Formatador de recuo deslocado
Cole suas referências, uma por linha, e veja-as com recuo deslocado — a primeira linha alinhada à margem e todas as seguintes recuadas — como exigem APA 7, MLA 9 e Chicago 18 para uma lista de referências, Obras citadas ou bibliografia. Escolha um recuo de 0,5 ou 1 polegada e espaçamento simples, 1,5 ou duplo, e copie o resultado como texto formatado ou HTML. Grátis, sem cadastro, e nada sai do seu navegador.
Regras do recuo deslocado
APA 7ª edição
Use um recuo deslocado de 0,5 polegada para todas as entradas da lista de referências. Use espaçamento duplo em toda a lista de referências. A primeira linha de cada entrada fica alinhada à esquerda, e as linhas seguintes ficam recuadas.
MLA 9ª edição
Use um recuo deslocado de 0,5 polegada para todas as entradas das Obras citadas. Use espaçamento duplo em toda a lista. Não adicione espaço extra entre entradas.
Manual de estilo Chicago
Use um recuo deslocado (normalmente 0,5 polegada) para as entradas da bibliografia. Use espaço simples dentro de cada entrada e adicione uma linha em branco entre entradas, ou use espaçamento duplo em toda a lista.
Como usar o formatador de recuo deslocado
- Cole suas referências. Coloque uma entrada por linha. Uma linha em branco é ignorada, e cada linha não vazia é tratada como uma referência, então uma referência que quebra em duas linhas deve ser unida primeiro.
- Defina o recuo e o espaçamento. O recuo é de 0,5 polegada, usado por APA, MLA e Chicago, ou de 1 polegada. O espaçamento pode ser simples, 1,5 ou duplo; o padrão é duplo.
- Confira a pré-visualização. Cada entrada aparece com a primeira linha na margem e as seguintes recuadas.
- Copie e cole. Copiar como texto formatado coloca parágrafos formatados na área de transferência para colar em um editor de texto. Copiar como HTML copia o próprio HTML, para uma página web ou um editor que aceite marcação.
O que é um recuo deslocado
Em um recuo deslocado, a primeira linha de um parágrafo começa na margem esquerda e todas as linhas seguintes são recuadas — o oposto do recuo de primeira linha usado em parágrafos comuns. Ele permite que o leitor percorra a borda esquerda e veja onde cada entrada começa, e por isso os estilos com sobrenome de autor o usam em toda a lista.
| Estilo | Recuo deslocado | Espaçamento |
|---|---|---|
| APA 7 | 0,5 polegada para cada entrada | espaço duplo em todo o texto, sem espaço extra entre as entradas |
| MLA 9 | 0,5 polegada para cada entrada | espaço duplo em todo o texto, sem espaço extra entre as entradas |
| Chicago 18 | cerca de 0,5 polegada para cada entrada | espaço simples dentro de cada entrada e uma linha em branco entre as entradas, ou espaço duplo em todo o texto |
| Harvard | geralmente 0,5 polegada; siga o guia da sua universidade | varia de universidade para universidade |
| Vancouver, IEEE, AMA | nenhum — listas numeradas | varia |
As regras de APA, MLA e Chicago vêm de seus manuais; as notas da própria ferramenta sob a pré-visualização repetem essas três. Estilos numerados listam as referências por número, não com recuo deslocado.
Exemplo prático
Com as duas linhas de exemplo da ferramenta — Smith, J. (2024) e Johnson, A. (2023) — e os padrões de 0,5 polegada e espaçamento duplo, cada referência vira um parágrafo com estilo padding-left: 0.5in; text-indent: -0.5in; line-height: 2.8, com 0.3em de espaço depois. O padding desloca o parágrafo inteiro meia polegada para dentro, e o recuo de texto negativo puxa a primeira linha de volta para a margem, que é exatamente um recuo deslocado. As alturas de linha 1.4, 2.1 e 2.8 representam os espaçamentos simples, 1,5 e duplo na pré-visualização e no HTML copiado.
Como colocar isso no seu documento
- Cole e confira. Os programas diferem em quanta formatação mantêm ao colar. Depois de colar, selecione a lista e confirme o recuo deslocado nas configurações do parágrafo.
- Defina no programa, se precisar. No Word, escolha Paragraph e, em Special, selecione Hanging com 0.5″. No Google Docs, use Format, Align & indent, Indentation options, Special indent: Hanging.
- Coloque em ordem alfabética primeiro. O formatador mantém a sua ordem. Ordene uma lista autor-data ou MLA com o Ordenador alfabético de bibliografia antes de aplicar o recuo.
- Não use espaços nem a tecla Tab. O espaçamento manual quebra assim que o texto é reorganizado. Um recuo deslocado de verdade é uma configuração de parágrafo.
Qual ferramenta você precisa?
- Recuar uma lista de referências pronta: esta página.
- Colocar a lista em ordem alfabética: Ordenador alfabético de bibliografia. Para ordenar qualquer outra lista de linhas, use Ordenar Linhas.
- Recuar uma citação longa pela esquerda: Formatador de citações longas em bloco.
- Verificar as próprias entradas: Verificador de citações (APA), Verificador de citações MLA e Verificador de citações Chicago.
- Exportar uma bibliografia já com recuo: veja como exportar uma bibliografia para o Word ou o Google Docs.
Perguntas frequentes
- O que é um recuo deslocado?
- É um layout de parágrafo em que a primeira linha começa na margem esquerda e todas as linhas seguintes são recuadas. As listas de referências de APA, MLA e Chicago usam esse recurso para que o sobrenome de cada entrada, geralmente do autor, se destaque na margem.
- Qual deve ser o tamanho de um recuo deslocado?
- 0,5 polegada (1,27 cm) a partir da margem esquerda, na APA 7, na MLA 9 e no Chicago. A ferramenta também oferece 1 polegada para modelos de departamentos que a pedem; use o tamanho que seu professor ou a revista especificar.
- Como faço um recuo deslocado no Word ou no Google Docs?
- No Word, selecione a lista, abra Paragraph e, em Special, escolha Hanging com 0.5″. No Google Docs, use Format, Align & indent, Indentation options, e defina Special indent como Hanging com 0.5″. Esta ferramenta gera o mesmo layout para você colar, então você pode conferi-lo nas configurações do parágrafo.
- Todos os estilos de citação exigem recuo deslocado?
- APA, MLA e Chicago exigem, e a maioria dos guias Harvard também. Estilos numerados como Vancouver, IEEE e AMA listam as referências por número e não usam recuo da mesma forma.
- A lista também deve ter espaçamento duplo?
- APA e MLA usam espaçamento duplo em toda a lista, sem espaço extra entre as entradas. O Chicago usa espaço simples dentro de cada entrada e uma linha em branco entre elas, ou espaço duplo em todo o texto quando o professor pedir. Escolha o espaçamento na ferramenta para combinar com o estilo.
- Por que meu recuo desapareceu depois de colar?
- O programa em que você colou removeu a formatação, o que alguns editores e campos de formulário fazem. Cole em um editor de texto ou defina o recuo deslocado nas configurações do parágrafo depois de colar texto simples.
- Minha lista de referências é enviada para algum lugar?
- Não. A formatação roda no seu navegador; nada do que você cola é enviado a um servidor nem armazenado.