Welke versie van Harvard moet ik gebruiken?

Degene die je modulehandleiding of bibliotheek noemt. Als die geen noemt, is Cite Them Right 13e editie (2025) de veiligste keuze in het Verenigd Koninkrijk en Ierland omdat Westminster, Dundee, ARU en nu UWE er allemaal naar wijzen. Leeds onderhoudt nog Leeds Harvard. In Australië controleer je of het blad de huidige Style Manual volgt (jaar tussen haakjes in de lijst, geen komma in de tekst) of een ouder restant van AGPS 6e editie.

Staat er in Harvard een komma tussen auteur en jaar?

In Cite Them Right Harvard wel: (Hunt, 2004). De eigen illustratie van Harvard Library schrijft (Robbins 1987) zonder komma, en de huidige Australian Government Style Manual zegt "Don’t separate the name and date with a comma." Geen van beide vormen is op zich fout; fout is beide in één werk gebruiken.

Heb ik paginanummers nodig in Harvard-bronvermeldingen in de tekst?

Ja bij elk letterlijk citaat en telkens wanneer je naar een specifieke passage, figuur of tabel wijst: (Hunt, 2004, p. 12). Een bronvermelding van het algemene argument van een werk heeft alleen auteur en jaar nodig. Bij bronnen zonder pagina's, zoals Race (no date) of Petridis (2015) online, mag je een alinea geven of de locator weglaten.

Hoe refereer ik een bron zonder auteur of zonder datum?

Zonder genoemde persoon gebruik je de organisatie — (National Institute for Health and Care Excellence, 2024) — of, als er geen organisatie is, verplaats je de titel naar de auteurspositie. Zonder datum schrijf je (no date) in zowel de referentie als de bronvermelding, zoals Westminster doet voor Race, P. (no date). Zoek eerst naar een laatst-bijgewerkt-datum; gebruik (no date) alleen als die zoektocht mislukt.

Heeft elke URL een raadpleegdatum nodig?

Webpagina's, onlinerapporten, video's en online krantenartikelen wel: Available at: URL (Accessed: 5 October 2026). Een tijdschriftartikel met een DOI heeft er in Cite Them Right geen nodig. De FAQ van Westminster is expliciet: "Do not include an accessed date when using a DOI."

Wat is het verschil tussen een referentielijst en een bibliografie in Harvard?

Een referentielijst bevat alleen de bronnen die je in de tekst citeerde. Een bibliografie bevat die plus alles wat je verder las. Westminster zegt studenten de pagina te koppen als references of list of references, niet bibliography, tenzij de brief ook achtergrondlectuur vraagt.

Hoe refereer ik iets dat mijn leerboek citeerde?

Gebruik secundair refereren: (Smith, 2020, cited in Jones, 2021) voor een parafrase, of quoted in voor een citaat. Alleen Jones, het werk dat je las, komt in de referentielijst. Probeer eerst het origineel te vinden en te lezen; secundair refereren is voor wanneer het origineel niet beschikbaar is.

Moet mijn Harvard-referentielijst een hangende inspringing hebben?

Cite Them Right eist die niet, en veel Britse universiteiten zetten de lijst links uitgelijnd met een lege regel tussen entries. Sommige bladen, en de meeste Australische, vragen een hangende inspringing. Controleer je blad; als het er een wil, stel die in je tekstverwerker in en niet met spaties of tabs.

Is UWE Bristol Harvard ingetrokken?

Ja. De eigen pagina van UWE, geopend op 5 October 2026, zegt dat Cite Them Right Harvard UWE Bristol Harvard vanaf September 2026 als standaard verving, en dat de voormalige UWE-variant in de zomer van 2026 is stopgezet. Nieuwe UWE-opdrachten mogen Available from: URL [Accessed date] niet gebruiken.

Gids Harvard-referencing (Cite Them Right 13) [2026]

Kort antwoord: hoe je in Harvard refereert

Zet de achternaam van de auteur en het jaar tussen ronde haakjes waar je een bron gebruikt, voeg een paginanummer toe bij een citaat of een specifieke passage, en geef de volledige gegevens één keer in een Reference list die alfabetisch op achternaam staat. In Cite Them Right Harvard staat het jaar tussen haakjes zonder punt erna, artikel- en hoofdstuktitels krijgen enkele aanhalingstekens, boek- en tijdschrifttitels worden cursief gezet, en webpagina's eindigen met Available at: URL (Accessed: 5 October 2026). Als je modulehandleiding een ander Harvard noemt, wint dat blad.

Sjablonen in Cite Them Right Harvard

Parenthetische bronvermelding:

(Auteur, Jaar, p. Pagina)

Narratieve bronvermelding:

Auteur (Jaar, p. Pagina) betoogt dat…

Boek:

Auteur, A. (Jaar) Title of the book. Edition edn. Publisher.

Tijdschriftartikel met een DOI:

Auteur, A. and Auteur, B. (Jaar) 'Title of the article', Title of Periodical, volume(issue), pp. pages. Available at: https://doi.org/xxxxx

Webpagina:

Auteur of organisatie (Jaar) Title of the page. Available at: URL (Accessed: Day Month Year).

Eén echt boek, geciteerd en gerefereerd

In de tekst (het hele werk):

(Hunt, 2004)

In de tekst (vorm met pagina):

Hunt (2004, p. xx) — vervang xx door de pagina die je echt hebt gebruikt.

Referentielijst Cite Them Right 13:

Hunt, L. (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary edn. University of California Press.

Hetzelfde boek op een blad Cite Them Right 12 (plaats nog verplicht):

Hunt, L. (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary edn. Berkeley: University of California Press.

Wat "Harvard referencing" werkelijk betekent

Harvard is de naam van een methode, geen publicatie. Elke stijl die in de tekst citeert op auteur en jaar en bronnen aan het eind alfabetisch opsomt, is een Harvard-achtige of auteur-datumstijl, en daarom lijken APA en Chicago author-date erop. Harvard University publiceert of onderhoudt het niet. De bibliotheek-FAQ, voor deze herschrijving geopend op 5 October 2026, zegt dat nog altijd:

Harvard Library, "What is the Harvard system for citing references?"

Harvard Library

The "Harvard System" is something of a misnomer, as there is no official institutional connection.

Harvard Library

It's another name for the author/date citation system, the custom of using author and date in parentheses, e.g. (Robbins 1987) to refer readers to the full bibliographic citations in appended bibliographies.

Harvard Library

Harvard Library has no guide to this system as most of our scholars and researchers use APA, Chicago, MLA, or another style specific to their discipline.

Dat voorbeeld (Robbins 1987) is het bewijs dat studenten nodig hebben. Zelfs de campus waarnaar de stijl is genoemd, beschrijft auteur-datum zonder de komma van Cite Them Right. Een blad dat zegt "Harvard gebruikt nooit een komma" en een blad dat zegt "Harvard gebruikt altijd een komma" kunnen beide een echt handboek citeren. Geen van beide bladen is het Harvard-handboek. Het wetenschappelijke artikel waarnaar Harvard Library nog steeds verwijst, is Chernin (1988) in de BMJ.

Het artikel dat Harvard Library voor de naam citeert

Cite Them Right Harvard:

Chernin, E. (1988) 'The "Harvard system": a mystery dispelled', BMJ, 297(6655), pp. 1062–1063. Available at: https://doi.org/10.1136/bmj.297.6655.1062

In de tekst:

(Chernin, 1988)

Cite Them Right 13e editie (2025)

De versie waarnaar de meeste Britse universiteiten nu wijzen, is Cite Them Right: The Essential Referencing Guide van Richard Pears en Graham Shields, 13e editie (Bloomsbury Academic, 1 May 2025; paperback-ISBN 9781350477261), met dezelfde inhoud online bij Cite Them Right Online. Deze gids gebruikt die editie doorlopend. De 13e editie schrapte de plaats van uitgave uit boekreferenties, voegde richtlijnen over AI-gegenereerd materiaal toe, en zegt dat je article moet schrijven in plaats van article number wanneer een tijdschrift een artikel-ID gebruikt in plaats van pagina's. De University of Dundee somt die wijzigingen van de zomer van 2025 nog steeds op. Als het blad van je vakgroep nog een stad vóór de uitgever toont, is het geschreven naar de 12e editie of eerder: volg dat blad.

Hoe Britse bibliotheken Cite Them Right herhalen, geopend 5 October 2026

University of Westminster

Please note that Harvard is a generic term used in the UK for the author-date approach. The specific style we recommend is provided by Cite Them Right.

University of Westminster

Since the publication of the 13th edition of Cite Them Right, the place of publication should no longer be included in book references.

University of Dundee

There are many different versions of Harvard citing and referencing. The library recommends "Harvard Cite Them Right", but if you have been given different instructions in an assignment or in author instructions, you should follow their guidance.

Kopieer de live boekregel van Westminster niet als de officiële referentie van Cite Them Right 13. Op 5 October 2026 drukte de Harvard-pagina van Westminster nog Pears, R. and Shields, G. (2025) Cite them right: the essential guide to referencing, 13th ed. Macmillan. De eigen titel van het boek is Cite Them Right: The Essential Referencing Guide; het imprint is Bloomsbury Academic, niet Macmillan; en Cite Them Right Harvard schrijft 13th edn, niet 13th ed. Gebruik de Bloomsbury-regel:

Citeer het handboek zelf

Cite Them Right 13 (van de Bloomsbury-pagina, 1 May 2025):

Pears, R. and Shields, G. (2025) Cite them right: the essential referencing guide. 13th edn. Bloomsbury Academic.

Live boekregel van Westminster (niet kopiëren):

Pears, R. and Shields, G. (2025) Cite them right: the essential guide to referencing, 13th ed. Macmillan.

In de tekst:

(Pears and Shields, 2025)

Deze pagina onderwijst alleen Harvard. De vergelijking Harvard vs APA herstijlt dezelfde bronnen Hunt, Bandura en NICE in APA 7. Behandel die twee opdrachten niet als hetzelfde formaat.

De gangbare Harvard-varianten

Campusbladen zijn het nog oneens over komma's, haakjes, plaatsen van uitgave en de woorden vóór een URL. Twee van de genoemde restanten zijn inmiddels naar Cite Them Right overgestapt: Anglia Ruskin in September 2022, en UWE Bristol verving UWE Bristol Harvard vanaf September 2026. De oudere PDF's blijven op het open web staan, en daarom mengen studenten ze nog.

UWE Bristol, geopend 5 October 2026

UWE Bristol

Cite Them Right Harvard has replaced UWE Bristol Harvard as the University’s default version for referencing from September 2026.

Hetzelfde echte boek in de Harvard-varianten die je het vaakst tegenkomt. Vergelijk het jaar, de plaats en de editiesafkorting.
Variant	Waar die nu wordt gebruikt	Hunt (2004) in die variant	Verraderlijke kenmerken
Cite Them Right, 13th edn (2025)	De meeste Britse en Ierse universiteiten; ARU sinds 2022; UWE vanaf September 2026; de standaard op deze site	Hunt, L. (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary edn. University of California Press.	Jaar tussen haakjes, geen punt erna; `edn`; geen plaats; artikeltitels tussen enkele aanhalingstekens; `Available at: … (Accessed: …)`
Cite Them Right, 12th edn en eerder	Universiteitsbladen die nog niet voor 2025 zijn bijgewerkt	Hunt, L. (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary edn. Berkeley: University of California Press.	Identiek aan de 13e editie behalve `Place: Publisher`
ARU Harvard (gearchiveerd)	Overgebleven PDF's; ARU onderwijst nu Cite Them Right	Hunt, L., 2004. Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary ed. Berkeley: University of California Press.	Komma na de initialen; jaar met een punt en zonder haakjes; `[online]` en vierkante haken om de raadpleegdatum. Het eigen vergelijkingsexemplaar van ARU is Cottrell (2019), hieronder
Leeds Harvard	University of Leeds, die een eigen stijl onderhoudt	Hunt, L. 2004. Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary ed. Berkeley: University of California Press.	Geen haakjes om het jaar in de lijst; `[Online]. [Accessed …]. Available from:`
Voormalig UWE Bristol Harvard	Overgebleven UWE-bladen; nieuw UWE-werk gebruikt Cite Them Right	Hunt, L. (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary edn. Berkeley: University of California Press.	Lijkt op Cite Them Right 12 maar schrijft `Available from: URL [Accessed 5 October 2026]`
Australian Government Style Manual (huidige auteur-datum)	Content van de Australische overheid; sommige Australische universiteitsbladen	Hunt, L (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution, University of California Press.	Geen komma in de tekst: (Hunt 2004); jaar tussen haakjes in de lijst; `accessed Day Month Year`; `n.d.` in plaats van `no date`

De gearchiveerde vergelijkingspagina van ARU toont nog altijd The study skills handbook, 5e editie, van Stella Cottrell (Red Globe Press, 2019) als het boek dat ze herstijlt. Dat is een echte titel; gebruik hem om een oude ARU-PDF te herkennen, niet als de huidige ARU-regel.

Het officiële Cottrell-exemplaar van ARU, oud Harvard versus Cite Them Right

ARU Harvard (gearchiveerd):

Cottrell, S., 2019. The study skills handbook. 5th ed. London: Red Globe Press.

Cite Them Right Harvard zoals ARU het in 2022 afdrukte (plaats nog aanwezig):

Cottrell, S. (2019) The study skills handbook. 5th edn. London: Red Globe Press.

Cite Them Right 13 (laat de plaats weg):

Cottrell, S. (2019) The study skills handbook. 5th edn. Red Globe Press.

Bronvermeldingen in de tekst: (Author, Year) en (Author, Year, p. X)

Een Harvard-bronvermelding is de achternaam van de auteur (of de organisatie) en het jaar van publicatie. Die komt tussen ronde haakjes op het punt waar je de bron gebruikt, of de naam komt in je zin en alleen het jaar staat tussen haakjes. Voeg een paginanummer toe telkens wanneer je citeert, en telkens wanneer je naar een specifieke passage verwijst in plaats van naar het werk als geheel. Cite Them Right zet een komma tussen auteur en jaar; het eigen (Robbins 1987) van Harvard Library en het huidige Australian Style Manual laten die weg. Kopieer wat jouw universiteit toont. De volledige set vormen staat op de pagina Harvard-bronvermeldingen in de tekst.

Vormen in de tekst in Cite Them Right Harvard, met echte bronnen

Parenthetisch:

(Hunt, 2004)

Narratief:

Hunt (2004) argues that…

Met een paginanummer:

(Hunt, 2004, p. 12) of, voor een bereik, (Hunt, 2004, pp. 12–14)

Twee auteurs:

(LaRochelle and King, 2011) of (Pears and Shields, 2025)

Drie auteurs (alle namen blijven zichtbaar):

(Bandura, Ross and Ross, 1961)

Vier of meer auteurs:

(Grady et al., 2019)

Organisatie als auteur:

(National Institute for Health and Care Excellence [hereafter NICE], 2024), daarna (NICE, 2024)

Geen datum:

(Race, no date)

Twee werken, dezelfde auteur, hetzelfde jaar (gelabeld sjabloon):

(Author, 2024a) and (Author, 2024b) — de letters volgen de volgorde van de titels in je referentielijst

Meerdere echte bronnen voor één punt:

(Chernin, 1988; LaRochelle and King, 2011; Pears and Shields, 2025) — gescheiden door puntkomma's

Cite Them Right noemt één, twee of drie auteurs in de haakjes en schakelt pas bij vier over op et al. Westminster past die grens toe in zowel de bronvermelding als de referentielijst, tenzij een docent elke naam in de lijst vraagt:

University of Westminster, vier of meer auteurs

University of Westminster

If a source has four or more authors, use the first author's surname followed by 'et al.' in both the in-text citation and the list of references.

Citaten

Cite Them Right gebruikt enkele aanhalingstekens voor een kort citaat in je zin, met een pagina- of paragraaflocator in de bronvermelding. Dubbele aanhalingstekens gebruik je alleen voor een citaat binnen een citaat. Gebruik p. voor één pagina en pp. voor een bereik. Bij een bron zonder paginanummers, zoals een webpagina, geef je een alinea of sectie als de lezer de passage anders moeilijk vindt. Westminster herhaalt de lengtegrens als drie regels:

University of Westminster, citaten

University of Westminster

Quotations of up to three lines should be placed within quotation marks. Cite Them Right suggests using single quotation marks.

University of Westminster

For quotations longer than three lines, use a separate indented paragraph with single-line spacing instead of quotation marks.

Kort citaat van een echte webpagina zonder paginering

Kort (Race, no date, eerste genummerde punt):

Race (no date) writes: 'It's not like school.'

Kort (Petridis, 2015, standfirst):

Petridis (2015, para. 1) reports that after 1979 'women in Iran have been banned from singing solo'.

Items in de referentielijst voor de belangrijkste brontypen

Elke referentie volgt hetzelfde skelet: wie (achternaam en initialen, of de organisatie), wanneer (het jaar tussen ronde haakjes), wat (de titel, cursief voor een heel werk en tussen enkele aanhalingstekens voor een deel van een werk), daarna de gegevens die een lezer nodig heeft om het te vinden. Boek- en artikeltitels schrijf je in sentence case: hoofdletter alleen voor het eerste woord en eigennamen. Tijdschrifttitels houden title case. Initialen krijgen een punt; sommige bladen zetten er een spatie tussen (J. M.) en andere niet (J.M.). Wees consistent. De uitgewerkte pagina's voor een boek, een tijdschriftartikel en een website gaan dieper in op randgevallen dan hier past.

Boek

Auteur, jaar, cursieve titel, editie als het niet de eerste is, uitgever. Cite Them Right 13 geeft geen plaats van uitgave; voeg Place: alleen toe vóór de uitgever als je blad dat nog vraagt. Voor een ebook dat op het gedrukte boek lijkt (een PDF met paginanummers, of een bibliotheekexemplaar) refereer je het als een gedrukt boek. Westminster zegt hetzelfde. Voor een ebook gelezen op een apparaat zonder vaste pagina's voeg je Available at: URL (Accessed: date) toe. Redacteuren krijgen (ed.) of (eds) na de naam.

Boeken in Cite Them Right Harvard

Eén auteur, latere editie:

Hunt, L. (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary edn. University of California Press.

Twee auteurs (het handboek zelf):

Pears, R. and Shields, G. (2025) Cite them right: the essential referencing guide. 13th edn. Bloomsbury Academic.

Geredigeerd boek:

Bull, S. (ed.) (2020) A companion to photography. Wiley-Blackwell.

Ebook zonder vaste pagina's (Kindle-exemplaar van Westminster; kopieer de Macmillan-regel niet):

Pears, R. and Shields, G. (2025) Cite them right: the essential referencing guide. 13th edn. Bloomsbury Academic. Available at: URL (Accessed: Day Month Year).

In de tekst:

(Hunt, 2004, p. 12); (Pears and Shields, 2025); (Bull, 2020)

Hoofdstuk in een geredigeerd boek

Refereer de hoofdstukauteur, niet de redacteur, want dat is de naam die je in de tekst citeert. De hoofdstuktitel krijgt enkele aanhalingstekens, daarna introduceert in de redacteur en de cursieve boektitel, en het paginabereik van het hoofdstuk sluit de entry. Het live exemplaar van Westminster is Elizabeth Edwards in A companion to photography van Stephen Bull (Wiley-Blackwell, 2020). De gedrukte inhoudsopgave zet dat hoofdstuk op pagina's 97–112.

Hoofdstuk in Cite Them Right Harvard (exemplaar van Westminster)

Referentielijst:

Edwards, E. (2020) 'The thingness of photographs', in S. Bull (ed.) (2020) A companion to photography. Wiley-Blackwell, pp. 97–112.

In de tekst:

(Edwards, 2020, p. 97) — niet (Bull, 2020)

Tijdschriftartikel met een DOI

De artikeltitel komt tussen enkele aanhalingstekens en de tijdschrifttitel cursief, gevolgd door de jaargang, het nummer tussen haakjes en het paginabereik met pp. Als het artikel een DOI heeft, geef je die als volledige https://doi.org/-link na Available at:. Cite Them Right en de meeste universitaire FAQ's voegen geen raadpleegdatum toe na een DOI, omdat een DOI permanent is. Een artikel gelezen in druk, of als PDF die identiek is aan de gedrukte versie, kan stoppen bij het paginabereik. Zie hoe je DOI's gebruikt.

University of Westminster, DOI-FAQ

University of Westminster

Do not include an accessed date when using a DOI.

Tijdschriftartikelen in Cite Them Right Harvard

Twee auteurs, met een DOI (exemplaar van Westminster):

LaRochelle, J. M. and King, A. R. (2011) 'Avoiding plagiarism', Hospital Pharmacy, 46 (12), pp. 917–919. Available at: https://doi.org/10.1310/hpj4612-917

Drie auteurs (alle namen blijven zichtbaar):

Bandura, A., Ross, D. and Ross, S.A. (1961) 'Transmission of aggression through imitation of aggressive models', The Journal of Abnormal and Social Psychology, 63(3), pp. 575–582. Available at: https://doi.org/10.1037/h0045925

Vijf auteurs, standaard et al. van Westminster in de lijst:

Grady, J.S. et al. (2019) 'Emotions in storybooks: a comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States', Psychology of Popular Media Culture, 8(3), pp. 207–217. Available at: https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Vijf auteurs, elke naam (als je docent dat vraagt):

Grady, J.S., Her, M., Moreno, G., Perez, C. and Yelinek, J. (2019) 'Emotions in storybooks: a comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States', Psychology of Popular Media Culture, 8(3), pp. 207–217. Available at: https://doi.org/10.1037/ppm0000185

In de tekst:

(LaRochelle and King, 2011, p. 917); (Bandura, Ross and Ross, 1961); (Grady et al., 2019)

Website of webpagina

De auteur is vaak een organisatie; gebruik de naam precies zoals de site die geeft, en gebruik die opnieuw als bronvermelding in de tekst. De paginatitel wordt cursief. Geef het jaar waarin de pagina is gepubliceerd of voor het laatst is bijgewerkt; is er geen, schrijf dan (no date) in zowel de referentie als de bronvermelding. Webreferenties eindigen altijd met de URL en de datum waarop je de pagina las, in de vorm (Accessed: 5 October 2026). — dag, maand uitgeschreven, jaar, tussen ronde haakjes, gevolgd door een punt. Voeg de sitenaam niet toe na de titel tenzij die verschilt van de auteur. Het datumloze exemplaar van Westminster is de adviespagina van Phil Race, die op 5 October 2026 nog altijd geen publicatiedatum heeft.

Webpagina's in Cite Them Right Harvard

Genoemde auteur, geen datum (exemplaar van Westminster):

Race, P. (no date) How to do uni: ten points for prospective students. Available at: https://phil-race.co.uk/how-to-do-uni-ten-points-for-prospective-students (Accessed: 5 October 2026).

Organisatie als auteur (NICE-richtlijnpagina):

National Institute for Health and Care Excellence (2024) Twin and triplet pregnancy. Available at: https://www.nice.org.uk/guidance/ng137 (Accessed: 5 October 2026).

In de tekst:

(Race, no date); (National Institute for Health and Care Excellence, 2024)

Rapport of richtlijn

Rapporten en richtlijnen worden meestal uitgegeven door de organisatie die ze schreef, dus dezelfde naam kan als auteur en, bij een gedrukt rapport, als uitgever verschijnen. Voeg een rapport- of reeksnummer toe wanneer dat er is. Een online gelezen rapport refereer je als een webdocument, met Available at: en een raadpleegdatum. De huidige Cite Them Right-pagina van Dundee geeft twee legale opties voor een organisatie die bekend is onder haar initialen. Het exemplaar is NICE-richtlijn NG137, Twin and triplet pregnancy, voor het laatst beoordeeld op de NICE-pagina op 9 April 2024:

Het NICE NG137-exemplaar van Dundee

Eerste vermelding, daarna verkort:

(National Institute for Health and Care Excellence [hereafter NICE], 2024), daarna (NICE, 2024)

Referentielijst van de University of Dundee:

National Institute for Health and Care Excellence [NICE] (2024) Twin and triplet pregnancy. NG137. Available at: https://www.nice.org.uk/guidance/ng137 (Accessed: 18 May 2024).

Uitgewerkte pagina:

Zie een rapport in Harvard voor overheids- en bedrijfsrapporten.

Hoorcollege of collegesheets

Cite Them Right behandelt een hoorcollege dat je hebt bijgewoond en sheets die op de digitale leeromgeving staan als verschillende bronnen, en beide gebruiken een beschrijving tussen vierkante haken na de titel. Geef de modulecode en -titel, daarna de instelling en de datum van het college. Sheets die je van de VLE downloadt, krijgen een regel Available at: en een raadpleegdatum. Controleer je blad voordat je op dit patroon vertrouwt: colleges zijn het brontype waarop universiteitsvarianten het meest uiteenlopen, en sommige vakgroepen zeggen studenten dat ze colleges helemaal niet moeten refereren maar de gepubliceerde bron moeten zoeken die de docent gebruikte. De voorbeelden hieronder zijn gelabelde sjablonen, geen echte module. De pagina over collegeaantekeningen toont meer varianten.

Colleges in Cite Them Right Harvard (gelabelde sjablonen)

College dat je bijwoonde (sjabloon):

Author, A. (Year) 'Title of lecture' [Lecture]. MODULE: Module title. Institution, Day Month.

Sheets op de VLE (sjabloon):

Author, A. (Year) 'Title of slides' [PowerPoint presentation]. MODULE: Module title. Institution. Available at: VLE-URL (Accessed: Day Month Year).

In de tekst:

(Author, Year)

Online video (YouTube en vergelijkbaar)

De auteur is de persoon of het kanaal dat de video plaatste, met de getoonde schermnaam. De videotitel wordt cursief, dag en maand van plaatsing volgen, en de entry eindigt met de URL en een raadpleegdatum. Het live exemplaar van Westminster is de TED-upload van de lezing van Ken Robinson, geplaatst op 10 May 2013. Citeer het kanaal TED, niet de spreker, tenzij je blad anders zegt. Zie een YouTube-video in Harvard voor afspeellijsten en tijdstempels.

Online video in Cite Them Right Harvard (exemplaar van Westminster)

Referentielijst:

TED (2013) How to escape education's death valley. 10 May. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=wX78iKhInsc (Accessed: 5 October 2026).

In de tekst:

(TED, 2013)

Krantenartikel

De artikeltitel krijgt enkele aanhalingstekens en de krantentitel wordt cursief. Een gedrukt artikel eindigt met dag, maand en pagina; een online artikel vervangt de pagina door Available at: en een raadpleegdatum. Als er geen journalist is genoemd, begin je met de krantentitel op de auteurspositie en citeer je de krant in de tekst. Het live exemplaar van Westminster is Alexis Petridis in The Guardian (16 March 2015). De live kop op 5 October 2026 is iets langer dan de verkorte regel van Westminster; gebruik de titel die het artikel werkelijk draagt. Zie een krantenartikel in Harvard.

Krantenartikel in Cite Them Right Harvard

Online (live Guardian-titel, URL van Westminster):

Petridis, A. (2015) 'Rocking the casbah: the gig of a lifetime that put Iranian women back on stage', The Guardian, 16 March. Available at: https://www.theguardian.com/music/2015/mar/16/no-lands-songs-sara-najafi-iran-women-concert (Accessed: 5 October 2026).

Kortere titelregel van Westminster (niet mengen met de live titel):

Petridis, A. (2015) ‘Rocking the casbah: the gig of a lifetime back on stage’, The Guardian, 16 March. Available at: https://www.theguardian.com/music/2015/mar/16/no-lands-songs-sara-najafi-iran-women-concert (Accessed: 16 March 2024).

In de tekst:

(Petridis, 2015)

Secundair refereren: "cited in"

Secundair refereren is het citeren van een werk dat je niet hebt gelezen omdat een ander werk dat je wel hebt gelezen het bespreekt. De regel van Cite Them Right, zoals Westminster en UWE die herhalen, is eenvoudig: noem beide in de tekst, met cited in voor een parafrase en quoted in voor een letterlijk citaat, en zet alleen het werk dat je echt hebt gelezen in de referentielijst. Gebruik dit spaarzaam; beoordelaars verwachten dat je het origineel zoekt wanneer het beschikbaar is. Geef de pagina van de bron die je las, niet de pagina van het origineel. Zie een secundaire bron citeren.

Secundair refereren (gelabelde voorbeelden van Westminster)

University of Westminster, parafrase:

(Smith, 2020, cited in Jones, 2021)

University of Westminster, citaat:

Smith states ‘x x’ (2020, quoted in Jones, 2021).

Referentielijst:

Alleen Jones (2021), het werk dat je las, verschijnt in de lijst.

De referentielijst opmaken

Kop: Westminster zegt studenten de pagina te koppen als references of list of references, niet bibliography, en alleen bronnen op te nemen die een bronvermelding in de tekst hebben. Gebruik Bibliography alleen als de lijst ook werken bevat die je las maar niet citeerde, en alleen als je blad dat toestaat — zie referentielijst vs bibliografie.
Volgorde: één alfabetische lijst op achternaam van de eerste auteur (of organisatienaam), ongeacht het brontype. Splits boeken niet van websites, en nummer de entries niet.
Zelfde auteur, meerdere werken: het oudste eerst. Zelfde auteur, hetzelfde jaar: voeg a, b, c toe na het jaar in de alfabetische volgorde van de titels, en gebruik dezelfde letters in de tekst — zie dezelfde auteur, hetzelfde jaar.
Zelfde achternaam, verschillende auteurs: orden op initialen. Een organisatie wordt geplaatst onder het eerste betekenisvolle woord van de naam.
Inspringing: Cite Them Right eist geen hangende inspringing. Veel Britse bladen gebruiken er geen; sommige vragen er een. Als de jouwe dat doet, past de formatter voor hangende inspringing die toe.
Regelafstand: meestal enkelregelige entries met een lege regel ertussen, maar dit is een universiteitsregel en geen Cite Them Right-regel.
Elke bronvermelding hoort bij een entry en elke entry heeft minstens één bronvermelding. Persoonlijke communicatie zoals e-mails en gesprekken citeer je alleen in de tekst, met de datum, en verschijnt niet in de lijst — zie persoonlijke communicatie.

Een korte referentielijst in de volgorde van Cite Them Right

Chernin, E. (1988) 'The "Harvard system": a mystery dispelled', BMJ, 297(6655), pp. 1062–1063. Available at: https://doi.org/10.1136/bmj.297.6655.1062

Hunt, L. (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary edn. University of California Press.

LaRochelle, J. M. and King, A. R. (2011) 'Avoiding plagiarism', Hospital Pharmacy, 46 (12), pp. 917–919. Available at: https://doi.org/10.1310/hpj4612-917

National Institute for Health and Care Excellence [NICE] (2024) Twin and triplet pregnancy. NG137. Available at: https://www.nice.org.uk/guidance/ng137 (Accessed: 18 May 2024).

Pears, R. and Shields, G. (2025) Cite them right: the essential referencing guide. 13th edn. Bloomsbury Academic.

Race, P. (no date) How to do uni: ten points for prospective students. Available at: https://phil-race.co.uk/how-to-do-uni-ten-points-for-prospective-students (Accessed: 5 October 2026).

TED (2013) How to escape education's death valley. 10 May. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=wX78iKhInsc (Accessed: 5 October 2026).

Cite Them Right Harvard naast Australische auteur-datum

De variant waar studenten tussen systemen over struikelen, is Australische auteur-datum. Veel oudere Australische en Nieuw-Zeelandse universiteitsbladen volgen nog de Style Manual van de Australian Government Publishing Service, 6e editie (2002): geen komma in de tekst, komma's tussen elk lijstelement, uitgever vóór plaats, en viewed 5 October 2026. De huidige Australian Government Style Manual, bijgewerkt op 18 February 2026, is naar een vorm gegaan met het jaar tussen haakjes in de lijst en accessed in plaats van viewed. De komma in de haakjes blijft verboden:

Australian Government Style Manual, auteur-datumpagina

Australian Government Style Manual

Don’t separate the name and date with a comma.

Australian Government Style Manual, voorbeelden in de tekst:

Jones (2017) reported similar results.

Australian Government Style Manual, voorbeelden in de tekst:

Other results were similar (Jones 2017).

Cite Them Right Harvard (VK)

In de tekst:

(Hunt, 2004, p. 12)

Boek:

Hunt, L. (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary edn. University of California Press.

Tijdschriftartikel:

LaRochelle, J. M. and King, A. R. (2011) 'Avoiding plagiarism', Hospital Pharmacy, 46 (12), pp. 917–919. Available at: https://doi.org/10.1310/hpj4612-917

Webpagina:

Race, P. (no date) How to do uni: ten points for prospective students. Available at: https://phil-race.co.uk/how-to-do-uni-ten-points-for-prospective-students (Accessed: 5 October 2026).

Australian Government Style Manual (huidig)

In de tekst:

(Hunt 2004)

Officieel handboekvoorbeeld:

APSC (Australian Public Service Commission) (2024) Government writing handbook, APSC, Canberra.

Hetzelfde boek van Hunt, herstijld volgens de huidige regel:

Hunt, L (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution, University of California Press.

Geen datum:

Gebruik n.d., niet de Cite Them Right-frase no date.

Hoe je controleert welk Harvard je universiteit wil

Lees eerst de opdrachtbrief en de modulehandleiding. Als een van beide een versie noemt ("Cite Them Right Harvard", "Leeds Harvard", "ARU Harvard") of naar een PDF linkt, wint dat document van alles, inclusief deze gids.
Als de brief alleen "Harvard" zegt, zoek op de bibliotheekwebsite naar referencing. De meeste Britse bibliotheken noemen nu Cite Them Right. Typische pagina's: University of Westminster, University of Dundee, Anglia Ruskin Cite Them Right, UWE Bristol Cite Them Right. Leeds publiceert nog Leeds Harvard.
Vergelijk één boekreferentie van die pagina met de variantentabel hierboven. Het jaar (haakjes of niet), de plaats van uitgave en de bewoording vóór de URL vertellen je in welke familie je zit.
Controleer drie details die zelfs tussen Cite Them Right-bladen verschillen: of initialen een spatie krijgen, waar et al. in de referentielijst begint, en of een raadpleegdatum een DOI volgt.
Kies één versie en gebruik die overal. Beoordelaars straffen een mengeling veel harder dan een variant die ze niet verwachtten.
Haal de afgewerkte lijst door de Harvard-citatiechecker op ontbrekende elementen en interpunctiefouten.

Gangbare Harvard-fouten

Een punt na het jaar: Hunt, L. (2004). is APA-interpunctie, geen Cite Them Right.
Een ampersand tussen auteurs: Harvard schrijft Pears, R. and Shields, G., en (Pears and Shields, 2025) in de tekst.
Dubbele aanhalingstekens om artikeltitels, of helemaal geen aanhalingstekens. Cite Them Right gebruikt enkele.
De artikeltitel cursief zetten en de tijdschrifttitel recht laten. Het is andersom.
Accessed 5 October 2026 zonder de dubbele punt en haakjes, of een Amerikaanse datumvolgorde zoals October 5, 2026. Schrijf (Accessed: 5 October 2026).
De redacteur citeren in plaats van de hoofdstukauteur — (Bull, 2020) voor het hoofdstuk van Edwards.
Het oorspronkelijke werk in een secundaire referentie zetten terwijl je alleen het werk las dat het citeerde.
Bij drie auteurs in de tekst overschakelen op et al. Cite Them Right noemt er drie — (Bandura, Ross and Ross, 1961) — en verkort bij vier.
Een bibliografie vol ongelezen bronnen terwijl de brief om een referentielijst vroeg.
Twee varianten mengen: een Leeds-achtig jaar zonder haakjes in de ene entry en Cite Them Right-haakjes in de volgende.
De Macmillan-regel van Westminster voor Pears and Shields kopiëren in plaats van de 13e editie van Bloomsbury.
Overgebleven UWE Bristol Harvard gebruiken (Available from: en raadpleegdata tussen vierkante haken) bij een UWE-opdracht van na September 2026.

Bouw de referentielijst in Cite Them Right Harvard

Plak een URL, DOI of ISBN en de Harvard-generator schrijft de referentie en de bijpassende bronvermelding in de tekst in de Cite Them Right-vorm van deze pagina. De checker markeert daarna alles wat een beoordelaar zou omcirkelen. Als de opdracht APA is, schakel dan naar Harvard vs APA voordat je herformatteert.

Harvard-referencinggenerator →Harvard-bronvermeldingen in de tekst →Harvard-citatiechecker →

Gerelateerde gidsen en officiële handleidingen

Veelgestelde vragen

Welke versie van Harvard moet ik gebruiken?: Degene die je modulehandleiding of bibliotheek noemt. Als die geen noemt, is Cite Them Right 13e editie (2025) de veiligste keuze in het Verenigd Koninkrijk en Ierland omdat Westminster, Dundee, ARU en nu UWE er allemaal naar wijzen. Leeds onderhoudt nog Leeds Harvard. In Australië controleer je of het blad de huidige Style Manual volgt (jaar tussen haakjes in de lijst, geen komma in de tekst) of een ouder restant van AGPS 6e editie.
Staat er in Harvard een komma tussen auteur en jaar?: In Cite Them Right Harvard wel: (Hunt, 2004). De eigen illustratie van Harvard Library schrijft (Robbins 1987) zonder komma, en de huidige Australian Government Style Manual zegt "Don’t separate the name and date with a comma." Geen van beide vormen is op zich fout; fout is beide in één werk gebruiken.
Heb ik paginanummers nodig in Harvard-bronvermeldingen in de tekst?: Ja bij elk letterlijk citaat en telkens wanneer je naar een specifieke passage, figuur of tabel wijst: (Hunt, 2004, p. 12). Een bronvermelding van het algemene argument van een werk heeft alleen auteur en jaar nodig. Bij bronnen zonder pagina's, zoals Race (no date) of Petridis (2015) online, mag je een alinea geven of de locator weglaten.
Hoe refereer ik een bron zonder auteur of zonder datum?: Zonder genoemde persoon gebruik je de organisatie — (National Institute for Health and Care Excellence, 2024) — of, als er geen organisatie is, verplaats je de titel naar de auteurspositie. Zonder datum schrijf je (no date) in zowel de referentie als de bronvermelding, zoals Westminster doet voor Race, P. (no date). Zoek eerst naar een laatst-bijgewerkt-datum; gebruik (no date) alleen als die zoektocht mislukt.
Heeft elke URL een raadpleegdatum nodig?: Webpagina's, onlinerapporten, video's en online krantenartikelen wel: Available at: URL (Accessed: 5 October 2026). Een tijdschriftartikel met een DOI heeft er in Cite Them Right geen nodig. De FAQ van Westminster is expliciet: "Do not include an accessed date when using a DOI."
Wat is het verschil tussen een referentielijst en een bibliografie in Harvard?: Een referentielijst bevat alleen de bronnen die je in de tekst citeerde. Een bibliografie bevat die plus alles wat je verder las. Westminster zegt studenten de pagina te koppen als references of list of references, niet bibliography, tenzij de brief ook achtergrondlectuur vraagt.
Hoe refereer ik iets dat mijn leerboek citeerde?: Gebruik secundair refereren: (Smith, 2020, cited in Jones, 2021) voor een parafrase, of quoted in voor een citaat. Alleen Jones, het werk dat je las, komt in de referentielijst. Probeer eerst het origineel te vinden en te lezen; secundair refereren is voor wanneer het origineel niet beschikbaar is.
Moet mijn Harvard-referentielijst een hangende inspringing hebben?: Cite Them Right eist die niet, en veel Britse universiteiten zetten de lijst links uitgelijnd met een lege regel tussen entries. Sommige bladen, en de meeste Australische, vragen een hangende inspringing. Controleer je blad; als het er een wil, stel die in je tekstverwerker in en niet met spaties of tabs.
Is UWE Bristol Harvard ingetrokken?: Ja. De eigen pagina van UWE, geopend op 5 October 2026, zegt dat Cite Them Right Harvard UWE Bristol Harvard vanaf September 2026 als standaard verving, en dat de voormalige UWE-variant in de zomer van 2026 is stopgezet. Nieuwe UWE-opdrachten mogen Available from: URL [Accessed date] niet gebruiken.