Harvard Referencing: संपूर्ण मार्गदर्शिका
Harvard referencing वह author-date प्रणाली है जो अधिकांश UK, आयरिश, ऑस्ट्रेलियाई, न्यूज़ीलैंड और दक्षिण अफ़्रीकी विश्वविद्यालय सिखाते हैं: वाक्य में एक संक्षिप्त उद्धरण, (Marlowe, 2023, p. 42), अंत में एक वर्णानुक्रमिक सूची में पूर्ण संदर्भ की ओर इशारा करता है। कोई आधिकारिक Harvard मैनुअल नहीं है, इसलिए यह मार्गदर्शिका उस संस्करण का पालन करती है जिसकी अधिकांश UK पुस्तकालय सिफारिश करते हैं, Cite Them Right (Pears and Shields, Cite Them Right Online), और स्पष्ट रूप से बताती है कि सामान्य विश्वविद्यालय संस्करण कहाँ भिन्न हैं। यदि आप "referencing" के बजाय "citing" कहते हैं, तो ये शब्द उसी दो-भाग वाली प्रणाली का वर्णन करते हैं — देखें referencing vs citing — और Harvard जनरेटर यहाँ दिखाया गया हर प्रारूप बनाता है।
लेखक: CitationEasy Editorial Team22 मिनट पढ़ने का समय
इस पृष्ठ पर
त्वरित उत्तर: Harvard में संदर्भ कैसे दें
जहाँ भी आप किसी स्रोत का उपयोग करें वहाँ लेखक का उपनाम और वर्ष गोल कोष्ठक में रखें, उद्धरण या किसी विशेष अंश के लिए पृष्ठ संख्या जोड़ें, और उपनाम के अनुसार वर्णानुक्रम में व्यवस्थित एक Reference list में पूरा विवरण एक बार दें। Cite Them Right Harvard में वर्ष कोष्ठक में होता है जिसके बाद कोई पूर्णविराम नहीं होता, लेख और अध्याय के शीर्षक एकल उद्धरण चिह्नों में होते हैं, पुस्तक और पत्रिका के शीर्षक तिरछे अक्षरों में होते हैं, और ऑनलाइन स्रोत Available at: URL (Accessed: 12 May 2026). के साथ समाप्त होते हैं।
एक पुस्तक, Cite Them Right Harvard में उद्धृत और संदर्भित
पाठ में (व्याख्या):
Seaside regeneration schemes rarely survive a change of council leadership (Marlowe, 2023).
पाठ में (पृष्ठ के साथ उद्धरण):
Marlowe (2023, p. 42) calls this 'regeneration by press release'.
संदर्भ सूची:
Marlowe, J. (2023) Coastal towns after tourism: regeneration in the North East. 2nd edn. Halcyon Press.
Cite Them Right 12वें संस्करण या उससे पहले पर आधारित शीट पर वही संदर्भ:
Marlowe, J. (2023) Coastal towns after tourism: regeneration in the North East. 2nd edn. Newcastle: Halcyon Press.
"Harvard referencing" का वास्तव में क्या अर्थ है
Harvard एक पद्धति का नाम है, कोई प्रकाशन नहीं। कोई भी शैली जो पाठ में लेखक और वर्ष से उद्धृत करती है और अंत में स्रोतों को वर्णानुक्रम में सूचीबद्ध करती है, वह Harvard-प्रकार या author-date शैली है, यही कारण है कि APA और Chicago author-date इससे इतने मिलते-जुलते दिखते हैं। Harvard University इसे प्रकाशित या बनाए नहीं रखता; विश्वविद्यालय की अपनी लाइब्रेरी इस नाम को एक गलत नाम बताती है और अपने विद्यार्थियों को APA, Chicago या MLA की ओर निर्देशित करती है। इसलिए कोई UK या ऑस्ट्रेलियाई हैंडबुक जिसे "Harvard" कहती है वह हमेशा किसी का विशेष संस्करण होता है, और संस्करण अल्पविराम, कोष्ठक, प्रकाशन स्थान और अभिगम तिथियों के बारे में असहमत होते हैं।
जिस संस्करण की ओर अधिकांश UK विश्वविद्यालय इशारा करते हैं वह है Richard Pears और Graham Shields की Cite Them Right: The Essential Referencing Guide, अब अपने 13वें संस्करण (2025) में, जिसकी वही सामग्री Cite Them Right Online पर ऑनलाइन भी उपलब्ध है। यह मार्गदर्शिका पूरी तरह Cite Them Right के नियमों का उपयोग करती है। 13वें संस्करण ने जानने योग्य एक परिवर्तन किया: इसने पुस्तक संदर्भों से प्रकाशन स्थान हटा दिया, इसलिए Halcyon Press. अब Newcastle: Halcyon Press. की जगह लेता है। यदि आपके विभाग की शीट अभी भी स्थान दिखाती है, तो वह 12वें संस्करण या उससे पहले से लिखी गई थी और आपको शीट का पालन करना चाहिए। नीचे हर उदाहरण Cite Them Right Harvard है; जहाँ कोई संस्करण कुछ ऐसा बदलता है जिसे आप नोटिस करेंगे, वहाँ अंतर पाठ में बताया गया है। APA के साथ तुलना, जिसे कई विद्यार्थी Harvard समझ बैठते हैं, एक अलग पृष्ठ पर है: Harvard vs APA।
| संस्करण | कहाँ उपयोग होता है | वही पुस्तक संदर्भित | पहचान चिह्न |
|---|---|---|---|
| Cite Them Right, 13वाँ संस्करण (2025) | अधिकांश UK और कई आयरिश विश्वविद्यालय; इस साइट पर डिफ़ॉल्ट | Marlowe, J. (2023) Coastal towns after tourism: regeneration in the North East. 2nd edn. Halcyon Press. | वर्ष कोष्ठक में, बाद में कोई पूर्णविराम नहीं; लेख के शीर्षकों के लिए एकल उद्धरण चिह्न; Available at: … (Accessed: …); कोई प्रकाशन स्थान नहीं |
| Cite Them Right, 12वाँ संस्करण और उससे पहले | 2025 के लिए अभी तक अद्यतन न हुई विश्वविद्यालय शीटें | Marlowe, J. (2023) Coastal towns after tourism: regeneration in the North East. 2nd edn. Newcastle: Halcyon Press. | Place: Publisher को छोड़कर 13वें संस्करण के समान |
| Anglia Ruskin (ARU) Harvard | Anglia Ruskin University और उसकी मुफ़्त ऑनलाइन मार्गदर्शिका की नकल करने वाली शीटें | Marlowe, J., 2023. Coastal towns after tourism: regeneration in the North East. 2nd ed. Newcastle: Halcyon Press. | आद्याक्षरों के बाद अल्पविराम, वर्ष के बाद बिना कोष्ठक के पूर्णविराम; अभिगम तिथि के चारों ओर [online] और वर्गाकार कोष्ठक |
| Leeds Harvard | University of Leeds | Marlowe, J. 2023. Coastal towns after tourism: regeneration in the North East. 2nd ed. Newcastle: Halcyon Press. | सूची में वर्ष के चारों ओर कोई कोष्ठक नहीं; अपनी खुद की [Online]. [Accessed …]. Available from: शब्दावली |
| UWE Bristol Harvard | University of the West of England | Marlowe, J. (2023) Coastal towns after tourism: regeneration in the North East. 2nd edn. Newcastle: Halcyon Press. | Cite Them Right 12 जैसा दिखता है लेकिन Available from: URL [Accessed 12 May 2026]. लिखता है |
| Australian Harvard (AGPS Style Manual, 6वाँ संस्करण) | कई ऑस्ट्रेलियाई और न्यूज़ीलैंड विश्वविद्यालय, जिनमें Monash-शैली की शीटें शामिल हैं | Marlowe, J 2023, Coastal towns after tourism: regeneration in the North East, 2nd edn, Halcyon Press, Newcastle. | आद्याक्षर के बाद कोई पूर्णविराम नहीं, वर्ष के चारों ओर कोई कोष्ठक नहीं, हर तत्व के बीच अल्पविराम, स्थान से पहले प्रकाशक, viewed 12 May 2026, और पाठ में कोई अल्पविराम नहीं: (Marlowe 2023) |
पाठ-अंतर्गत उद्धरण: (Author, Year) और (Author, Year, p. X)
एक Harvard उद्धरण लेखक का उपनाम (या संस्था का नाम) और प्रकाशन का वर्ष होता है। यह उस बिंदु पर गोल कोष्ठक के अंदर जाता है जहाँ आप स्रोत का उपयोग करते हैं, या नाम आपके वाक्य में चला जाता है और केवल वर्ष कोष्ठक में रहता है। जब भी आप उद्धृत करें, और जब भी आप संपूर्ण कृति के बजाय किसी विशेष अंश का उल्लेख करें, पृष्ठ संख्या जोड़ें। Cite Them Right लेखक और वर्ष के बीच अल्पविराम रखता है; कुछ पुरानी Harvard शीटें और अधिकांश ऑस्ट्रेलियाई शीटें इसे छोड़ देती हैं, इसलिए आपका विश्वविद्यालय जो भी दिखाए उसकी नकल करें। रूपों का पूरा सेट Harvard पाठ-अंतर्गत उद्धरण पृष्ठ पर है।
Cite Them Right Harvard में पाठ-अंतर्गत रूप
कोष्ठकीय:
(Marlowe, 2023)
आख्यानात्मक:
Marlowe (2023) argues that…
पृष्ठ संख्या के साथ:
(Marlowe, 2023, p. 42) or, for a range, (Marlowe, 2023, pp. 42–44)
दो लेखक:
(Adeyemi and Roux, 2021)
तीन लेखक:
(Bhattacharya, Lindqvist and Oyelaran, 2020)
चार या अधिक लेखक:
(Nakamura et al., 2024)
लेखक के रूप में संस्था:
(Northern Housing Federation, 2024)
कोई लेखक नहीं (शीर्षक उपयोग करें):
(Coastal management handbook, 2019)
कोई तारीख नहीं:
(Riverside Wildlife Trust, no date)
दो कृतियाँ, एक ही लेखक, एक ही वर्ष:
(Marlowe, 2023a) और (Marlowe, 2023b) — अक्षर आपकी संदर्भ सूची में शीर्षकों के क्रम का पालन करते हैं
एक बिंदु के लिए कई स्रोत:
(Adeyemi and Roux, 2021; Marlowe, 2023; Nakamura et al., 2024) — अर्धविराम से अलग किए गए
उद्धरण
Cite Them Right आपके वाक्य में शामिल छोटे उद्धरण के लिए एकल उद्धरण चिह्नों का उपयोग करता है, उद्धरण में पृष्ठ संख्या के साथ। लगभग दो या तीन पंक्तियों से अधिक लंबा उद्धरण बिना उद्धरण चिह्नों के एक इंडेंट किए गए ब्लॉक के रूप में सेट किया जाता है, और उसके बाद उद्धरण आता है। दोहरे उद्धरण चिह्न केवल एक उद्धरण के अंदर उद्धरण के लिए उपयोग होते हैं। एक पृष्ठ के लिए p. और सीमा के लिए pp. उपयोग करें; बिना पृष्ठ संख्या वाले स्रोत के लिए, जैसे वेबपृष्ठ, यदि पाठक को अन्यथा अंश खोजने में कठिनाई होगी तो एक अनुच्छेद या खंड दें, या कुछ भी न दें।
छोटे और लंबे उद्धरण
छोटा:
The scheme was, in the council's own words, 'a once-in-a-generation opportunity' (Kowalski, 2025, p. 7).
लंबा (इंडेंट किया गया, बिना उद्धरण चिह्नों के):
Marlowe (2023, p. 88) is blunt about the outcome:
Three of the four flagship sites were sold to housing developers within five years of the funding announcement. None of the retail units promised in the original masterplan was built, and the seafront promenade, the one element completed on time, was closed for repairs in 2019.
मुख्य स्रोत प्रकारों के लिए संदर्भ सूची प्रविष्टियाँ
हर संदर्भ एक ही ढाँचे का पालन करता है: कौन (उपनाम और आद्याक्षर, या संस्था), कब (गोल कोष्ठक में वर्ष), क्या (शीर्षक, पूरी कृति के लिए तिरछे अक्षरों में और कृति के किसी भाग के लिए एकल उद्धरण चिह्नों में), फिर वह विवरण जो पाठक को उसे खोजने के लिए चाहिए। शीर्षक sentence case में लिखे जाते हैं: केवल पहले शब्द और उचित संज्ञाओं के लिए बड़ा अक्षर। आद्याक्षरों के बाद पूर्णविराम आते हैं और कोई रिक्त स्थान नहीं (Marlowe, J. और Bhattacharya, S.), हालाँकि कुछ शीट उनके बीच स्थान देती हैं। पुस्तक, पत्रिका लेख और वेबसाइट के लिए विस्तृत पृष्ठ यहाँ की जगह से अधिक किनारे के मामलों में जाते हैं।
पुस्तक
लेखक, वर्ष, तिरछा शीर्षक, यदि पहला संस्करण न हो तो संस्करण, प्रकाशक। Cite Them Right 13 कोई प्रकाशन स्थान नहीं देता; प्रकाशक से पहले Place: तभी जोड़ें जब आपकी शीट अभी भी इसकी माँग करे। ऐसे ईबुक के लिए जो मुद्रित पुस्तक जैसा दिखता है (पृष्ठ संख्या वाला PDF, या लाइब्रेरी की प्रति), उसे मुद्रित पुस्तक के रूप में संदर्भित करें। बिना निश्चित पृष्ठों वाले डिवाइस पर पढ़े गए ईबुक के लिए, Available at: URL (Accessed: date) जोड़ें। संपादक नाम के बाद (ed.) या (eds) लेते हैं।
Cite Them Right Harvard में पुस्तकें
एक लेखक, बाद का संस्करण:
Marlowe, J. (2023) Coastal towns after tourism: regeneration in the North East. 2nd edn. Halcyon Press.
दो लेखक:
Adeyemi, F. and Roux, C. (2021) Rural broadband and the digital divide. Kestrel Academic.
चार या अधिक लेखक (दोनों रूप स्वीकार्य हैं; सुसंगत रहें):
Nakamura, H. et al. (2024) Estuaries under pressure. Sable University Press.
संपादित पुस्तक:
Okonkwo, L. (ed.) (2022) Learning in the open: field education across disciplines. Sable University Press.
बिना पृष्ठ संख्या वाला ईबुक:
Adeyemi, F. and Roux, C. (2021) Rural broadband and the digital divide. Kestrel Academic. Available at: https://www.kestrelacademic.co.uk/ebooks/rural-broadband (Accessed: 12 May 2026).
पाठ में:
(Marlowe, 2023, p. 42); (Adeyemi and Roux, 2021); (Nakamura et al., 2024); (Okonkwo, 2022)
संपादित पुस्तक में अध्याय
अध्याय के लेखक को संदर्भित करें, संपादक को नहीं, क्योंकि यही वह नाम है जिसे आप पाठ में उद्धृत करते हैं। अध्याय का शीर्षक एकल उद्धरण चिह्नों में होता है, फिर in संपादक और तिरछे पुस्तक शीर्षक का परिचय देता है, और अध्याय की पृष्ठ सीमा प्रविष्टि को बंद करती है।
Cite Them Right Harvard में अध्याय
संदर्भ सूची:
Pryce, E. (2022) 'Fieldwork in coastal geography', in Okonkwo, L. (ed.) Learning in the open: field education across disciplines. Sable University Press, pp. 87–104.
पाठ में:
(Pryce, 2022, p. 91) — not (Okonkwo, 2022)
DOI सहित पत्रिका लेख
लेख का शीर्षक एकल उद्धरण चिह्नों में और पत्रिका का शीर्षक तिरछे अक्षरों में जाता है, इसके बाद वॉल्यूम, कोष्ठक में अंक, और pp. के साथ पृष्ठ सीमा। यदि लेख में DOI है, तो उसे Available at: के बाद पूर्ण https://doi.org/ लिंक के रूप में दें। Cite Them Right और अधिकांश विश्वविद्यालय FAQ DOI के बाद अभिगम तिथि नहीं जोड़ते, क्योंकि DOI स्थायी होता है; कुछ शीट फिर भी एक जोड़ती हैं, और यदि आप इसे लगातार करें तो यह गलत नहीं है। मुद्रित रूप में पढ़ा गया, या मुद्रित संस्करण के समान PDF के रूप में पढ़ा गया लेख, पृष्ठ सीमा पर रुक सकता है। ऐसा लेख जो केवल ऑनलाइन मौजूद है और जिसमें कोई DOI नहीं है, Available at: URL (Accessed: date). लेता है। एक खोजने के लिए DOI का उपयोग कैसे करें देखें।
Cite Them Right Harvard में पत्रिका लेख
DOI सहित:
Bhattacharya, S. and Lindqvist, M. (2024) 'Tidal energy and estuary ecology: a ten-year review', Journal of Coastal Policy, 18(2), pp. 114–132. Available at: https://doi.org/10.5555/jcp.2024.0114
मुद्रित या मुद्रित-समान PDF:
Bhattacharya, S. and Lindqvist, M. (2024) 'Tidal energy and estuary ecology: a ten-year review', Journal of Coastal Policy, 18(2), pp. 114–132.
केवल ऑनलाइन, कोई DOI नहीं:
Oyelaran, T. (2025) 'Community ownership of tidal schemes', Estuary Studies Online, 7(1), pp. 22–39. Available at: https://www.estuarystudiesonline.org/7-1/oyelaran (Accessed: 12 May 2026).
पाठ में:
(Bhattacharya and Lindqvist, 2024, p. 120); Oyelaran (2025) found that…
वेबसाइट या वेबपृष्ठ
लेखक अक्सर एक संस्था होती है; नाम ठीक वैसा ही उपयोग करें जैसा साइट देती है, और उसे पाठ-अंतर्गत उद्धरण के रूप में फिर से उपयोग करें। पृष्ठ का शीर्षक तिरछे अक्षरों में होता है। वह वर्ष दें जब पृष्ठ प्रकाशित हुआ या अंतिम बार अद्यतन हुआ; यदि कोई नहीं है, तो संदर्भ और उद्धरण दोनों में (no date) लिखें। वेब संदर्भ हमेशा URL और आपके पृष्ठ पढ़ने की तारीख के साथ समाप्त होते हैं, (Accessed: 12 May 2026). के रूप में — दिन, महीना लिखा हुआ, वर्ष, गोल कोष्ठक के अंदर, उसके बाद पूर्णविराम। शीर्षक के बाद साइट का नाम तभी जोड़ें जब वह लेखक से भिन्न हो।
Cite Them Right Harvard में वेबपृष्ठ
लेखक के रूप में संस्था:
Riverside Wildlife Trust (2025) Otter recovery on the River Tyne. Available at: https://www.riversidewildlifetrust.org.uk/otters (Accessed: 12 May 2026).
नामित लेखक:
Hale, D. (2024) Why hedgerows matter. Available at: https://www.daniellehale.co.uk/hedgerows (Accessed: 12 May 2026).
कोई तारीख नहीं:
Riverside Wildlife Trust (no date) Volunteer with us. Available at: https://www.riversidewildlifetrust.org.uk/volunteer (Accessed: 12 May 2026).
पाठ में:
(Riverside Wildlife Trust, 2025); (Hale, 2024); (Riverside Wildlife Trust, no date)
रिपोर्ट
रिपोर्ट आमतौर पर उसी संस्था द्वारा प्रकाशित की जाती हैं जिसने उन्हें लिखा, इसलिए वही नाम लेखक के रूप में और, मुद्रित रिपोर्ट के लिए, प्रकाशक के रूप में दिखाई दे सकता है। जब कोई रिपोर्ट या सीरीज़ संख्या हो तो प्रकाशक के बाद गोल कोष्ठक में जोड़ें। ऑनलाइन पढ़ी गई रिपोर्ट को एक वेब दस्तावेज़ की तरह संदर्भित किया जाता है, Available at: और अभिगम तिथि के साथ। Harvard में रिपोर्ट के लिए विस्तृत पृष्ठ सरकारी और कंपनी रिपोर्टों को शामिल करता है।
Cite Them Right Harvard में रिपोर्ट
ऑनलाइन रिपोर्ट:
Northern Housing Federation (2024) Damp and mould in social housing: a national survey. Available at: https://www.northernhousing.org.uk/reports/damp-mould-2024 (Accessed: 3 March 2026).
संख्या सहित मुद्रित रिपोर्ट:
Northern Housing Federation (2024) Damp and mould in social housing: a national survey. Northern Housing Federation (Research report 14).
पाठ में:
(Northern Housing Federation, 2024, p. 12)
व्याख्यान या व्याख्यान स्लाइड
Cite Them Right आपके द्वारा उपस्थित व्याख्यान और वर्चुअल लर्निंग एनवायरनमेंट पर पोस्ट की गई स्लाइडों को अलग-अलग स्रोत मानता है, और दोनों शीर्षक के बाद वर्गाकार कोष्ठक में विवरण उपयोग करते हैं। मॉड्यूल कोड और शीर्षक दें, फिर संस्थान, और व्याख्यान की तारीख। VLE से डाउनलोड की गई स्लाइडों में Available at: पंक्ति और अभिगम तिथि होती है। इस पैटर्न पर भरोसा करने से पहले अपनी शीट जाँचें: व्याख्यान वह स्रोत प्रकार है जहाँ विश्वविद्यालय संस्करण सबसे अधिक भिन्न होते हैं, और कुछ विभाग विद्यार्थियों से कहते हैं कि व्याख्यानों को बिल्कुल भी संदर्भित न करें बल्कि व्याख्याता द्वारा उपयोग किए गए प्रकाशित स्रोत को खोजें। व्याख्यान नोट्स पृष्ठ अधिक संस्करण दिखाता है।
Cite Them Right Harvard में व्याख्यान
आपके द्वारा उपस्थित व्याख्यान:
Farrow, K. (2026) 'Introduction to tidal systems' [Lecture]. GEO1042: Physical Geography. University of Tynemouth, 9 February.
VLE पर स्लाइड:
Farrow, K. (2026) 'Introduction to tidal systems' [PowerPoint presentation]. GEO1042: Physical Geography. University of Tynemouth. Available at: https://vle.tynemouth.ac.uk/geo1042/week3 (Accessed: 12 May 2026).
पाठ में:
(Farrow, 2026)
ऑनलाइन वीडियो (YouTube और समान)
लेखक वह व्यक्ति या चैनल है जिसने वीडियो पोस्ट किया, दिखाए गए स्क्रीन नाम का उपयोग करते हुए। वीडियो का शीर्षक तिरछे अक्षरों में होता है, उसके बाद पोस्ट करने का दिन और महीना आता है, और प्रविष्टि URL और अभिगम तिथि के साथ समाप्त होती है। यदि असली नाम और स्क्रीन नाम दोनों ज्ञात हैं, तो Cite Them Right आपको केवल स्क्रीन नाम देने देता है। प्लेलिस्ट और टाइमस्टैम्प के लिए Harvard में YouTube वीडियो देखें।
Cite Them Right Harvard में ऑनलाइन वीडियो
संदर्भ सूची:
Estuary Futures (2023) Restoring the salmon run. 14 June. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=x1AbC2dEfG3 (Accessed: 12 May 2026).
पाठ में:
(Estuary Futures, 2023)
समाचार पत्र लेख
लेख का शीर्षक एकल उद्धरण चिह्नों में होता है और समाचार पत्र का शीर्षक तिरछे अक्षरों में। मुद्रित लेख दिन, महीना और पृष्ठ के साथ समाप्त होता है; ऑनलाइन लेख पृष्ठ के स्थान पर Available at: और अभिगम तिथि रखता है। यदि किसी पत्रकार का नाम नहीं दिया गया है, तो लेखक की स्थिति में समाचार पत्र के शीर्षक से शुरू करें और पाठ में समाचार पत्र को उद्धृत करें। Harvard में समाचार पत्र लेख देखें।
Cite Them Right Harvard में समाचार पत्र लेख
मुद्रित:
Kowalski, P. (2025) 'Council backs tidal barrage plan', The Northern Chronicle, 3 April, p. 7.
ऑनलाइन:
Kowalski, P. (2025) 'Council backs tidal barrage plan', The Northern Chronicle, 3 April. Available at: https://www.northernchronicle.co.uk/news/tidal-barrage (Accessed: 12 May 2026).
बिना नामित पत्रकार:
The Northern Chronicle (2025) 'Barrage decision delayed again', 18 April, p. 2.
पाठ में:
(Kowalski, 2025, p. 7); (The Northern Chronicle, 2025)
द्वितीयक referencing: "cited in"
द्वितीयक referencing किसी ऐसी कृति को उद्धृत करना है जिसे आपने नहीं पढ़ा क्योंकि किसी अन्य कृति में जिसे आपने पढ़ा है उसकी चर्चा है। Cite Them Right का नियम सरल है: पाठ में दोनों को नाम दें, व्याख्या के लिए cited in और प्रत्यक्ष उद्धरण के लिए quoted in का उपयोग करते हुए, और संदर्भ सूची में केवल वही कृति रखें जिसे आपने वास्तव में पढ़ा। इसका उपयोग संयम से करें; परीक्षक उम्मीद करते हैं कि जब मूल उपलब्ध हो तो आप उसे खोजें। जो स्रोत आपने पढ़ा उसका पृष्ठ दें, मूल का नहीं।
Cite Them Right Harvard में द्वितीयक referencing
व्याख्या:
Earlier work on seaside decline (Okafor, 2011, cited in Marlowe, 2023, p. 42) reached the same conclusion.
उद्धरण:
Okafor described these towns as 'towns without a season' (2011, quoted in Marlowe, 2023, p. 42).
संदर्भ सूची (केवल Marlowe):
Marlowe, J. (2023) Coastal towns after tourism: regeneration in the North East. 2nd edn. Halcyon Press.
संदर्भ सूची को प्रारूपित करना
- शीर्षक:
Reference listयाReferences।Bibliographyका उपयोग तभी करें जब सूची में वे कृतियाँ भी शामिल हों जिन्हें आपने पढ़ा पर उद्धृत नहीं किया, और तभी जब आपकी शीट इसकी अनुमति दे — देखें reference list vs bibliography। - क्रम: पहले लेखक के उपनाम (या संस्था के नाम) के अनुसार एक वर्णानुक्रमिक सूची, स्रोत का प्रकार चाहे जो हो। पुस्तकों को वेबसाइटों से अलग न करें, और प्रविष्टियों को क्रमांकित न करें।
- एक ही लेखक, कई कृतियाँ: सबसे पुराना पहले। एक ही लेखक, एक ही वर्ष: शीर्षकों के वर्णानुक्रम के क्रम में वर्ष के बाद
a,b,cजोड़ें, और पाठ में वही अक्षर उपयोग करें। - एक ही उपनाम, अलग-अलग लेखक: आद्याक्षरों के अनुसार क्रम दें। किसी संस्था को उसके नाम के पहले महत्वपूर्ण शब्द के अंतर्गत रखा जाता है।
- इंडेंटेशन: Cite Them Right को hanging indent की आवश्यकता नहीं है। कई UK शीट कोई उपयोग नहीं करतीं; कुछ एक माँगती हैं। यदि आपकी करती है, तो hanging indent फ़ॉर्मेटर इसे लागू करता है।
- स्पेसिंग: आमतौर पर सिंगल-स्पेस्ड प्रविष्टियाँ जिनके बीच एक खाली पंक्ति होती है, लेकिन यह Cite Them Right का नियम नहीं बल्कि विश्वविद्यालय का नियम है।
- हर उद्धरण किसी प्रविष्टि से मेल खाता है और हर प्रविष्टि में कम से कम एक उद्धरण होता है। ईमेल और बातचीत जैसे व्यक्तिगत संचार केवल पाठ में तारीख के साथ उद्धृत होते हैं, और सूची में दिखाई नहीं देते।
Cite Them Right क्रम में एक संक्षिप्त संदर्भ सूची
Adeyemi, F. and Roux, C. (2021) Rural broadband and the digital divide. Kestrel Academic.
Bhattacharya, S. and Lindqvist, M. (2024) 'Tidal energy and estuary ecology: a ten-year review', Journal of Coastal Policy, 18(2), pp. 114–132. Available at: https://doi.org/10.5555/jcp.2024.0114
Kowalski, P. (2025) 'Council backs tidal barrage plan', The Northern Chronicle, 3 April, p. 7.
Marlowe, J. (2023a) Coastal towns after tourism: regeneration in the North East. 2nd edn. Halcyon Press.
Marlowe, J. (2023b) 'Who owns the seafront?', Planning Review, 41(3), pp. 200–215.
Northern Housing Federation (2024) Damp and mould in social housing: a national survey. Available at: https://www.northernhousing.org.uk/reports/damp-mould-2024 (Accessed: 3 March 2026).
Riverside Wildlife Trust (2025) Otter recovery on the River Tyne. Available at: https://www.riversidewildlifetrust.org.uk/otters (Accessed: 12 May 2026).
Cite Them Right Harvard, Australian Harvard के साथ तुलना में
प्रणालियों के बीच जाने वाले विद्यार्थियों को जो संस्करण उलझाता है वह है Australian Harvard, जो Australian Government Publishing Service की Style Manual, 6वें संस्करण (2002) से उतरा है, और अभी भी कई ऑस्ट्रेलियाई और न्यूज़ीलैंड विश्वविद्यालय शीटों का आधार है। नियम वही author-date विचार हैं, लेकिन लगभग हर विरामचिह्न विकल्प भिन्न है। तब से वर्तमान ऑनलाइन Australian Government Style Manual वर्ष को कोष्ठक में रखने वाले रूप की ओर बढ़ गई है, इसलिए एक ऑस्ट्रेलियाई शीट दोनों में से कोई भी दिखा सकती है; फिर से, शीट की नकल करें।
Cite Them Right Harvard (UK)
पाठ में:
(Marlowe, 2023, p. 42)
पुस्तक:
Marlowe, J. (2023) Coastal towns after tourism: regeneration in the North East. 2nd edn. Halcyon Press.
पत्रिका लेख:
Bhattacharya, S. and Lindqvist, M. (2024) 'Tidal energy and estuary ecology: a ten-year review', Journal of Coastal Policy, 18(2), pp. 114–132. Available at: https://doi.org/10.5555/jcp.2024.0114
वेबपृष्ठ:
Riverside Wildlife Trust (2025) Otter recovery on the River Tyne. Available at: https://www.riversidewildlifetrust.org.uk/otters (Accessed: 12 May 2026).
Australian Harvard (AGPS Style Manual, 6वाँ संस्करण)
पाठ में:
(Marlowe 2023, p. 42)
पुस्तक:
Marlowe, J 2023, Coastal towns after tourism: regeneration in the North East, 2nd edn, Halcyon Press, Newcastle.
पत्रिका लेख:
Bhattacharya, S & Lindqvist, M 2024, 'Tidal energy and estuary ecology: a ten-year review', Journal of Coastal Policy, vol. 18, no. 2, pp. 114–132, doi:10.5555/jcp.2024.0114.
वेबपृष्ठ:
Riverside Wildlife Trust 2025, Otter recovery on the River Tyne, Riverside Wildlife Trust, viewed 12 May 2026, <https://www.riversidewildlifetrust.org.uk/otters>.
यह कैसे जाँचें कि आपका विश्वविद्यालय कौन-सा Harvard चाहता है
- पहले असाइनमेंट ब्रीफ़ और मॉड्यूल हैंडबुक पढ़ें। यदि इनमें से कोई भी किसी संस्करण का नाम लेता है ("Cite Them Right Harvard", "ARU Harvard", "UWE Harvard") या किसी PDF से जुड़ता है, तो वह दस्तावेज़ इस मार्गदर्शिका सहित बाकी सब पर प्राथमिकता रखता है।
- यदि ब्रीफ़ में केवल "Harvard" लिखा है, तो अपनी लाइब्रेरी वेबसाइट पर referencing खोजें। अधिकांश UK पुस्तकालयों के पास एक पृष्ठ होता है जो अपने संस्करण का नाम बताता है; University of Westminster और University of Dundee पृष्ठ Cite Them Right का नाम बताने वाले सामान्य उदाहरण हैं। Anglia Ruskin अपनी खुद की मार्गदर्शिका प्रकाशित करता है और Leeds Leeds Harvard प्रकाशित करता है।
- उस पृष्ठ की एक पुस्तक संदर्भ की तुलना ऊपर की संस्करण तालिका से करें। वर्ष (कोष्ठक में या नहीं), प्रकाशन स्थान, और URL से पहले की शब्दावली आपको बताती है कि आप किस परिवार में हैं।
- तीन विवरण जाँचें जो Cite Them Right शीटों के बीच भी भिन्न होते हैं: क्या आद्याक्षरों के बीच स्थान है, संदर्भ सूची में et al. कहाँ से शुरू होता है, और क्या DOI के बाद अभिगम तिथि आती है।
- एक संस्करण चुनें और उसे हर जगह उपयोग करें। परीक्षक मिश्रण को उस संस्करण से कहीं अधिक दंडित करते हैं जिसकी उन्हें अपेक्षा नहीं थी।
- छूटे हुए तत्वों और विरामचिह्न की चूक के लिए तैयार सूची को Harvard उद्धरण जाँचकर्ता से गुज़ारें।
सामान्य Harvard गलतियाँ
- वर्ष के बाद पूर्णविराम:
Marlowe, J. (2023).APA का विरामचिह्न है, Cite Them Right का नहीं। - लेखकों के बीच ऐम्परसैंड: Harvard
Adeyemi, F. and Roux, C.लिखता है, और पाठ में(Adeyemi and Roux, 2021)। - लेख के शीर्षकों के चारों ओर दोहरे उद्धरण चिह्न, या बिल्कुल भी उद्धरण चिह्न न होना। Cite Them Right एकल चिह्नों का उपयोग करता है।
- लेख के शीर्षक को तिरछा करना और पत्रिका के शीर्षक को सादा छोड़ना। यह उल्टा है।
- बिना कोलन और कोष्ठक के
Accessed 12 May 2026, या May 12, 2026 जैसी US-क्रम वाली तारीख।(Accessed: 12 May 2026).लिखें। - संपादित पुस्तक में अध्याय के लिए अध्याय के लेखक के बजाय संपादक को उद्धृत करना।
- द्वितीयक संदर्भ में मूल कृति को सूचीबद्ध करना जबकि आपने केवल उसे उद्धृत करने वाली कृति पढ़ी।
- पाठ में तीन लेखकों पर et al. में बदल जाना। Cite Them Right तीन नाम देता है और चार पर संक्षिप्त करता है।
- जब ब्रीफ़ ने संदर्भ सूची माँगी हो तब बिना पढ़े स्रोतों से भरी हुई bibliography।
- दो संस्करणों को मिलाना: एक प्रविष्टि में बिना कोष्ठक के Leeds-शैली का वर्ष और अगली में Cite Them Right के कोष्ठक।
Cite Them Right Harvard में संदर्भ सूची बनाएँ
एक URL, DOI या ISBN पेस्ट करें और Harvard जनरेटर इस पृष्ठ पर उपयोग किए गए Cite Them Right रूप में संदर्भ और मिलान करने वाला पाठ-अंतर्गत उद्धरण लिखता है। जाँचकर्ता फिर वह सब चिह्नित करता है जिसे कोई परीक्षक घेरे में लेता।
संबंधित मार्गदर्शिकाएँ और आधिकारिक मैनुअल
- Harvard vs APA: अंतर और कब किसका उपयोग करें
- Referencing vs citing: अंतर क्या है?
- Reference list बनाम Bibliography
- Harvard में वेबसाइट को कैसे उद्धृत करें (उदाहरण)
- Harvard में पुस्तक को कैसे उद्धृत करें (उदाहरण)
- Harvard में पत्रिका लेख को कैसे उद्धृत करें (उदाहरण)
- Harvard में पुस्तक अध्याय को कैसे उद्धृत करें (उदाहरण)
- कई लेखकों को उद्धृत करना
- बिना लेखक के स्रोत को उद्धृत करना
- बिना तारीख के स्रोत को उद्धृत करना
- DOI का उपयोग कैसे करें
- मुझे कौन-सी उद्धरण शैली उपयोग करनी चाहिए?
- Cite Them Right Online
- Harvard Library: is there a Harvard citation style?
- University of Westminster: Harvard (Cite Them Right) guide
- University of Dundee: Harvard referencing
- Anglia Ruskin University: Harvard referencing guide
- University of Leeds: Leeds Harvard introduction
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- मुझे Harvard का कौन-सा संस्करण उपयोग करना चाहिए?
- वह जो आपकी मॉड्यूल हैंडबुक या लाइब्रेरी नाम बताए। यदि कोई नाम नहीं बताया गया, तो UK और आयरलैंड में Cite Them Right सबसे सुरक्षित विकल्प है क्योंकि अधिकांश विश्वविद्यालय शीट इस पर आधारित हैं। ऑस्ट्रेलिया और न्यूज़ीलैंड में जाँचें कि क्या आपका विश्वविद्यालय AGPS Style Manual रूप का पालन करता है, जो बिना अल्पविराम के (Marlowe 2023) लिखता है और वेब संदर्भों को viewed 12 May 2026 के साथ समाप्त करता है।
- क्या Harvard में लेखक और वर्ष के बीच अल्पविराम होता है?
- Cite Them Right Harvard में, हाँ: (Marlowe, 2023)। Australian Harvard और कुछ पुरानी UK शीट (Marlowe 2023) लिखती हैं। दोनों में से कोई भी अपने आप में गलत नहीं है; जो गलत है वह है एक ही काम में दोनों का उपयोग करना, इसलिए अपनी शीट का पालन करें और उस पर टिके रहें।
- क्या मुझे Harvard पाठ-अंतर्गत उद्धरणों में पृष्ठ संख्याओं की आवश्यकता है?
- हाँ, हर प्रत्यक्ष उद्धरण के लिए और जब भी आप किसी विशेष अंश, आकृति या तालिका की ओर इशारा करें: (Marlowe, 2023, p. 42)। किसी कृति के समग्र तर्क के लिए उद्धरण को केवल लेखक और वर्ष की आवश्यकता होती है। बिना पृष्ठों वाले स्रोतों के लिए, जैसे वेबपृष्ठ, आप एक खंड या अनुच्छेद दे सकते हैं, या लोकेटर छोड़ सकते हैं।
- बिना लेखक या बिना तारीख वाले स्रोत को मैं कैसे संदर्भित करूँ?
- बिना लेखक के, शीर्षक को लेखक की स्थिति में ले जाएँ और पाठ में उसे तिरछा करें: (Coastal management handbook, 2019)। बिना तारीख के, संदर्भ और उद्धरण दोनों में वर्ष के स्थान पर (no date) लिखें: Riverside Wildlife Trust (no date)। दोनों में से कुछ भी करने से पहले, ऐसी संस्था खोजें जो लेखक के रूप में खड़ी हो सके और पृष्ठ पर अंतिम-अद्यतन तारीख खोजें।
- क्या हर URL को अभिगम तिथि की आवश्यकता है?
- वेबपृष्ठ, ऑनलाइन रिपोर्ट, वीडियो और ऑनलाइन समाचार पत्र लेखों को चाहिए: Available at: URL (Accessed: 12 May 2026)। DOI वाले पत्रिका लेख को Cite Them Right में इसकी आवश्यकता नहीं है, क्योंकि DOI एक स्थायी पहचानकर्ता है, हालाँकि कुछ विश्वविद्यालय शीट एक जोड़ती हैं और यदि लगातार लागू किया जाए तो यह स्वीकार्य है।
- Harvard में reference list और bibliography में क्या अंतर है?
- एक reference list में केवल वे स्रोत होते हैं जिन्हें आपने पाठ में उद्धृत किया। एक bibliography में वे साथ ही वह सब कुछ होता है जो आपने काम तैयार करते समय पढ़ा। Cite Them Right दोनों को अलग रखता है, और अधिकांश UK असाइनमेंट को एक reference list चाहिए जब तक ब्रीफ़ विशेष रूप से bibliography या दोनों न माँगे।
- मेरी पाठ्यपुस्तक में उद्धृत किसी चीज़ को मैं कैसे संदर्भित करूँ?
- द्वितीयक referencing का उपयोग करें: व्याख्या के लिए (Okafor, 2011, cited in Marlowe, 2023, p. 42), या उद्धरण के लिए quoted in। केवल Marlowe, वह कृति जो आपने पढ़ी, संदर्भ सूची में जाती है। पहले मूल को खोजने और पढ़ने की कोशिश करें; द्वितीयक referencing तब के लिए है जब मूल उपलब्ध न हो।
- क्या मेरी Harvard संदर्भ सूची में hanging indent होना चाहिए?
- Cite Them Right को इसकी आवश्यकता नहीं है, और कई UK विश्वविद्यालय सूची को प्रविष्टियों के बीच एक खाली पंक्ति के साथ flush left प्रारूपित करते हैं। कुछ शीट, और अधिकांश ऑस्ट्रेलियाई शीट, hanging indent माँगती हैं। अपनी शीट जाँचें; यदि वह एक चाहती है, तो इसे स्पेस या टैब के बजाय अपने वर्ड प्रोसेसर में सेट करें।