Apa perbedaan daftar referensi dan bibliografi?

Daftar referensi hanya berisi karya yang Anda sitasi dalam teks, sehingga pembaca dapat mengikuti setiap sitasi. Bibliografi berisi karya itu dan, ketika gaya mengizinkan, karya yang Anda konsultasikan tetapi tidak disitasi. APA, MLA, Harvard, dan Chicago author-date menghendaki daftar hanya-tersitasi. Chicago notes-bibliography dan sebagian brief Harvard serta OSCOLA mengizinkan bibliografi yang lebih luas.

Apakah Works Cited sama dengan daftar referensi?

Ya. Works Cited adalah nama MLA untuk daftar hanya-tersitasi, dan Chicago juga menerimanya sebagai judul daftar hanya-tersitasi. Itu tidak sama dengan bibliografi, yang boleh mencakup karya tidak tersitasi. MLA menyebut daftar yang lebih panjang itu Works Consulted.

Apakah APA memakai bibliografi?

Tidak. Makalah APA berakhir dengan daftar referensi berjudul References. Panduan Creating an APA Style Reference List (23 Februari 2022) mengatakan memakai label itu, bukan Works Cited atau Bibliography, dan menghilangkan karya yang Anda baca tetapi tidak pernah disitasi. Komunikasi personal tetap hanya dalam teks.

Dapatkah bibliografi mencakup sumber yang tidak saya sitasi?

Dalam Chicago notes-bibliography dan dalam Harvard ketika brief meminta bibliografi karya yang dikonsultasikan, ya. Dalam APA, MLA, dan Chicago author-date, tidak. Dalam OSCOLA bibliografi mencantumkan sumber sekunder tersitasi; bacaan latar tidak tersitasi bukan yang dijelaskan §1.7. Bibliografi lengkap tetap harus berisi setiap karya yang Anda sitasi.

Dapatkah bibliografi Chicago menghilangkan sumber yang saya sitasi dalam catatan?

Kadang-kadang. FAQ CMOS tentang bibliography versus reference list mengatakan sumber yang disitasi dalam teks tidak selalu perlu dimasukkan dalam bibliografi, yaitu kasus Selected Bibliography. Makalah mahasiswa biasanya tetap mencantumkan setiap karya tersitasi. Jika judulnya hanya Bibliography, masukkan mereka.

Haruskah daftar referensi saya memakai indentasi gantung?

Dalam APA, MLA, dan Chicago, ya, setengah inci. Dalam Harvard tergantung universitas: Cite Them Right tidak mensyaratkannya, dan banyak lembar Inggris mengatur entri rata kiri. Daftar bernomor Vancouver dan IEEE tidak memakainya. Lihat panduan pemformatan bibliografi untuk langkah Word dan Google Docs.

Apa itu bibliografi beranotasi?

Daftar yang setiap entrinya diikuti paragraf pendek yang merangkum karya dan menilai kegunaannya. Biasanya ini tugas terpisah, bukan lampiran esai. CMOS 18 §13.65 menamainya sebagai salah satu jenis bibliografi. Entrinya memakai format referensi biasa gaya itu.

Bagaimana jika tugas saya meminta daftar referensi dan bibliografi?

Letakkan daftar referensi lebih dulu dengan setiap karya tersitasi, lalu bibliografi dengan bacaan tambahan. Tanyakan apakah bibliografi harus mengulang karya tersitasi atau hanya mencantumkan yang tidak tersitasi, beri judul agar pembaca dapat membedakan, dan jaga pemformatan setiap entri identik di kedua daftar.

Ke mana putusan masuk dalam OSCOLA — bibliografi atau tabel?

Ke table of cases. OSCOLA §1.6 menaruh putusan, undang-undang, dan sumber primer lain dalam tabel pendahuluan. Bibliografi di §1.7 hanya mencantumkan sumber sekunder, dengan nama keluarga penulis sebelum inisial dan tanpa koma di antaranya, seperti Fisher E, Risk Regulation and Administrative Constitutionalism (Hart Publishing 2007).

Daftar referensi vs bibliografi dalam APA 7, MLA 9, dan Chicago 18 [2026]

Jawaban cepat: daftar referensi atau bibliografi?

Tulis daftar yang dinamai gaya Anda dan masukkan hanya yang diizinkan gaya itu. Jika brief diam, APA, MLA, Chicago author-date, Harvard (Cite Them Right), Vancouver, dan IEEE semuanya mengharapkan daftar hanya-tersitasi. Chicago notes-bibliography dan sebagian brief Harvard atau OSCOLA mengizinkan bibliografi yang dapat mencakup karya yang dikonsultasikan tetapi tidak pernah disitasi. Jangan pernah menggelembungkan daftar hanya-tersitasi dengan bacaan latar. Bibliografi lengkap tetap harus mencakup setiap karya yang Anda sitasi, kecuali judulnya adalah Selected Bibliography yang lebih sempit.

Apa nama daftar akhir menurut setiap gaya

APA 7:

References — hanya karya tersitasi yang dapat dipulihkan (Reference jika daftar berisi satu butir)

MLA 9:

Works Cited — hanya karya tersitasi; daftar yang juga mencakup bacaan tidak tersitasi adalah Works Consulted

Chicago 18, notes-bibliography:

Bibliography — biasanya karya tersitasi; boleh menambah karya yang dikonsultasikan, atau menghilangkan karya tersitasi yang sampingan jika judulnya Selected Bibliography

Chicago 18, author-date:

References (atau Works Cited) — setiap sitasi dalam tanda kurung harus punya entri yang cocok

Harvard (Cite Them Right 13):

Reference list / References — hanya karya tersitasi; Bibliography terpisah hanya jika brief memintanya

OSCOLA 5th:

Table of cases, table of legislation, lalu Bibliography sumber sekunder — pada karya yang lebih panjang; catatan kaki yang melakukan sitasi

Vancouver, IEEE:

References — bernomor menurut urutan sitasi pertama, hanya karya tersitasi

Halaman ini versus petunjuk pemformatan

Pencari mengetik "reference list vs bibliography" ketika mereka butuh aturan penamaan, bukan tutorial indentasi gantung. URL ini menjawab produk mana yang benar-benar diinginkan APA, MLA, Chicago, Harvard, dan OSCOLA. Cara menulis bibliografi menjawab cara menamai halaman, mengindentasinya, dan mengurutkannya secara abjad. Bibliografi beranotasi adalah tugas paragraf-setelah-setiap-entri. Jangan menempelkan tabel keputusan halaman ini ke brief pemformatan, dan jangan menuliskan Bibliography pada makalah APA hanya karena teman sekelas memakai kata itu.

Definisi resmi

Daftar referensi

Daftar referensi adalah kumpulan entri lengkap untuk setiap sumber yang Anda sitasi dalam teks, dan tidak ada yang lain. Setiap sitasi dalam teks cocok dengan satu entri, dan setiap entri disitasi setidaknya sekali. APA menyebut daftar ini References. Chicago author-date menyebutnya References atau Works Cited. Lembar Harvard menyebutnya Reference list atau References. Handout resmi APA adalah pernyataan terpendek dari aturan itu.

APA Style, Creating an APA Style Reference List (23 Februari 2022)

The reference list contains all the works you cited in the text of your paper.

In general, there should be a one-to-one correspondence between the works cited in the text and the works listed in the reference list.

If you read a work while doing your literature search but did not end up citing it in the text of your paper, do not include it in the reference list.

Use the section label “References” (not “Works Cited” or “Bibliography”).

It is acceptable to use “Reference” as the label when you cited only one source in your paper.

Publication Manual (edisi ke-7, §9.1) menarik garis yang sama: daftar referensi mensitasi karya yang secara khusus mendukung gagasan, klaim, dan konsep dalam makalah; bibliografi mensitasi karya untuk latar atau bacaan lanjutan dan boleh menyertakan catatan deskriptif. Makalah APA memakai daftar referensi. Komunikasi personal adalah pengecualian yang disebut: mereka disitasi hanya dalam teks (APA 7 §8.9) dan tidak pernah muncul pada daftar. PDF Creating-list dibuka pada 18 September 2026.

Bibliografi

Bibliografi mencantumkan karya yang relevan dengan tulisan: segala yang Anda sitasi, ditambah — ketika gaya atau brief mengizinkan — karya yang Anda baca untuk latar. Daftar ini alfabetis. Dalam Chicago notes-bibliography, bibliografi adalah daftar akhir yang baku. Dalam Harvard, Cite Them Right memperlakukan bibliografi sebagai dokumen terpisah dari daftar referensi. Karena bibliography juga menamai disiplin yang mendeskripsikan buku, brief tugas kadang memakainya secara longgar untuk setiap daftar akhir. Ketika gaya yang diwajibkan adalah APA atau MLA, baca rumusan longgar itu sebagai References atau Works Cited.

Chicago Manual of Style, Citation Quick Guide

In the notes and bibliography system, sources are cited in numbered footnotes or endnotes. Each note corresponds to a raised (superscript) number in the text. Sources are also usually listed in a separate bibliography.

In the author-date system, sources are briefly cited in the text, usually in parentheses, by author’s last name and year of publication. Each in-text citation matches up with an entry in a reference list, where full bibliographic information is provided.

Quick Guide yang berlaku adalah CMOS 18 (bab 13–14). Dibuka 18 September 2026. Sebuah FAQ CMOS Shop Talk yang masih berlabel mengandalkan edisi ke-17 menyatakan aturan isi lebih tajam daripada Quick Guide:

Chicago Manual of Style Q&A, bibliography versus reference list

But we reserve the term reference list for sources that have been cited using Chicago’s author-date style; each source in a reference list corresponds to at least one parenthetical reference in the text.

Another difference is that bibliographies may list sources that haven’t been directly cited in the text; conversely, sources cited in the text don’t always need to be included in a bibliography.

Kalimat kedua itulah alasan Selected Bibliography Chicago dapat menghilangkan sumber tersitasi yang sampingan terhadap topik. Makalah mahasiswa biasanya tetap mencantumkan setiap karya tersitasi. Jangan anggap pengecualian CMOS sebagai izin untuk menghapus sumber yang benar-benar Anda pakai dalam makalah APA atau MLA.

Works Cited

Works Cited adalah nama MLA untuk daftar referensi. Judulnya harfiah. Pos MLA Style Center tentang judul daftar masih mengutip handbook edisi kedelapan dan mengarahkan pembaca ke edisi kesembilan untuk panduan yang berlaku. Rumusan yang dicetak ulang itulah yang masih dipakai pengajar:

MLA Style Center, “Works Cited,” “Bibliography,” and “References” (17 Mei 2019)

the list titled ‘Works Cited’ identifies the sources you borrow from—and therefore cite—in the body of your research project

If you wish to list additional works and your instructor has no objection, create a separate list titled “Works Consulted.”

For simplicity, the MLA recommends using the titles “Works Cited” or “Works Consulted,” even if the source list contains only printed works.

Chicago juga menerima Works Cited sebagai judul daftar hanya-tersitasi dalam kedua sistemnya. MLA masih memakai bentuk tunggal Work Cited ketika daftar berisi satu entri; aturan judul itu ada di halaman pemformatan.

Bibliografi beranotasi

Bibliografi beranotasi adalah daftar yang setiap entrinya diikuti paragraf pendek yang merangkum dan menilai karya. Biasanya ini tugas mandiri. Meski namanya begitu, daftar ini bisa hanya-tersitasi atau hanya-dikonsultasikan, tergantung brief. CMOS 18 §13.65 menamainya sebagai salah satu jenis bibliografi. Cara menulis bibliografi beranotasi membahas anotasinya; pembuat bibliografi beranotasi memformat entri.

Daftar referensi

Berisi:

Hanya karya yang disitasi dalam teks, tabel, gambar, atau catatan.

Tujuan:

Memungkinkan pembaca mengikuti setiap sitasi ke sumber yang dapat dipulihkan.

Uji setiap entri:

Dapatkah saya menunjuk kalimat yang mensitasinya? Jika tidak, hapus.

Judul yang biasa:

References, Reference, Reference list, Works Cited, Work Cited

Gaya yang mewajibkannya:

APA, MLA, Chicago author-date, Harvard, Vancouver, IEEE

Bibliografi

Berisi:

Karya tersitasi dan, jika brief mengizinkan, karya yang dikonsultasikan tetapi tidak disitasi.

Tujuan:

Menunjukkan bacaan di balik karya dan dapat menunjuk pembaca ke sumber lanjutan.

Uji setiap entri:

Apakah saya membacanya, dan apakah relevan? Karya tersitasi tetap ada dalam bibliografi lengkap.

Judul yang biasa:

Bibliography, Selected Bibliography, Works Consulted, Further Reading

Gaya yang memakainya:

Chicago notes-bibliography, karya OSCOLA yang lebih panjang, Harvard ketika brief meminta, MLA sebagai Works Consulted

Gaya mana yang mewajibkan daftar yang mana

Judul daftar akhir dan aturan tentang karya tidak tersitasi.
Gaya	Judul	Karya tidak tersitasi diizinkan?	Urutan
APA 7	References (atau Reference)	Tidak. Komunikasi personal disitasi hanya dalam teks.	Alfabetis menurut unsur pertama, lalu tahun
MLA 9	Works Cited (atau Work Cited)	Tidak. Pakai Works Consulted jika brief menghendakinya.	Alfabetis menurut unsur pertama, lalu judul
Chicago 18, notes-bibliography	Bibliography	Ya, jika brief mengizinkan. Selected Bibliography juga dapat menghilangkan karya tersitasi yang sampingan.	Alfabetis menurut unsur pertama
Chicago 18, author-date	References atau Works Cited	Tidak. Setiap sitasi dalam tanda kurung butuh entri.	Alfabetis menurut unsur pertama, lalu tahun
Harvard (Cite Them Right 13)	Reference list atau References	Tidak. Letakkan bacaan tambahan dalam Bibliography terpisah jika diminta.	Alfabetis menurut penulis, lalu tahun
OSCOLA 5th	Table of cases, table of legislation, Bibliography	Bibliografi mencantumkan sumber sekunder tersitasi. Tabel mencantumkan sumber primer tersitasi.	Putusan dan undang-undang alfabetis; buku dan artikel menurut nama keluarga
Vancouver and IEEE	References	Tidak	Bernomor menurut urutan sitasi pertama

APA 7: daftar referensi, bukan bibliografi

Makalah mahasiswa dan profesional APA berakhir dengan References, tebal dan terpusat, pada halaman baru. Setiap karya yang dapat dipulihkan dalam daftar harus disitasi dalam teks. Jangan menambah judul yang hanya Anda baca. Jangan mencantumkan surel pribadi, kuliah langsung, atau webinar yang tidak direkam — itu tetap dalam teks sebagai komunikasi personal. Sebutan umum tentang seluruh situs web, perangkat lunak biasa, atau aplikasi juga melewatkan daftar ketika Anda tidak mengutip halaman tertentu. Panduan Creating an APA Style Reference List (23 Februari 2022) dan handout Common Reference Examples (3 Maret 2026) adalah sumber resmi.

MLA 9: Works Cited, bukan Bibliography

Daftar MLA berjudul Works Cited, terpusat, tidak tebal. Isinya karya yang Anda kutip, parafrase, atau pinjam dengan cara lain. Jika Anda juga ingin menampilkan bacaan latar, jawaban Style Center adalah daftar kedua berjudul Works Consulted, bukan Works Cited yang lebih panjang. Entri dibangun dari unsur inti — penulis, judul sumber, judul wadah, kontributor lain, versi, nomor, penerbit, tanggal terbit, lokasi — dan diurutkan secara alfabetis menurut apa pun yang mengisi slot pertama. Pos judul daftar Style Center dibuka pada 18 September 2026.

Chicago 18: bibliografi bersama catatan, daftar referensi bersama author-date

Chicago punya dua sistem dan keduanya menjawab pertanyaan ini berbeda. Dalam notes-bibliography catatan yang melakukan sitasi dan Bibliography mencantumkan sumber secara alfabetis. Manual mengizinkan bibliografi itu mencakup karya yang dikonsultasikan tetapi tidak disitasi, dan mengizinkan judul Selected Bibliography atau Works Cited menandai daftar yang lebih sempit. Dalam author-date daftar akhir adalah daftar References dari setiap sumber yang disitasi dalam sitasi tanda kurung, dan hanya itu. Panduan notes-bibliography dan panduan author-date menampilkan sumber yang sama di masing-masing. Turabian, versi mahasiswa Chicago, mengikuti pemisahan yang sama. CMOS 18 §14.30 tidak lagi mensyaratkan tempat terbit untuk buku yang berlaku.

Harvard: daftar referensi, ditambah bibliografi hanya jika diminta

Cite Them Right, edisi ke-13 (Pears and Shields, 2025), adalah varian Harvard yang paling banyak diajarkan universitas Inggris. Basis data daringnya punya penjelas khusus "Reference list vs bibliography" di balik login. Lembar universitas yang merumuskannya kembali sepakat: daftar referensi memuat karya yang disitasi dalam teks; bibliografi juga mencakup bacaan latar. University of Westminster meminta mahasiswa menamai halaman references atau list of references (bukan bibliography) dan mencakup "all sources that you have provided an in-text reference for (and no others)." Sebagian besar tugas hanya menghendaki daftar itu. Beberapa brief meminta keduanya. Lembar universitas lebih bervariasi di sini daripada di bagian Harvard mana pun, jadi bacalah milik Anda. Panduan Harvard referencing membahas cara mengenali varian yang Anda miliki. Cite Them Right 13, seperti APA 7 dan CMOS 18, tidak lagi meminta tempat terbit.

OSCOLA: tabel otoritas dan bibliografi

OSCOLA, Oxford University Standard for Citation of Legal Authorities (edisi ke-5, 25 Maret 2026), mensitasi semuanya dalam catatan kaki. Esai pendek sering tidak butuh daftar akhir sama sekali. Karya yang lebih panjang berakhir dengan tabel sumber primer yang disitasi, lalu bibliografi sumber sekunder. Rumusan resmi ada di §1.6–1.7 PDF fakultas.

OSCOLA 5th edition §§1.6–1.7 (Faculty of Law, University of Oxford)

A longer work, such as a book or a thesis, generally has in the preliminary pages a list of abbreviations and tables of all the cases, legislation and other primary legal sources cited in the work. Shorter works, such as articles and essays, only require footnotes.

In longer works, such as theses and books, a bibliography listing secondary sources should be provided after the main body of text and any appendices (primary sources do not need to be included since they will be captured by the tables at the start of the work). It need not be indexed.

Items in bibliographies take the same form as other citations in OSCOLA, with three exceptions. First, the author’s surname should precede his or her initial(s), with no comma separating the surname from the initial(s), but a comma after the final initial. Second, initials should be used instead of forenames. Third, the titles of unattributed works should be preceded by a double em-dash.

Entries in bibliographies should not end with a full stop.

PDF OSCOLA 5th edition dibuka pada 18 September 2026. Putusan masuk table of cases, bukan bibliografi. Undang-undang masuk table of legislation. Panduan sitasi hukum dan generator OSCOLA membahas bentuk catatan kaki.

Vancouver dan IEEE: References bernomor

Gaya numerik tetap memakai daftar hanya-tersitasi. Mereka hanya mengurutkannya menurut kemunculan pertama, bukan menurut penulis. ICMJE / Vancouver dan IEEE keduanya menamai halaman References. Jangan mengurutkan secara abjad. Jangan menambah judul latar yang tidak dibaca agar daftar bernomor tampak lebih panjang. Jika Anda butuh templat entri kedokteran atau teknik, pakai panduan sitasi kedokteran atau panduan sitasi teknik.

Bacaan yang sama sebagai daftar referensi dan sebagai bibliografi

Misalkan sebuah makalah mensitasi dua buku resmi CMOS Quick Guide — Charles Yu, Interior Chinatown, dan Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism — dan penulis juga membaca Liu Xinwu, The Wedding Party, tanpa mensitasinya. Daftar referensi author-date punya dua entri. Daftar notes-bibliography yang diizinkan brief untuk mencakup karya yang dikonsultasikan punya tiga. Tidak satu pun judul ini diciptakan; ketiganya adalah contoh CMOS 18 Quick Guide yang berlaku, dibuka 18 September 2026.

Chicago 18 author-date References (hanya karya tersitasi)

Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. 2022. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press.

Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books.

Chicago 18 notes-bibliography (karya tersitasi ditambah satu karya yang dikonsultasikan)

Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.

Dikonsultasikan, tidak disitasi:

Liu Xinwu. The Wedding Party. Translated by Jeremy Tiang. Amazon Crossing, 2021.

Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

Liu muncul dalam bibliografi karena penulis mengonsultasikan buku itu dan brief mengizinkan bibliografi lengkap. Dalam daftar author-date, dan dalam daftar APA atau MLA mana pun, baris ketiga itu akan menjadi kesalahan. Perhatikan posisi tanggal: author-date memindahkan tahun ke setelah penulis; notes-bibliography menahan tahun di akhir. CMOS 18 menghapus tempat terbit di kedua sistem.

Aturan hanya-tersitasi yang sama dalam APA memakai Common Reference Examples resmi (3 Maret 2026). Jika makalah mensitasi Niepel et al. dan Levenson et al., dan penulis juga membaca laporan neglected-tropical-disease WHO tanpa mensitasinya, daftar APA punya dua entri.

APA 7 References (hanya karya tersitasi; Common Reference Examples, 3 Maret 2026)

Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000

Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946

Laporan WHO — World Health Organization. (2025). Global report on neglected tropical diseases — hanya akan masuk daftar ini jika sebuah kalimat benar-benar mensitasinya. Membacanya dalam penelusuran literatur tidak cukup. Itulah aturan Creating-list yang dikutip di atas.

Ketika tugas meminta keduanya

Sebagian brief Harvard, Chicago, dan hukum meminta daftar referensi dan bibliografi. Pembacaan yang masuk akal: daftar referensi untuk karya yang Anda sitasi, bibliografi untuk bacaan yang lebih luas. Ada dua konvensi untuk tumpang tindih, dan lembar Anda yang memutuskan. Menurut yang pertama, bibliografi mencantumkan segala yang Anda baca, jadi setiap entri daftar referensi diulang di dalamnya. Menurut yang kedua, bibliografi mencantumkan hanya karya yang tidak ada dalam daftar referensi, kadang di bawah judul seperti Bibliography (works consulted) atau Further reading. Jika lembar diam, pilih yang kedua, katakan begitu dalam satu baris di bawah judul, dan jaga format setiap entri identik dengan daftar referensi.

Selesaikan teks dulu, lalu bangun daftar referensi dari sitasi. Setiap sitasi mendapat entri; tidak ada yang lain.
Baca brief lagi untuk kata bibliography, works consulted, atau further reading. Jika tidak ada, berhenti: Anda hanya butuh daftar referensi.
Jika bibliografi diwajibkan, cantumkan karya yang Anda baca tetapi tidak disitasi, dalam gaya dan urutan yang sama dengan daftar referensi.
Putuskan, dari lembar atau pengajar, apakah bibliografi mengulang karya tersitasi atau mengecualikannya, dan beri judul agar pembaca tahu yang mana.
Letakkan daftar referensi lebih dulu dan bibliografi sesudahnya, masing-masing mulai pada halaman baru, masing-masing alfabetis, masing-masing dalam format yang sama.
Periksa bahwa tidak ada karya yang muncul dalam bibliografi dalam bentuk berbeda dari daftar referensi: ejaan penulis sama, tahun sama, edisi sama.

Contoh Harvard di bawah memakai judul dari lembar Westminster Cite Them Right 13 yang berlaku, dibuka 18 September 2026. Pears and Shields adalah handbook yang berlaku. LaRochelle and King adalah contoh artikel jurnal lembar itu. Freud adalah contoh cetak ulang/terjemahan lembar itu, dipakai di sini hanya sebagai baris dikonsultasikan-tidak-disitasi.

Tata letak ketika keduanya diwajibkan (Harvard, konvensi tanpa pengulangan)

Reference list

LaRochelle, J. M. and King, A. R. (2011) ‘Avoiding plagiarism’, *Hospital Pharmacy*, 46 (12), pp. 917–919. Available at: https://doi.org/10.1310/hpj4612-917
Pears, R. and Shields, G. (2025) *Cite them right: the essential guide to referencing*, 13th ed. Macmillan.

Bibliography (works consulted but not cited)

Freud, S. (1915) *The unconscious*. Translated by Graham Frankland. Penguin, 2015.

Pemisahan OSCOLA yang dikerjakan

OSCOLA tidak menaruh putusan dalam bibliografi. Quick Reference Guide resmi dan contoh §1.6.2–1.7 membuat pemisahan itu terlihat. Corr v IBC Vehicles Ltd masuk table of cases. Buku Fisher masuk bibliografi, dengan bentuk nama keluarga di depan.

OSCOLA 5th edition official examples

Table of cases:

Corr v IBC Vehicles Ltd [2008] UKHL 13, [2008] 1 AC 884

Catatan kaki (sumber sekunder):

Elizabeth Fisher, Risk Regulation and Administrative Constitutionalism (Hart Publishing 2007).

Bibliography:

Fisher E, Risk Regulation and Administrative Constitutionalism (Hart Publishing 2007)

Perbedaan pemformatan yang mengikuti nama

Setelah Anda tahu daftar mana yang Anda tulis, pemformatan rumah bersifat mekanis. Petunjuk bibliografi menelusuri indentasi gantung dan urutan huruf demi huruf. Versi singkat yang berubah bersama nama daftar ada di bawah.

Pemformatan rumah untuk daftar akhir dalam setiap gaya.
Gaya	Judul	Spasi	Indentasi gantung	Mulai pada halaman baru?
APA 7	References, tebal, terpusat	Spasi ganda di seluruh, tanpa spasi ekstra antarentri	Ya, 0,5 in	Ya
MLA 9	Works Cited, terpusat, tidak tebal	Spasi ganda di seluruh	Ya, 0,5 in	Ya
Chicago 18 (makalah mahasiswa Turabian)	Bibliography atau References, terpusat	Sering entri spasi tunggal dengan baris kosong di antaranya	Ya, 0,5 in	Ya
Harvard (Cite Them Right 13)	Reference list atau References; Bibliography untuk daftar yang lebih luas	Ditetapkan universitas; umumnya spasi tunggal dengan satu baris antarentri	Hanya jika lembar memintanya	Biasanya
OSCOLA	Table of Cases, Table of Legislation, Bibliography	Ditetapkan universitas	Tidak; tabel dan bibliografi rata kiri	Ya, pada karya yang lebih panjang
Vancouver / IEEE	References	Ditetapkan jurnal atau universitas	Tidak; bernomor	Ya

Urutkan secara abjad menurut nama keluarga penulis pertama, huruf demi huruf. Organisasi diarsipkan di bawah kata bermakna pertama namanya, bukan di bawah The. Karya tanpa penulis diarsipkan menurut judulnya, mengabaikan A, An, dan The. Untuk beberapa karya satu penulis, APA dan Harvard mengurutkan menurut tahun; MLA mengurutkan menurut judul dan boleh mengganti nama yang berulang dengan tiga tanda hubung; Chicago 18 mengulang nama dan mengurutkan menurut judul. Pengurut abjad bibliografi menerapkan aturan ini pada daftar yang ditempel. Terapkan indentasi gantung dengan pengaturan paragraf, jangan pernah dengan spasi atau tab; pemformat indentasi gantung menyiapkan daftar untuk ditempel.

Kesalahan umum

Menamai daftar APA atau MLA Bibliography. Judul resmi adalah References dan Works Cited, dan penilai memperhatikannya.
Menambah karya yang tidak dibaca atau tidak disitasi ke daftar referensi agar tampak lebih panjang. Dalam APA, MLA, Harvard, dan Chicago author-date ini adalah kesalahan.
Memperlakukan setiap bibliografi sebagai tumpukan bacaan tambahan yang dapat menghilangkan karya tersitasi. Bibliografi lengkap mencakup setiap karya tersitasi. Hanya Selected Bibliography Chicago yang boleh menghilangkan judul tersitasi yang sampingan.
Memisah daftar referensi menurut jenis sumber: buku, lalu artikel, lalu situs web. Setiap gaya yang tercantum di sini kecuali OSCOLA memakai satu urutan alfabetis atau bernomor. OSCOLA memisahkan putusan dan undang-undang dari sumber sekunder dengan sengaja.
Memberi nomor pada daftar alfabetis. Nomor milik Vancouver dan IEEE, di mana urutannya adalah urutan sitasi.
Menaruh komunikasi personal, seperti surel dari dosen, dalam daftar referensi APA. Mereka disitasi hanya dalam teks.
Memakai format berbeda dalam bibliografi dari daftar referensi, misalnya inisial berspasi di satu sisi dan tidak berspasi di sisi lain.
Lupa bahwa daftar Works Consulted dalam MLA dan bibliografi lengkap dalam Chicago adalah himpunan yang lebih besar, bukan alternatif bagi karya tersitasi.

Selesaikan daftar yang benar-benar dinamai gaya Anda

Setelah Anda tahu apakah Anda menulis References, Works Cited, atau Bibliography, pakai petunjuk pemformatan untuk indentasi gantung dan urutan, lalu tempel entri jadi ke pengurut abjad atau alat indentasi gantung.

Cara menulis bibliografi →Pengurut abjad bibliografi →Pemformat indentasi gantung →

Panduan terkait dan manual resmi

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa perbedaan daftar referensi dan bibliografi?: Daftar referensi hanya berisi karya yang Anda sitasi dalam teks, sehingga pembaca dapat mengikuti setiap sitasi. Bibliografi berisi karya itu dan, ketika gaya mengizinkan, karya yang Anda konsultasikan tetapi tidak disitasi. APA, MLA, Harvard, dan Chicago author-date menghendaki daftar hanya-tersitasi. Chicago notes-bibliography dan sebagian brief Harvard serta OSCOLA mengizinkan bibliografi yang lebih luas.
Apakah Works Cited sama dengan daftar referensi?: Ya. Works Cited adalah nama MLA untuk daftar hanya-tersitasi, dan Chicago juga menerimanya sebagai judul daftar hanya-tersitasi. Itu tidak sama dengan bibliografi, yang boleh mencakup karya tidak tersitasi. MLA menyebut daftar yang lebih panjang itu Works Consulted.
Apakah APA memakai bibliografi?: Tidak. Makalah APA berakhir dengan daftar referensi berjudul References. Panduan Creating an APA Style Reference List (23 Februari 2022) mengatakan memakai label itu, bukan Works Cited atau Bibliography, dan menghilangkan karya yang Anda baca tetapi tidak pernah disitasi. Komunikasi personal tetap hanya dalam teks.
Apakah saya butuh bibliografi dalam Harvard referencing?: Biasanya tidak. Cite Them Right 13 memakai daftar referensi karya tersitasi, dan sebagian besar tugas Inggris hanya meminta itu. Lembar Westminster menamai halaman references atau list of references, bukan bibliography. Tulis bibliografi hanya jika brief memintanya, dan periksa apakah harus mengulang entri daftar referensi atau hanya mencantumkan bacaan tambahan.
Dapatkah bibliografi mencakup sumber yang tidak saya sitasi?: Dalam Chicago notes-bibliography dan dalam Harvard ketika brief meminta bibliografi karya yang dikonsultasikan, ya. Dalam APA, MLA, dan Chicago author-date, tidak. Dalam OSCOLA bibliografi mencantumkan sumber sekunder tersitasi; bacaan latar tidak tersitasi bukan yang dijelaskan §1.7. Bibliografi lengkap tetap harus berisi setiap karya yang Anda sitasi.
Dapatkah bibliografi Chicago menghilangkan sumber yang saya sitasi dalam catatan?: Kadang-kadang. FAQ CMOS tentang bibliography versus reference list mengatakan sumber yang disitasi dalam teks tidak selalu perlu dimasukkan dalam bibliografi, yaitu kasus Selected Bibliography. Makalah mahasiswa biasanya tetap mencantumkan setiap karya tersitasi. Jika judulnya hanya Bibliography, masukkan mereka.
Haruskah daftar referensi saya memakai indentasi gantung?: Dalam APA, MLA, dan Chicago, ya, setengah inci. Dalam Harvard tergantung universitas: Cite Them Right tidak mensyaratkannya, dan banyak lembar Inggris mengatur entri rata kiri. Daftar bernomor Vancouver dan IEEE tidak memakainya. Lihat panduan pemformatan bibliografi untuk langkah Word dan Google Docs.
Apa itu bibliografi beranotasi?: Daftar yang setiap entrinya diikuti paragraf pendek yang merangkum karya dan menilai kegunaannya. Biasanya ini tugas terpisah, bukan lampiran esai. CMOS 18 §13.65 menamainya sebagai salah satu jenis bibliografi. Entrinya memakai format referensi biasa gaya itu.
Bagaimana jika tugas saya meminta daftar referensi dan bibliografi?: Letakkan daftar referensi lebih dulu dengan setiap karya tersitasi, lalu bibliografi dengan bacaan tambahan. Tanyakan apakah bibliografi harus mengulang karya tersitasi atau hanya mencantumkan yang tidak tersitasi, beri judul agar pembaca dapat membedakan, dan jaga pemformatan setiap entri identik di kedua daftar.
Ke mana putusan masuk dalam OSCOLA — bibliografi atau tabel?: Ke table of cases. OSCOLA §1.6 menaruh putusan, undang-undang, dan sumber primer lain dalam tabel pendahuluan. Bibliografi di §1.7 hanya mencantumkan sumber sekunder, dengan nama keluarga penulis sebelum inisial dan tanpa koma di antaranya, seperti Fisher E, Risk Regulation and Administrative Constitutionalism (Hart Publishing 2007).