Vai al contenuto
Metodi di ricerca

Come trovare archivi per la ricerca

Gli archivi conservano documenti unici, di solito inediti, e li rendono disponibili secondo regole che proteggono la persona ricercatrice successiva. Questa pagina segue la guida di Laura Schmidt per la Society of American Archivists Using Archives: A Guide to Effective Research, le regole delle sale di consultazione dei National Archives e gli strumenti di discovery attuali: ArchiveGrid, SNAC e il National Archives Catalog. È la guida come individuo una collezione, entro in sala di consultazione e esco con una citazione che una persona sconosciuta possa rintracciare?. Per le fonti storiche digitalizzate, inizia da Come trovare fonti primarie storiche. Per l'ordine nota contro bibliografia una volta aperta la cartella, usa Come citare gli archivi in stile Chicago.

Di 25 min di lettura

Fotografia che illustra le guide Metodi di ricerca
Foto: Aaron Burden, Wikimedia Commons (CC0)
In questa pagina

Risposta rapida: come trovare archivi per la ricerca

Nomina le persone, le organizzazioni, i luoghi e le date che avrebbero creato i documenti. Cerca descrizioni di collezioni, non il testo integrale. Leggi lo strumento di ricerca prima di viaggiare. Scrivi al repository con il titolo della collezione e i numeri di scatola già in mano. Poi cita l'item in modo che una persona sconosciuta possa rintracciarlo.

Un ordine di ricerca che funziona

  • Parti dai creatori, non dalle parole chiave. Chi ha scritto, archiviato, fotografato o ricevuto materiale sulla tua domanda? Gli archivi sono ordinati per provenienza, non per intestazione di soggetto.
  • Cerca persone e organizzazioni in [SNAC](https://portal.snaccooperative.org/). Social Networks and Archival Context collega una persona, una famiglia o un ente ai repository che custodiscono le loro carte.
  • Cerca descrizioni di collezioni. ArchiveGrid (OCLC), il National Archives Catalog, gli strumenti di ricerca della Library of Congress, Archives Portal Europe e la Digital Public Library of America.
  • Apri lo strumento di ricerca. Conferma date, serie, restrizioni e l'elenco dei contenitori. Richiedi scatole specifiche, non "tutto su X."
  • Scrivi all'archivista. Il messaggio di esempio SAA di Schmidt elenca gli strumenti di ricerca già letti e chiede se c'è altro di pertinente — e se ti serve un appuntamento.
  • Pianifica la visita. Registrati, porta un documento con foto e attenditi armadietti e regole solo matita. Alla NARA ti serve una researcher identification card rilasciata di persona nella sede che custodisce davvero i documenti.
  • Cita man mano. I saggi di storia usano di solito Chicago Notes-Bibliography. Vedi Come citare gli archivi in stile Chicago.

Che cosa sono gli archivi (e in che cosa differiscono dalle biblioteche)

Schmidt apre la guida SAA con il motivo per cui gli archivi esistono:

Society of American Archivists, Using Archives

Archives exist both to preserve historic materials and to make them available for use.

Una biblioteca pubblica o universitaria è costruita perché tu possa prendere in prestito o scaricare un'altra copia dello stesso libro pubblicato. Un archivio è costruito perché tu veda l'oggetto unico o raro sotto supervisione. Il contrasto di Schmidt è quello che studentesse e studenti sentono alla prima visita:

SAA, Using Archives, sull'unicità

Checking out a book from a library causes it to eventually wear out, and then the library buys a new copy of the same book. Checking out the handwritten diary of a historic figure from an archives would cause the same physical deterioration, but the diary is irreplaceable.

La stessa guida è esplicita: gli archivi possono custodire materiale pubblicato e inedito, in qualsiasi formato: manoscritti, lettere, fotografie, registrazioni di immagini in movimento e sonore, opere d'arte, libri, diari, artefatti e i loro equivalenti digitali. Le regole della sala di consultazione esistono perché quegli oggetti sono spesso le uniche copie. Gli esempi di Schmidt sono fondi reali, non collezioni inventate:

  • Lettere scritte da Abraham Lincoln all'Abraham Lincoln Presidential Library and Museum, Springfield, Illinois
  • Disegni architettonici di Frank Lloyd Wright all'Avery Architectural and Fine Arts Library, Columbia University
  • Fotografie della costruzione del Panama Canal nella Transportation History Collection, University of Michigan Special Collections
  • Filmati di episodi di I Love Lucy al Paley Center for Media

I nomi sono disordinati di proposito. Un dipartimento chiamato "Special Collections" può essere un archivio. The Performing Arts Reading Room della Library of Congress è una sala di lettura di biblioteca che funziona come un archivio. Chiedi che cosa puoi richiedere, non che cosa dice la porta.

Tipi di repository

La guida SAA raggruppa i repository in base a chi ha creato i documenti e a chi sono destinati. Usa la tabella per decidere dove è probabile che siano finiti i fascicoli di una creatrice o di un creatore — non per trattare ogni istituto come aperto al pubblico alle stesse condizioni.

Tipi di repository da SAA Using Archives, con gli esempi di Schmidt
TipoChe cosa custodisce di solitoEsempio ufficiale SAA
Archivi universitariPrima i documenti istituzionali; spesso anche una divisione di special collectionsStanford University Archives; Mount Holyoke College Archives
Archivi aziendaliDocumenti dell'azienda; l'accesso pubblico varia con la politica e il tempo del personaleFord Motor Company Archives; Kraft Foods Archives
Archivi governativiDocumenti ufficiali locali, statali o nazionaliNARA; Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum; New York State Archives; City of Boston Archives
Società storicheUna regione, un periodo, un'organizzazione o un tema; a volte anche documenti locali ufficialiWisconsin Historical Society; National Railway Historical Society
MuseiArtefatti e collezioni espositive; molti gestiscono anche archivi o bibliotecheMetropolitan Museum of Art; Smithsonian National Air and Space Museum
Archivi religiosiUna fede, una denominazione o una congregazione; alcune collezioni sono solo per i membriUnited Methodist Church Archives; American Jewish Archives
Special collectionsCarte di persone, famiglie e organizzazioni giudicate di valore duraturoUniversity of Chicago Special Collections Research Center; American Philosophical Society Library

I repository aziendali e religiosi sono quelli che studentesse e studenti sottovalutano. Possono essere l'unico posto in cui sopravvivono i fascicoli di prodotto di un'azienda o i registri di affiliazione di una congregazione — e possono rifiutare chi arriva senza appuntamento. Conferma l'accesso per iscritto prima di prenotare il viaggio.

Come trovare l'archivio giusto

Non partire da "archivi vicino a me". Parti dalla traccia documentaria. Le prime tre domande di Schmidt restano le più economiche: quali repository compaiono nelle bibliografie dei libri sul tuo tema, quali repository altre persone specialiste hanno davvero visitato e quali repository un sito tematico elenca già. Poi cerca nei cataloghi collettivi — e tratta l'elenco di strumenti SAA come una mappa del 2012, non come un elenco aggiornato in tempo reale.

L'elenco di strumenti SAA è utile e in parte datato

La pagina di Schmidt Finding and Evaluating Archives nomina ancora strumenti che si sono spostati o sono stati sostituiti. Usa la destinazione attuale; non digitare il vecchio URL da un volantino stampato.

  • URL di ArchiveGrid. SAA punta ancora all'host ritirato beta.worldcat.org/archivegrid. Lo strato di discovery dal vivo è ArchiveGrid.
  • Dimensione di ArchiveGrid. La stessa pagina SAA dice ancora che la banca dati contiene "nearly a million collection descriptions." OCLC Research descrive ora ArchiveGrid come milioni di descrizioni, aggiornate ogni trimestre da record MARC WorldCat più strumenti di ricerca raccolti. Tratta qualsiasi cifra in evidenza come un'istantanea.
  • Catalogo NARA. SAA nomina ancora ARC (the Archival Research Catalog). L'interfaccia pubblica attuale è il National Archives Catalog. Access to Archival Databases (AAD) resta la ricerca su un sottoinsieme dei documenti elettronici NARA.
  • Indici in abbonamento. SAA elenca ancora Archive Finder (ProQuest / Chadwyck-Healey). Può essere utile in un campus che lo paga. Non è una prima tappa se ArchiveGrid e il sito del repository sono gratuiti.
  • National Union Catalog of Manuscript Collections. NUCMC descrive ancora collezioni di manoscritti e condivide quei record in WorldCat — ed è così che molti arrivano ad ArchiveGrid.

Strumenti di ricerca che descrivono collezioni

  • [ArchiveGrid](https://researchworks.oclc.org/archivegrid/) — lo strato di discovery di OCLC Research sulle descrizioni archivistiche di WorldCat e sugli strumenti di ricerca raccolti. La maggior parte dei record descrive collezioni, non ogni lettera al loro interno. Aggiungi has_links:1 a una query quando vuoi solo descrizioni che già puntano a contenuti digitali. OCLC è esplicito: la maggioranza delle descrizioni riguarda fondi statunitensi.
  • [SNAC](https://portal.snaccooperative.org/) — Social Networks and Archival Context. Cerca una persona, una famiglia o un'organizzazione e segui le risorse collegate fino a strumenti di ricerca e record di catalogo in molti repository. NARA partecipa alla cooperativa; è un indice di nomi, non un sostituto dell'elenco delle scatole.
  • [National Archives Catalog](https://www.archives.gov/research/catalog) — descrizioni dei documenti federali statunitensi a Washington, negli archivi regionali e nelle biblioteche presidenziali.
  • [Library of Congress](https://www.loc.gov/) — la biblioteca nazionale degli Stati Uniti e un grande repository di manoscritti. Usa NUCMC quando ti servono descrizioni condivise anche in WorldCat.
  • [Archives Portal Europe](https://www.archivesportaleurope.net/) — strumenti di ricerca, guide ai fondi e pagine di istituti da archivi di tutta Europa. Un risultato qui significa spesso "scrivi a questo repository", non "scarica il file".
  • [Digital Public Library of America](https://dp.la/) — oggetti digitali aggregati da biblioteche, archivi e musei statunitensi. Utile per le scansioni; incompleto per le scatole inedite.
  • Consorzi regionali di strumenti di ricerca — Online Archive of California, Archives West, Texas Archival Resources Online, Arizona Archives Online. Usali quando conosci già la regione.

La copia pubblica ArchiveGrid di OCLC presenta ancora l'indice così:

OCLC Research, ArchiveGrid

ArchiveGrid includes over 7 million records describing archival materials, bringing together information about historical documents, personal papers, family histories, and more.

Tratta quel numero come l'istantanea di un indice vivo, non come la pretesa che ogni scatola del mondo sia elencata. Se una ricerca non restituisce nulla, non hai dimostrato che i documenti non esistono: hai dimostrato che non sono descritti in quell'aggregazione. I report Building a National Finding Aid Network (NAFAN) sono ricerca sulla qualità dell'EAD, non una casella di ricerca per studentesse e studenti.

Caccia commentata: trovare la cartella dietro una lettera MLA

Il MLA Style Center cita la lettera di Marianne Moore del 28 settembre 1954 a Bryher nei Bryher Papers della Beinecke Rare Book and Manuscript Library (GEN MSS 97, box 38, folder 1373). Quella è una citazione finita. Ecco come avresti trovato la collezione se avessi conosciuto solo i nomi.

  1. Cerca in SNAC o ArchiveGrid Bryher o Marianne Moore. L'uno o l'altro nome dovrebbe far emergere carte a Yale.
  2. Apri il record ArchivesSpace dal vivo: Bryher papers, GEN MSS 97 su Archives at Yale.
  3. Leggi l'abstract e le date prima di comprare un biglietto. Lo strumento di ricerca (revisionato fino al 2025) dà inclusive dates 1812–1980 e bulk dates 1911–1978, estensione 80.97 linear feet (206 boxes) e creator Bryher (1894–1983).
  4. Leggi Conditions Governing Access. La collezione è aperta alla ricerca, ma le boxes 179–181 sono materiale fragile riservato, con surrogati di consultazione nei fascicoli principali.
  5. Leggi Conditions Governing Use. Beinecke possiede la carta; "Literary rights, including copyright, belong to the authors or their legal heirs and assigns."
  6. Controlla lo stoccaggio. Molti contenitori, compresa la corrispondenza di Series I, sono conservati fuori sede. Archives at Yale chiede a chi visita di richiedere il materiale online almeno due giorni lavorativi prima della visita.
  7. Solo allora scrivi la richiesta per la box 38. Non chiedere a Beinecke "tutto sul modernismo."

Che cosa ti ha dato davvero lo strumento di ricerca (Bryher papers, Archives at Yale)

Segnatura:

GEN MSS 97

Repository:

Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University

Citazione preferita sul record:

Bryher Papers. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.

URL persistente:

https://archives.yale.edu/repositories/11/resources/929

Leggi lo strumento di ricerca prima di richiedere una scatola

La definizione di Schmidt è quella da memorizzare:

SAA, Using Archives, strumenti di ricerca

A finding aid (sometimes called inventory, collection listing, register, or calendar) is a text document providing a description of the contents of a collection, just like a table of contents outlines the contents of a book.

Il SAA Dictionary of Archives Terminology allarga poi il termine. Il suo commento — la frase che citano le guide successive — è:

SAA Dictionary of Archives Terminology, "finding aid"

Finding aid is a broad term that covers any type of description or means of reference made or received by an archival repository in the course of establishing administrative or intellectual control over archival materials.

Uno strumento di ricerca moderno è spesso una pagina Encoded Archival Description (EAD) online in ArchivesSpace, come a Yale, piuttosto che un raccoglitore dattiloscritto. Le parti che decidono se un viaggio vale la pena sono le stesse che SAA annota nel suo strumento di ricerca di esempio. Quell'appendice è una collezione didattica — Corinth Historical Society / Corinth Chamber of Commerce Records — non un repository vivo che puoi visitare.

  • Titolo, creatrice o creatore e date — comprese le bulk dates, l'intervallo in cui cade davvero la maggior parte del materiale. Il campione Corinth di SAA è datato 1921–2005 con bulk dates 1975–1997.
  • Storia biografica o amministrativa — chi ha creato i documenti e perché esistono
  • Ambito e contenuto — formati e punti di forza, e che cosa non c'è
  • Ordinamento — serie e sottoserie; gli archivi conservano l'ordine della creatrice o del creatore, non riclassificano secondo il tuo tema
  • Condizioni di accesso e uso — restrizioni della persona donatrice, norme sulla privacy, note di copyright
  • Materiali correlati — altre collezioni in cui è confluita la stessa creatrice, lo stesso creatore o lo stesso tema
  • Elenco dei contenitori — l'inventario a livello di scatola e cartella che metterai sul modulo di richiesta

Se lo strumento di ricerca si ferma al livello della collezione, scrivi al repository e chiedi se in sede esiste un elenco di scatole. Non dare per scontato che una descrizione sottile significhi una collezione sottile.

Scrivi all'archivista con dati specifici

Il messaggio di esempio di Schmidt è il modello che ottiene una risposta utile. Copia la forma; sostituisci le parentesi con il tuo progetto.

Richiesta di esempio SAA (Schmidt)

I am doing a research project involving [describe the purpose, background, and context of your project]. I have already viewed the following [finding aids, catalogs, etc.] on your website, and thought that these specific resources would be useful for my research: [List finding aid or collection titles, book titles, etc. that you have found. Be as specific as possible.] Do you have any recommendations of other relevant materials in your collections? May I visit your repository next Wednesday afternoon to view these items?

Nomina la collezione, la segnatura e le scatole che vuoi. "Avete qualcosa sulla Seconda guerra mondiale?" spreca il tempo del personale e ottiene un no generico. Chiedi dello stoccaggio fuori sede, dei tempi di prelievo, della registrazione, della fotografia e se l'orario del weekend ha un'archivista o un archivista di reference in servizio.

Prima di visitare

Le pagine di Schmidt sulla pianificazione e sulla visita fanno la differenza tra una giornata di viaggio sprecata e un carrello pieno di scatole. Conferma orari e chiusure. Chiedi se le scatole che vuoi sono fuori sede (ore o giorni per recuperarle). Controlla i limiti di prelievo e l'orario dell'ultimo prelievo. Leggi il tariffario delle riproduzioni. Chiedi se sono ammessi portatili e macchine fotografiche. Porta un maglione: Schmidt nota che le sale di consultazione sono spesso fredde perché la carta dura di più così.

Registrazione, identificazione e tessere da ricercatrice o ricercatore

La maggior parte dei repository chiede di registrarti e di mostrare un documento con foto. Alcuni vogliono una lettera di presentazione. NARA è più rigorosa perché custodisce documenti federali originali. Le sue regole della sala di consultazione si aprono con questo requisito:

National Archives, Research Room Rules

A researcher identification card is required to use any archival materials or equipment at NARA facilities.

Fai domanda di persona con un documento ufficiale valido con foto. La tessera vale un anno e si può rinnovare fino a 30 giorni prima della scadenza. Chi ricerca deve avere almeno 14 anni; i minori di 14 anni necessitano di approvazione preventiva e di una persona adulta al seguito. NARA rilascia la tessera solo se i documenti che stai studiando si trovano fisicamente in quella sede. Non ti serve la tessera per visitare un museo NARA; ti serve per sederti in sala di consultazione. Non fare un viaggio apposta solo per ritirare la tessera prima del giorno di ricerca: prendila quando vieni a usare i documenti.

Regole della sala di consultazione che studentesse e studenti incontrano davvero

SAA elenca le linee guida d'uso tipiche e il motivo di conservazione o sicurezza di ciascuna. I repository variano; vincono le regole locali affisse. Lo schema è quasi ovunque lo stesso.

Regole tipiche della sala di consultazione (SAA Using Archives; NARA dove indicato)
RegolaPerché esiste
Registrati e mostra un documento con fotoIl personale può aiutarti; il registro sostiene anche un'indagine per furto se qualcosa scompare
Cappotti, borse e custodie del portatile restano in un armadiettoGli strati ingombranti nascondono documenti. NARA autorizza solo un sacchetto di plastica trasparente 10" x 10" o più piccolo per elettronica e farmaci
Niente cibo, bevande, gomme o lozioniVersamenti e oli danneggiano la carta; il cibo attira parassiti. NARA vieta anche il gel igienizzante, il balsamo per le labbra e qualsiasi liquido
Solo matita — niente penne o evidenziatoriLa matita si cancella; l'inchiostro no. NARA fornisce matite e carta per appunti timbrata
Una scatola, poi una cartella, alla voltaL'ordine originario è una prova; una scatola rimescolata è un item perso
Mani pulite; guanti solo quando il personale li richiedeSAA: di solito bastano mani senza lozione; i guanti sono per fotografie e oggetti. NARA fornisce guanti in nitrile per i materiali fotografici — non portare i tuoi
Niente flashNARA (area DC): "Use of flash photography is strictly prohibited."
Non riordinare, "sistemare" o reinserire nei faldoniDillo al personale se qualcosa è fuori posto

NARA scrive la regola di una sola scatola come un'istruzione, non come un suggerimento:

National Archives, Records Handling

Researchers may only use one cart at a time, one box at a time, one folder at a time, and one file at a time to prevent misplacement of records within containers.

Il mito del guanto di cotone bianco merita di essere ucciso qui. SAA dice che mani pulite, senza lozioni o profumi, bastano nella maggior parte dei casi, e che i guanti sono per oggetti o fotografie perché gli oli danneggiano le emulsioni. NARA va oltre per i materiali fotografici: indossa i guanti in nitrile che fornisce la sala, su entrambe le mani, e gettali prima di uscire. Chi ricerca non può portare i propri guanti. I guanti di cotone riducono la destrezza e strappano la carta fragile. Segui la sala davanti a te, non un film.

Prendere appunti, fotografie e dati di citazione

L'ordine permanente di Schmidt in visita d'archivio è prendere citazioni complete mentre la cartella è aperta: titolo della collezione, identificatori unici, numeri di scatola e cartella e il nome del repository. Un saggio successivo, una persona revisore o tu tra sei mesi avrete bisogno di quelle stringhe. Catturale sulla prima foto di ogni cartella, non in un taccuino a parte che potresti perdere.

Registra questi campi prima di chiudere la cartella

  • Nome del repository e città
  • Titolo della collezione e numero di collezione o segnatura
  • Titolo della serie, se lo strumento di ricerca usa le serie
  • Numero di scatola e numero di cartella o titolo di cartella
  • Creatrice o creatore dell'item, destinataria o destinatario, titolo o descrizione e data
  • Se hai visto l'originale, un microfilm o un surrogato digitale — e l'URL o la banca dati se non eri in sala

Fotografare è un privilegio, non il valore predefinito. Chiedi. Molte sale ammettono macchine fotografiche senza flash e vietano gli scanner a contatto portatili. NARA richiede l'approvazione prima delle riprese, vieta il flash nelle sale dell'area DC e vieta di fotografare altre persone ricercatrici. Alcune sale fanno pagare l'uso della macchina o limitano il numero quotidiano di immagini. La foto di una lettera inedita protetta da copyright resta una copia; non ti dà il diritto di pubblicare il testo. Vedi Come prendere appunti di ricerca per un sistema di cattura che sopravvive al viaggio di ritorno.

Come citare ciò che hai trovato

Questa pagina si ferma a citazione sufficiente per lasciare la sala. Storia, letteratura e la maggior parte degli altri programmi di scienze umane si aspettano Chicago Notes-Bibliography. CMOS 18 tratta manoscritti e materiale d'archivio nei §§14.119–14.129. La pagina sui manoscritti CMOS 18 della University of Queensland riformula la divisione del lavoro del manuale:

Chicago Manual of Style 18, §14.120 (riformulato per CMOS 18)

In a note, the main element of a manuscript citation is usually a specific item (a letter, a memorandum, or whatever) and is thus cited first. In a bibliography, the main element is usually either the collection in which the specific item may be found, the author(s) of the items in the collection, or the depository for the collection.

CMOS 18 §14.119 aggiunge che, a parte il mettere l'item citato per primo in una nota, i manuali non concordano sull'ordine esatto degli altri elementi. Usa una sequenza nel saggio e tienila. Gli item specifici vanno in bibliografia solo quando citi un solo item da quella collezione (§14.120). I modelli completi nota contro bibliografia, i record group NARA e i fascicoli delle biblioteche presidenziali stanno in Come citare gli archivi in stile Chicago.

Esempio commentato Chicago (lettera ufficiale CMOS)

L'esempio di lunga data dello stesso CMOS è la lettera di James Oglethorpe del 13 gennaio 1733 nella Phillipps Collection of Egmont Manuscripts della University of Georgia Library. Le guide universitarie CMOS 18 la stampano ancora come nota modello. UQ aggiunge l'accorciamento facoltativo "(hereafter cited as Egmont MSS)" dopo la prima nota; la bibliografia nomina comunque la collezione.

CMOS 18, lettera inedita (esempio ufficiale)

Nota:

James Oglethorpe to the Trustees, 13 January 1733, Phillipps Collection of Egmont Manuscripts, 14200:13, University of Georgia Library.

Bibliografia (la collezione, non la lettera):

Egmont Manuscripts. Phillipps Collection. University of Georgia Library.

MLA 9 (MLA Style Center)

Il MLA Style Center (Jennifer Rappaport, 25 aprile 2018) ti dice di seguire il modello di formato: autrice o autore, titolo o descrizione, collezione come contenitore e dettagli di localizzazione che includono l'istituto più eventuali numeri di scatola, fascicolo e manoscritto.

MLA Style Center, A Guide to Citing Materials from Physical Archives

To cite materials from physical archives, follow the MLA format template. In general, list the author, if given, and then the title or a description of the work. If the work is contained in a collection, list the collection name as the title of the container.

Esempi commentati del MLA Style Center

Works Cited (opera completa / volume manoscritto):

Chaucer, Geoffrey. The Canterbury Tales. Circa 1400-10, British Library, London, Harley MS 7334.

Works Cited (lettera manoscritta):

Benton, Thomas Hart. Letter to Charles Fremont. 22 June 1847. John Charles Fremont Papers, Southwest Museum Library, Los Angeles. Manuscript.

Works Cited (con scatola e cartella):

Moore, Marianne. Letter to Bryher. 28 Sept. 1954. Bryher Papers, Yale U, New Haven, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, GEN MSS 97, box 38, folder 1373.

Una regola MLA sorprende chi ha già scritto la nota: "If the material you are citing is in an unprocessed collection, provide in-text citations that include descriptions of the items and omit works-cited-list entries." È lo Style Center, non un espediente locale.

Documenti d'archivio in stile APA

APA è meno comune per le collezioni storiche inedite, ma gli archivi di psicologia, educazione e alcune scienze sociali lo chiedono ancora. Il Publication Manual della settima edizione non ha un capitolo archivistico dedicato; usa la pagina APA Style sui documenti d'archivio. Se l'item non ha titolo, APA mette una descrizione tra parentesi quadre. L'esempio ufficiale commentato, ripreso dalle guide universitarie APA 7, è la lettera del 1935 di Lawrence K. Frank al Rockefeller Archive Center:

Lettera d'archivio APA 7 (esempio del Publication Manual / Style Center)

Frank, L. K. (1935, February 4). [Letter to Robert M. Ogden]. Rockefeller Archive Center (GEB Series 1.3, Box 371, Folder 3877), Tarrytown, NY, United States.

Modelli mentre stai ancora riempiendo gli spazi

Usali solo come impalcatura. Sostituisci ogni spazio con testo dallo strumento di ricerca o dall'item in mano. Non pubblicare un saggio che dice ancora Collection Name.

Modelli a spazi (sostituisci ogni parte etichettata)

Modello di nota Chicago:

Surname to Recipient, 13 January 1733, Collection Name, Box 1, Folder 2, Repository Name, City.

Modello di riferimento APA:

Surname, I. I. (1935, February 4). [Letter to Recipient]. Repository Name (Box 1, Folder 2), City, ST, United States.

Chiudi la citazione nello stile che indica il tuo syllabus

Chicago Notes-Bibliography è il sistema abituale per le collezioni inedite. Usa la guida sugli archivi per l'ordine nota contro bibliografia, oppure apri il generatore una volta annotati i numeri di scatola e cartella.

Quando non puoi visitare di persona

Le domande di Schmidt in Requesting Materials Remotely sono quelle da inviare prima di comprare un biglietto:

  • C'è già un surrogato digitale sul sito del repository, in DPLA o in un altro aggregatore?
  • L'archivio scannerizzerà o fotocopierà le cartelle che hai nominato, e quali sono tariffa e limite di pagine?
  • Copie a stampa o microfilm circolano in prestito interbibliotecario? Gli originali quasi mai. NARA afferma che i documenti non sono disponibili per prestiti tra sedi.
  • Una persona assistente di ricerca locale può prelevare le scatole se la assumi?
  • La domanda è abbastanza piccola perché il personale di reference risponda dalla cartella senza una visita?

La digitalizzazione è un campione, non la collezione. SAA avverte che le collezioni digitali spesso riflettono una frazione dei fondi, e che online può non essere chiaro se stai vedendo una collezione intera o un reel di highlight. Il bias di selezione è reale: si scansionano le lettere fotogeniche; i libri contabili di routine no. Se l'argomento dipende da ciò che è assente, ti serve ancora la scatola.

Tre ostacoli fermano una richiesta anche quando lo strumento di ricerca sembra perfetto. Schmidt li nomina in quest'ordine.

Possedere la carta non è lo stesso che possedere il copyright. SAA è netto:

SAA, Using Archives, sul copyright

It is the responsibility of researchers to find the copyright holder in order to publish or cite from the materials.

Una persona donatrice può trasferire il copyright solo delle opere che ha creato. Le lettere in arrivo nelle carte di una figura politica restano spesso di chi le ha scritte o della sua successione. Lo strumento di ricerca Bryher di Beinecke dice la stessa cosa nel linguaggio del repository: la biblioteca possiede le carte; i diritti letterari restano alle autrici, agli autori o alle loro eredi e ai loro eredi. Il fair use può coprire una citazione breve in un saggio accademico; non copre automaticamente la pubblicazione di una scansione intera. Chiedi al repository come vogliono accreditate le citazioni pubblicate e le riproduzioni.

Restrizioni

Gli accordi di donazione possono chiudere cartelle per un numero di anni. Le norme ne chiudono altre. Gli esempi della stessa SAA sono quelli da ricordare: HIPAA protegge le cartelle cliniche; gli elenchi del U.S. Census restano chiusi settantadue anni; FERPA protegge i fascicoli scolastici. I fascicoli governativi classificati e i segreti commerciali possono restare chiusi fino a una data di riesame. Una petizione a volte funziona; dai per scontato che ci vogliano mesi.

Collezioni non trattate

"Unprocessed" significa che il personale ha ricevuto il materiale ma non l'ha ancora identificato, ordinato e descritto per l'uso pubblico. Il trattamento può includere la rimozione di fermagli arrugginiti, l'isolamento della muffa e la stesura dello strumento di ricerca. Alcuni repository lasceranno entrare una persona ricercatrice in un versamento non trattato con supervisione extra; molti no. Chiedi con largo anticipo. MLA, come sopra, non vuole una voce Works Cited per un item non trattato: descrivilo nel testo.

Etica: privacy, provenienza e quali voci sono sopravvissute

Gli archivi non sono neutri. Conservano ciò che qualcuno ha archiviato, donato, sequestrato o potuto permettersi di conservare. Leggi la nota di provenienza: come si è formata la collezione, chi è rimasto fuori e se il repository ha acquisito il materiale in modo etico. Un libro contabile di piantagione, un fascicolo di sorveglianza di polizia e una lettera missionaria richiedono ciascuno una cura diversa quando citi una persona che non ha mai acconsentito a diventare una fonte. Rispetta le restrizioni della persona donatrice anche quando disturbano la tua scaletta. Per la linea primaria contro secondaria in sé, usa Fonti primarie vs. secondarie; per il pregiudizio in ciò che è stato conservato, usa Come identificare il pregiudizio nelle fonti.

In che cosa questa guida differisce dal trovare fonti primarie storiche

Come trovare fonti primarie storiche è la caccia attraverso LOC, le collezioni digitali NARA, Chronicling America e le scansioni pronte per l'aula. Come citare gli archivi in stile Chicago è la nota e la bibliografia una volta aperta la cartella. Questa pagina è il flusso di lavoro del repository: cataloghi collettivi, SNAC, strumenti di ricerca, registrazione, moduli di prelievo, regole di manipolazione e citazione sufficiente per lasciare la sala. Usale tutte e tre. Non trattare un risultato DPLA come sostituto dell'elenco delle scatole, e non trattare uno strumento di ricerca come sostituto della lettura della cartella.

Domande frequenti

Come trovo archivi per un tema di ricerca?
Elenca le persone e le organizzazioni che avrebbero creato documenti. Cerca quei nomi in SNAC e ArchiveGrid, poi nel National Archives Catalog, Library of Congress / NUCMC, Archives Portal Europe e in qualsiasi consorzio regionale di strumenti di ricerca. Leggi gli archivi citati nei libri pubblicati sul tema. Scrivi al repository solo quando puoi nominare una collezione e, se possibile, i numeri di scatola.
Che cos'è uno strumento di ricerca e perché non è un record di catalogo?
SAA definisce uno strumento di ricerca (finding aid) come una descrizione del contenuto di una collezione — come un indice per un corpo unico di documenti. Un record di catalogo bibliotecario di solito descrive un titolo pubblicato che puoi richiedere per segnatura. Uno strumento di ricerca descrive un'intera collezione, le sue serie, le sue restrizioni e le scatole che preleverai davvero.
Mi serve un permesso speciale o una tessera da ricercatrice o ricercatore?
La maggior parte delle sale di special collections universitarie chiede di registrarti e di mostrare un documento con foto; alcune vogliono un appuntamento. NARA richiede una researcher identification card, rilasciata di persona, valida un anno, per persone ricercatrici dai 14 anni in su, e solo nella sede che custodisce fisicamente i documenti che sei venuta o venuto a usare. Le collezioni aziendali, religiose e private possono richiedere un permesso scritto. Chiedi sempre prima di viaggiare.
Posso fotografare documenti d'archivio?
Solo se quel repository lo consente. Le regole tipiche vietano il flash, gli scanner a contatto portatili e le foto di altre persone ricercatrici. NARA richiede l'approvazione prima delle riprese e, nelle sale dell'area DC, vieta il flash. Una fotografia è una copia: controlla il copyright prima di pubblicare l'immagine o una trascrizione lunga.
Come cito una lettera da un archivio in stile Chicago?
Metti la lettera per prima nella nota (chi scrive a chi riceve, data, collezione, identificatore, repository). Metti la collezione — non ogni lettera — in bibliografia, salvo che tu citi un solo item. CMOS 18 §§14.119–14.129. Modello ufficiale: James Oglethorpe to the Trustees, 13 January 1733, Phillipps Collection of Egmont Manuscripts, 14200:13, University of Georgia Library.
Che cosa faccio se non posso visitare l'archivio di persona?
Chiedi se esiste un surrogato digitale, se il personale scannerizzerà cartelle nominate a pagamento, se circola microfilm o se puoi assumere una persona assistente locale. Gli originali quasi mai viaggiano in prestito interbibliotecario; NARA non presta documenti tra sedi. Una domanda fattuale breve a volte può essere risolta dal personale di reference dalla cartella.
Perché non posso prendere in prestito i materiali d'archivio come i libri di biblioteca?
Perché il diario, la lettera o il negativo è spesso insostituibile. Il confronto di SAA è quello standard: un libro di biblioteca consumato si può sostituire; un manoscritto unico no. I materiali restano in sala di consultazione perché sopravvivano alla persona ricercatrice successiva.
Che cosa significa unprocessed e posso vedere lo stesso la collezione?
Il personale ha il materiale ma non l'ha ancora ordinato né descritto. L'accesso è una decisione di politica locale e spesso richiede supervisione extra. Chiedi presto. In MLA, gli item non trattati si descrivono nel testo e si omettono dall'elenco Works Cited.
Se fotografo una lettera, posso pubblicarla?
Non automaticamente. SAA afferma che spetta a chi ricerca trovare la titolare o il titolare del copyright per pubblicare o citare i materiali. L'archivio può possedere la carta senza possedere il copyright. Chiedi le linee di credito preferite e i permessi di riproduzione.
In che cosa cercare negli archivi differisce da Google Scholar o JSTOR?
Quegli strumenti cercano testi pubblicati e descritti. Gli archivi sono ordinati in base a chi ha creato i documenti, e la maggior parte degli item è inedita e non ricercabile a testo pieno. Cerchi descrizioni di collezioni e strumenti di ricerca, poi richiedi scatole. Per la letteratura pubblicata vedi Come trovare fonti accademiche; per la visita in sé resta su questa pagina.

Guide correlate