Alıntı ile kaynakça kaydı aynı şey midir?

Hayır. Alıntı metindeki kısa işaretçidir, örneğin (Yu, 2020, p. 45) veya (Baron 194). Kayıt sondaki listedeki tam girdidir. Kuzey Amerika kullanımında tam girdiye de sıkça alıntı denir; karışıklık orada başlar. APA 7, MLA 9 ve Cite Them Right Harvard ikisini de ister ve kişisel iletişimler dışında bire bir eşleşmelidirler.

Referencing ile citing aynı şey midir?

Uygulamada evet. Referencing Britanya, İrlanda, Avustralya ve Güney Afrika’da alıntılar ve kayıtların tüm sisteminin olağan sözcüğüdür. Citing aynı sistemin olağan Kuzey Amerika sözcüğüdür. Sözcükler daha dar kullanıldığında citing metin içi işaretçiyi yazmak, referencing ise tam kaydı yazmak demektir.

Kaynakça listesi ile bibliyografya arasındaki fark nedir?

Kaynakça listesi yalnızca metinde alıntıladığınız kaynakları içerir. Bibliyografya onları artı okuyup alıntılamadığınız eserleri içerir. APA yalnızca-alıntılanmış sayfaya References der. MLA ona Works Cited der ve daha geniş listeye Works Consulted der. Chicago notes-bibliography ve bazı Harvard yönergeleri daha geniş bir bibliography’ye izin verir. O karar kaynakça listesi mi bibliyografya mı sayfasındadır.

Bir metin içi alıntı neleri içerir?

Cite Them Right Harvard ve APA 7’de yazarın soyadı ve yıl, artı bir alıntı veya belirli bir pasaj için sayfa numarası. MLA 9’da soyad ve sayfa numarası, yıl yok. Vancouver ve IEEE’de bir sayı. Chicago notes-bibliography ve OSCOLA’da ayrıntıları taşıyan dipnota giden bir üst simge sayı.

Bir kaynağı her kullandığımda alıntılamam gerekir mi?

Evet, kaynak o cümlede zaten açık değilse. Leeds Harvard ardışık cümlelerde bile tam alıntıyı yeniden yazar. APA 7 ibid. kullanmak yerine tüm alıntıyı yineler. Kayıt listede yalnızca bir kez görünür. Kalabalık etmeden bunu yapmanın yolları için aynı kaynağı birden çok kez alıntılamaya bakın.

Harvard bir referencing style mu yoksa citation style mu?

Her iki terim de onu tanımlar, çünkü bir stil alıntı ve kayıt kurallarını birlikte koyar. İngiltere üniversiteleri Harvard referencing der. Aynı yazar–tarih ailesine ABD’de citation style denir. Değerlendiricinizin adlandırdığı föyü izleyin: Cite Them Right 13, Leeds Harvard ve bir bölüm PDF’i özdeş değildir.

Harvard referencing için bir alıntı üreteci kullanabilir miyim?

Evet. Ad Amerikan kullanımdan gelir, orada citation tam kaydı kapsar, ama araçlar çoğu İngiltere üniversitesinin kullandığı Cite Them Right biçiminde Harvard kayıtları ve metin içi alıntılar yazar. Harvard’ın birkaç çeşidi olduğu için çıktıyı üniversitenizin föyüne göre kontrol edin.

Bir alıntı kayıtsız var olabilir mi?

Yalnızca belgelenmiş istisnalarda. APA 7 §8.9 ve Chicago 18 §14.111 kişisel iletişimleri metinde veya bir notta alıntılar ve listeden çıkarır. Alıntıladığınız her geri bulunabilir yayımlanmış eser Harvard, APA ve MLA’da hâlâ bir liste satırına ihtiyaç duyar.

Secondary referencing nedir?

Okumadığınız bir eseri, okuduğunuz bir eserde alıntılanmış veya özetlenmiş olarak bulduğunuzda alıntılamaktır. Harvard (Original, Year, cited in Reader, Year) yazar. APA 7 (Original, Year, as cited in Reader, Year) yazar. MLA 9 (qtd. in Reader Page) yazar. Listeye yalnızca gerçekten okuduğunuz eser girer. Elde edebiliyorsanız aslını tercih edin. İkincil kaynak alıntılamaya bakın.

Harvard, APA 7, MLA 9 ve Chicago 18’de Referencing vs Citing [2026]

Kısa Yanıt: Referencing vs Citing

Bir citation (ayrıca in-text citation) alıntı yaptığınız, aktardığınız veya bir kaynağa dayandığınız yerdeki kısa işaretçidir. Bir reference sondaki listedeki tam kayıttır. Citing o işaretçiyi yazmaktır. Referencing, Britanya, İrlanda, Avustralya, Yeni Zelanda ve Güney Afrika kullanımında tüm iki parçalı sistemin adı da olduğu için bir İngiltere öğretim görevlisi "reference your sources" der, bir ABD profesörü aynı iş için "cite your sources" der. Hiçbir sözcük daha doğru değildir. Her güncel el kitabı ikisini de kullanır.

Şablonlar (kendi yazarınızı, yılınızı, başlığınızı ve yer belirtecinizi koyun)

Cite Them Right Harvard citation:

(Author, Year, p. Page) or Author (Year, p. Page) found…

Cite Them Right Harvard reference:

Author, A. and Author, B. (Year) 'Article title', Journal Title, volume(issue), pp. pages. Available at: https://doi.org/xxxxx

APA 7 citation:

(Author, Year, p. Page) or Author (Year) found…

APA 7 reference:

Author, A. A., & Author, B. B. (Year). Article title. Journal Title, volume(issue), pages. https://doi.org/xxxxx

MLA 9 citation:

(Author Page) or Author found… (Page).

MLA 9 works-cited kaydı:

Author, First. "Article Title." Journal Title, vol. Volume, no. Issue, Year, pp. pages, https://doi.org/xxxxx.

Chicago 18 ilk not:

1. First Author and Second Author, Book Title (Publisher, Year), Page.

Chicago 18 bibliography / author-date:

Author, First. Book Title. Publisher, Year. / Author, First. Year. Book Title. Publisher. and (Author Year, Page)

Resmi eşleme sözcükleri (APA 7 yeniden basımı, MLA Style Center, CMOS 18 Quick Guide, UWS / Leeds Harvard)

In this system, each work used in a paper has two parts: an in-text citation and a corresponding reference list entry.

The in-text citation briefly identifies the cited work by its author and date of publication.

The reference list contains all the works you cited in the text of your paper.

In general, there should be a one-to-one correspondence between the works cited in the text and the works listed in the reference list.

In-text citations are brief, unobtrusive references that direct readers to the works-cited-list entries for the sources you consulted and, where relevant, to the location in the source being cited.

In the notes and bibliography system, sources are cited in numbered footnotes or endnotes. Each note corresponds to a raised (superscript) number in the text. Sources are also usually listed in a separate bibliography.

In the author-date system, sources are briefly cited in the text, usually in parentheses, by author’s last name and year of publication. Each in-text citation matches up with an entry in a reference list, where full bibliographic information is provided.

Referencing is the collective term for the process of acknowledging the work of others when you are writing.

Insert an in-text citation and a corresponding reference in an alphabetical list at the end of your work for every source you quote, paraphrase, summarise or refer to.

İlk iki cümle Publication Manual’ın yazar–tarih kuralının MDPI APA 7 kaynakça listesi rehberi yeniden basımıdır; apastyle.apa.org resmi evdir ve bu sayfa 19 Eylül 2026’da kontrol edildiğinde Incapsula tarafından engellenmişti. Sonraki iki cümle canlı Creating an APA Style Reference List el ilanıdır (23 Şubat 2022). MLA cümlesi aynı gün açılan In-Text Citations: An Overview sayfasıdır (1 Nisan 2021). İki Chicago cümlesi canlı Chicago-Style Citation Quick Guide’dır. Referencing is the collective term Cite Them Right Harvard için University of the West of Scotland terim sayfası’dır. Son cümle Leeds Harvard temelleri’dir.

Bu Sayfa ile Liste-Adı Rehberleri

Arayanlar "referencing vs citing" yazdığında asılı girintiye değil, yönerge, öğretim görevlisi ve üretecin sözcükler üzerinde anlaşamadığı ana ihtiyaç duyar. Bu URL her sözcüğün Britanya ve ABD İngilizcesinde ve Harvard, APA 7, MLA 9 ile Chicago 18’de neyi adlandırdığını yanıtlar. Kaynakça listesi mi bibliyografya mı son listenin hiç alıntılamadığınız eserleri içerip içeremeyeceğini yanıtlar. Kaynakça nasıl yazılır o listenin nasıl başlıklandırılacağını, girintileneceğini ve alfabetik sıralanacağını yanıtlar. Harvard vs APA stil değiştirme kararıdır. Bu sözcük sayfasını bir biçimlendirme yönergesine yapıştırmayın ve bir sınıf arkadaşınız "references" dedi diye APA yazısına Bibliography koymayın.

İki Sözcük, Bir Sistem

Her akademik stil aynı iki işi ister. Birincisi, düzyazıda bir fikir, olgu veya alıntının başkasından geldiği tam noktayı işaretleyin. İkincisi, o kaynakları okuyucunun sizin kullandığınız aynı sürümü bulabileceği kadar ayrıntılı listeleyin. İlk iş alıntılar üretir. İkinci iş kaynakça kayıtları üretir. Tek başına bir alıntı genellikle işe yaramaz, çünkü (Yu, 2020) değerlendiriciye nereye bakacağını söylemez. Tek başına bir kayıt genellikle işe yaramaz, çünkü bir liste satırı hangi cümlelerin ona dayandığını göstermez. Ortak kural ikisinin eşleşmesidir: her alıntı bir liste kaydına gider ve her liste kaydı en az bir kez alıntılanır; belgelenmiş istisnalar aşağıdadır.

Bir alıntı neleri içerir

Bir author–date stilinde (Cite Them Right Harvard, APA 7, Chicago author-date): yazarın soyadı, yıl ve alıntı yaptığınızda veya belirli bir pasaja işaret ettiğinizde sayfa ya da başka yer belirteci. Harvard ve APA’da (Yu, 2020, p. 45); Chicago author-date’te (Yu 2020, 45).
Bir author–page stilinde (MLA 9): works-cited kaydını açan en kısa anahtar, artı belirli bir yeri alıntıladığınızda veya aktardığınızda yer belirteci. (Baron 194). İki eseri ayırt etmek gerekmedikçe yıl yok.
Bir numeric stilinde (Vancouver, IEEE): numaralı bir liste kaydıyla eşleşen köşeli parantez veya üst simge sayı. [3] veya üst simge 3. Sayı ilk anmada verilir ve yeniden kullanılır.
Bir notes stilinde (Chicago notes-bibliography, OSCOLA): metindeki üst simge sayı ve dipnot veya sonnot. İlk Chicago notu neredeyse tam bir kayıttır; sonraki notlar kısaltılır.

Bir kaynakça kaydı neleri içerir

Kim: sorumlu yazar, editör veya kuruluş. UWS bunu dört öğeden biri olarak adlandırır: author, year, title ve location.
Ne zaman: yıl. Gazeteler, web sayfaları ve sosyal gönderiler çoğu zaman tam tarihi ister.
Ne: eserin başlığı ve eser bir dergi, derleme kitap, web sitesi veya dizinin içindeyse kabın başlığı.
Nerede: kitap için yayınevi; makale için cilt, sayı ve sayfalar; çevrimiçi her şey için DOI veya URL; stil istediğinde erişim tarihi.
Hangi sürüm: baskı, çevirmen veya biçim etiketi, bunlar bulmayı değiştirdiğinde.

İki listeyi karşılaştırın, sözcükler anlam kazanmaya başlar. Alıntı, bir kaydı belirsizlik olmadan tanımlayan en küçük dizgedir. Kayıt, alıntının dışarıda bıraktığı her şeydir. İkinci işin rehberlerine İngiltere’de genellikle "how to reference", ABD’de "how to cite" denir ve ikisi de tam kaydı yazmayı anlatır. Harvard web sitesi nasıl yazılır o çift adlı sayfalardan biridir.

Kim Ne Der: Ülkeye Göre Sözcükler

Bu tablo bu URL’nin varlık nedenidir. Sütunlar eğilimdir, yasa değil. Toronto ve Manchester değerlendiricileri citation ve reference’ı anlar. Sürtünme, bir sözcük dağarcığında yazılmış yönergenin diğerinde adlandırılmış bir üretece göre işaretlendiğinde başlar.

Aynı fikirler alışılmış adlarıyla. Her iki sözcük dağarcığı her yerde anlaşılır.
Fikir	İngiltere, İrlanda, Avustralya, NZ, Güney Afrika	Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada
Tüm etkinlik	Referencing	Citing, citation
Metindeki kısa işaretçi	Citation, in-text citation, in-text reference	In-text citation, parenthetical citation
Sondaki tam kayıt	Reference	Reference, citation, entry
Sondaki liste	Reference list, references, bibliography	References (APA), Works Cited (MLA), Bibliography (Chicago notes)
Kural kümesi	Referencing style, referencing system	Citation style, citation format
Yaygın öğretim varsayılanı	Harvard (çoğu zaman Cite Them Right), sonra APA ve OSCOLA	APA, MLA ve Chicago
Kayıt yazan yazılım	Referencing tool, reference generator	Citation generator, citation machine

İki alışkanlık karışıklığın çoğunu yaratır. Kuzey Amerika İngilizcesi citation’ı hem işaretçi hem tam kayıt için kullanır; bu yüzden bir ABD "citation generator" kayıt yazar ve "citation style" tüm kural kümesi demektir. UWS, yayınevlerinin ve platformların da yayın ayrıntıları için citation’ı şemsiye olarak kullandığını açıkça söyler. İngiliz Uluslar Topluluğu İngilizcesi citation’ı işaretçiye ayırır, kayıt için reference kullanır, sonra tüm etkinlik için referencing der. "Cite a website in Harvard" ile "reference a website in Harvard" bu yüzden aynı aramadır.

Sözcükleri Stiller Arasında Eşleme

Dört yaygın stil aynı bileşenleri nasıl adlandırır. Bir terimi çevirmek için satırı yatay okuyun.
Bileşen	Harvard (Cite Them Right)	APA 7	MLA 9	Chicago 18
Metindeki işaretçi	In-text citation: (Yu, 2020)	In-text citation: (Niepel et al., 2025)	In-text citation: (Baron 194)	notes-bibliography’de Note 1; author-date’te (Yu 2020)
Tam kayıt	Reference	Reference list entry	Works-cited-list entry	Bibliography entry veya author-date’te reference list entry
Listenin adı	Reference list	References (listede bir öğe varsa Reference)	Works Cited	Bibliography veya author-date’te References
Okunup alıntılanmamış eserlerin listesi	Bibliography, yalnızca yönerge isterse	Kullanılmaz; arka plan okuması eklemeyin	Works Consulted, ayrı bir liste olarak	Bibliography bunları içerebilir; Selected Bibliography de kullanılır
Yalnızca başka yerde alıntılanmış gördüğünüz bir eser	Secondary referencing: (Original, Year, cited in Reader, Year)	Secondary source: (Original, Year, as cited in Reader, Year)	Indirect source: (qtd. in Reader Page)	İkisini bir notta alıntılayın: Original, quoted in Reader
Bir kaynağı yinelemek	Her seferinde yeniden alıntılayın	Her seferinde yeniden alıntılayın; ibid. yok	Her seferinde yeniden alıntılayın	İlk tam nottan sonra kısaltılmış not

Öğrencilerin en çok ihtiyaç duyduğu iki satır ikinci ve üçüncüdür: kayıt ve listenin her el kitabında farklı adı vardır, ama bir reference, bir works-cited kaydı ve bir bibliography kaydı aynı bulma olgularını farklı sırada tutar. Liste adları kaynakça listesi mi bibliyografya mı’dır. Bir kaynağı yinelemek aynı kaynağı birden çok kez alıntılamak’tır. Yalnızca alıntılanmış gördüğünüz bir kaynak ikincil kaynak alıntılamak’tır.

Alıntı ve Kayıt, Yan Yana

Alıntı (metinde)

İşi:

Kaynağı kullandığınız tam noktayı işaretler ve hangi liste kaydına ait olduğunu tanımlar.

Nerede durur:

Cümlenin içinde veya sonunda; notes stillerinde dipnot veya sonnotta.

İçerir:

Yazar ve yıl (Harvard, APA), yazar ve sayfa (MLA), bir sayı (Vancouver, IEEE) veya not numarası (Chicago, OSCOLA).

Ne sıklıkla:

Kaynak zaten açık olmadığı her sefer. Leeds Harvard ardışık cümlelerde bile tam alıntıyı yeniden yazar.

Resmi örnek:

(Baron 194) / (Yu 2020, 45) / (Niepel et al., 2025)

Kayıt (listede)

İşi:

Okuyucuya aynı kaynağı, sizin kullandığınız aynı sürümde bulmak için gereken her şeyi verir.

Nerede durur:

Çalışmanın sonundaki alfabetik veya numaralı listede, kendi sayfasında.

İçerir:

Yazar, tarih, başlık, kap, baskı, yayınevi veya cilt ve sayfalar, DOI veya URL, gerektiğinde erişim tarihi.

Ne sıklıkla:

Bir kez, kaynak kaç kez alıntılanırsa alıntılansın. Kişisel iletişimler olağan APA ve Chicago istisnasıdır: alıntılayın, listelemeyin.

Resmi örnek:

Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

Resmi İşlenmiş Örnekler

Aşağıdaki her stil, o stilin kendi merkezinin zaten yayımladığı bir örnek kullanır. Yeniden stillendirilmiş bir satırı başka bir el kitabının fotoğrafı gibi görmeyin.

APA 7: Niepel et al. (2025)

APA Style Common Reference Examples Guide üzerindeki güncel dergi örneği (son güncelleme 3 Mart 2026) Journal of Educational Psychology’deki Christoph Niepel, Jennifer E. Hausen, Anke Maria Weber ve Jens Möller’dir. Dört yazar her APA 7 metin içi alıntıda et al. olur. DOI açılır.

Resmi APA 7 dergi örneği (Common Reference Examples, 3 Mart 2026)

Parantezli alıntı:

(Niepel et al., 2025)

Anlatımsal alıntı:

Niepel et al. (2025) found…

Kaynakça listesi kaydı:

Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946

Use the section label “References” (not “Works Cited” or “Bibliography”).

If you read a work while doing your literature search but did not end up citing it in the text of your paper, do not include it in the reference list.

MLA 9: PMLA’da Baron

MLA Style Center genel bakışı alıntının works-cited kaydında ilk gelenle başladığını ve belirli bir yeri alıntıladığınızda sayfa numarasının eklendiğini göstermek için Naomi S. Baron’un 2013 PMLA makalesini kullanır. Dokuzuncu baskı el kitabının 6.3–6.30 bölümleri tam kuraldır.

Resmi MLA Style Center alıntı çifti (1 Nisan 2021)

Düzyazıda alıntı:

Naomi Baron broke new ground on the subject.

Parantezli alıntı:

At least one researcher has broken new ground on the subject (Baron).

Work cited:

Baron, Naomi S. “Redefining Reading: The Impact of Digital Communication Media.” PMLA, vol. 128, no. 1, Jan. 2013, pp. 193–200.

Alıntılanmış cümle, ad düzyazıda:

According to Naomi Baron, reading is “just half of literacy. The other half is writing” (194).

Alıntılanmış cümle, ad parantezde:

Reading is “just half of literacy. The other half is writing” (Baron 194).

Chicago 18: Yu, Interior Chinatown

Canlı Notes and Bibliography Quick Guide ve Author-Date Quick Guide ikisi de Charles Yu’nun Interior Chinatown’ıyla açılır. CMOS 18 artık yayın yeri istemez (bkz. §14.30). Not bir alıntıdır; ilk kullanımda bibliography satırının taşıdığı hemen her şeyi zaten taşır. Bu yüzden Chicago yazarları "citing in a note" ve "listing in the bibliography" der ve bir Chicago bibliography hiç alıntılanmamış eserleri içerebilir.

Resmi CMOS 18 Quick Guide kitap örneği

İlk not:

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.

Kısaltılmış not:

3. Yu, Interior Chinatown, 48.

Bibliography kaydı:

Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

Yazar-tarih kaynakça listesi kaydı:

Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books.

Yazar-tarih alıntısı:

(Yu 2020, 45)

Cite Them Right Harvard: aynı Yu kitabı, etiketli yeniden stil

Cite Them Right ücretli bir veritabanıdır. Open University Harvard sayfası resmi iki öğeli modeli (metin içi alıntı artı tam kayıt) yineler ama 19 Eylül 2026’da Cloudflare tarafından engellenmişti. Aşağıdaki satırlar İngiltere kütüphanelerinin kullandığı Cite Them Right 13 yazar–tarih örüntüsünü resmi CMOS Yu örneğine uygular. Bunlar bir yeniden stildir, Pears ve Shields’tan çekilmiş bir sayfa fotoğrafı değildir.

CMOS Yu örneğinin Cite Them Right Harvard yeniden stili

Metin içi alıntı:

(Yu, 2020, p. 45) or Yu (2020, p. 45) shows…

Reference (Reference list’te):

Yu, C. (2020) Interior Chinatown. Pantheon Books.

Aynı makale, resmi APA Niepel’in CTR yeniden stili:

Niepel, C. et al. (2025) 'Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: the role of students’ trait expectancies and values', Journal of Educational Psychology, 117(5), pp. 772–788. Available at: https://doi.org/10.1037/edu0000946

Dört stil boyunca neyin sabit kaldığına bakın: yazar arama anahtarıdır, kayıt alıntının onu bulabilmesi için alfabetik veya numaralıdır ve yayımlanmış kaynak gerçektir. Değişen noktalama ve her parçanın adıdır. Chicago metin içi alıntı sayfası ve Chicago üreteci her iki Chicago sistemini kapsar.

"Referencing Style" ile "Citation Style" Aynı Şeydir

Bir stil her iki parça için eksiksiz bir kural kümesidir: işaretçinin nasıl yazılacağı, kaydın nasıl yazılacağı ve listenin nasıl düzenleneceği. Harvard, APA, MLA, Chicago, Vancouver, OSCOLA ve AGLC bu anlamda hepsi stildir. İngiltere el kitapları bunlara referencing styles der. ABD el kitapları bunlara citation styles der. UWS: "The referencing style dictates how items are cited in the text, the order in which elements are listed within a reference and how the elements are formatted." Her stil her iki işi de kapsadığı için onları karıştıramazsınız. Bir MLA works-cited kaydı bir Harvard alıntısının altında duramaz, çünkü MLA okuyucuya eşleşecek yıl vermez. Bir sözcüğü çevirmek yerine stil seçiyorsanız hangi alıntı stilini kullanmalıyım? kullanın. Alıntı stili dönüştürücü mevcut bir listeyi yeniden stillendirir.

Referencing Olmadan Citing, Citing Olmadan Referencing

İki iş bir kez ayrılınca en yaygın iki hata kolay adlandırılır. Bir orphan citation kayıtsız bir işaretçidir: metinde (Yu, 2020) ve listede Yu yok. Bir uncited reference işaretçisiz bir kayıttır: metinde hiç görünmeyen bir listedeki kaynak. Değerlendiriciler ikincisini dolgu veya kaynağı nerede kullandığınızı söylemeden kullandığınızın kanıtı olarak okur. İkisi de APA, MLA ve Harvard’ın paylaştığı eşleşme kuralını bozar.

İstisnalar gerçektir ve dardır. APA 7 §8.9 ve Creating-list el ilanı kişisel iletişimleri kaynakça listesinden çıkarır: metinde alıntılarsınız ve durursunuz. Chicago 18 §14.111 e-posta, ileti ve doğrudan mesajlar için aynısını yapar (Quick Guide örneği Sam Gomez, Facebook direct message to author, 1 August 2024’tür). Chicago notes-bibliography, başlık Bibliography ise References değilse hiç alıntılamadığınız danışılmış eserleri listeleyebilir. Harvard, APA ve MLA’daki öğrenci yönergeleri föy aksi söylemedikçe hâlâ eşleşme ister.

Belgede soyadın izlediği her açılış parantezini arayın ve her birinin aynı yazım ve yılla bir kaydı olduğunu doğrulayın.
Kaynakça listesinde her soyadı arayın ve metinde, bir tabloda, bir şekil yazısında veya bir dipnotta en az bir kez geçtiğini doğrulayın.
Kaynak yalnızca arka plan okumasıysa onu kaynakça listesinden silin veya yönerge izin veriyorsa ayrı bir bibliography ya da Works Consulted listesine taşıyın.
Bir alıntı denetleyici kayıtlardaki yazım ve noktalama kaymalarını yakalar. Metin ile liste arasındaki eşleşme denetimi hâlâ sizindir.

Yaygın Yanlış Anlamalar

"Alıntıladım, o yüzden kaynakçaya gerek yok." Kayıtsız bir alıntı Harvard, APA ve MLA’da eksiktir; APA ve Chicago kişisel iletişimleri hariç. Çoğu notlama şemasında eksik liste satırı eksik kayıttır.
"Listede kaynakça verdim, o yüzden alıntılamama gerek yok." Bir liste kaydı hangi iddiaların kaynağa dayandığını göstermez. Eksik alıntı sizi intihal bulgusuna açık bırakan parçadır. Bkz. intihalden nasıl kaçınılır.
"Bir alıntı üreteci yalnızca ABD stillerini yapar." Sözcük Amerikalıdır ama araçlar Harvard, OSCOLA ve AGLC kayıtlarını APA kadar rahat yazar. Harvard üreteci başka adlı bir referencing aracıdır.
"Harvard referencing, APA citation’dan farklı bir şey türüdür." İkisi de metinde alıntı, listede kayıt olan author–date stilleridir. Farklar noktalama ve kuralları kimin yayımladığıdır. Bkz. Harvard vs APA.
"Bibliography yalnızca kaynakça listesinin Britanya sözcüğüdür." Değildir. Harvard, Chicago ve çoğu İngiltere el kitabında bir bibliography okuyup alıntılamadığınız eserleri içerebilir; bir kaynakça listesi bunu yapamaz. MLA o ek listeye Works Consulted der.
"Referencing liste demektir; citing metin demektir." Yakın, ama Britanya kullanımında referencing tüm sistemi adlandırır ve Chicago’da bir alıntı zaten kaydı içeren bir nottur. Yönergenin ne istediğine karar vermek için iki sözcük yerine iki parçalı modeli kullanın.

İki parçayı birden yazın

Bu sitedeki üreteçler kaydı ve eşleşen metin içi alıntıyı birlikte üretir; Harvard, APA, MLA, Chicago ve bu sayfada adlandırılan diğer stillerde, böylece iki parça birbirinden kopmaz.

Alıntı ve kaynakça üreteci →Metin içi alıntı üreteci →Harvard referencing üreteci →

İlgili rehberler ve resmi el kitapları

Sık sorulan sorular

Alıntı ile kaynakça kaydı aynı şey midir?: Hayır. Alıntı metindeki kısa işaretçidir, örneğin (Yu, 2020, p. 45) veya (Baron 194). Kayıt sondaki listedeki tam girdidir. Kuzey Amerika kullanımında tam girdiye de sıkça alıntı denir; karışıklık orada başlar. APA 7, MLA 9 ve Cite Them Right Harvard ikisini de ister ve kişisel iletişimler dışında bire bir eşleşmelidirler.
Referencing ile citing aynı şey midir?: Uygulamada evet. Referencing Britanya, İrlanda, Avustralya ve Güney Afrika’da alıntılar ve kayıtların tüm sisteminin olağan sözcüğüdür. Citing aynı sistemin olağan Kuzey Amerika sözcüğüdür. Sözcükler daha dar kullanıldığında citing metin içi işaretçiyi yazmak, referencing ise tam kaydı yazmak demektir.
Kaynakça listesi ile bibliyografya arasındaki fark nedir?: Kaynakça listesi yalnızca metinde alıntıladığınız kaynakları içerir. Bibliyografya onları artı okuyup alıntılamadığınız eserleri içerir. APA yalnızca-alıntılanmış sayfaya References der. MLA ona Works Cited der ve daha geniş listeye Works Consulted der. Chicago notes-bibliography ve bazı Harvard yönergeleri daha geniş bir bibliography’ye izin verir. O karar kaynakça listesi mi bibliyografya mı sayfasındadır.
Bir metin içi alıntı neleri içerir?: Cite Them Right Harvard ve APA 7’de yazarın soyadı ve yıl, artı bir alıntı veya belirli bir pasaj için sayfa numarası. MLA 9’da soyad ve sayfa numarası, yıl yok. Vancouver ve IEEE’de bir sayı. Chicago notes-bibliography ve OSCOLA’da ayrıntıları taşıyan dipnota giden bir üst simge sayı.
Bir kaynağı her kullandığımda alıntılamam gerekir mi?: Evet, kaynak o cümlede zaten açık değilse. Leeds Harvard ardışık cümlelerde bile tam alıntıyı yeniden yazar. APA 7 ibid. kullanmak yerine tüm alıntıyı yineler. Kayıt listede yalnızca bir kez görünür. Kalabalık etmeden bunu yapmanın yolları için aynı kaynağı birden çok kez alıntılamaya bakın.
Harvard bir referencing style mu yoksa citation style mu?: Her iki terim de onu tanımlar, çünkü bir stil alıntı ve kayıt kurallarını birlikte koyar. İngiltere üniversiteleri Harvard referencing der. Aynı yazar–tarih ailesine ABD’de citation style denir. Değerlendiricinizin adlandırdığı föyü izleyin: Cite Them Right 13, Leeds Harvard ve bir bölüm PDF’i özdeş değildir.
Harvard referencing için bir alıntı üreteci kullanabilir miyim?: Evet. Ad Amerikan kullanımdan gelir, orada citation tam kaydı kapsar, ama araçlar çoğu İngiltere üniversitesinin kullandığı Cite Them Right biçiminde Harvard kayıtları ve metin içi alıntılar yazar. Harvard’ın birkaç çeşidi olduğu için çıktıyı üniversitenizin föyüne göre kontrol edin.
Bir alıntı kayıtsız var olabilir mi?: Yalnızca belgelenmiş istisnalarda. APA 7 §8.9 ve Chicago 18 §14.111 kişisel iletişimleri metinde veya bir notta alıntılar ve listeden çıkarır. Alıntıladığınız her geri bulunabilir yayımlanmış eser Harvard, APA ve MLA’da hâlâ bir liste satırına ihtiyaç duyar.
Secondary referencing nedir?: Okumadığınız bir eseri, okuduğunuz bir eserde alıntılanmış veya özetlenmiş olarak bulduğunuzda alıntılamaktır. Harvard (Original, Year, cited in Reader, Year) yazar. APA 7 (Original, Year, as cited in Reader, Year) yazar. MLA 9 (qtd. in Reader Page) yazar. Listeye yalnızca gerçekten okuduğunuz eser girer. Elde edebiliyorsanız aslını tercih edin. İkincil kaynak alıntılamaya bakın.