Apa itu sumber sekunder dalam sitasi?

Itu adalah karya tempat Anda membaca tentang karya lain. Karya asli adalah sumber primer; yang benar-benar Anda buka adalah sumber sekunder. APA 7 §8.6 mendefinisikan sumber sekunder sebagai konten yang pertama kali dilaporkan dalam sumber lain. Ini soal akses, bukan jenis dokumen, dan ini bukan uji primer-vs-sekunder milik sejarawan.

Bagaimana cara menulis "as cited in" dalam APA 7?

Sebutkan penulis dan tahun primer, lalu frasa as cited in, lalu sumber sekunder dalam bentuk penulis–tahun normal: (Rabbitt, 1982, as cited in Lyon et al., 2014). Jika tahun primer tidak diketahui, hilangkan alih-alih menulis n.d.: Allport's diary (as cited in Nicholson, 2003). Hanya sumber sekunder yang muncul dalam daftar referensi.

Apakah sumber asli masuk daftar referensi saya?

Dalam APA 7 dan MLA 9, tidak; daftar itu hanya mencatat apa yang Anda konsultasikan. Dalam Chicago 18 §14.160, ya: yang asli mendapat entri bibliografi atau daftar referensi yang berakhir dengan kalimat Quoted in yang menyebut sumber sekunder, dan sumber sekunder juga mendapat entrinya sendiri.

Apa singkatan MLA untuk sumber sekunder?

MLA 9 §6.77 memakai qtd. in, singkatan dari "quoted in," sebelum sumber yang Anda konsultasikan: (qtd. in Damrosch 239). MLA memakai singkatan yang sama baik Anda mengutip maupun memparafrasakan yang asli. Style Center membiarkan Anda menaruh nama penulis asli dalam prosa, dalam tanda kurung, atau dalam catatan akhir.

Nomor halaman mana yang saya pakai?

Dalam APA dan MLA, halaman dalam karya yang Anda baca, karena itulah halaman yang bisa diperiksa pembaca Anda — Damrosch 239, atau halaman Nicholson yang benar-benar Anda buka. Dalam Chicago, catatan memberikan halaman yang asli seperti dilaporkan oleh sumber sekunder, lalu halaman sumber sekunder: 269, quoted in …, 78. Jangan pernah menyajikan halaman yang belum Anda lihat seolah-olah sudah.

Bagaimana Chicago author-date menangani sumber sekunder?

Kutip yang asli dalam teks, misalnya (Zukofsky 1931, 269). Dalam daftar referensi, entri yang asli berakhir dengan "Quoted in Costello 1981, 78." dan Costello mendapat entri normalnya sendiri. Jangan mengimpor frasa as cited in milik APA ke dalam tanda kurung Chicago.

Kapan boleh mengutip sumber sekunder?

Ketika yang asli sudah tidak dicetak, tidak tersedia lewat perpustakaan mana pun yang bisa Anda jangkau, atau ditulis dalam bahasa yang tidak Anda kuasai, dan ketika dokumen tak terbit seperti Allport's diary dikutip dalam karya terbit. Ini tidak dapat diterima hanya karena buku teks lebih mudah dijangkau; artikel jurnal dengan DOI harus dicari dan dikutip langsung.

Bagaimana jika saya menemukan yang asli kemudian?

Baca bagian itu dalam konteksnya, kutip yang asli secara langsung, dan tambahkan ke daftar Anda. Hapus sumber sekunder kecuali Anda juga mengutipnya untuk klaimnya sendiri. Periksa apakah ringkasan yang Anda andalkan akurat; jika yang asli mengatakan sesuatu yang berbeda, revisi kalimat Anda, bukan hanya sitasinya.

Apakah ini sama dengan sumber primer vs sekunder dalam sejarah?

Tidak. Sejarawan menyebut buku harian primer dan monograf sekunder karena cara dokumen itu dibuat. Manual sitasi menyebut buku Nicholson sumber sekunder karena itulah salinan yang Anda buka ketika tidak bisa menjangkau buku harian Allport. Pakai sumber primer vs sekunder untuk pertanyaan metode riset.

Cara Mengutip Sumber Sekunder dalam APA 7, MLA 9, dan CMOS 18 [2026]

Jawaban cepat: cara mengutip sumber sekunder

Sebutkan penulis asli, lalu tunjuk ke karya yang benar-benar Anda baca. APA 7 menaruh as cited in di dalam sitasi parentetis atau naratif dan mengeluarkan yang asli dari daftar referensi. MLA 9 menaruh qtd. in sebelum sumber yang Anda konsultasikan dan mengeluarkan yang asli dari daftar karya yang dikutip. Chicago 18 menggabungkan kedua sitasi dengan quoted in dan mencatat kedua karya. Jangan pernah mencantumkan karya yang belum Anda buka seolah-olah sudah.

Templat resmi (APA 7 §8.6, MLA Style Center 20 September 2023, CMOS 18 §14.160)

APA 7 parentetis, tahun primer diketahui:

(Rabbitt, 1982, as cited in Lyon et al., 2014)

APA 7 naratif, tahun primer tidak diketahui:

Allport's diary (as cited in Nicholson, 2003)

Daftar referensi APA 7:

Hanya Lyon et al. (2014) atau Nicholson (2003). Rabbitt dan Allport tidak mendapat entri.

MLA 9, penulis asli dalam kalimat:

According to Alexander Pope, "A little learning is a dang'rous thing" (qtd. in Damrosch 239).

Karya yang dikutip MLA 9:

Hanya Damrosch. Pope tidak mendapat entri.

Catatan pertama Chicago 18:

1. Louis Zukofsky, "Sincerity and Objectification," Poetry 37 (February 1931): 269, quoted in Bonnie Costello, Marianne Moore: Imaginary Possessions (Harvard University Press, 1981), 78.

Chicago 18 author-date dalam teks (diadaptasi dari catatan resmi):

(Zukofsky 1931, 269) — entri referensi Zukofsky berakhir dengan Quoted in Costello 1981, 78.

Arti "sumber sekunder" dalam sitasi

Dalam manual sitasi, frasa itu soal akses, bukan jenis dokumen. Sumber primer adalah karya yang gagasan, data, atau katanya Anda pakai. Sumber sekunder adalah karya tempat Anda menemukannya. Buku Nicholson tahun 2003 yang mengutip buku harian Allport yang tidak diterbitkan adalah sumber sekunder; buku hariannya adalah sumber primer. Itu pembedaan yang berbeda dari pemilahan primer-vs-sekunder milik sejarawan, di mana buku harian adalah bukti primer dan monograf adalah analisis sekunder. Panduan ini memakai makna sitasi di seluruh halaman.

Definisi APA 7 §8.6 (Publication Manual, hlm. 258; cetak ulang Alamo Colleges, 29 Mei 2026)

In scholarly work, a primary source reports original content; a secondary source refers to content first reported in another source.

Mekanisme ini ada karena alternatifnya tidak jujur. Jika Anda mengutip Rabbitt (1982) secara langsung setelah hanya membaca ringkasan Lyon dan rekan, pembaca Anda menganggap Anda memeriksa Rabbitt, dan kesalahan apa pun dalam ringkasan itu menjadi kesalahan Anda. Jika Anda hanya mengutip Lyon et al., Anda mencabut kredit Rabbitt atas gagasan itu. Rantai as cited in adalah satu-satunya bentuk yang mengatakan yang sebenarnya tentang keduanya.

Cari yang asli terlebih dahulu

Setiap manual memulai dengan instruksi yang sama. APA 7 §8.6 menyuruh Anda memakai sumber sekunder secara hemat. MLA 9 §6.77 (Handbook hlm. 284) menyuruh Anda mengambil materi dari yang asli kapan pun bisa. CMOS 18 §14.160 menyebut praktik itu umumnya harus dihindari. Pengajar membaca halaman yang penuh as cited in sebagai tanda bahwa Anda tidak pernah meninggalkan buku teks.

APA 7 §8.6, rumusan resmi

Cite secondary sources sparingly—for instance, when the original work is out of print, unavailable, or available only in a language that you do not understand.

If possible, as a matter of good scholarly practice, find the primary source, read it, and cite it directly rather than citing a secondary source.

CMOS 18 §14.160, rumusan resmi (Q&A langsung, dibuka 20 September 2026)

To cite a source from a secondary source ('quoted in . . .') is generally to be discouraged, since authors are expected to have examined the works they cite. If an original source is unavailable, however, both the original and the secondary source must be listed.

Salin referensi lengkap yang asli dari daftar referensi, catatan, atau entri karya yang dikutip milik sumber sekunder. Entri itulah alasan sumber sekunder mengutipnya.
Jika entri itu punya DOI, tempelkan ke peramban atau generator sitasi DOI. DOI mengarah ke halaman penerbit; lihat cara menggunakan DOI jika tidak.
Cari judulnya di katalog perpustakaan Anda dan Google Scholar. Sebagian besar artikel jurnal abad kedua puluh sudah digital, dan banyak buku domain publik yang lebih tua gratis.
Ajukan pinjaman antarpustaka jika item itu tidak ada di koleksi Anda. Waktu pengerjaan biasanya hitungan hari, bukan minggu.
Setelah Anda punya yang asli, baca bagian itu dalam konteksnya dan kutip secara langsung. Rantainya hilang, dan sumber sekunder tetap di daftar Anda hanya jika Anda juga memakainya untuk hal lain.
Jika semua itu gagal, atau yang asli dalam bahasa yang tidak Anda kuasai, kutip sebagai sumber sekunder dengan bentuk di bawah.

Kapan sitasi sumber sekunder dapat dibela.
Situasi	Kutip yang asli secara langsung?	Pakai bentuk sekunder?
Yang asli adalah artikel jurnal dengan DOI	Ya, selalu	Tidak
Yang asli sudah tidak dicetak dan tidak ada di perpustakaan mana pun yang bisa Anda jangkau	Tidak mungkin	Ya
Yang asli dalam bahasa yang tidak Anda baca	Tidak tanpa terjemahan	Ya, atau kutip terjemahan terbit secara langsung — lihat cetak ulang dan terjemahan
Yang asli adalah surat, buku harian, atau wawancara tak terbit yang dikutip dalam biografi	Hanya jika arsipnya terbuka untuk Anda	Ya — inilah alasan contoh buku harian Allport milik APA ada
Anda ingin membahas bagaimana penulis sekunder menafsirkan yang asli	Kutip keduanya, masing-masing untuk katanya sendiri	Tidak perlu; Anda mengutip klaim penulis sekunder sendiri
Sumber sekundernya adalah slide kuliah atau panduan belajar	Ya, temukan sumber yang diringkasnya	Hindari

APA 7: "as cited in"

APA 7 §8.6 dan halaman sumber sekunder APA Style menaruh seluruh rantai di dalam sitasi dalam teks dan menjaga daftar referensi jujur: hanya karya yang Anda konsultasikan yang muncul di situ. Contoh resmi di bawah adalah yang dicetak Publication Manual di hlm. 258. Cetak ulang Alamo Colleges (terakhir diperbarui 29 Mei 2026) cocok dengan rumusan itu. APA tidak menerbitkan entri daftar referensi lengkap untuk Lyon et al. (2014) di §8.6, jadi halaman ini tidak mengada-adakannya.

APA 7 §8.6, aturan dalam teks resmi

When citing a secondary source, provide a reference list entry for the secondary source that you used. In the text, identify the primary source and then write "as cited in" the secondary source that you used.

If the year of publication of the primary source is known, also include it in the text.

If the year of the primary source is unknown, omit it from the in-text citation.

Pola dalam teks resmi APA 7

Parentetis, tahun primer diketahui:

(Rabbitt, 1982, as cited in Lyon et al., 2014)

Naratif, tahun primer tidak diketahui:

Allport's diary (as cited in Nicholson, 2003)

Daftar referensi:

Lyon et al. (2014) dan Nicholson (2003) dicantumkan. Rabbitt (1982) dan Allport tidak.

Contoh terurai: Allport's diary, dibaca dalam Nicholson (2003)

Inventing Personality: Gordon Allport and the Science of Selfhood karya Ian A. M. Nicholson (American Psychological Association, 2003) mengutip buku harian Gordon Allport yang tidak diterbitkan. Anda tidak bisa memperoleh buku hariannya. Setiap bentuk dalam teks di bawah menunjuk pembaca ke Nicholson, dan Nicholson adalah satu-satunya entri yang ditambahkan daftar referensi. Buku dan DOI-nya nyata (10.1037/10514-000); polanya dalam teks adalah contoh Allport resmi APA.

APA 7, Nicholson 2003 sebagai sumber sekunder yang Anda baca

Daftar referensi (hanya sumber sekunder):

Nicholson, I. A. M. (2003). Inventing personality: Gordon Allport and the science of selfhood. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/10514-000

Bentuk naratif resmi:

Allport's diary (as cited in Nicholson, 2003)

Parafrasa parentetis:

(Allport, as cited in Nicholson, 2003)

Jika Anda mengutip kata yang dicetak ulang Nicholson, tambahkan halaman Nicholson yang Anda baca (templat):

Allport's diary (as cited in Nicholson, 2003, p. XX)

Nomor halaman milik Nicholson, karena itulah halaman yang bisa diperiksa pembaca Anda. Jangan menyalin nomor halaman buku harian atau kotak arsip dari catatan Nicholson ke dalam tanda kurung Anda; Anda belum melihat halaman itu. Pakai generator sitasi dalam teks APA untuk pasangan penulis–tahun luar dan ketik frasa as cited in secara manual. Ganti XX dengan halaman Nicholson yang benar-benar Anda buka.

Variasi APA

Jangan menulis n.d. untuk yang asli. Jika Anda tidak tahu tahun primer, hilangkan: (Allport, as cited in Nicholson, 2003). Menulis n.d. akan mengklaim Anda memeriksa Allport dan tidak menemukan tanggal.
Ampersand versus and. Di dalam tanda kurung, penulis sekunder dihubungkan dengan &; dalam kalimat naratif, dengan and. Aturannya sama seperti sitasi APA mana pun; lihat cara mengutip beberapa penulis.
Tiga atau lebih penulis sekunder. Persingkat sumber sekunder dengan et al. persis seperti biasa: (Rabbitt, 1982, as cited in Lyon et al., 2014).
Sumber primernya komunikasi pribadi. Surat atau buku harian yang dikutip dalam karya terbit tetap dikutip dengan as cited in, karena pembaca Anda bisa menemukan karya terbit itu. Aturan komunikasi pribadi hanya berlaku untuk komunikasi yang Anda terima.
Dua sumber sekunder berbeda melaporkan karya primer yang sama. Kutip setiap rantai secara terpisah; jangan menggabungkannya menjadi satu tanda kurung.
Anda kemudian memperoleh yang asli. Ganti rantai itu dengan sitasi langsung dan tambahkan yang asli ke daftar referensi. Hapus sumber sekunder kecuali Anda mengutipnya untuk klaimnya sendiri.

MLA 9: "qtd. in"

MLA 9 §6.77 (Handbook hlm. 284) menangani sumber tidak langsung dengan singkatan qtd. in ("quoted in") yang diletakkan sebelum sumber yang Anda konsultasikan. MLA memakai singkatan yang sama baik Anda mengutip kata aslinya maupun memparafrasakannya; singkatan itu menandai bahwa materi sampai ke Anda melalui perantara. Daftar karya yang dikutip mengikuti prinsip yang sama dengan APA: isinya hanya karya yang Anda baca. Halaman MLA Style Center tentang mengutip sumber tidak langsung (terbit 20 September 2023) adalah rumah resmi contoh terurai yang berlaku sekarang.

MLA Style Center, rumusan resmi (20 September 2023)

When citing indirect sources, the name of the author of the original quotation can appear in the prose, in the in-text citation, or in an endnote.

Contoh Style Center mengutip baris Alexander Pope dari An Essay on Criticism sebagaimana muncul di halaman 239 The Imaginative World of Alexander Pope karya Leopold Damrosch Jr. (University of California Press, 1987). Hanya Damrosch yang masuk daftar karya yang dikutip. Ketiga penempatan di bawah resmi; jangan mengada-adakan entri karya yang dikutip untuk Pope.

Contoh resmi MLA Style Center

Penulis asli dalam prosa:

According to Alexander Pope, "A little learning is a dang'rous thing" (qtd. in Damrosch 239).

Penulis asli dalam tanda kurung:

As a wise poet once wrote, "A little learning is a dang'rous thing" (Alexander Pope qtd. in Damrosch 239).

Penulis asli dalam catatan akhir:

As a wise poet once wrote, "A little learning is a dang'rous thing." ¹

Catatan akhirnya:

1. Alexander Pope qtd. in Damrosch 239.

Karya yang dikutip (hanya sumber sekunder):

Damrosch, Leopold, Jr. The Imaginative World of Alexander Pope. U of California P, 1987.

Letakkan nama penulis asli dalam prosa Anda jika bisa, seperti opsi pertama Style Center. Tanda kurung kemudian hanya perlu memberi tahu pembaca ke mana harus melihat. Tidak ada koma antara penulis sekunder dan nomor halaman, karena MLA tidak pernah menaruh koma sebelum nomor halaman; panduan dalam teks MLA membahas spasi itu. Ilustrasi kelas yang lebih lama di Handbook memakai Samuel Johnson melalui Boswell — Samuel Johnson admitted that Edmund Burke was an "extraordinary man" (qtd. in Boswell 289) — tetapi edisi Boswell berbeda-beda, jadi halaman ini memakai baris Damrosch milik Style Center sebagai sampel karya yang dikutip.

Apa yang tidak diinginkan MLA

Entri karya yang dikutip untuk Pope atau Johnson padahal Anda tidak pernah membuka Pope atau Johnson. Daftar MLA adalah catatan apa yang Anda konsultasikan.
"Cited in" atau "as cited in." Itu frasa APA; singkatan MLA adalah qtd. in, dengan titik setelah qtd.
Nomor halaman atau baris asli Pope yang disalin dari Damrosch. Halaman itu milik Damrosch, karena di situlah pembaca akan menemukan bagiannya.
(Damrosch 239) telanjang tanpa qtd. in setelah kalimat yang menisbahkan baris itu kepada Pope. Itu terbaca seolah Damrosch yang menulis baitnya.
qtd. in ketika Anda memang membaca yang asli. Jika Anda mengutip Pope dari Pope, kutip Pope.

Chicago 18: "quoted in"

Chicago adalah satu-satunya dari ketiga gaya yang mencatat kedua karya dalam catatan dan bibliografi. CMOS 18 §14.160 (paragraf yang sama adalah §14.260 di CMOS 17) tidak menganjurkan praktik itu, lalu mengatakan bahwa jika yang asli tidak tersedia, baik yang asli maupun sumber sekunder harus dicantumkan. Kata penghubungnya adalah quoted in, huruf kecil dalam catatan dan dikapitalisasi menjadi Quoted in ketika membuka kalimat baru dalam entri bibliografi. CMOS Q&A yang live kini mengutip §14.160 dan mencetak catatan resmi tanpa tempat terbit, sesuai aturan CMOS 18 bahwa buku yang terbit setelah 1900 tidak lagi membutuhkan kota.

Notes-Bibliography

Sampel resmi mengutip esai Poetry Louis Zukofsky Februari 1931 melalui buku Harvard University Press 1981 milik Bonnie Costello, Marianne Moore: Imaginary Possessions. Kedua karya itu nyata. CMOS menempatkan bagian yang dikutip di halaman 269 Poetry 37; terbitan yang sama juga mencetak esai lebih panjang Zukofsky "Sincerity and Objectification" mulai halaman 272. Reproduksi lokator resmi CMOS. Jangan mengada-adakan halaman lain untuk "mengoreksi" sampel.

Catatan resmi CMOS 18 §14.160 (Q&A langsung)

Catatan pertama:

1. Louis Zukofsky, "Sincerity and Objectification," Poetry 37 (February 1931): 269, quoted in Bonnie Costello, Marianne Moore: Imaginary Possessions (Harvard University Press, 1981), 78.

Chicago 18 notes-bibliography, dilengkapi dari catatan resmi

Catatan singkat (diadaptasi dari catatan pertama resmi):

2. Zukofsky, "Sincerity and Objectification," 269, quoted in Costello, Marianne Moore, 78.

Bibliografi (asli, membawa rantainya):

Zukofsky, Louis. "Sincerity and Objectification." Poetry 37 (February 1931): 269. Quoted in Bonnie Costello, Marianne Moore: Imaginary Possessions (Harvard University Press, 1981), 78.

Bibliografi (sumber sekunder, entrinya sendiri):

Costello, Bonnie. Marianne Moore: Imaginary Possessions. Harvard University Press, 1981.

Dua detail mengikuti catatan resmi Zukofsky-and-Costello. Referensi halaman yang asli adalah halaman tempat bagian yang dikutip berada dalam yang asli, seperti dilaporkan oleh sumber sekunder, bukan rentang halaman penuh artikel. Dan entri bibliografi untuk yang asli berakhir dengan kalimat lengkap yang dimulai Quoted in, itulah sebabnya detail sumber sekunder muncul di situ dalam bentuk catatan (nama depan lebih dulu, tanda kurung di sekitar penerbit) alih-alih bentuk bibliografi. CMOS 18 tidak lagi mensyaratkan tempat terbit untuk buku yang terbit setelah 1900, jadi tidak ada yang muncul di atas. Bangun catatan luarnya dengan generator catatan kaki Chicago dan tambahkan klausa quoted in secara manual.

Author-Date

CMOS tidak mencetak ulang sampel resmi author-date terpisah untuk sumber sekunder. Rantainya pindah ke daftar referensi: yang asli mendapat entri yang berakhir dengan Quoted in plus label penulis–tahun dan halaman sumber sekunder, dan sumber sekunder mendapat entri normalnya sendiri. Sitasi teks kemudian mengutip yang asli. Bentuk di bawah mengadaptasi catatan resmi Zukofsky–Costello ke panduan sitasi Author-Date.

Chicago 18 author-date, diadaptasi dari catatan resmi §14.160

Daftar referensi (asli, membawa rantainya):

Zukofsky, Louis. 1931. "Sincerity and Objectification." Poetry 37 (February): 269. Quoted in Costello 1981, 78.

Daftar referensi (sumber sekunder):

Costello, Bonnie. 1981. Marianne Moore: Imaginary Possessions. Harvard University Press.

Dalam teks:

(Zukofsky 1931, 269)

Jika Anda ingin rantainya terlihat dalam kalimat:

Zukofsky (1931, 269), as quoted by Costello (1981, 78), argued that …

Jangan mengubah sitasi author-date menjadi (Zukofsky 1931, as cited in Costello 1981). Itu rumusan APA yang dimasukkan ke tanda baca Chicago, dan pembaca Chicago akan mencari kalimat Quoted in di daftar dan tidak menemukannya.

Tiga gaya berdampingan

APA 7

Frasa:

as cited in

Dalam daftar:

Hanya sumber sekunder

Tahun primer:

Sertakan jika diketahui; hilangkan jika tidak. Jangan menulis n.d.

Halaman:

Halaman sumber sekunder, untuk kutipan

MLA 9

Frasa:

qtd. in

Dalam daftar:

Hanya sumber sekunder

Tahun primer:

Bukan bagian sitasi; sebutkan dalam prosa jika berguna

Halaman:

Halaman sumber sekunder, tanpa koma di depannya

Chicago 18

Frasa:

quoted in / Quoted in

Dalam daftar:

Kedua karya

Tahun primer:

Bagian dari sitasi lengkap yang asli

Halaman:

Halaman yang asli sebagaimana dilaporkan, lalu halaman sumber sekunder

Sampel resmi, satu baris masing-masing: APA Rabbitt–Lyon, MLA Pope–Damrosch, Chicago Zukofsky–Costello.
Unsur	APA 7	MLA 9	Catatan Chicago 18	Chicago 18 author-date
Sitasi teks	(Rabbitt, 1982, as cited in Lyon et al., 2014)	Pope … (qtd. in Damrosch 239)	Catatan 1 dengan kedua karya, digabung "quoted in"	(Zukofsky 1931, 269)
Entri untuk yang asli	Tidak ada	Tidak ada	Ya, berakhir "Quoted in …"	Ya, berakhir "Quoted in Costello 1981, 78."
Entri untuk karya yang Anda baca	Ya — Lyon et al. atau Nicholson	Ya — Damrosch	Ya — Costello	Ya — Costello
Penghubung dikapitalisasi?	Tidak	Tidak	Huruf kecil dalam catatan, kapital dalam bibliografi	Kapital, memulai kalimat
Jika tahun primer tidak diketahui	(Allport, as cited in Nicholson, 2003)	Tidak berubah	Pakai n.d. dalam sitasi yang asli	Pakai n.d. dalam entri yang asli

Daftar periksa singkat

Sebelum Anda menulis as cited in, qtd. in, atau quoted in

Saya mencari yang asli lewat DOI, judul, dan katalog perpustakaan, dan saya tidak bisa memperolehnya.
Saya menyebut penulis asli dalam kalimat atau tanda kurung saya agar gagasannya dikreditkan dengan benar.
Saya memakai penghubung untuk gaya saya: as cited in (APA), qtd. in (MLA), quoted in (Chicago).
Nomor halaman dalam sitasi APA atau MLA saya adalah halaman karya yang benar-benar saya baca.
APA atau MLA: hanya karya yang saya baca ada di daftar saya. Chicago: kedua karya dicantumkan, dan entri yang asli membawa kalimat Quoted in.
Saya tidak menulis n.d. untuk yang asli dalam APA hanya karena sumber sekunder menghilangkan tahunnya.
Saya akan mengganti rantai itu dengan sitasi langsung jika saya memperoleh yang asli sebelum pengumpulan.

Kesalahan umum

Mencantumkan yang asli dalam daftar APA atau MLA padahal Anda tidak pernah membacanya. Kedua gaya memperlakukan daftar sebagai catatan konsultasi.
Mengutip yang asli secara langsung padahal hanya membaca ringkasan. Jika ringkasan itu salah melaporkan, kesalahan itu kini milik Anda, dan pembaca yang memeriksa akan tahu.
Menulis "cited in" atau "quoted in" dalam APA. Frasa APA adalah as cited in.
Menulis "as cited in" dalam MLA. Singkatan MLA adalah qtd. in.
Memberikan nomor halaman yang asli dalam APA atau MLA. Berikan halaman karya yang Anda baca.
Melewatkan entri sumber sekunder sendiri dalam Chicago. Kedua karya harus dicantumkan.
Memakai as cited in untuk komunikasi pribadi yang Anda terima sendiri. Itu sitasi komunikasi pribadi, bukan sitasi sekunder.
Memenuhi makalah dengan rantai karena buku teks lebih praktis. Dua atau tiga adalah keputusan pertimbangan; sepuluh adalah masalah riset.

Buat sitasi luar, lalu tambahkan rantainya

Kutip karya yang Anda baca sebagai buku, artikel, atau halaman web biasa. Generator menghasilkan entri referensi dan pasangan penulis–tanggal atau penulis–halaman; Anda menambahkan as cited in, qtd. in, atau quoted in dan nama penulis asli secara manual, karena tidak ada generator yang bisa memverifikasi sumber yang belum Anda buka.

Generator sitasi dalam teks →Generator catatan kaki Chicago →Generator sitasi DOI →

Pertanyaan yang sering diajukan

Apa itu sumber sekunder dalam sitasi?: Itu adalah karya tempat Anda membaca tentang karya lain. Karya asli adalah sumber primer; yang benar-benar Anda buka adalah sumber sekunder. APA 7 §8.6 mendefinisikan sumber sekunder sebagai konten yang pertama kali dilaporkan dalam sumber lain. Ini soal akses, bukan jenis dokumen, dan ini bukan uji primer-vs-sekunder milik sejarawan.
Bagaimana cara menulis "as cited in" dalam APA 7?: Sebutkan penulis dan tahun primer, lalu frasa as cited in, lalu sumber sekunder dalam bentuk penulis–tahun normal: (Rabbitt, 1982, as cited in Lyon et al., 2014). Jika tahun primer tidak diketahui, hilangkan alih-alih menulis n.d.: Allport's diary (as cited in Nicholson, 2003). Hanya sumber sekunder yang muncul dalam daftar referensi.
Apakah sumber asli masuk daftar referensi saya?: Dalam APA 7 dan MLA 9, tidak; daftar itu hanya mencatat apa yang Anda konsultasikan. Dalam Chicago 18 §14.160, ya: yang asli mendapat entri bibliografi atau daftar referensi yang berakhir dengan kalimat Quoted in yang menyebut sumber sekunder, dan sumber sekunder juga mendapat entrinya sendiri.
Apa singkatan MLA untuk sumber sekunder?: MLA 9 §6.77 memakai qtd. in, singkatan dari "quoted in," sebelum sumber yang Anda konsultasikan: (qtd. in Damrosch 239). MLA memakai singkatan yang sama baik Anda mengutip maupun memparafrasakan yang asli. Style Center membiarkan Anda menaruh nama penulis asli dalam prosa, dalam tanda kurung, atau dalam catatan akhir.
Nomor halaman mana yang saya pakai?: Dalam APA dan MLA, halaman dalam karya yang Anda baca, karena itulah halaman yang bisa diperiksa pembaca Anda — Damrosch 239, atau halaman Nicholson yang benar-benar Anda buka. Dalam Chicago, catatan memberikan halaman yang asli seperti dilaporkan oleh sumber sekunder, lalu halaman sumber sekunder: 269, quoted in …, 78. Jangan pernah menyajikan halaman yang belum Anda lihat seolah-olah sudah.
Bagaimana Chicago author-date menangani sumber sekunder?: Kutip yang asli dalam teks, misalnya (Zukofsky 1931, 269). Dalam daftar referensi, entri yang asli berakhir dengan "Quoted in Costello 1981, 78." dan Costello mendapat entri normalnya sendiri. Jangan mengimpor frasa as cited in milik APA ke dalam tanda kurung Chicago.
Kapan boleh mengutip sumber sekunder?: Ketika yang asli sudah tidak dicetak, tidak tersedia lewat perpustakaan mana pun yang bisa Anda jangkau, atau ditulis dalam bahasa yang tidak Anda kuasai, dan ketika dokumen tak terbit seperti Allport's diary dikutip dalam karya terbit. Ini tidak dapat diterima hanya karena buku teks lebih mudah dijangkau; artikel jurnal dengan DOI harus dicari dan dikutip langsung.
Bagaimana jika saya menemukan yang asli kemudian?: Baca bagian itu dalam konteksnya, kutip yang asli secara langsung, dan tambahkan ke daftar Anda. Hapus sumber sekunder kecuali Anda juga mengutipnya untuk klaimnya sendiri. Periksa apakah ringkasan yang Anda andalkan akurat; jika yang asli mengatakan sesuatu yang berbeda, revisi kalimat Anda, bukan hanya sitasinya.
Apakah ini sama dengan sumber primer vs sekunder dalam sejarah?: Tidak. Sejarawan menyebut buku harian primer dan monograf sekunder karena cara dokumen itu dibuat. Manual sitasi menyebut buku Nicholson sumber sekunder karena itulah salinan yang Anda buka ketika tidak bisa menjangkau buku harian Allport. Pakai sumber primer vs sekunder untuk pertanyaan metode riset.

Cara Mengutip Sumber Sekunder (As Cited In)

Jawaban cepat: cara mengutip sumber sekunder

Arti "sumber sekunder" dalam sitasi

Cari yang asli terlebih dahulu

APA 7: "as cited in"

Contoh terurai: Allport's diary, dibaca dalam Nicholson (2003)

Variasi APA

MLA 9: "qtd. in"

Apa yang tidak diinginkan MLA

Chicago 18: "quoted in"

Notes-Bibliography

Author-Date

Tiga gaya berdampingan

Daftar periksa singkat

Kesalahan umum

Buat sitasi luar, lalu tambahkan rantainya

Pertanyaan yang sering diajukan

Panduan terkait dan manual resmi