如何查找研究用档案

简要回答：如何查找研究用档案

点名那些会形成记录的人物、组织、地点和年代。检索馆藏描述，而不是全文。出行前先读检索工具。手里已有馆藏名称和盒号，再给收藏机构发邮件。然后按让陌生人能原路找回的方式引用该件。

档案是什么（以及它与图书馆有何不同）

Schmidt 以档案存在的理由本身打开 SAA 指南。

公共或校园图书馆的设计，是让你借阅或下载同一本已出版图书的另一副本。档案的设计，是让你在监督下看到独特或稀有的物件。Schmidt 的对比，是学生第一次到访时能感觉到的那种。

同一指南明确指出，档案可以保存已刊和未刊材料，可以是任何载体：手稿、信件、照片、活动影像与录音、艺术品、书籍、日记、文物，以及它们的数字对应物。阅览室规则之所以存在，是因为这些物件往往是仅存的一份。Schmidt 自己的例子是真实馆藏，不是虚构的集合。

• Abraham Lincoln 所写信件（Abraham Lincoln Presidential Library and Museum, Springfield, Illinois）
• Frank Lloyd Wright 的建筑图纸（Avery Architectural and Fine Arts Library, Columbia University）
• 巴拿马运河建设照片（Transportation History Collection, University of Michigan Special Collections）
• I Love Lucy 各集影像（Paley Center for Media）

名称本来就容易混淆。名叫“Special Collections”的部门可能就是档案。Library of Congress 的 Performing Arts Reading Room 是一间像档案一样运作的图书馆阅览室。问你可以申请什么，而不是门上写着什么。

收藏机构的类型

SAA 指南按谁形成了记录、记录要服务谁来分组收藏机构。用这张表判断形成者的文件可能落在哪里——不要把每家机构都当成以同样条件向公众开放。

学生最容易低估的是企业和宗教收藏机构。它们可能是公司产品档案或会众名册幸存的唯一地点——也可能拒绝未经预约的研究者。在预订行程之前，用书面确认利用条件。

如何找到合适的档案

不要从“我附近的档案”开始。从纸上的线索开始。Schmidt 的前三个问题仍然最省钱：该主题书籍的文献目录里出现了哪些收藏机构，其他专家实际去过哪些，主题网站已经列出了哪些。然后再检索联合目录——并把 SAA 的工具清单当作一张 2012 年左右的地图，而不是活的名录。

SAA 工具清单有用，但部分已经过时

Schmidt 的 Finding and Evaluating Archives 页面仍点名已经迁址或被替换的工具。使用现行目的地；不要从打印讲义上敲旧 URL。

• ArchiveGrid 网址。 SAA 仍指向已停用的 beta.worldcat.org/archivegrid 主机。现行发现层是 ArchiveGrid。
• ArchiveGrid 规模。 同一 SAA 页面仍说该库“有将近一百万条馆藏描述”。OCLC Research 现在把 ArchiveGrid 描述为数百万条描述，按季度用 WorldCat MARC 记录和采集到的检索工具更新。把任何标题数字都当作快照。
• NARA 目录。 SAA 仍点名 ARC（Archival Research Catalog）。现行公共界面是 National Archives Catalog。Access to Archival Databases (AAD) 仍是检索 NARA 部分电子记录的入口。
• 订阅索引。 SAA 仍列出 Archive Finder（ProQuest / Chadwyck-Healey）。校园若已付费，它可能有用。若 ArchiveGrid 和收藏机构网站免费，它不是第一站。
• National Union Catalog of Manuscript Collections。 NUCMC 仍描述手稿馆藏，并把这些记录共享进 WorldCat——其中许多由此进入 ArchiveGrid。

描述馆藏的检索工具

• [ArchiveGrid](https://researchworks.oclc.org/archivegrid/) — OCLC Research 覆盖 WorldCat 与采集检索工具上档案描述的发现层。大多数记录描述的是馆藏，而不是其中每一封信。只想看已指向数字内容的描述时，在查询中加上 has_links:1。OCLC 明确指出，大多数描述是美国馆藏。
• [SNAC](https://portal.snaccooperative.org/) — Social Networks and Archival Context。检索人物、家族或组织，沿链接资源到多家收藏机构的检索工具和目录记录。NARA 参与该合作。它是人名索引，不是盒清单的替代。
• [National Archives Catalog](https://www.archives.gov/research/catalog) — 华盛顿、地区档案馆和总统图书馆中美国联邦记录的描述。
• [Library of Congress](https://www.loc.gov/) — 美国国家图书馆，也是重要的手稿收藏机构。需要同样共享进 WorldCat 的描述时，使用 NUCMC。
• [Archives Portal Europe](https://www.archivesportaleurope.net/) — 欧洲各地档案的检索工具、馆藏指南和机构页面。这里的命中往往意味着“给这家收藏机构写信”，而不是“下载文件”。
• [Digital Public Library of America](https://dp.la/) — 汇聚美国图书馆、档案和博物馆的数字对象。对扫描件有用；对未刊的盒子不完整。
• 地区检索工具联盟 — Online Archive of California、Archives West、Texas Archival Resources Online、Arizona Archives Online。已经知道地区时再用。

OCLC 的公开 ArchiveGrid 仍这样介绍该索引：

把这个数字当作活索引的快照，而不是声称世界上每个盒子都已列入。若检索没有结果，你并没有证明记录不存在——只证明它们没有被描述进该聚合。Building a National Finding Aid Network（NAFAN）报告研究的是 EAD 质量，不是学生检索框。

实操追查：找到 MLA 信件背后的文件夹

MLA Style Center 引用了 Beinecke Rare Book and Manuscript Library 的 Bryher Papers（GEN MSS 97, box 38, folder 1373）中 Marianne Moore 写给 Bryher 的 1954 年 9 月 28 日信。那是写完的引用。若你只知道名字，可以这样找到这批馆藏。

1. 在 SNAC 或 ArchiveGrid 中检索 Bryher 或 Marianne Moore。任一名字都应当带出 Yale 的文书。
2. 打开现行 ArchivesSpace 记录：Archives at Yale 的 Bryher papers, GEN MSS 97。
3. 买票之前先读摘要和年代。检索工具（修订至 2025 年）给出起迄年代 1812–1980、主体年代 1911–1978、规模 80.97 linear feet（206 boxes），形成者 Bryher (1894–1983)。
4. 阅读 Conditions Governing Access。该馆藏开放研究，但 boxes 179–181 为受限脆弱材料，正文文件中有参考替代件。
5. 阅读 Conditions Governing Use。Beinecke 拥有纸张；“Literary rights, including copyright, belong to the authors or their legal heirs and assigns.”
6. 核对存放。许多容器，包括 Series I 往来信件，存放在馆外。Archives at Yale 要求到访研究者至少提前两个工作日在线申请材料。
7. 然后才申请 box 38。不要向 Beinecke 要“关于现代主义的一切”。

申请盒子之前先读检索工具

Schmidt 的定义是应当记住的那一句。

SAA Dictionary of Archives Terminology 随后拓宽了这个词。后来指南引用的评注——那一句——是：

现代检索工具往往是 ArchivesSpace 上的 Encoded Archival Description (EAD) 页面，如 Yale，而不是打字装订的活页夹。决定一次行程是否值得的部分，与 SAA 在其 sample finding aid 中注释的相同。那份附录是教学馆藏——Corinth Historical Society / Corinth Chamber of Commerce Records——不是你可以造访的活收藏机构。

• 题名、形成者和年代 — 包括主体年代（bulk dates），即大部分材料实际所落的跨度。SAA 的 Corinth 样本年代为 1921–2005，主体年代 1975–1997。
• 传记或沿革 — 谁形成了这些记录，以及它们为何存在
• 范围与内容 — 载体与长处，以及没有什么
• 排列 — 系列与子系列；档案保持形成者顺序，不会按你的主题重排
• 利用与使用条件 — 捐赠限制、隐私法规、版权说明
• 相关材料 — 同一形成者或主题流入的其他馆藏
• 容器清单 — 你将写在索取单上的盒级与文件夹级目录

若检索工具停在馆藏级，写信给收藏机构，询问现场是否另有盒清单。不要假定描述薄就等于馆藏薄。

用具体信息给档案员发邮件

Schmidt 的示例信是能换来有用回复的模板。照抄结构；用你的课题替换方括号。

点名馆藏、索书号和你要的盒子。“你们有没有关于第二次世界大战的东西？”浪费工作人员时间，只会换来套话式的拒绝。询问馆外存放、调卷时间、登记、摄影，以及周末时段是否有参考档案员值班。

到访之前

Schmidt 的 planning 与 visiting 页面，区分的是浪费掉的旅行日和装满一车盒子的一天。确认开放时间与闭馆。询问你要的盒子是否在馆外（取回需要数小时或数日）。核对接卷限额和最后一次接卷时间。阅读复制收费表。询问是否允许笔记本电脑和相机。带一件毛衣：Schmidt 指出，阅览室常常很冷，因为纸张那样更能耐久。

登记、身份证明与研究者证

大多数收藏机构要求你登记并出示带照片的身份证件。有些还要介绍信。NARA 更严，因为它保存联邦记录原件。其阅览室规则以此要求开篇：

你须持有效的政府签发带照片身份证件当面申请。该证有效期一年，可在到期前最多 30 天续期。研究者须至少 14 岁；14 岁以下儿童需要事先批准和成人陪同。NARA 仅在你研究的记录实际位于该设施时签发此证。走进 NARA 博物馆不需要此证；坐进阅览室才需要。不要专程只为取证再来一趟——在你来使用记录的那天领取。

学生真正会碰到的阅览室规则

SAA 列出典型使用守则，以及每条背后的保存或安保理由。收藏机构各不相同；现场张贴的规则优先。模式几乎到处一样。

NARA 把一盒规则写成指令，而不是建议：

白棉手套神话值得在这里破除。SAA 说，大多数情况下不涂乳液或香水的干净双手就足够，手套用于物件或照片，因为油脂损伤感光乳剂。NARA 对摄影材料更进一步：戴阅览室提供的丁腈手套，双手都戴，离开前扔掉。研究者不得自带手套。棉手套降低灵巧度，并撕裂脆弱纸张。跟着眼前的房间走，而不是电影。

做笔记、拍照和记下引用数据

Schmidt 到访档案的常设要求是：文件夹还开着时就记下完整引用：馆藏名称、唯一标识符、盒号与文件夹号，以及收藏机构名称。稍后的论文、审稿人，或六个月后的你，都会需要这些字符串。把它们拍进每个文件夹的第一张照片，而不是可能丢失的另一本笔记本。

摄影是特权，不是默认。先问。许多房间允许无闪光灯相机，禁止手持接触式扫描仪。NARA 要求成像前获得批准，在华盛顿特区一带房间禁止闪光灯，并禁止拍摄其他研究者。有些房间对相机使用收费，或限制每日影像数量。受版权保护的未刊信件的照片仍是复制件；它并不赋予你发表正文的权利。能撑过返程的记录系统，见如何做日后能用来引用的研究笔记。

如何引用你找到的材料

本页止于足以离开房间的引用。历史、文学和大多数其他人文学科要求 Chicago Notes-Bibliography。CMOS 18 在 §§14.119–14.129 处理手稿与档案材料。昆士兰大学 CMOS 18 手稿页 复述了手册的分工：

CMOS 18 §14.119 补充说，除了在注释中把被引的一件放在最前，各手册对其余要素的确切顺序并不一致。在论文中使用一种顺序并保持下去。仅当你从该馆藏只引用一件时，才把具体件列入文献目录（§14.120）。完整的注释与文献目录模式、NARA record group 以及总统图书馆文件，见如何用 Chicago 格式引用档案。

Chicago 实操例子（官方 CMOS 信件）

CMOS 自己长期使用的例子，是 University of Georgia Library 的 Phillipps Collection of Egmont Manuscripts 中 James Oglethorpe 1733 年 1 月 13 日的信。大学 CMOS 18 指南仍把它印成示范注释。UQ 在首条注释后加上可选缩写“(hereafter cited as Egmont MSS)”；文献目录仍点名馆藏。

MLA 9（MLA Style Center）

MLA Style Center（Jennifer Rappaport，2018 年 4 月 25 日）告诉你遵循格式模板：作者、题名或描述、作为容器的馆藏，以及包括机构加上任何盒、档和手稿号的地点细节。

有一条 MLA 规则会让已经写好注释的人吃惊：“If the material you are citing is in an unprocessed collection, provide in-text citations that include descriptions of the items and omit works-cited-list entries.” 这是 Style Center 的规定，不是本地变通。

APA Style 档案文献

APA 较少用于未刊历史馆藏，但心理学、教育学和一些社会科学档案仍要求它。第七版 Publication Manual 没有专门的档案章节；使用 APA Style 档案文献页。若该件没有题名，APA 把说明放在方括号里。官方实操例子——大学 APA 7 指南转载的——是 Rockefeller Archive Center 的 Lawrence K. Frank 1935 年信件：

仍在填空时的模板

这些只当脚手架。用检索工具或手里那一件上的文字替换每一个空位。不要发表一篇仍写着 Collection Name 的论文。

无法亲自到访时

Schmidt 的 Requesting Materials Remotely 问题，是在你买票之前该发出的：

• 数字替代件是否已在收藏机构网站、DPLA 或其他聚合器上？
• 档案是否会扫描或复印你点名的文件夹，费用和页数上限是多少？
• 印刷件或缩微胶片能否通过馆际互借流通？原件几乎从不流通。NARA 声明记录不提供馆际互借。
• 若你雇用当地研究助理，能否代为调盒？
• 问题是否小到参考人员可以不经到访就从文件夹回答？

数字化是样本，不是馆藏。SAA 警告，数字馆藏往往只反映馆藏的一小部分，而且在线时往往分不清你看到的是整批还是精华剪辑。选择偏差是真实的：上镜的信件会被扫描；日常账册不会。若论证依赖于缺失，你仍需要那个盒子。

限制、版权与未整理馆藏

即使检索工具看起来完美，仍有三道障碍会挡住申请。Schmidt 按这个顺序点名。

版权

拥有纸张并不等于拥有版权。SAA 说得很直白：

捐赠者只能转让他们自己创作的作品的版权。政治家文书中收到的来信，往往仍归写信人或其遗产所有。Beinecke 的 Bryher 检索工具用收藏机构的语言说同一件事：图书馆拥有文书；文学权利仍属于作者或其继承人。合理使用可能覆盖学术论文中的短引；它并不自动覆盖发布完整扫描件。询问收藏机构希望如何为已发表的引用和复制署名。

限制

捐赠协议可以在若干年内封闭文件夹。法令封闭另一些。记住 SAA 自己的例子：HIPAA 保护医疗记录；美国人口普查表封闭七十二年；FERPA 保护学生教育记录。涉密政府档案和商业秘密企业记录可能封闭到审查日。请愿有时奏效；假定需要数月。

未整理馆藏

“未整理”（unprocessed）意味着工作人员已接收材料，但尚未为公众利用完成识别、排列和描述。整理可能包括去除生锈紧固件、隔离霉菌，以及撰写检索工具。有些收藏机构会在额外监督下让研究者进入未整理接收；许多不会。尽早询问。如上所述，MLA 不想为未整理的一件写 Works Cited 条目——在正文中描述它。

伦理：隐私、来源，以及谁的声音得以幸存

档案并不中立。它们保存某人归档、捐赠、扣押或有财力存放的东西。阅读来源说明：馆藏如何形成，谁被排除在外，收藏机构是否以合乎伦理的方式获得材料。种植园账册、警察监视档案和传教士信件，在你引用从未同意成为资料的人时，各自要求不同的谨慎。即使打乱你的提纲，也要遵守捐赠限制。一手与二手的界线本身，用一手资料与二手资料：如何区分；被保存下来的内容中的偏见，用如何识别资料来源中的偏见。

本指南与查找历史一手资料有何不同

如何查找历史一手资料 是穿越 LOC、NARA 数字馆藏、Chronicling America 和课堂可用扫描件的搜寻。如何用 Chicago 格式引用档案 是文件夹打开之后的注释与文献目录。本页是收藏机构工作流程：联合目录、SNAC、检索工具、登记、调卷单、操作规则，以及足以离开房间的引用。三份都用。不要把 DPLA 命中当作盒清单的替代，也不要把检索工具当作阅读文件夹的替代。

相关指南

• 如何查找历史一手资料
• 如何用 Chicago 格式引用档案
• 如何用 Chicago 格式引用手稿
• 一手资料与二手资料：如何区分
• 如何做日后能用来引用的研究笔记
• 如何评估学术研究中的资料来源