphanesinin sürümlerini adlandıran bir sayfası vardır; University of Westminster ve University of Dundee sayfaları Cite Them Right'ı adlandıran tipik örneklerdir. Anglia Ruskin kendi kılavuzunu yayımlar ve Leeds Leeds Harvard'ı yayımlar.
3. O sayfadan bir kitap kaynakçasını yukarıdaki varyantlar tablosuyla karşılaştırın. Yıl (parantezli veya değil), yayın yeri ve URL'den önceki ifade hangi ailede olduğunuzu söyler.
4. Cite Them Right sayfaları arasında bile değişen üç ayrıntıyı kontrol edin: baş harflerin aralıklı olup olmadığı, kaynakça listesinde et al.'ın nerede başladığı ve bir DOI'yi bir erişim tarihinin izleyip izlemediği.
5. Bir sürüm seçin ve her yerde kullanın. Notlandırıcılar, beklemedikleri bir varyantı cezalandırmaktan çok daha fazla bir karışımı cezalandırır.
6. Eksik öğeler ve noktalama kaymaları için bitmiş listeyi Harvard alıntı denetleyicisinden geçirin.

Yaygın Harvard Hataları

• Yıldan sonra bir nokta: Marlowe, J. (2023). APA noktalamasıdır, Cite Them Right değil.
• Yazarlar arasında bir ve işareti: Harvard Adeyemi, F. and Roux, C. ve metinde (Adeyemi and Roux, 2021) yazar.
• Makale başlıklarının etrafında çift tırnak işareti veya hiç tırnak işareti olmaması. Cite Them Right tek olanları kullanır.
• Makale başlığını italik yapıp dergi başlığını sade bırakmak. Tam tersi olmalı.
• İki nokta ve parantez olmadan Accessed 12 May 2026 veya May 12, 2026 gibi ABD sıralı bir tarih. (Accessed: 12 May 2026). yazın.
• Editörlü bir kitaptaki bir bölüm için bölüm yazarı yerine editörü kaynak göstermek.
• Yalnızca onu alıntılayan eseri okuduğunuzda ikincil bir kaynakçada orijinal eseri listelemek.
• Metinde üç yazarda et al.'a geçmek. Cite Them Right üçünü adlandırır ve dörtte kısaltır.
• Talimat bir kaynakça listesi istediğinde okunmamış kaynaklarla doldurulmuş bir bibliyografya.
• İki varyantı karıştırmak: bir girişte Leeds tarzı parantezsiz bir yıl, bir sonrakinde Cite Them Right parantezleri.

İlgili rehberler ve resmi elkitapları

• Harvard'a Karşı APA: farklar ve hangisi ne zaman kullanılır
• Referencing ile Citing Arasındaki Fark Nedir?
• Reference List ile Bibliography Arasındaki Fark
• Harvard'da bir web sitesi nasıl kaynak gösterilir (örnekler)
• Harvard'da bir kitap nasıl kaynak gösterilir (örnekler)
• Harvard'da bir dergi makalesi nasıl kaynak gösterilir (örnekler)
• Harvard'da bir kitap bölümü nasıl kaynak gösterilir (örnekler)
• Birden çok yazarı kaynak gösterme
• Yazarı olmayan bir kaynağı kaynak gösterme
• Tarihi olmayan bir kaynağı kaynak gösterme
• DOI'ler nasıl kullanılır
• Hangi alıntı stilini kullanmalıyım?
• Cite Them Right Online
• Harvard Library: is there a Harvard citation style?
• University of Westminster: Harvard (Cite Them Right) guide
• University of Dundee: Harvard referencing
• Anglia Ruskin University: Harvard referencing guide
• University of Leeds: Leeds Harvard introduction