Chicago शैली में मल्टीमीडिया स्रोत कैसे उद्धृत करें
मल्टीमीडिया स्रोत—जिसमें फिल्में, वीडियो, पॉडकास्ट, ऑडियो रिकॉर्डिंग, और स्ट्रीमिंग सामग्री शामिल हैं—इतिहास, मीडिया अध्ययन, और कला के क्षेत्रों में शैक्षणिक शोध में तेजी से महत्वपूर्ण होते जा रहे हैं। Chicago Manual of Style (17वां संस्करण) दोनों Notes-Bibliography और Author-Date प्रणालियों में दृश्य-श्रव्य सामग्री को उद्धृत करने के लिए व्यापक प्रारूप प्रदान करता है।
मल्टीमीडिया उद्धरणों को समझना
मल्टीमीडिया उद्धरणों को निर्माता (निर्देशक, निर्माता, या परफॉर्मर), शीर्षक, प्रारूप, वितरक या प्लेटफ़ॉर्म, और तारीख की पहचान करनी चाहिए। ऑनलाइन वीडियो और स्ट्रीमिंग सामग्री के लिए, उपलब्ध होने पर URL शामिल करें। Chicago मानता है कि मल्टीमीडिया विभिन्न प्रारूपों में मौजूद है—थिएटर रिलीज़, DVD, स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म, YouTube वीडियो, और पॉडकास्ट—प्रत्येक की विशिष्ट उद्धरण आवश्यकताएं हैं। फिल्म अध्ययन और कला इतिहास में Notes-Bibliography प्रणाली मानक है, जबकि संचार और मीडिया अध्ययन में Author-Date का उपयोग किया जाता है।
Chicago Notes-Bibliography: फिल्में और वीडियो
फिल्मों के लिए मूल प्रारूप
फ़ुटनोट/एंडनोट:
फिल्म का शीर्षक, directed by निर्देशक का नाम (वर्ष; स्थान: स्टूडियो/वितरक, वर्ष), प्रारूप.
ग्रंथ सूची प्रविष्टि:
फिल्म का शीर्षक. Directed by निर्देशक का नाम. वर्ष. स्थान: स्टूडियो/वितरक, वर्ष. प्रारूप.
उदाहरण: DVD पर फिल्म
नोट:
1. Citizen Kane, directed by Orson Welles (1941; Burbank, CA: Warner Home Video, 2001), DVD.
ग्रंथ सूची:
Citizen Kane. Directed by Orson Welles. 1941. Burbank, CA: Warner Home Video, 2001. DVD.
उदाहरण: स्ट्रीमिंग सेवा पर फिल्म
नोट:
2. Oppenheimer, directed by Christopher Nolan (Universal Pictures, 2023), Peacock streaming video, 3:00:00.
ग्रंथ सूची:
Oppenheimer. Directed by Christopher Nolan. Universal Pictures, 2023. Peacock streaming video, 3:00:00.
उदाहरण: वृत्तचित्र फिल्म
नोट:
3. The Civil War, directed by Ken Burns, episode 1, "The Cause," aired September 23, 1990, on PBS.
उदाहरण: YouTube वीडियो
नोट:
4. Crash Course, "The Roman Empire in the First Century," YouTube video, 12:35, posted January 15, 2024, https://www.youtube.com/watch?v=example.
ग्रंथ सूची:
Crash Course. "The Roman Empire in the First Century." YouTube video, 12:35. Posted January 15, 2024. https://www.youtube.com/watch?v=example.
Chicago Notes-Bibliography: ऑडियो रिकॉर्डिंग
ऑडियो के लिए मूल प्रारूप
फ़ुटनोट/एंडनोट:
कलाकार/परफॉर्मर, एल्बम का शीर्षक, recorded वर्ष, लेबल कैटलॉग संख्या, वर्ष, प्रारूप.
उदाहरण: संगीत एल्बम
नोट:
5. Miles Davis, Kind of Blue, recorded 1959, Columbia CL 1355, 1959, LP.
ग्रंथ सूची:
Davis, Miles. Kind of Blue. Recorded 1959. Columbia CL 1355, 1959. LP.
उदाहरण: व्यक्तिगत गीत या ट्रैक
नोट:
6. Beyoncé, "Formation," track 12 on Lemonade, Parkwood Entertainment, 2016, streaming audio, Spotify.
उदाहरण: ऑडियोबुक
नोट:
7. Michelle Obama, Becoming, narrated by the author (New York: Random House Audio, 2018), audiobook, Audible.
Chicago Notes-Bibliography: पॉडकास्ट
पॉडकास्ट के लिए मूल प्रारूप
फ़ुटनोट/एंडनोट:
होस्ट का नाम, "एपिसोड का शीर्षक," पॉडकास्ट का नाम, podcast audio, अवधि, तारीख, URL.
ग्रंथ सूची प्रविष्टि:
होस्ट का नाम. "एपिसोड का शीर्षक." पॉडकास्ट का नाम. Podcast audio, अवधि. तारीख. URL.
उदाहरण: पॉडकास्ट एपिसोड
नोट:
8. Jill Lepore, "The Last Archive: Episode 3, The Prophecy,"The Last Archive, podcast audio, 45:23, February 12, 2024, https://www.thelastarchive.com/episode-3.
ग्रंथ सूची:
Lepore, Jill. "The Last Archive: Episode 3, The Prophecy."The Last Archive. Podcast audio, 45:23. February 12, 2024. https://www.thelastarchive.com/episode-3.
उदाहरण: पॉडकास्ट सीरीज़
नोट:
9. Dan Carlin, Hardcore History, podcast, 2006-, https://www.dancarlin.com/hardcore-history-series/.
Chicago Author-Date: मल्टीमीडिया स्रोत
उदाहरण: फिल्म
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Welles 1941)
संदर्भ सूची:
Welles, Orson, dir. 1941. Citizen Kane. Burbank, CA: Warner Home Video, 2001. DVD.
उदाहरण: YouTube वीडियो
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Crash Course 2024)
संदर्भ सूची:
Crash Course. 2024. "The Roman Empire in the First Century." YouTube video, 12:35. Posted January 15. https://www.youtube.com/watch?v=example.
उदाहरण: पॉडकास्ट
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Lepore 2024)
संदर्भ सूची:
Lepore, Jill. 2024. "The Last Archive: Episode 3, The Prophecy."The Last Archive. Podcast audio, 45:23. February 12. https://www.thelastarchive.com/episode-3.
उदाहरण: संगीत रिकॉर्डिंग
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Davis 1959)
संदर्भ सूची:
Davis, Miles. 1959. Kind of Blue. Recorded 1959. Columbia CL 1355. LP.
प्रत्येक प्रणाली का उपयोग कब करें
| विषय | अनुशंसित प्रणाली |
|---|---|
| फिल्म अध्ययन | Notes-Bibliography |
| कला इतिहास | Notes-Bibliography |
| संगीत इतिहास | Notes-Bibliography |
| मीडिया अध्ययन | Author-Date |
| संचार | Author-Date |
| सांस्कृतिक अध्ययन | Author-Date |
बचने योग्य सामान्य त्रुटियाँ
1. मूल रिलीज़ और देखने के प्रारूप की तारीखों को भ्रमित करना
मूल रिलीज़ वर्ष और प्रारूप प्रकाशन वर्ष दोनों को सूचीबद्ध करें: (1941; 2001) 1941 में रिलीज़ हुई लेकिन 2001 के DVD पर देखी गई फिल्म के लिए। पहली तारीख निर्माण तारीख है; दूसरी प्रारूप तारीख है।
2. समय कोड गायब
वीडियो और पॉडकास्ट के लिए अवधि शामिल करें (जैसे, 45 मिनट, 23 सेकंड के लिए 45:23)। यह पाठकों को विशिष्ट सामग्री का पता लगाने और स्रोत के दायरे को समझने में मदद करता है।
3. गलत शीर्षक प्रारूपण
फिल्म, एल्बम, और पॉडकास्ट सीरीज़ के शीर्षक इटैलिक होते हैं। एपिसोड शीर्षक और व्यक्तिगत गीत शीर्षक उद्धरण चिह्नों में दिखाई देते हैं। YouTube वीडियो शीर्षक एपिसोड प्रारूप (उद्धरण चिह्न) का पालन करते हैं।
4. अधूरी निर्देशक/निर्माता जानकारी
फिल्मों और वृत्तचित्रों के लिए हमेशा निर्देशक शामिल करें। स्पष्ट निर्देशकों के बिना वीडियो के लिए, चैनल या निर्माता का नाम सूचीबद्ध करें। यह प्राधिकार स्थापित करता है और पाठकों को स्रोत का मूल्यांकन करने में मदद करता है।
5. प्लेटफ़ॉर्म या प्रारूप जानकारी गायब
देखने के प्लेटफ़ॉर्म (Netflix, YouTube, DVD) या सुनने के प्लेटफ़ॉर्म (Spotify, Apple Podcasts) को निर्दिष्ट करें। विभिन्न संस्करणों में अलग-अलग संपादन या गुणवत्ता हो सकती है।
6. ऑनलाइन सामग्री के लिए URL छोड़ना
उपलब्ध होने पर ऑनलाइन वीडियो, पॉडकास्ट, और स्ट्रीमिंग सामग्री के लिए URL शामिल करें। प्लेटफ़ॉर्म द्वारा प्रदान किए जाने पर स्थायी URL या DOI का उपयोग करें।
विशेष मामले और विचार
टेलीविज़न सीरीज़ और एपिसोड
नोट:
10. "Chapter One," House of Cards, season 1, episode 1, directed by David Fincher, written by Beau Willimon, aired February 1, 2013, on Netflix.
रेडियो कार्यक्रम
नोट:
11. "The Giant Pool of Money," This American Life, episode 355, produced by Chicago Public Media, aired May 9, 2008, on NPR.
व्याख्यान या भाषण रिकॉर्डिंग
नोट:
12. Maya Angelou, "On the Pulse of Morning" (presidential inaugural poem), January 20, 1993, C-SPAN video, 6:31, https://www.c-span.org/video/?35373-1/presidential-inaugural-ceremony.
TED Talk
नोट:
13. Chimamanda Ngozi Adichie, "The Danger of a Single Story," TED video, 18:43, filmed July 2009, https://www.ted.com/talks/chimamanda_ngozi_adichie_the_danger_of_a_single_story.
ऐतिहासिक ऑडियो रिकॉर्डिंग
नोट:
14. Franklin D. Roosevelt, "Pearl Harbor Address to the Nation," December 8, 1941, audio recording, Miller Center, University of Virginia, https://millercenter.org/the-presidency/presidential-speeches/december-8-1941-pearl-harbor-address-nation.
ऐतिहासिक शोध में मल्टीमीडिया का उपयोग
ऐतिहासिक शोध के लिए मल्टीमीडिया स्रोत तेजी से मूल्यवान होते जा रहे हैं। वृत्तचित्र फिल्में, मौखिक इतिहास, अभिलेखीय ऑडियो, और डिजिटाइज़ की गई न्यूज़रील अतीत की घटनाओं के प्राथमिक साक्ष्य प्रदान करती हैं। ऐतिहासिक मल्टीमीडिया को उद्धृत करते समय, यथासंभव अधिक प्रासंगिक जानकारी शामिल करें—मूल प्रसारण तिथियां, निर्माण कंपनियां, और अभिलेखीय स्थान।
कला इतिहास, फिल्म अध्ययन, और संगीत इतिहास के लिए, मल्टीमीडिया स्रोत अक्सर स्वयं प्राथमिक पाठ होते हैं। फिल्मों, रिकॉर्डिंग्स, और प्रदर्शनों को उद्धृत करने के लिए लिखित पाठों को उद्धृत करने जैसी ही शैक्षणिक कठोरता की आवश्यकता होती है। जब ये आपके विश्लेषण को प्रभावित करते हैं तो प्रारूप, चलने का समय, और संस्करण जैसे तकनीकी विवरण शामिल करें।
मल्टीमीडिया के लिए Chicago उद्धरण बनाएं
Notes-Bibliography और Author-Date दोनों प्रारूपों में फिल्मों, वीडियो, पॉडकास्ट, और ऑडियो रिकॉर्डिंग के लिए सटीक Chicago-शैली उद्धरण बनाएं। फिल्म अध्ययन, मीडिया शोध, और डिजिटल मानविकी के लिए बिल्कुल उपयुक्त।