Versi Harvard mana yang harus saya pakai?

Yang dinamai buku pegangan modul atau perpustakaan Anda. Jika tidak ada yang dinamai, Cite Them Right edisi ke-13 (2025) adalah pilihan paling aman di Inggris dan Irlandia karena Westminster, Dundee, ARU, dan kini UWE semuanya menunjuk ke sana. Leeds masih memelihara Leeds Harvard. Di Australia, periksa apakah lembar mengikuti Style Manual yang berlaku (tahun dalam tanda kurung dalam daftar, tanpa koma dalam teks) atau sisa AGPS edisi ke-6 yang lebih lama.

Apakah ada koma antara penulis dan tahun dalam Harvard?

Dalam Cite Them Right Harvard, ya: (Hunt, 2004). Ilustrasi Harvard Library sendiri menulis (Robbins 1987) tanpa koma, dan Australian Government Style Manual yang berlaku berkata "Don’t separate the name and date with a comma." Tidak satu pun bentuk itu salah dengan sendirinya; yang salah adalah memakai keduanya dalam satu karya.

Apakah saya perlu nomor halaman dalam kutipan dalam teks Harvard?

Ya untuk setiap kutipan langsung dan setiap kali Anda menunjuk ke bagian, gambar, atau tabel tertentu: (Hunt, 2004, p. 12). Kutipan untuk argumen keseluruhan sebuah karya hanya membutuhkan penulis dan tahun. Untuk sumber tanpa halaman, misalnya Race (no date) atau Petridis (2015) daring, Anda boleh memberi paragraf atau menghilangkan pelacak.

Bagaimana cara mereferensi sumber tanpa penulis atau tanpa tanggal?

Tanpa orang yang dinamai, pakai organisasi — (National Institute for Health and Care Excellence, 2024) — atau, jika tidak ada organisasi, pindahkan judul ke posisi penulis. Tanpa tanggal, tulis (no date) baik dalam referensi maupun kutipan, seperti yang dilakukan Westminster untuk Race, P. (no date). Cari dulu tanggal pembaruan terakhir; pakai (no date) hanya ketika pencarian itu gagal.

Apakah setiap URL membutuhkan tanggal akses?

Halaman web, laporan daring, video, dan artikel surat kabar daring membutuhkannya: Available at: URL (Accessed: 5 October 2026). Artikel jurnal dengan DOI tidak membutuhkannya dalam Cite Them Right. FAQ Westminster tegas: "Do not include an accessed date when using a DOI."

Apa perbedaan daftar referensi dan bibliografi dalam Harvard?

Daftar referensi hanya berisi sumber yang Anda kutip dalam teks. Bibliografi berisi itu plus apa pun lain yang Anda baca. Westminster meminta mahasiswa menandai halaman references atau list of references, bukan bibliography, kecuali ringkasan juga meminta bacaan latar.

Bagaimana cara mereferensi sesuatu yang dikutip buku teks saya?

Pakai referensi sekunder: (Smith, 2020, cited in Jones, 2021) untuk parafrase, atau quoted in untuk kutipan langsung. Hanya Jones, karya yang Anda baca, yang masuk daftar referensi. Cobalah temukan dan baca aslinya lebih dulu; referensi sekunder dipakai ketika aslinya tidak tersedia.

Haruskah daftar referensi Harvard saya punya hanging indent?

Cite Them Right tidak mensyaratkannya, dan banyak universitas Inggris memformat daftar rata kiri dengan baris kosong di antara entri. Sebagian lembar, dan sebagian besar yang Australia, meminta hanging indent. Periksa lembar Anda; jika memintanya, atur di pengolah kata, bukan dengan spasi atau tab.

Apakah UWE Bristol Harvard sudah ditarik?

Ya. Halaman UWE sendiri, dibuka pada 5 Oktober 2026, mengatakan Cite Them Right Harvard menggantikan UWE Bristol Harvard sebagai bawaan dari September 2026, dan bahwa varian UWE sebelumnya dihentikan pada musim panas 2026. Tugas UWE baru tidak boleh memakai Available from: URL [Accessed date].

Panduan Referensi Harvard (Cite Them Right 13) [2026]

Jawaban Cepat: cara mereferensi dalam Harvard

Taruh nama belakang penulis dan tahun dalam tanda kurung bulat di mana pun Anda memakai sumber, tambahkan nomor halaman untuk kutipan langsung atau bagian tertentu, dan berikan detail lengkap satu kali dalam daftar referensi yang diurutkan alfabetis menurut nama belakang. Dalam Cite Them Right Harvard tahun duduk dalam tanda kurung tanpa titik setelahnya, judul artikel dan bab memakai tanda kutip tunggal, judul buku dan jurnal dicetak miring, dan halaman web diakhiri dengan Available at: URL (Accessed: 5 October 2026). Jika buku pegangan modul Anda menamai Harvard lain, lembar itu yang menang.

Templat dalam Cite Them Right Harvard

Kutipan parentetis:

(Author, Year, p. Page)

Kutipan naratif:

Author (Year, p. Page) berpendapat bahwa…

Buku:

Author, A. (Year) Title of the book. Edition edn. Publisher.

Artikel jurnal dengan DOI:

Author, A. and Author, B. (Year) 'Title of the article', Title of Periodical, volume(issue), pp. pages. Available at: https://doi.org/xxxxx

Halaman web:

Author or Organisation (Year) Title of the page. Available at: URL (Accessed: Day Month Year).

Satu buku nyata, dikutip dan direferensikan

Dalam teks (seluruh karya):

(Hunt, 2004)

Dalam teks (bentuk khusus halaman):

Hunt (2004, p. xx) — ganti xx dengan halaman yang benar-benar Anda pakai.

Daftar referensi Cite Them Right 13:

Hunt, L. (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary edn. University of California Press.

Buku yang sama pada lembar Cite Them Right 12 (tempat terbit masih wajib):

Hunt, L. (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary edn. Berkeley: University of California Press.

Apa sebenarnya arti "referensi Harvard"

Harvard adalah nama untuk sebuah metode, bukan sebuah publikasi. Gaya apa pun yang mengutip berdasarkan penulis dan tahun dalam teks serta mendaftar sumber secara alfabetis di akhir adalah gaya bertipe Harvard atau penulis-tahun, itulah sebabnya APA dan Chicago author-date terlihat mirip. Harvard University tidak menerbitkan atau memeliharanya. FAQ perpustakaan, dibuka untuk penulisan ulang ini pada 5 Oktober 2026, masih mengatakan demikian:

Harvard Library, "What is the Harvard system for citing references?"

Harvard Library

The "Harvard System" is something of a misnomer, as there is no official institutional connection.

Harvard Library

It's another name for the author/date citation system, the custom of using author and date in parentheses, e.g. (Robbins 1987) to refer readers to the full bibliographic citations in appended bibliographies.

Harvard Library

Harvard Library has no guide to this system as most of our scholars and researchers use APA, Chicago, MLA, or another style specific to their discipline.

Contoh (Robbins 1987) itulah bukti yang dibutuhkan mahasiswa. Bahkan kampus yang namanya dipakai gaya ini menggambarkan penulis-tahun tanpa koma Cite Them Right. Lembar yang berkata "Harvard tidak pernah memakai koma" dan lembar yang berkata "Harvard selalu memakai koma" keduanya bisa mengutip pedoman nyata. Tidak satu pun lembar itu satu-satunya manual Harvard. Artikel ilmiah yang masih ditunjuk Harvard Library adalah Chernin (1988) di BMJ.

Artikel yang dikutip Harvard Library untuk nama itu

Cite Them Right Harvard:

Chernin, E. (1988) 'The "Harvard system": a mystery dispelled', BMJ, 297(6655), pp. 1062–1063. Available at: https://doi.org/10.1136/bmj.297.6655.1062

Dalam teks:

(Chernin, 1988)

Cite Them Right edisi ke-13 (2025)

Versi yang kini ditunjuk sebagian besar universitas Inggris adalah Cite Them Right: The Essential Referencing Guide karya Richard Pears dan Graham Shields, edisi ke-13 (Bloomsbury Academic, 1 Mei 2025; ISBN paperback 9781350477261), dengan isi yang sama secara daring di Cite Them Right Online. Panduan ini memakai edisi itu di seluruh bagiannya. Edisi ke-13 menghapus tempat terbit dari referensi buku, menambah panduan tentang materi yang dihasilkan AI, dan meminta Anda menulis article bukan article number ketika jurnal memakai ID artikel alih-alih halaman. University of Dundee masih mencantumkan perubahan musim panas 2025 itu. Jika lembar jurusan Anda masih menampilkan kota sebelum penerbit, lembar itu ditulis dari edisi ke-12 atau sebelumnya: ikuti lembar itu.

Cara perpustakaan Inggris merumuskan ulang Cite Them Right, dibuka 5 Oktober 2026

University of Westminster

Please note that Harvard is a generic term used in the UK for the author-date approach. The specific style we recommend is provided by Cite Them Right.

University of Westminster

Since the publication of the 13th edition of Cite Them Right, the place of publication should no longer be included in book references.

University of Dundee

There are many different versions of Harvard citing and referencing. The library recommends "Harvard Cite Them Right", but if you have been given different instructions in an assignment or in author instructions, you should follow their guidance.

Jangan menyalin baris buku hidup Westminster sebagai referensi resmi Cite Them Right 13. Pada 5 Oktober 2026 halaman Harvard Westminster masih mencetak Pears, R. and Shields, G. (2025) Cite them right: the essential guide to referencing, 13th ed. Macmillan. Judul buku itu sendiri adalah Cite Them Right: The Essential Referencing Guide; imprint-nya Bloomsbury Academic, bukan Macmillan; dan Cite Them Right Harvard menulis 13th edn, bukan 13th ed. Pakai baris Bloomsbury:

Kutip pedoman itu sendiri

Cite Them Right 13 (dari halaman Bloomsbury, 1 Mei 2025):

Pears, R. and Shields, G. (2025) Cite them right: the essential referencing guide. 13th edn. Bloomsbury Academic.

Baris buku hidup Westminster (jangan disalin):

Pears, R. and Shields, G. (2025) Cite them right: the essential guide to referencing, 13th ed. Macmillan.

Dalam teks:

(Pears and Shields, 2025)

Halaman ini hanya mengajarkan Harvard. Perbandingan Harvard vs APA membentuk ulang sumber Hunt, Bandura, dan NICE yang sama ke APA 7. Jangan memperlakukan kedua tugas itu sebagai format yang sama.

Varian Harvard yang umum

Lembar kampus masih tidak sepakat soal koma, tanda kurung, tempat terbit, dan kata sebelum URL. Dua sisa yang bernama kini telah pindah ke Cite Them Right: Anglia Ruskin beralih pada September 2022, dan UWE Bristol menggantikan UWE Bristol Harvard mulai September 2026. PDF lama tetap ada di web terbuka, itulah sebabnya mahasiswa masih mencampurnya.

UWE Bristol, dibuka 5 Oktober 2026

UWE Bristol

Cite Them Right Harvard has replaced UWE Bristol Harvard as the University’s default version for referencing from September 2026.

Buku nyata yang sama dalam varian Harvard yang paling mungkin Anda temui. Bandingkan tahun, tempat terbit, dan singkatan edisi.
Varian	Di mana dipakai sekarang	Hunt (2004) dalam varian itu	Tanda pengenal
Cite Them Right, 13th edn (2025)	Sebagian besar universitas Inggris dan Irlandia; ARU sejak 2022; UWE dari September 2026; bawaan di situs ini	Hunt, L. (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary edn. University of California Press.	Tahun dalam tanda kurung, tanpa titik setelahnya; `edn`; tanpa tempat terbit; judul artikel dalam tanda kutip tunggal; `Available at: … (Accessed: …)`
Cite Them Right, 12th edn dan sebelumnya	Lembar universitas yang belum diperbarui untuk 2025	Hunt, L. (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary edn. Berkeley: University of California Press.	Identik dengan edisi ke-13 kecuali `Place: Publisher`
ARU Harvard (diarsipkan)	PDF sisa; ARU kini mengajarkan Cite Them Right	Hunt, L., 2004. Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary ed. Berkeley: University of California Press.	Koma setelah inisial; tahun dengan titik dan tanpa tanda kurung; `[online]` dan tanda kurung siku di sekitar tanggal akses. Spesimen perbandingan ARU sendiri adalah Cottrell (2019), di bawah
Leeds Harvard	University of Leeds, yang memelihara gayanya sendiri	Hunt, L. 2004. Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary ed. Berkeley: University of California Press.	Tanpa tanda kurung di sekitar tahun dalam daftar; `[Online]. [Accessed …]. Available from:`
Bekas UWE Bristol Harvard	Lembar UWE sisa; karya UWE baru memakai Cite Them Right	Hunt, L. (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary edn. Berkeley: University of California Press.	Terlihat seperti Cite Them Right 12 tetapi menulis `Available from: URL [Accessed 5 October 2026]`
Australian Government Style Manual (penulis-tahun yang berlaku)	Konten Pemerintah Australia; sebagian lembar universitas Australia	Hunt, L (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution, University of California Press.	Tanpa koma dalam teks: (Hunt 2004); tahun dalam tanda kurung dalam daftar; `accessed Day Month Year`; `n.d.` bukan `no date`

Halaman perbandingan ARU yang diarsipkan masih menampilkan The study skills handbook karya Stella Cottrell, edisi ke-5 (Red Globe Press, 2019) sebagai buku yang dibentuk ulang. Itu judul nyata; pakailah untuk mengenali PDF ARU lama, bukan sebagai aturan ARU yang berlaku.

Spesimen Cottrell resmi ARU, Harvard lama versus Cite Them Right

ARU Harvard (diarsipkan):

Cottrell, S., 2019. The study skills handbook. 5th ed. London: Red Globe Press.

Cite Them Right Harvard sebagaimana dicetak ARU pada 2022 (tempat terbit masih ada):

Cottrell, S. (2019) The study skills handbook. 5th edn. London: Red Globe Press.

Cite Them Right 13 (buang tempat terbit):

Cottrell, S. (2019) The study skills handbook. 5th edn. Red Globe Press.

Kutipan dalam teks: (Author, Year) dan (Author, Year, p. X)

Kutipan Harvard adalah nama belakang penulis (atau organisasi) dan tahun terbit. Ia masuk ke dalam tanda kurung bulat di titik Anda memakai sumber, atau nama masuk ke kalimat Anda dan hanya tahun yang duduk dalam tanda kurung. Tambahkan nomor halaman setiap kali Anda mengutip langsung, dan setiap kali Anda merujuk bagian tertentu bukan karya secara keseluruhan. Cite Them Right menaruh koma antara penulis dan tahun; (Robbins 1987) milik Harvard Library sendiri dan Australian Style Manual yang berlaku meninggalkannya. Salin mana pun yang ditunjukkan universitas Anda. Kumpulan lengkap bentuknya ada di halaman kutipan dalam teks Harvard.

Bentuk dalam teks Cite Them Right Harvard, memakai sumber nyata

Parentetis:

(Hunt, 2004)

Naratif:

Hunt (2004) berpendapat bahwa…

Dengan nomor halaman:

(Hunt, 2004, p. 12) atau, untuk rentang, (Hunt, 2004, pp. 12–14)

Dua penulis:

(LaRochelle and King, 2011) atau (Pears and Shields, 2025)

Tiga penulis (semua nama tetap terlihat):

(Bandura, Ross and Ross, 1961)

Empat penulis atau lebih:

(Grady et al., 2019)

Organisasi sebagai penulis:

(National Institute for Health and Care Excellence [hereafter NICE], 2024), then (NICE, 2024)

Tanpa tanggal:

(Race, no date)

Dua karya, penulis sama, tahun sama (templat berlabel):

(Author, 2024a) and (Author, 2024b) — huruf mengikuti urutan judul dalam daftar referensi Anda

Beberapa sumber nyata untuk satu poin:

(Chernin, 1988; LaRochelle and King, 2011; Pears and Shields, 2025) — dipisahkan titik koma

Cite Them Right menamai satu, dua, atau tiga penulis dalam tanda kurung dan beralih ke et al. hanya pada empat. Westminster menerapkan ambang itu baik dalam kutipan maupun daftar referensi kecuali dosen meminta setiap nama dalam daftar:

University of Westminster, empat penulis atau lebih

University of Westminster

If a source has four or more authors, use the first author's surname followed by 'et al.' in both the in-text citation and the list of references.

Kutipan langsung

Cite Them Right memakai tanda kutip tunggal untuk kutipan pendek yang masuk ke kalimat Anda, dengan pelacak halaman atau paragraf dalam kutipan. Tanda kutip ganda hanya dipakai untuk kutipan di dalam kutipan. Pakai p. untuk satu halaman dan pp. untuk rentang. Untuk sumber tanpa nomor halaman, misalnya halaman web, berikan paragraf atau bagian jika pembaca akan kesulitan menemukan pasalnya. Westminster merumuskan ulang potongan panjang sebagai tiga baris:

University of Westminster, kutipan langsung

University of Westminster

Quotations of up to three lines should be placed within quotation marks. Cite Them Right suggests using single quotation marks.

University of Westminster

For quotations longer than three lines, use a separate indented paragraph with single-line spacing instead of quotation marks.

Kutipan pendek dari halaman web nyata tanpa penomoran halaman

Pendek (Race, no date, poin bernomor pertama):

Race (no date) writes: 'It's not like school.'

Pendek (Petridis, 2015, standfirst):

Petridis (2015, para. 1) reports that after 1979 'women in Iran have been banned from singing solo'.

Entri daftar referensi untuk jenis sumber utama

Setiap referensi mengikuti kerangka yang sama: siapa (nama belakang dan inisial, atau organisasi), kapan (tahun dalam tanda kurung bulat), apa (judul, dicetak miring untuk karya utuh dan dalam tanda kutip tunggal untuk bagian dari karya), lalu detail yang dibutuhkan pembaca untuk menemukannya. Judul buku dan artikel ditulis dalam sentence case: huruf kapital hanya untuk kata pertama dan nama diri. Judul jurnal mempertahankan title case. Inisial diikuti titik; sebagian lembar memberi spasi (J. M.) dan sebagian tidak (J.M.). Konsistenlah. Halaman kerja untuk buku, artikel jurnal, dan situs web membahas lebih banyak kasus tepi daripada yang muat di sini.

Buku

Penulis, tahun, judul miring, edisi jika bukan yang pertama, penerbit. Cite Them Right 13 tidak memberi tempat terbit; tambahkan Place: sebelum penerbit hanya jika lembar Anda masih memintanya. Untuk ebook yang tampak seperti buku cetak (PDF dengan nomor halaman, atau salinan perpustakaan), referensikan sebagai buku cetak. Westminster mengatakan hal yang sama. Untuk ebook yang dibaca di perangkat tanpa halaman tetap, tambahkan Available at: URL (Accessed: date). Editor memakai (ed.) atau (eds) setelah nama.

Buku dalam Cite Them Right Harvard

Satu penulis, edisi kemudian:

Hunt, L. (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary edn. University of California Press.

Dua penulis (pedoman itu sendiri):

Pears, R. and Shields, G. (2025) Cite them right: the essential referencing guide. 13th edn. Bloomsbury Academic.

Buku suntingan:

Bull, S. (ed.) (2020) A companion to photography. Wiley-Blackwell.

Ebook tanpa halaman tetap (spesimen Kindle Westminster, jangan menyalin baris Macmillan):

Pears, R. and Shields, G. (2025) Cite them right: the essential referencing guide. 13th edn. Bloomsbury Academic. Available at: URL (Accessed: Day Month Year).

Dalam teks:

(Hunt, 2004, p. 12); (Pears and Shields, 2025); (Bull, 2020)

Bab dalam buku suntingan

Referensikan penulis bab, bukan editor, karena itulah nama yang Anda kutip dalam teks. Judul bab memakai tanda kutip tunggal, lalu in memperkenalkan editor dan judul buku yang miring, dan rentang halaman bab menutup entri. Spesimen hidup Westminster adalah Elizabeth Edwards dalam A companion to photography karya Stephen Bull (Wiley-Blackwell, 2020). Daftar isi cetak menaruh bab itu pada halaman 97–112.

Bab dalam Cite Them Right Harvard (spesimen Westminster)

Daftar referensi:

Edwards, E. (2020) 'The thingness of photographs', in S. Bull (ed.) (2020) A companion to photography. Wiley-Blackwell, pp. 97–112.

Dalam teks:

(Edwards, 2020, p. 97) — bukan (Bull, 2020)

Artikel jurnal dengan DOI

Judul artikel masuk tanda kutip tunggal dan judul jurnal dicetak miring, diikuti volume, nomor terbitan dalam tanda kurung, dan rentang halaman dengan pp. Jika artikel punya DOI, berikan sebagai tautan https://doi.org/ lengkap setelah Available at:. Cite Them Right dan sebagian besar FAQ universitas tidak menambahkan tanggal akses setelah DOI, karena DOI bersifat permanen. Artikel yang dibaca dalam cetak, atau sebagai PDF yang identik dengan versi cetak, dapat berhenti pada rentang halaman. Lihat cara memakai DOI.

University of Westminster, FAQ DOI

University of Westminster

Do not include an accessed date when using a DOI.

Artikel jurnal dalam Cite Them Right Harvard

Dua penulis, dengan DOI (spesimen Westminster):

LaRochelle, J. M. and King, A. R. (2011) 'Avoiding plagiarism', Hospital Pharmacy, 46 (12), pp. 917–919. Available at: https://doi.org/10.1310/hpj4612-917

Tiga penulis (semua nama tetap terlihat):

Bandura, A., Ross, D. and Ross, S.A. (1961) 'Transmission of aggression through imitation of aggressive models', The Journal of Abnormal and Social Psychology, 63(3), pp. 575–582. Available at: https://doi.org/10.1037/h0045925

Lima penulis, bawaan et al. Westminster dalam daftar:

Grady, J.S. et al. (2019) 'Emotions in storybooks: a comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States', Psychology of Popular Media Culture, 8(3), pp. 207–217. Available at: https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Lima penulis, setiap nama (jika dosen Anda meminta):

Grady, J.S., Her, M., Moreno, G., Perez, C. and Yelinek, J. (2019) 'Emotions in storybooks: a comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States', Psychology of Popular Media Culture, 8(3), pp. 207–217. Available at: https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Dalam teks:

(LaRochelle and King, 2011, p. 917); (Bandura, Ross and Ross, 1961); (Grady et al., 2019)

Situs web atau halaman web

Penulis sering kali sebuah organisasi; pakai nama persis seperti yang diberikan situs, dan pakai lagi sebagai kutipan dalam teks. Judul halaman dicetak miring. Berikan tahun halaman diterbitkan atau terakhir diperbarui; jika tidak ada, tulis (no date) baik dalam referensi maupun kutipan. Referensi web selalu diakhiri dengan URL dan tanggal Anda membaca halaman, dalam bentuk (Accessed: 5 October 2026). — hari, bulan ditulis lengkap, tahun, di dalam tanda kurung bulat, diikuti titik. Jangan menambahkan nama situs setelah judul kecuali berbeda dari penulis. Spesimen tanpa tanggal Westminster adalah halaman saran Phil Race, yang pada 5 Oktober 2026 masih tidak punya tanggal terbit.

Halaman web dalam Cite Them Right Harvard

Penulis bernama, tanpa tanggal (spesimen Westminster):

Race, P. (no date) How to do uni: ten points for prospective students. Available at: https://phil-race.co.uk/how-to-do-uni-ten-points-for-prospective-students (Accessed: 5 October 2026).

Organisasi sebagai penulis (halaman pedoman NICE):

National Institute for Health and Care Excellence (2024) Twin and triplet pregnancy. Available at: https://www.nice.org.uk/guidance/ng137 (Accessed: 5 October 2026).

Dalam teks:

(Race, no date); (National Institute for Health and Care Excellence, 2024)

Laporan atau pedoman

Laporan dan pedoman biasanya diterbitkan organisasi yang menulisnya, sehingga nama yang sama dapat muncul sebagai penulis dan, untuk laporan cetak, sebagai penerbit. Tambahkan nomor laporan atau seri jika ada. Laporan yang dibaca daring direferensikan seperti dokumen web, dengan Available at: dan tanggal akses. Halaman Cite Them Right Dundee yang berlaku memberi dua opsi sah untuk organisasi yang dikenal dengan inisialnya. Spesimennya adalah pedoman NICE NG137, Twin and triplet pregnancy, terakhir ditinjau di halaman NICE pada 9 April 2024:

Spesimen NICE NG137 milik Dundee

Penyebutan pertama, lalu dipendekkan:

(National Institute for Health and Care Excellence [hereafter NICE], 2024), then (NICE, 2024)

Daftar referensi University of Dundee:

National Institute for Health and Care Excellence [NICE] (2024) Twin and triplet pregnancy. NG137. Available at: https://www.nice.org.uk/guidance/ng137 (Accessed: 18 May 2024).

Halaman kerja:

Lihat laporan dalam Harvard untuk laporan pemerintah dan perusahaan.

Kuliah atau slide kuliah

Cite Them Right memperlakukan kuliah yang Anda hadiri dan slide yang dipasang di lingkungan belajar virtual sebagai sumber berbeda, dan keduanya memakai deskripsi dalam tanda kurung siku setelah judul. Berikan kode dan judul modul, lalu institusi, dan tanggal kuliah. Slide yang diunduh dari VLE memakai baris Available at: dan tanggal akses. Periksa lembar Anda sebelum mengandalkan pola ini: kuliah adalah jenis sumber yang paling banyak berbeda antarvarian universitas, dan sebagian jurusan meminta mahasiswa tidak mereferensi kuliah sama sekali melainkan mencari sumber terbitan yang dipakai dosen. Contoh di bawah adalah templat berlabel, bukan modul nyata. Halaman catatan kuliah menampilkan lebih banyak varian.

Kuliah dalam Cite Them Right Harvard (templat berlabel)

Kuliah yang Anda hadiri (templat):

Author, A. (Year) 'Title of lecture' [Lecture]. MODULE: Module title. Institution, Day Month.

Slide di VLE (templat):

Author, A. (Year) 'Title of slides' [PowerPoint presentation]. MODULE: Module title. Institution. Available at: VLE-URL (Accessed: Day Month Year).

Dalam teks:

(Author, Year)

Video daring (YouTube dan sejenisnya)

Penulis adalah orang atau saluran yang memasang video, memakai nama layar yang ditampilkan. Judul video dicetak miring, hari dan bulan pemasangan mengikutinya, dan entri diakhiri dengan URL serta tanggal akses. Spesimen hidup Westminster adalah unggahan TED dari ceramah Ken Robinson, dipasang 10 Mei 2013. Kutip saluran TED, bukan pembicara, kecuali lembar Anda mengatakan sebaliknya. Lihat video YouTube dalam Harvard untuk daftar putar dan stempel waktu.

Video daring dalam Cite Them Right Harvard (spesimen Westminster)

Daftar referensi:

TED (2013) How to escape education's death valley. 10 May. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=wX78iKhInsc (Accessed: 5 October 2026).

Dalam teks:

(TED, 2013)

Artikel surat kabar

Judul artikel memakai tanda kutip tunggal dan judul surat kabar dicetak miring. Artikel cetak diakhiri dengan hari, bulan, dan halaman; artikel daring mengganti halaman dengan Available at: dan tanggal akses. Jika tidak ada jurnalis yang dinamai, mulai dengan judul surat kabar di posisi penulis dan kutip surat kabar itu dalam teks. Spesimen hidup Westminster adalah Alexis Petridis di The Guardian (16 Maret 2015). Judul hidup pada 5 Oktober 2026 sedikit lebih panjang daripada baris yang dipendekkan Westminster; pakai judul yang benar-benar dibawa artikel. Lihat artikel surat kabar dalam Harvard.

Artikel surat kabar dalam Cite Them Right Harvard

Daring (judul Guardian hidup, URL Westminster):

Petridis, A. (2015) 'Rocking the casbah: the gig of a lifetime that put Iranian women back on stage', The Guardian, 16 March. Available at: https://www.theguardian.com/music/2015/mar/16/no-lands-songs-sara-najafi-iran-women-concert (Accessed: 5 October 2026).

Baris judul lebih pendek Westminster (jangan dicampur dengan judul hidup):

Petridis, A. (2015) ‘Rocking the casbah: the gig of a lifetime back on stage’, The Guardian, 16 March. Available at: https://www.theguardian.com/music/2015/mar/16/no-lands-songs-sara-najafi-iran-women-concert (Accessed: 16 March 2024).

Dalam teks:

(Petridis, 2015)

Referensi sekunder: "cited in"

Referensi sekunder adalah mengutip karya yang belum Anda baca karena karya lain yang sudah Anda baca membahasnya. Aturan Cite Them Right, sebagaimana dirumuskan ulang Westminster dan UWE, sederhana: namai keduanya dalam teks, memakai cited in untuk parafrase dan quoted in untuk kutipan langsung, dan masukkan hanya karya yang benar-benar Anda baca ke daftar referensi. Pakailah hemat; penilai mengharapkan Anda menemukan aslinya jika tersedia. Berikan halaman sumber yang Anda baca, bukan halaman aslinya. Lihat mengutip sumber sekunder.

Referensi sekunder (contoh berlabel Westminster)

University of Westminster, parafrase:

(Smith, 2020, cited in Jones, 2021)

University of Westminster, kutipan langsung:

Smith states ‘x x’ (2020, quoted in Jones, 2021).

Daftar referensi:

Hanya Jones (2021), karya yang Anda baca, yang muncul dalam daftar.

Memformat daftar referensi

Judul: Westminster meminta mahasiswa menandai halaman references atau list of references, bukan bibliography, dan hanya memasukkan sumber yang punya kutipan dalam teks. Pakai Bibliography hanya jika daftar juga berisi karya yang Anda baca tetapi tidak kutip, dan hanya jika lembar Anda mengizinkannya — lihat daftar referensi vs bibliografi.
Urutan: satu daftar alfabetis menurut nama belakang penulis pertama (atau nama organisasi), apa pun jenis sumbernya. Jangan memisahkan buku dari situs web, dan jangan menomori entri.
Penulis sama, beberapa karya: yang tertua dulu. Penulis sama, tahun sama: tambahkan a, b, c setelah tahun sesuai urutan judul secara alfabetis, dan pakai huruf yang sama dalam teks — lihat penulis sama, tahun sama.
Nama belakang sama, penulis berbeda: urutkan menurut inisial. Organisasi diarsipkan di bawah kata signifikan pertama namanya.
Indentasi: Cite Them Right tidak mensyaratkan hanging indent. Banyak lembar Inggris tidak memakainya; sebagian memintanya. Jika milik Anda memintanya, pemformat hanging indent menerapkannya.
Spasi: biasanya entri spasi tunggal dengan baris kosong di antaranya, tetapi ini aturan universitas, bukan aturan Cite Them Right.
Setiap kutipan cocok dengan sebuah entri dan setiap entri punya setidaknya satu kutipan. Komunikasi pribadi seperti surel dan percakapan dikutip hanya dalam teks, dengan tanggal, dan tidak muncul dalam daftar — lihat komunikasi pribadi.

Daftar referensi singkat dalam urutan Cite Them Right

Chernin, E. (1988) 'The "Harvard system": a mystery dispelled', BMJ, 297(6655), pp. 1062–1063. Available at: https://doi.org/10.1136/bmj.297.6655.1062

Hunt, L. (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary edn. University of California Press.

LaRochelle, J. M. and King, A. R. (2011) 'Avoiding plagiarism', Hospital Pharmacy, 46 (12), pp. 917–919. Available at: https://doi.org/10.1310/hpj4612-917

National Institute for Health and Care Excellence [NICE] (2024) Twin and triplet pregnancy. NG137. Available at: https://www.nice.org.uk/guidance/ng137 (Accessed: 18 May 2024).

Pears, R. and Shields, G. (2025) Cite them right: the essential referencing guide. 13th edn. Bloomsbury Academic.

Race, P. (no date) How to do uni: ten points for prospective students. Available at: https://phil-race.co.uk/how-to-do-uni-ten-points-for-prospective-students (Accessed: 5 October 2026).

TED (2013) How to escape education's death valley. 10 May. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=wX78iKhInsc (Accessed: 5 October 2026).

Cite Them Right Harvard di samping penulis-tahun Australia

Varian yang menjebak mahasiswa yang berpindah antar sistem adalah penulis-tahun Australia. Banyak lembar universitas Australia dan Selandia Baru yang lebih lama masih mengikuti Style Manual Australian Government Publishing Service, edisi ke-6 (2002): tanpa koma dalam teks, koma di antara setiap unsur daftar, penerbit sebelum tempat, dan viewed 5 October 2026. Australian Government Style Manual yang berlaku, diperbarui 18 Februari 2026, telah berpindah ke bentuk dengan tahun dalam tanda kurung dalam daftar dan accessed bukan viewed. Manual itu tetap melarang koma dalam tanda kurung:

Australian Government Style Manual, halaman penulis-tahun

Australian Government Style Manual

Don’t separate the name and date with a comma.

Australian Government Style Manual, contoh dalam teks:

Jones (2017) reported similar results.

Australian Government Style Manual, contoh dalam teks:

Other results were similar (Jones 2017).

Cite Them Right Harvard (Inggris)

Dalam teks:

(Hunt, 2004, p. 12)

Buku:

Hunt, L. (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution. 20th anniversary edn. University of California Press.

Artikel jurnal:

LaRochelle, J. M. and King, A. R. (2011) 'Avoiding plagiarism', Hospital Pharmacy, 46 (12), pp. 917–919. Available at: https://doi.org/10.1310/hpj4612-917

Halaman web:

Race, P. (no date) How to do uni: ten points for prospective students. Available at: https://phil-race.co.uk/how-to-do-uni-ten-points-for-prospective-students (Accessed: 5 October 2026).

Australian Government Style Manual (berlaku)

Dalam teks:

(Hunt 2004)

Contoh pedoman resmi:

APSC (Australian Public Service Commission) (2024) Government writing handbook, APSC, Canberra.

Buku Hunt yang sama, dibentuk ulang dari aturan yang berlaku:

Hunt, L (2004) Politics, culture, and class in the French Revolution, University of California Press.

Tanpa tanggal:

Pakai n.d., bukan frasa Cite Them Right no date.

Cara memeriksa Harvard mana yang diinginkan universitas Anda

Baca ringkasan tugas dan buku pegangan modul terlebih dahulu. Jika salah satunya menamai versi ("Cite Them Right Harvard", "Leeds Harvard", "ARU Harvard") atau menautkan ke PDF, dokumen itu menang atas semuanya, termasuk panduan ini.
Jika ringkasan hanya berkata "Harvard", cari referencing di situs perpustakaan Anda. Sebagian besar perpustakaan Inggris kini menamai Cite Them Right. Halaman tipikal: University of Westminster, University of Dundee, Anglia Ruskin Cite Them Right, UWE Bristol Cite Them Right. Leeds masih menerbitkan Leeds Harvard.
Bandingkan satu referensi buku dari halaman itu dengan tabel varian di atas. Tahun (tanda kurung atau tidak), tempat terbit, dan kata sebelum URL memberi tahu keluarga mana Anda berada.
Periksa tiga detail yang berbeda bahkan antar lembar Cite Them Right: apakah inisial diberi spasi, di mana et al. dimulai dalam daftar referensi, dan apakah tanggal akses mengikuti DOI.
Pilih satu versi dan pakai di mana-mana. Penilai menghukum campuran jauh lebih keras daripada varian yang tidak mereka duga.
Jalankan daftar jadi melalui pemeriksa sitasi Harvard untuk unsur yang hilang dan selip tanda baca.

Kesalahan Harvard yang umum

Titik setelah tahun: Hunt, L. (2004). adalah tanda baca APA, bukan Cite Them Right.
Ampersand di antara penulis: Harvard menulis Pears, R. and Shields, G., dan (Pears and Shields, 2025) dalam teks.
Tanda kutip ganda di sekitar judul artikel, atau tanpa tanda kutip sama sekali. Cite Them Right memakai yang tunggal.
Mencetak miring judul artikel dan membiarkan judul jurnal polos. Urutannya terbalik.
Accessed 5 October 2026 tanpa titik dua dan tanda kurung, atau tanggal urutan AS seperti October 5, 2026. Tulis (Accessed: 5 October 2026).
Mengutip editor alih-alih penulis bab — (Bull, 2020) untuk bab Edwards.
Mendaftar karya asli dalam referensi sekunder ketika Anda hanya membaca karya yang mengutipnya.
Beralih ke et al. pada tiga penulis dalam teks. Cite Them Right menamai tiga — (Bandura, Ross and Ross, 1961) — dan memendekkan pada empat.
Bibliografi yang diisi sumber yang tidak dibaca ketika ringkasan meminta daftar referensi.
Mencampur dua varian: tahun bergaya Leeds tanpa tanda kurung di satu entri dan tanda kurung Cite Them Right di entri berikutnya.
Menyalin baris Macmillan Westminster untuk Pears and Shields alih-alih edisi ke-13 Bloomsbury.
Memakai sisa UWE Bristol Harvard (Available from: dan tanggal akses berkurung siku) pada tugas UWE yang ditetapkan setelah September 2026.

Bangun daftar referensi dalam Cite Them Right Harvard

Tempel URL, DOI, atau ISBN dan generator Harvard menulis referensi serta kutipan dalam teks yang cocok dalam bentuk Cite Them Right yang dipakai di halaman ini. Pemeriksa lalu menandai apa pun yang akan dilingkari penilai. Jika tugasnya APA, pindah ke Harvard vs APA sebelum Anda memformat ulang.

Generator referensi Harvard →Kutipan dalam teks Harvard →Pemeriksa sitasi Harvard →

Panduan terkait dan pedoman resmi

Pertanyaan yang sering diajukan

Versi Harvard mana yang harus saya pakai?: Yang dinamai buku pegangan modul atau perpustakaan Anda. Jika tidak ada yang dinamai, Cite Them Right edisi ke-13 (2025) adalah pilihan paling aman di Inggris dan Irlandia karena Westminster, Dundee, ARU, dan kini UWE semuanya menunjuk ke sana. Leeds masih memelihara Leeds Harvard. Di Australia, periksa apakah lembar mengikuti Style Manual yang berlaku (tahun dalam tanda kurung dalam daftar, tanpa koma dalam teks) atau sisa AGPS edisi ke-6 yang lebih lama.
Apakah ada koma antara penulis dan tahun dalam Harvard?: Dalam Cite Them Right Harvard, ya: (Hunt, 2004). Ilustrasi Harvard Library sendiri menulis (Robbins 1987) tanpa koma, dan Australian Government Style Manual yang berlaku berkata "Don’t separate the name and date with a comma." Tidak satu pun bentuk itu salah dengan sendirinya; yang salah adalah memakai keduanya dalam satu karya.
Apakah saya perlu nomor halaman dalam kutipan dalam teks Harvard?: Ya untuk setiap kutipan langsung dan setiap kali Anda menunjuk ke bagian, gambar, atau tabel tertentu: (Hunt, 2004, p. 12). Kutipan untuk argumen keseluruhan sebuah karya hanya membutuhkan penulis dan tahun. Untuk sumber tanpa halaman, misalnya Race (no date) atau Petridis (2015) daring, Anda boleh memberi paragraf atau menghilangkan pelacak.
Bagaimana cara mereferensi sumber tanpa penulis atau tanpa tanggal?: Tanpa orang yang dinamai, pakai organisasi — (National Institute for Health and Care Excellence, 2024) — atau, jika tidak ada organisasi, pindahkan judul ke posisi penulis. Tanpa tanggal, tulis (no date) baik dalam referensi maupun kutipan, seperti yang dilakukan Westminster untuk Race, P. (no date). Cari dulu tanggal pembaruan terakhir; pakai (no date) hanya ketika pencarian itu gagal.
Apakah setiap URL membutuhkan tanggal akses?: Halaman web, laporan daring, video, dan artikel surat kabar daring membutuhkannya: Available at: URL (Accessed: 5 October 2026). Artikel jurnal dengan DOI tidak membutuhkannya dalam Cite Them Right. FAQ Westminster tegas: "Do not include an accessed date when using a DOI."
Apa perbedaan daftar referensi dan bibliografi dalam Harvard?: Daftar referensi hanya berisi sumber yang Anda kutip dalam teks. Bibliografi berisi itu plus apa pun lain yang Anda baca. Westminster meminta mahasiswa menandai halaman references atau list of references, bukan bibliography, kecuali ringkasan juga meminta bacaan latar.
Bagaimana cara mereferensi sesuatu yang dikutip buku teks saya?: Pakai referensi sekunder: (Smith, 2020, cited in Jones, 2021) untuk parafrase, atau quoted in untuk kutipan langsung. Hanya Jones, karya yang Anda baca, yang masuk daftar referensi. Cobalah temukan dan baca aslinya lebih dulu; referensi sekunder dipakai ketika aslinya tidak tersedia.
Haruskah daftar referensi Harvard saya punya hanging indent?: Cite Them Right tidak mensyaratkannya, dan banyak universitas Inggris memformat daftar rata kiri dengan baris kosong di antara entri. Sebagian lembar, dan sebagian besar yang Australia, meminta hanging indent. Periksa lembar Anda; jika memintanya, atur di pengolah kata, bukan dengan spasi atau tab.
Apakah UWE Bristol Harvard sudah ditarik?: Ya. Halaman UWE sendiri, dibuka pada 5 Oktober 2026, mengatakan Cite Them Right Harvard menggantikan UWE Bristol Harvard sebagai bawaan dari September 2026, dan bahwa varian UWE sebelumnya dihentikan pada musim panas 2026. Tugas UWE baru tidak boleh memakai Available from: URL [Accessed date].