हैंगिंग इंडेंट फ़ॉर्मेटर
अपने संदर्भ प्रति पंक्ति एक चिपकाएँ और उन्हें हैंगिंग इंडेंट के साथ सेट देखें — पहली पंक्ति बाएँ मार्जिन पर और बाद की हर पंक्ति इंडेंट — जैसा APA 7, MLA 9 और Chicago 18 संदर्भ सूची, उद्धृत रचना सूची (Works Cited) या ग्रंथ सूची के लिए माँगते हैं। 0.5 या 1 इंच का इंडेंट और सिंगल, 1.5 या डबल लाइन स्पेसिंग चुनें, फिर परिणाम रिच टेक्स्ट या HTML के रूप में कॉपी करें। निःशुल्क, पंजीकरण आवश्यक नहीं, और कुछ भी आपके ब्राउज़र से बाहर नहीं जाता।
हैंगिंग इंडेंट नियम
APA 7वां संस्करण
सभी संदर्भ सूची प्रविष्टियों के लिए 0.5-इंच हैंगिंग इंडेंट का उपयोग करें। पूरी संदर्भ सूची को डबल-स्पेस करें। हर प्रविष्टि की पहली पंक्ति बाईं ओर सीधी है, बाद की पंक्तियाँ इंडेंट की गई हैं।
MLA 9वां संस्करण
सभी Works Cited प्रविष्टियों के लिए 0.5-इंच हैंगिंग इंडेंट का उपयोग करें। पूरी सूची को डबल-स्पेस करें। प्रविष्टियों के बीच अतिरिक्त स्थान न जोड़ें।
Chicago Manual of Style
ग्रंथ सूची प्रविष्टियों के लिए एक हैंगिंग इंडेंट (आमतौर पर 0.5 इंच) का उपयोग करें। प्रविष्टियों के भीतर सिंगल-स्पेस करें, और प्रविष्टियों के बीच एक खाली पंक्ति जोड़ें, या पूरे में डबल-स्पेस करें।
हैंगिंग इंडेंट फ़ॉर्मेटर का उपयोग कैसे करें
- संदर्भ चिपकाएँ। हर पंक्ति पर एक प्रविष्टि रखें। खाली पंक्ति अनदेखी होती है, और हर गैर-खाली पंक्ति को एक संदर्भ माना जाता है, इसलिए जो संदर्भ दो पंक्तियों में फैला हो उसे पहले एक पंक्ति में जोड़ना चाहिए।
- इंडेंट और स्पेसिंग सेट करें। इंडेंट 0.5 इंच है, जिसे APA, MLA और Chicago तीनों उपयोग करते हैं, या 1 इंच। स्पेसिंग सिंगल, 1.5 या डबल है; डबल डिफ़ॉल्ट है।
- पूर्वावलोकन जाँचें। हर प्रविष्टि की पहली पंक्ति मार्जिन पर और बाद की पंक्तियाँ अंदर खिसकी हुई दिखती हैं।
- कॉपी करें और चिपकाएँ। Copy as Rich Text स्वरूपित पैराग्राफ़ क्लिपबोर्ड पर रखता है, वर्ड प्रोसेसर में चिपकाने के लिए। Copy as HTML HTML स्वयं कॉपी करता है, किसी वेब पेज या ऐसे एडिटर के लिए जो मार्कअप स्वीकार करता है।
हैंगिंग इंडेंट क्या है
हैंगिंग इंडेंट में पैराग्राफ़ की पहली पंक्ति बाएँ मार्जिन से शुरू होती है और उसके बाद की हर पंक्ति इंडेंट होती है, जो साधारण पैराग्राफ़ में उपयोग होने वाले पहली-पंक्ति इंडेंट के उलट है। इससे पाठक बाईं किनारी पर नज़र फेरकर देख सकता है कि हर प्रविष्टि कहाँ शुरू होती है, इसीलिए लेखक-नाम वाली शैलियाँ पूरी सूची के लिए इसका उपयोग करती हैं।
| शैली | हैंगिंग इंडेंट | स्पेसिंग |
|---|---|---|
| APA 7 | हर प्रविष्टि के लिए 0.5 इंच | पूरे में डबल-स्पेस, प्रविष्टियों के बीच अतिरिक्त स्थान नहीं |
| MLA 9 | हर प्रविष्टि के लिए 0.5 इंच | पूरे में डबल-स्पेस, प्रविष्टियों के बीच अतिरिक्त स्थान नहीं |
| Chicago 18 | हर प्रविष्टि के लिए लगभग 0.5 इंच | प्रविष्टि के भीतर सिंगल-स्पेस और प्रविष्टियों के बीच एक खाली पंक्ति, या पूरे में डबल-स्पेस |
| Harvard | आमतौर पर 0.5 इंच; अपने विश्वविद्यालय की गाइड का पालन करें | विश्वविद्यालय के अनुसार अलग |
| Vancouver, IEEE, AMA | कोई नहीं — क्रमांकित सूचियाँ | अलग-अलग |
APA, MLA और Chicago के नियम उनकी मैनुअलों से हैं; पूर्वावलोकन के नीचे टूल के अपने नोट वही तीन दोहराते हैं। क्रमांकित शैलियाँ संदर्भों को संख्या से सूचीबद्ध करती हैं, हैंगिंग इंडेंट से नहीं।
हल किया गया उदाहरण
टूल की दो नमूना पंक्तियों — Smith, J. (2024) और Johnson, A. (2023) — और 0.5 इंच तथा डबल स्पेसिंग के डिफ़ॉल्ट के साथ, हर संदर्भ एक पैराग्राफ़ बन जाता है जिसकी स्टाइल padding-left: 0.5in; text-indent: -0.5in; line-height: 2.8 है, और उसके बाद 0.3em जगह है। padding पूरे पैराग्राफ़ को आधा इंच अंदर खिसकाता है, और नकारात्मक text indent पहली पंक्ति को वापस मार्जिन तक खींचता है, जो ठीक हैंगिंग इंडेंट है। पूर्वावलोकन और कॉपी किए गए HTML में 1.4, 2.1 और 2.8 की लाइन हाइट सिंगल, 1.5 और डबल स्पेसिंग को दर्शाती हैं।
इसे अपने दस्तावेज़ में कैसे लाएँ
- चिपकाएँ, फिर जाँचें। प्रोग्राम अलग-अलग मात्रा में चिपकाया गया फ़ॉर्मेटिंग रखते हैं। चिपकाने के बाद सूची चुनें और पैराग्राफ़ सेटिंग्स में हैंगिंग इंडेंट की पुष्टि करें।
- ज़रूरत हो तो प्रोग्राम में सेट करें। Word में Paragraph चुनें, फिर Special के अंतर्गत Hanging चुनें, 0.5″ पर। Google Docs में Format, Align & indent, Indentation options, और Special indent: Hanging।
- पहले वर्णानुक्रम करें। फ़ॉर्मेटर आपका क्रम रखता है। लेखक-तिथि या MLA सूची को इंडेंट करने से पहले संदर्भ सूची वर्णानुक्रमक से उसे क्रमबद्ध करें।
- स्पेस या Tab कुंजी का उपयोग न करें। पाठ के पुनः प्रवाहित होते ही हाथ से की गई स्पेसिंग टूट जाती है। असली हैंगिंग इंडेंट एक पैराग्राफ़ सेटिंग है।
आपको कौन-सा उपकरण चाहिए?
- तैयार संदर्भ सूची को इंडेंट करना: यह पेज।
- सूची को A–Z क्रम में रखना: संदर्भ सूची वर्णानुक्रमक। किसी और लाइनों की सूची को क्रमबद्ध करने के लिए पंक्तियाँ क्रमबद्ध करें का उपयोग करें।
- इसके बजाय लंबे उद्धरण को बाईं ओर से इंडेंट करना: ब्लॉक कोट फ़ॉर्मेटर।
- प्रविष्टियों की स्वयं जाँच: APA उद्धरण जाँचक, MLA उद्धरण जाँचक और Chicago उद्धरण जाँचक।
- पहले से इंडेंट की गई ग्रंथ सूची निर्यात करना: देखें संदर्भ सूची को Word या Google Docs में कैसे एक्सपोर्ट करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- हैंगिंग इंडेंट क्या है?
- एक पैराग्राफ़ लेआउट जिसमें पहली पंक्ति बाएँ मार्जिन से शुरू होती है और उसके बाद की हर पंक्ति इंडेंट होती है। APA, MLA और Chicago की संदर्भ सूचियाँ इसका उपयोग करती हैं, ताकि हर प्रविष्टि का पहला शब्, आमतौर पर लेखक का उपनाम, मार्जिन पर अलग दिखे।
- हैंगिंग इंडेंट कितना होना चाहिए?
- APA 7, MLA 9 और Chicago में बाएँ मार्जिन से 0.5 इंच (1.27 सेमी)। टूल उन विभागीय टेम्पलेटों के लिए 1 इंच भी देता है जो उसे माँगते हैं; वही आकार उपयोग करें जो आपका प्रशिक्षक या जर्नल निर्दिष्ट करता है।
- मैं Word या Google Docs में हैंगिंग इंडेंट कैसे बनाऊँ?
- Word में सूची चुनें, Paragraph खोलें, और Special के अंतर्गत Hanging चुनें, मान 0.5″। Google Docs में Format, Align & indent, Indentation options खोलें, और Special indent को Hanging, 0.5″ पर सेट करें। यह टूल आपको वही लेआउट चिपकाने के लिए देता है, ताकि आप उसे पैराग्राफ़ सेटिंग्स से मिला सकें।
- क्या सभी उद्धरण शैलियों को हैंगिंग इंडेंट चाहिए?
- APA, MLA और Chicago को चाहिए, और अधिकांश Harvard गाइड को भी। Vancouver, IEEE और AMA जैसी क्रमांकित शैलियाँ संदर्भों को संख्या से सूचीबद्ध करती हैं और उसी तरह हैंगिंग इंडेंट का उपयोग नहीं करतीं।
- क्या सूची को डबल-स्पेस भी करना चाहिए?
- APA और MLA पूरी सूची को डबल-स्पेस करते हैं, प्रविष्टियों के बीच अतिरिक्त स्थान के बिना। Chicago प्रविष्टियों के भीतर सिंगल-स्पेस करता है और उनके बीच एक खाली पंक्ति रखता है, या जहाँ प्रशिक्षक माँगे वहाँ पूरे में डबल-स्पेस करता है। मेल खाने के लिए टूल में स्पेसिंग चुनें।
- चिपकाने के बाद मेरा इंडेंट क्यों गायब हो गया?
- जिस प्रोग्राम में आपने चिपकाया उसने फ़ॉर्मेटिंग हटा दी, जो कुछ एडिटर और फ़ॉर्म फ़ील्ड करते हैं। Word प्रोसेसर में चिपकाएँ, या सादा पाठ चिपकाने के बाद पैराग्राफ़ सेटिंग्स में हैंगिंग इंडेंट सेट करें।
- क्या मेरी संदर्भ सूची कहीं अपलोड होती है?
- नहीं। फ़ॉर्मेटिंग आपके ब्राउज़र में होती है; आपका चिपकाया कुछ भी सर्वर पर नहीं भेजा या सहेजा जाता।