Jak cytować materiały multimedialne w stylu Chicago
Źródła multimedialne — w tym filmy, nagrania wideo, podcasty, nagrania audio i treści streamingowe — mają coraz większe znaczenie w badaniach naukowych z zakresu historii, medioznawstwa i sztuki. Styl Chicago (wydanie 17) zapewnia obszerne formaty do cytowania materiałów audiowizualnych zarówno w systemie przypisów i bibliografii, jak i autor-data.
Rozumienie cytowań multimedialnych
Cytaty multimedialne muszą identyfikować twórcę (reżysera, producenta lub wykonawcę), tytuł, format, dystrybutora lub platformę oraz datę. W przypadku filmów online i treści streamingowych podaj adresy URL, gdy są dostępne. Chicago uznaje, że multimedia istnieją w różnych formatach — premiery kinowe, DVD, platformy streamingowe, filmy z YouTube i podcasty — każdy z konkretnymi wymogami cytowania. System przypisów i bibliografii jest standardem w filmoznawstwie i historii sztuki, natomiast autor-data stosuje się w komunikacji i medioznawstwie.
Chicago przypisy i bibliografia: filmy i nagrania wideo
Podstawowy format dla filmów
Przypis/przypis końcowy:
Tytuł filmu, reż. Imię i nazwisko reżysera (Rok; Miejsce: Studio/Dystrybutor, Rok), Format.
Pozycja w bibliografii:
Tytuł filmu. Reż. Imię i nazwisko reżysera. Rok. Miejsce: Studio/Dystrybutor, Rok. Format.
Przykład: film na DVD
Przypis:
1. Citizen Kane, directed by Orson Welles (1941; Burbank, CA: Warner Home Video, 2001), DVD.
Bibliografia:
Citizen Kane. Directed by Orson Welles. 1941. Burbank, CA: Warner Home Video, 2001. DVD.
Przykład: film na platformie streamingowej
Przypis:
2. Oppenheimer, directed by Christopher Nolan (Universal Pictures, 2023), Peacock streaming video, 3:00:00.
Bibliografia:
Oppenheimer. Directed by Christopher Nolan. Universal Pictures, 2023. Peacock streaming video, 3:00:00.
Przykład: film dokumentalny
Przypis:
3. The Civil War, directed by Ken Burns, episode 1, "The Cause," aired September 23, 1990, on PBS.
Przykład: film z YouTube
Przypis:
4. Crash Course, "The Roman Empire in the First Century," YouTube video, 12:35, posted January 15, 2024, https://www.youtube.com/watch?v=example.
Bibliografia:
Crash Course. "The Roman Empire in the First Century." YouTube video, 12:35. Posted January 15, 2024. https://www.youtube.com/watch?v=example.
Chicago przypisy i bibliografia: nagrania audio
Podstawowy format dla audio
Przypis/przypis końcowy:
Wykonawca/Artysta, Tytuł albumu, nagrano Rok, Wytwórnia numer katalogowy, Rok, Format.
Przykład: album muzyczny
Przypis:
5. Miles Davis, Kind of Blue, recorded 1959, Columbia CL 1355, 1959, LP.
Bibliografia:
Davis, Miles. Kind of Blue. Recorded 1959. Columbia CL 1355, 1959. LP.
Przykład: pojedyncza piosenka lub utwór
Przypis:
6. Beyoncé, "Formation," track 12 on Lemonade, Parkwood Entertainment, 2016, streaming audio, Spotify.
Przykład: audiobook
Przypis:
7. Michelle Obama, Becoming, narrated by the author (New York: Random House Audio, 2018), audiobook, Audible.
Chicago przypisy i bibliografia: podcasty
Podstawowy format dla podcastów
Przypis/przypis końcowy:
Imię i nazwisko prowadzącego, "Tytuł odcinka," Nazwa podcastu, audio podcastu, Czas trwania, Data, URL.
Pozycja w bibliografii:
Imię i nazwisko prowadzącego. "Tytuł odcinka." Nazwa podcastu. Audio podcastu, Czas trwania. Data. URL.
Przykład: odcinek podcastu
Przypis:
8. Jill Lepore, "The Last Archive: Episode 3, The Prophecy,"The Last Archive, podcast audio, 45:23, February 12, 2024, https://www.thelastarchive.com/episode-3.
Bibliografia:
Lepore, Jill. "The Last Archive: Episode 3, The Prophecy."The Last Archive. Podcast audio, 45:23. February 12, 2024. https://www.thelastarchive.com/episode-3.
Przykład: seria podcastów
Przypis:
9. Dan Carlin, Hardcore History, podcast, 2006-, https://www.dancarlin.com/hardcore-history-series/.
Chicago autor-data: źródła multimedialne
Przykład: film
Cytat w tekście:
(Welles 1941)
Wykaz literatury:
Welles, Orson, dir. 1941. Citizen Kane. Burbank, CA: Warner Home Video, 2001. DVD.
Przykład: film z YouTube
Cytat w tekście:
(Crash Course 2024)
Wykaz literatury:
Crash Course. 2024. "The Roman Empire in the First Century." YouTube video, 12:35. Posted January 15. https://www.youtube.com/watch?v=example.
Przykład: podcast
Cytat w tekście:
(Lepore 2024)
Wykaz literatury:
Lepore, Jill. 2024. "The Last Archive: Episode 3, The Prophecy."The Last Archive. Podcast audio, 45:23. February 12. https://www.thelastarchive.com/episode-3.
Przykład: nagranie muzyczne
Cytat w tekście:
(Davis 1959)
Wykaz literatury:
Davis, Miles. 1959. Kind of Blue. Recorded 1959. Columbia CL 1355. LP.
Kiedy stosować który system
| Dziedzina | Zalecany system |
|---|---|
| Filmoznawstwo | Przypisy i bibliografia |
| Historia sztuki | Przypisy i bibliografia |
| Historia muzyki | Przypisy i bibliografia |
| Medioznawstwo | Autor-data |
| Komunikacja | Autor-data |
| Studia kulturowe | Autor-data |
Najczęstsze błędy, których należy unikać
1. Mylenie dat premiery oryginalnej z datą formatu oglądania
Podaj zarówno rok premiery oryginalnej, jak i rok publikacji formatu: (1941; 2001) dla filmu wydanego w 1941 roku, ale oglądanego na DVD z 2001 roku. Pierwsza data to data powstania; druga to data formatu.
2. Brak znaczników czasu
Podaj czas trwania dla filmów wideo i podcastów (np. 45:23 dla 45 minut, 23 sekund). Pomaga to czytelnikom zlokalizować konkretną treść i zrozumieć zakres źródła.
3. Nieprawidłowe formatowanie tytułu
Tytuły filmów, albumów i serii podcastów są pisane kursywą. Tytuły odcinków i pojedynczych piosenek pojawiają się w cudzysłowie. Tytuły filmów z YouTube stosują format odcinka (cudzysłów).
4. Niepełne informacje o reżyserze/twórcy
Zawsze podawaj reżysera dla filmów i filmów dokumentalnych. W przypadku filmów bez wyraźnego reżysera wymień nazwę kanału lub twórcy. Ustala to autorytet i pomaga czytelnikom ocenić źródło.
5. Brak informacji o platformie lub formacie
Podaj platformę do oglądania (Netflix, YouTube, DVD) lub platformę do słuchania (Spotify, Apple Podcasts). Różne wersje mogą mieć różne montaże lub jakość.
6. Pomijanie adresów URL dla treści online
Podaj adresy URL dla filmów online, podcastów i treści streamingowych, gdy są dostępne. Używaj trwałych adresów URL lub DOI, jeśli są udostępniane przez platformę.
Przypadki szczególne i uwagi dodatkowe
Serial telewizyjny i odcinki
Przypis:
10. "Chapter One," House of Cards, season 1, episode 1, directed by David Fincher, written by Beau Willimon, aired February 1, 2013, on Netflix.
Programy radiowe
Przypis:
11. "The Giant Pool of Money," This American Life, episode 355, produced by Chicago Public Media, aired May 9, 2008, on NPR.
Nagranie wykładu lub przemówienia
Przypis:
12. Maya Angelou, "On the Pulse of Morning" (presidential inaugural poem), January 20, 1993, C-SPAN video, 6:31, https://www.c-span.org/video/?35373-1/presidential-inaugural-ceremony.
Wystąpienie TED
Przypis:
13. Chimamanda Ngozi Adichie, "The Danger of a Single Story," TED video, 18:43, filmed July 2009, https://www.ted.com/talks/chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_story.
Historyczne nagranie audio
Przypis:
14. Franklin D. Roosevelt, "Pearl Harbor Address to the Nation," December 8, 1941, audio recording, Miller Center, University of Virginia, https://millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/december-8-1941-pearl-harbor-address-nation.
Wykorzystanie multimediów w badaniach historycznych
Źródła multimedialne mają coraz większą wartość dla badań historycznych. Filmy dokumentalne, historie mówione, archiwalne nagrania audio i zdigitalizowane kroniki filmowe dostarczają dowodów pierwotnych dotyczących wydarzeń z przeszłości. Cytując historyczne multimedia, podaj jak najwięcej informacji kontekstowych — daty pierwotnej emisji, firmy produkcyjne i lokalizacje archiwalne.
Dla historii sztuki, filmoznawstwa i historii muzyki źródła multimedialne są często same w sobie tekstami pierwotnymi. Cytowanie filmów, nagrań i występów wymaga tej samej naukowej rzetelności co cytowanie tekstów pisanych. Podaj szczegóły techniczne, takie jak format, czas trwania i wersja, gdy wpływają one na Twoją analizę.
Generuj cytaty w stylu Chicago dla multimediów
Twórz dokładne cytaty w stylu Chicago dla filmów, nagrań wideo, podcastów i nagrań audio, zarówno w systemie przypisów i bibliografii, jak i autor-data. Idealne dla filmoznawstwa, badań medialnych i humanistyki cyfrowej.