Cách trích dẫn hình ảnh, ảnh, hoặc tác phẩm nghệ thuật theo APA 7
APA 7 trích dẫn hình ảnh hoặc tác phẩm nghệ thuật như một tác phẩm thị giác: họa sĩ hoặc nhiếp ảnh gia là tác giả, tiêu đề in nghiêng sentence case, chất liệu trong ngoặc vuông theo sau tiêu đề, và bảo tàng hoặc trang web là nguồn. Trang này theo Publication Manual of the American Psychological Association, tái bản lần 7 (2020), §10.14 (ví dụ 97–101, tr. 346–347), các trang hiện hành tác phẩm nghệ thuật APA Style và clip art hoặc hình stock như được in lại bởi Alamo Colleges và mở ngày 13 tháng 10 năm 2026, và Common Reference Examples Guide cập nhật lần cuối ngày 3 tháng 3 năm 2026. Đây là hướng dẫn hình ảnh APA dài. Lối đi ngắn là hình ảnh theo APA. Hình chuyển động thuộc về YouTube hoặc phim; bài đăng xã hội thuộc về mạng xã hội theo APA; bức ảnh bạn tự chụp thuộc về ảnh do chính bạn chụp.
Biên soạn: CitationEasy Editorial Team27 phút đọc
Trên trang này
Cách trích dẫn hình ảnh theo APA: Trả lời nhanh
Ghi công họa sĩ, nhiếp ảnh gia, hoặc tài khoản đã tạo tác phẩm. Đặt năm tác phẩm được làm (hoặc tải lên) trong ngoặc. In nghiêng tiêu đề theo sentence case. Ngay sau tiêu đề, gọi tên chất liệu trong ngoặc vuông — [Painting], [Photograph], [Clip art], [Infographic], hoặc [Map]. Kết thúc bằng bảo tàng và thành phố với vật bạn thấy trong phòng trưng bày, hoặc tên trang và URL với tệp bạn mở trực tuyến. Ghép mục danh mục tài liệu tham khảo với trích dẫn trong văn bản dùng cùng những tên và năm đó. Nếu bạn tái hiện hình như một hình minh họa, thêm ghi nhận bản quyền trong chú thích hình thay vì trích dẫn trong ngoặc dưới bức ảnh. Bắt đầu từ trình tạo APA hoặc công cụ tạo trích dẫn hình ảnh khi bạn muốn cùng khuôn đó được điền sẵn.
Mẫu APA 7 §10.14 (chỉ ô chỗ trống; không phải nguồn thật)
Tài liệu tham khảo, tác phẩm bảo tàng xem trực tiếp:
Surname, I. I. (1930). Tên tác phẩm [Painting]. Tên bảo tàng, Thành phố, ST, Quốc gia.
Tài liệu tham khảo, tác phẩm bảo tàng xem trực tuyến:
Surname, I. I. (1930). Tên tác phẩm [Painting]. Tên bảo tàng, Thành phố, ST, Quốc gia. https://www.example.com/artwork
Tài liệu tham khảo, ảnh hoặc hình stock trên trang web:
Surname, I. I. (1985). Tên bức ảnh [Photograph]. Tên trang. https://www.example.com/photo
Trích dẫn trong ngoặc:
(Wood, 1930)
Trích dẫn tường thuật:
Wood (1930)
Không liệt kê Google Images, Pinterest, hoặc LMS môn học làm nguồn. Không bỏ chất liệu trong ngoặc vuông. Không coi giấy phép ảnh stock là phần đọc tùy chọn: một số tệp không cần trích dẫn nào, và một số cần cả chú thích hình lẫn mục tham chiếu. Lời nhắc dấu câu nằm trên bảng tóm tắt APA.
Hướng dẫn này bao gồm gì (và không bao gồm gì)
Đây là hướng dẫn kiểu nguồn APA 7 cho tác phẩm thị giác tĩnh: tranh và bản in bảo tàng, ảnh, clip art, hình stock, infographic và bản đồ. Không phải bài MLA — lối đi ngắn đó là hình ảnh theo MLA — và không phải mẹo chỉ có chú thích. Trang ví dụ hình ảnh theo APA là lối đi APA ngắn; URL này là trang giữ các chuỗi chính thức, các nhánh URL hiện hành còn dấu tích, nhánh giấy phép, và thứ tự chú thích hình. Một bản nháp trước bịa một infographic biến đổi khí hậu năm 2024, một ảnh nhóm Unsplash giả, một bài Instagram National Geographic với URL giả, và coi The Great Wave off Kanagawa của Hokusai là tác phẩm vô danh. Những chuỗi bịa hoặc sai đó vẫn bị loại.
- Dùng trang này khi thứ bạn thảo luận hoặc in lại chính là hình — một bức tranh, bản in, ảnh, tệp clip-art, infographic, hoặc bản đồ.
- Dùng Cách trích dẫn trang web theo APA khi hình chỉ là minh họa trên một trang và bạn đang trích dẫn trang, không phải bức ảnh.
- Dùng Cách trích dẫn mạng xã hội theo APA khi hình chỉ tồn tại như một bài Instagram, X, Facebook, TikTok, hoặc Reddit.
- Dùng Cách trích dẫn video YouTube theo APA hoặc Cách trích dẫn phim hoặc chương trình truyền hình theo APA cho hình chuyển động.
- Dùng Cách Trích Dẫn Nguồn Không Có Tác Giả hoặc không có ngày khi người tạo hoặc năm thật sự vắng mặt.
- Dùng Cách trích dẫn AI cho cuộc trò chuyện hoặc công cụ. Câu APA Style Blog ngày 9 tháng 9 năm 2025 về hình được trích sau trên trang này; chuỗi tham chiếu DALL-E riêng vẫn chưa có.
- Dùng Cách Trích Dẫn Một Bức Ảnh Do Chính Bạn Chụp khi bạn làm bức ảnh và không nên đặt mình vào danh mục tài liệu tham khảo.
- Dùng Cách trích dẫn hình hoặc bảng sao chép từ nguồn khác khi hình là hình đã xuất bản mà bạn đang in lại từ sách hoặc bài, không phải tác phẩm nghệ thuật độc lập.
Trích dẫn hình, hay tái hiện nó như một hình minh họa?
Sinh viên hay trộn hai việc. Nhắc van Gogh trong một câu cần một mục danh mục tài liệu tham khảo và một trích dẫn trong văn bản. Dán bức tranh vào bài biến nó thành hình theo Chương 7: được đánh số, có tiêu đề, và — trừ khi giấy phép nói khác — theo sau bằng ghi nhận bản quyền trong chú thích chung. Trích dẫn và xin phép không phải cùng một hành động. Các mục 12.14–12.18 phủ bản quyền và giấy phép; §7.22–7.28 phủ các phần của hình. Bản in lại của Alamo Colleges từ trang clip-art APA Style cũng nói rõ cùng quy tắc giấy phép áp dụng cho bài sinh viên, bản thảo chuyên nghiệp, và bộ slide.
Trích dẫn hình trong văn bản khi bạn…
- Thảo luận, mô tả, hoặc phân tích một tác phẩm mà người đọc sẽ không thấy trên trang
- Chỉ vào một vật bảo tàng, ảnh, hoặc infographic làm bằng chứng
- Cần trích dẫn trong ngoặc hoặc tường thuật cạnh câu
Tái hiện nó như một hình khi bạn…
- Chèn hình, biểu đồ, hoặc bản đồ vào bài hoặc bộ slide
- Phải thêm số hình, tiêu đề in nghiêng, và (thường) Note.
- Cần dòng bản quyền trong chú thích thay vì
(Wood, 1930)dưới bức ảnh
| Thứ bạn dùng | Thành phần tác giả | Ngoặc sau tiêu đề | Thành phần nguồn |
|---|---|---|---|
| Tranh, bản in, điêu khắc, hoặc ảnh bảo tàng, xem trong phòng trưng bày | Họa sĩ | [Painting], [Lithograph], [Photograph], hoặc chất liệu tinh hơn | Tên bảo tàng và thành phố; không URL |
| Cùng vật trên trang web bảo tàng | Họa sĩ | Cùng ngoặc | Tên bảo tàng, thành phố, và URL tác phẩm |
| Ảnh đăng trên trang tạp chí hoặc giải thưởng | Nhiếp ảnh gia | [Photograph] hoặc mô tả trong ngoặc nếu không tiêu đề | Tên trang và URL |
| Infographic hoặc bản đồ | Người tạo hoặc tổ chức | [Infographic] hoặc [Map] | Tên trang và URL |
| Clip art hoặc hình stock mà giấy phép đòi ghi công | Tên người dùng hoặc nhiếp ảnh gia | [Clip art] hoặc [Photograph] | Tên trang, URL, cộng chú thích hình nếu bạn in lại |
| Clip art mà giấy phép nói không cần ghi nhận | Không — không mục tham chiếu | Không | Chỉ số hình và tiêu đề nếu bạn chèn vào bài |
Quy tắc APA 7 chính thức, từ §10.14
APA trên lớp năm 2026 vẫn nghĩa là tái bản lần bảy của Publication Manual, xuất bản năm 2020. Không có tái bản lần tám để chuyển. Tác phẩm thị giác nằm ở §10.14. Các ví dụ làm sẵn miễn phí nằm trên các trang APA Style artwork references và clip art or stock images. Common Reference Examples Guide (cập nhật lần cuối ngày 3 tháng 3 năm 2026; dòng cite-as của chính tờ hướng dẫn vẫn nói 2025) thêm một infographic §10.14 hiện hành. Thư viện đại học in lại cùng các ghi chú. Lời mà trang này khóa là hướng dẫn tác phẩm nghệ thuật chính thức của APA Style như được nêu lại bởi hướng dẫn APA Style của Alamo Colleges, mở ngày 13 tháng 10 năm 2026:
Ghi chú tác phẩm nghệ thuật APA Style (Publication Manual §10.14, như Alamo Colleges nêu lại)
Use this format to cite all types of museum artwork, including paintings, sculptures, photographs, prints, drawings, digital art, crafts, and installations.
Always include a description of the medium or format in square brackets after the title. The description is flexible (e.g., a general description such as “[Painting]” or a more specific description such as “[Oil painting]” or “[Oil on canvas]”).
For untitled artwork, include a description in square brackets in place of a title.
Provide a link to the artwork on the museum website if available.
Chỉ trích dẫn chính cẩm nang khi bạn trích các quy tắc. Hai bộ mẫu chính thức giờ ngồi cạnh nhau: Publication Manual vẫn in American Gothic của Grant Wood và bản thạch bản Louvre của Eugène Delacroix; trang tác phẩm nghệ thuật APA Style hiện hành, và bản in lại Alamo của nó, giờ dẫn đầu bằng The Starry Night của Vincent van Gogh và URL MoMA Learning. Đừng gộp hai bộ đó thành một dòng bịa.
Tác phẩm bảo tàng xem trực tiếp hoặc trực tuyến
APA không viết một dòng "reproduction of" riêng cho tệp trên chính trang bảo tàng. Họa sĩ và năm vẫn thuộc tác phẩm gốc. Thứ đổi là nguồn: thêm URL tác phẩm khi bạn tham khảo trang bộ sưu tập, và bỏ URL khi bạn đứng trước vật. Đừng dán địa chỉ Artstor, JSTOR, hoặc Google Images thay trang bảo tàng.
Ví dụ tác phẩm bảo tàng APA 7 chính thức (Publication Manual §10.14 / Style Center hiện hành)
Danh mục tài liệu tham khảo, xem trực tiếp (Wood, 1930; Publication Manual):
Wood, G. (1930). American gothic [Painting]. Art Institute of Chicago, Chicago, IL, United States.
Trong văn bản:
(Wood, 1930)
Danh mục tài liệu tham khảo, cùng tác phẩm xem trên trang bảo tàng (URL cẩm nang chính thức):
Wood, G. (1930). American gothic [Painting]. Art Institute of Chicago, Chicago, IL, United States. https://www.artic.edu/aic/collections/artwork/6565
Danh mục tài liệu tham khảo, xem trực tiếp (Delacroix, 1826–1827):
Delacroix, E. (1826–1827). Faust attempts to seduce Marguerite [Lithograph]. The Louvre, Paris, France.
Trong văn bản:
(Delacroix, 1826–1827)
Danh mục tài liệu tham khảo, ví dụ đầu Style Center hiện hành, xem trực tiếp (van Gogh, 1889):
van Gogh, V. (1889). The starry night [Painting]. The Museum of Modern Art, New York, NY, United States.
Trong văn bản:
(van Gogh, 1889)
Danh mục tài liệu tham khảo, cùng tác phẩm trên dòng Style Center / Alamo hiện hành:
van Gogh, V. (1889). The starry night [Painting]. The Museum of Modern Art, New York, NY, United States. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/
Giữ cách viết hoa của chính họa sĩ: APA trích dẫn Vincent van Gogh là van Gogh, V., không phải Van Gogh, V. Khoảng năm dùng gạch en. Thành phố, viết tắt bang, và quốc gia xuất hiện với bảo tàng Hoa Kỳ; thành phố và quốc gia đủ cho Paris. Ba dấu tích ngồi trên các chuỗi chính thức này. URL Wood trong Publication Manual https://www.artic.edu/aic/collections/artwork/6565 giờ 301 tới https://www.artic.edu/artworks/6565; permalink có tiêu đề của Art Institute là artic.edu/artworks/6565/american-gothic (số tham chiếu 1930.934, oil on beaver board, Gallery 263). Giữ URL cẩm nang khi bạn đang trích ví dụ chính thức; dùng permalink bạn thực sự đã mở khi bạn đang trích bức tranh từ trang hôm nay. Ví dụ đầu của Style Center hiện hành là van Gogh, không phải Wood. Định vị trực tuyến chính thức là URL MoMA Learning ở trên; đừng lặng lẽ đổi hồ sơ bộ sưu tập tại https://www.moma.org/collection/works/79802. Nếu bảo tàng sau này đổi permalink, hãy giữ URL bạn thực sự đã mở — đừng bịa DOI cho bức tranh không có.
Ảnh không phải vật bảo tàng
Mục 10.14, ví dụ 101, là khuôn cho ảnh bạn trích dẫn nhưng không in lại, khi tệp sống trên trang tạp chí, giải thưởng, hoặc lưu trữ chứ không phải hồ sơ vật bảo tàng. Tên trang là nhà xuất bản. Nếu ảnh không có tiêu đề, thay tiêu đề in nghiêng bằng mô tả trong ngoặc vuông. Để in lại tệp, bạn vẫn cần mục tham chiếu và kiểm tra bản quyền (Publication Manual §12.15).
Ví dụ ảnh APA 7 chính thức, cộng một tệp Library of Congress thật
Danh mục tài liệu tham khảo (McCurry, 1985; Publication Manual §10.14 #101):
McCurry, S. (1985). Afghan girl [Photograph]. National Geographic. https://www.nationalgeographic.com/magazine/national-geographic-magazine-50-years-of-covers/#/ngm-1985-jun-714.jpg
Trong văn bản:
(McCurry, 1985)
Danh mục tài liệu tham khảo, loạt không tiêu đề (Rinaldi, 2016):
Rinaldi, J. (2016). [Photograph series of a boy who finds his footing after abuse by those he trusted]. The Pulitzer Prizes. https://www.pulitzer.org/winners/jessica-rinaldi
Trong văn bản:
(Rinaldi, 2016)
Danh mục tài liệu tham khảo, Library of Congress (Lange, 1936):
Lange, D. (1936). Destitute pea pickers in California. Mother of seven children. Age thirty-two. Nipomo, California [Photograph]. Library of Congress, Washington, DC, United States. https://www.loc.gov/item/2017762891/
Trong văn bản:
(Lange, 1936)
Giữ chuỗi McCurry chính thức như APA đã in. URL hash dấu tích giờ 301 tới bài 50-years-of-covers của National Geographic, không phải một JPEG độc lập. Nếu bạn mở một bài sau thay thế — ví dụ The Afghan Girl: A Life Revealed — hãy trích dẫn trang đó như một bài tạp chí, không phải ví dụ 101. Tệp của Lange là phơi sáng Farm Security Administration tháng 3 năm 1936 thường gọi Migrant Mother. Tiêu đề catalog Library of Congress là chú thích dài hơn ở trên; mục 2017762891 là hồ sơ. Cả hai dạng đều nhận diện được; tiêu đề catalog là thứ độc giả có thể tìm.
Infographic và bản đồ
Infographic là chính tác phẩm thị giác (ví dụ 99), không phải trang web có hình đính kèm. Bản đồ có tên dùng [Map]. Nếu bản đồ không có tiêu đề, mô tả trong ngoặc vuông và chỉ thêm ngày truy xuất khi nội dung được thiết kế để đổi, như chỉ đường hiện hành. Common Reference Examples Guide ngày 3 tháng 3 năm 2026 in lại một infographic APA Publishing hiện hành bạn vẫn mở được. URL Racial Dot Map trong Publication Manual không còn phục vụ bản đồ.
Ví dụ infographic và bản đồ APA 7 chính thức
Danh mục tài liệu tham khảo (Rossman & Palmer, 2015; §10.14 #99):
Rossman, J., & Palmer, R. (2015). Sorting through our space junk [Infographic]. World Science Festival. https://www.worldsciencefestival.com/2015/11/space-junk-infographic/
Trong văn bản:
(Rossman & Palmer, 2015)
Danh mục tài liệu tham khảo (APA Publishing; Common Reference Examples, 3 tháng 3 năm 2026):
American Psychological Association. (n.d.). Data sharing [Infographic]. https://www.apa.org/pubs/journals/data-sharing-infographic.pdf
Trong văn bản:
(American Psychological Association, n.d.)
Danh mục tài liệu tham khảo (Cable, 2013; chuỗi Publication Manual chính thức):
Cable, D. (2013). The racial dot map [Map]. University of Virginia, Weldon Cooper Center for Public Service. https://demographics.coopercenter.org/Racial-Dot-Map
Trong văn bản:
(Cable, 2013)
Giữ chuỗi Rossman và Cable chính thức như APA đã in. Hai dấu tích ngồi trên các URL đó. Trang World Science Festival hiện hành cho địa chỉ đó, mở ngày 13 tháng 10 năm 2026, giờ ghi byline Roxanne Palmer và Ryan McCarthy, không phải "J. Rossman." Nếu bạn truy xuất trang hôm nay, hãy dùng tên trên trang bạn đã mở. Cooper Center gỡ Racial Dot Map 2010 khỏi mạng vào tháng 1 năm 2022; URL APA chính thức giờ 301 tới trang chủ Cooper Center (https://www.coopercenter.org). Chỉ trích dẫn Cable (2013) nếu bạn thực sự dùng bản lưu trữ. Đừng lặng lẽ thay Census Dots (Luke Loreti, Census 2020) mà vẫn giữ tên Cable.
Clip art và hình stock: đọc giấy phép trước
Đây là kiểu thất bại khiến một trích dẫn hình gọn gàng trở thành sai. APA 7 không xử lý mọi tệp Unsplash, Pixabay, iStock, Getty, Adobe Stock, Shutterstock, hoặc Flickr cùng một cách. Trang clip art or stock images, được in lại bởi hướng dẫn Alamo Colleges và mở ngày 13 tháng 10 năm 2026, tách việc theo giấy phép:
Quy tắc giấy phép clip-art APA Style
If the license associated with clip art or a stock image states “no attribution required,” then do not provide an APA Style reference, in-text citation, or copyright attribution.
If the license associated with clip art or a stock image says that attribution is required, then provide a copyright attribution in the figure note and a reference list entry for the image in the reference list.
Although for most images you must look at the license on a case-by-case basis, images and clip art from programs such as Microsoft Word and Microsoft PowerPoint can be used without attribution.
The guidelines apply regardless of whether the image costs money to purchase or is available for free. The guidelines also apply to both students and professionals and to both papers and PowerPoint presentations.
Mẫu chính thức không-ghi-nhận còn dấu tích là mèo Pixabay. APA Style đánh số Figure 1, đặt tiêu đề theo title case in nghiêng, và — nếu bạn muốn chú thích — mô tả điều kiện thí nghiệm. Không có mục danh mục tài liệu tham khảo và không có dòng bản quyền:
Hình không-ghi-nhận chính thức APA Style (mèo Pixabay)
Tiêu đề hình chính thức:
Figure 1 A Striped Cat Sits With Paws Crossed
Note. Participants assigned to the cute pets condition saw this image of a cat.
Khi giấy phép đòi ghi công, các dòng Openclipart và Flickr chính thức là:
Ví dụ clip-art và hình-stock APA 7 chính thức
Danh mục tài liệu tham khảo (gdj, 2018; Openclipart):
gdj. (2018). Neural network deep learning prismatic [Clip art]. Openclipart. https://openclipart.org/detail/309343/neural-network-deep-learning-prismatic
Trong văn bản (khi bạn thảo luận tệp, không in lại):
(gdj, 2018)
Danh mục tài liệu tham khảo (Denali National Park and Preserve, 2013):
Denali National Park and Preserve. (2013). Lava [Photograph]. Flickr. https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/
Trong văn bản:
(Denali National Park and Preserve, 2013)
Tên người dùng là thành phần tác giả hợp pháp. Đừng mở rộng gdj thành tên pháp lý đoán. Dấu tích trên tệp Flickr là nhiếp ảnh gia được nêu trong chú thích. Trang Flickr hiện hành, mở ngày 13 tháng 10 năm 2026, vẫn đặt tiêu đề ảnh Lava, ghi công tài khoản Denali National Park and Preserve, và thêm "NPS Photo / Daniel A. Leifheit" cùng "Taken on January 22, 2013" và "Uploaded on April 11, 2013." APA chính thức dùng công viên làm tác giả nhóm và năm 2013. Đừng viết lại tác giả thành Leifheit, và đừng biến ngày tải thành (2013, April 11). Giấy phép Unsplash, Pexels, và Pixabay thường nói ghi nhận là tùy chọn, không phải bị cấm — tùy chọn không giống "no attribution required." Nếu văn bằng im lặng, hãy trích dẫn tệp. Mẫu Canva và Adobe Express theo giấy phép trên tài sản đó, không phải trang tiếp thị của ứng dụng.
Tái hiện hình như một hình minh họa
Hình in lại là một hình: Figure 1, tiêu đề in nghiêng theo title case, bức ảnh, rồi chú thích chung. Chú thích bắt đầu bằng Note. APA Style nói rõ dòng bản quyền thay trích dẫn trong văn bản dưới bức ảnh, và các thành phần xuất hiện theo thứ tự khác mục tham chiếu. Dấu tích sinh viên bỏ sót là tiêu đề hình chính thức không phải tiêu đề ảnh. APA Style đặt tiêu đề hình chó kéo xe in lại là Lava the Sled Dog; tiêu đề danh mục tài liệu tham khảo vẫn là Lava. Trong bộ slide, bản in lại Alamo của cùng trang thêm một câu:
Quy tắc chú thích hình APA Style và ví dụ Flickr chính thức
The copyright attribution is used instead of an in-text citation. The copyright attribution consists of the same elements as the reference list entry, but in a different order (title, author, date, site name, URL), followed by the name of the Creative Commons License.
In a presentation, the figure number and title are optional but the note containing the copyright attribution is required.
Tiêu đề hình chính thức (không phải tiêu đề ảnh):
Figure 1 Lava the Sled Dog
Chú thích hình chính thức (Lava, CC BY 2.0):
Note. From Lava [Photograph], by Denali National Park and Preserve, 2013, Flickr (https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/). CC BY 2.0.
Viết From cho bản sao không đổi và Adapted from nếu bạn cắt, đổi màu, hoặc chú thích tệp. Kết thúc bằng In the public domain., tên ngắn Creative Commons (CC BY 2.0, CC0), hoặc Copyright Year by Copyright Holder. Reprinted with permission. Chỉ thêm câu xin phép khi bạn thực sự đã được phép. Bài sinh viên thường bỏ dòng xin phép; họ không bỏ ghi nhận khi giấy phép đòi. Công cụ tạo trích dẫn tác phẩm nghệ thuật giúp khi vật có họa sĩ, tiêu đề, năm và bảo tàng; giữ chú thích hình bằng lời của bạn từ giấy phép trước mặt.
Mẫu chú thích hình (dịch các ô; giữ thứ tự)
Từ trang web hoặc trang stock:
Note. From Tên tác phẩm [Photograph], by I. I. Surname, 2013, Tên trang (https://www.example.com/image). CC BY 4.0.
Từ sách bạn được phép in lại:
Note. From Tên sách (p. 12), by I. I. Surname, 2020, Tên nhà xuất bản (https://doi.org/10.xxxx/xxxxx). Copyright 2020 by Chủ sở hữu bản quyền. Reprinted with permission.
Triển lãm và biển bảo tàng
Triển lãm không phải cùng mục tham chiếu với một vật trong đó. APA Style liệt kê người phụ trách triển lãm làm tác giả khi được nêu tên, hoặc chuyển tiêu đề triển lãm sang vị trí tác giả khi người phụ trách không rõ. Biển tường là nguồn riêng, thường không truy xuất lại được. Bản in lại Alamo của trang tác phẩm nghệ thuật nêu quy tắc ngày biển mà sinh viên hay làm ngược:
Ví dụ triển lãm và biển APA Style chính thức
When the curator is unknown, move the title of the exhibition to the author position of the reference.
If the plaque itself is dated, use that date. If the plaque is not dated, use “n.d.” Do not use the date of the artwork or item being described.
Triển lãm, người phụ trách không rõ (URL Style Center / Alamo chính thức được khôi phục):
Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas [Exhibition]. (2015–2016). The Met Fifth Avenue, New York, NY, United States. https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/design-for-eternity
Trong văn bản:
(Design for Eternity, 2015–2016)
Triển lãm, người phụ trách có tên (Martinez & Douar, 2018–2019):
Martinez, J.-L., & Douar, F. (2018–2019). Archaeology goes graphic [Exhibition]. The Louvre, Paris, France. https://www.louvre.fr/en/expositions/archaeology-goes-graphic
Trong văn bản:
(Martinez & Douar, 2018–2019)
Biển thông tin:
[Plaque with background information about American Gothic]. (n.d.). Art Institute Chicago, Chicago, IL, United States.
Trong văn bản:
([Plaque with background information about American Gothic], n.d.)
Hai dấu tích ngồi trên các dòng triển lãm. Bản nháp ngày 10 tháng 9 năm 2026 của trang này đã bỏ URL chính thức Design for Eternity; các bản in lại Style Center và Alamo hiện hành vẫn in https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/design-for-eternity. Mục Met (26 tháng 10 năm 2015–18 tháng 9 năm 2016, The Met Fifth Avenue) vẫn phân giải dưới đường đó. Giữ URL chính thức trên ví dụ. URL Martinez dấu tích https://www.louvre.fr/en/expositions/archaeology-goes-graphic trả HTTP 404 ngày 13 tháng 10 năm 2026. Giữ chuỗi APA chính thức khi bạn đang trích ví dụ; nếu bạn thực sự đã xem hoặc tham khảo triển lãm đó, hãy trích dẫn triển lãm như bạn đã thấy và bỏ liên kết chết thay vì bịa liên kết mới. Dấu tích biển là tên bảo tàng: mục Wood dùng "Art Institute of Chicago"; chuỗi biển chính thức dùng "Art Institute Chicago" không có of. Đừng "sửa" biển. Ưu tiên catalog hoặc cẩm nang đã xuất bản khi bạn có thể lấy lại cùng sự kiện từ nguồn truy xuất được.
Hình do AI tạo (chưa có ví dụ chính thức riêng)
Bản cập nhật ngày 9 tháng 9 năm 2025 của APA Style nói cách ghi công công cụ trò chuyện cho văn bản và, trong một câu chính thức, phải làm gì khi cùng công cụ tạo một hình. Nó vẫn không đưa ví dụ DALL-E, Midjourney, hoặc Firefly đã làm sẵn. Cho đến khi có, đừng bịa chuỗi chính thức. Câu mà trang này khóa lấy từ Citing generative AI in APA Style: Part 1 (9 tháng 9 năm 2025):
Lời APA Style Blog chính thức (9 tháng 9 năm 2025)
to create tables, figures, or other visual representations—indicate that you used AI in the table or figure note.
Nếu bạn tự tạo bức ảnh, xử lý tệp như ảnh do chính bạn chụp: đánh số và đặt tiêu đề hình, rồi nói vậy trong chú thích. Trích dẫn công cụ trong văn bản khi bạn nêu tên, và đặt công cụ — không phải DOI hình giả — vào danh mục tài liệu tham khảo. Nếu bạn in lại hình AI từ bài đã xuất bản, hãy trích dẫn bài đó. Các ô bên dưới là mẫu có nhãn, không phải lời Publication Manual. Với chính cuộc trò chuyện, dùng Cách trích dẫn AI.
Chỉ mẫu có nhãn — không phải ví dụ APA chính thức
Chú thích hình cho ảnh bạn đã tạo:
Note. Hình do tác giả tạo bằng Tên công cụ (Nhà phát triển, 2026), từ lời nhắc "văn bản lời nhắc ngắn".
Đừng bịa:
URL Midjourney giả, nhật ký lời nhắc bịa, hoặc DOI cho tệp chưa bao giờ rời máy tính xách tay của bạn.
Các kiểu thất bại sinh viên thực sự gặp
Trích dẫn Google Images làm nguồn
Google Images là chỉ mục tìm kiếm, không phải nhà xuất bản. Mở bức ảnh, bấm sang trang chủ, và trích dẫn bảo tàng, lưu trữ, tạp chí, hoặc trang stock đó. Nếu bạn không ra khỏi lưới ảnh thu nhỏ, đừng dùng hình. Tìm kiếm hình đảo ngược chỉ giúp khi nó đáp xuống hồ sơ ổn định bạn có thể gọi tên.
Không có họa sĩ, hoặc tên người dùng thay vì tên
Chuyển tiêu đề in nghiêng (hoặc mô tả trong ngoặc vuông) sang vị trí tác giả khi không thể nêu người tạo. Trang stock và Openclipart thường chỉ cho biệt hiệu — gdj là thành phần tác giả hợp pháp. Đừng bịa tên pháp lý từ tên hiển thị trừ khi trang nói rõ. Xem Cách Trích Dẫn Nguồn Không Có Tác Giả.
Không có ngày
Dùng (n.d.) khi năm tạo hoặc tải lên thật sự vắng. Ngày gần đúng mà catalog in là ca. 1830 giữ dạng đó. Đừng dùng ngày hôm nay, ngày bạn tải tệp, hoặc ngày một blog đăng lại. Xem Cách Trích Dẫn Nguồn Không Có Ngày.
Hình trên Instagram, X, hoặc TikTok
Đó là tham chiếu mạng xã hội, không phải tham chiếu bảo tàng hoặc hình stock: tác giả là tài khoản, ngày là ngày bài, và hai mươi từ đầu của chú thích ngồi ở ô tiêu đề. Dùng Cách trích dẫn mạng xã hội theo APA. Đừng bịa dòng [Photograph] giả vờ bài đăng là tác phẩm nghệ thuật độc lập.
Hình do chính bạn làm
Đừng đặt mình vào danh mục tài liệu tham khảo. Cho hình một số và một tiêu đề, rồi viết chú thích như Note. Photograph taken by the author. hoặc Note. Figure created by the author. Nếu hình thích nghi dữ liệu hoặc ảnh của người khác, tác phẩm kia vẫn cần mục tham chiếu và dòng bản quyền. Bản dài hơn là Cách Trích Dẫn Một Bức Ảnh Do Chính Bạn Chụp.
Bản in hoặc hình trong sách hoặc bài
Nếu bạn dùng bản in lại trong chuyên khảo hoặc tạp chí, hãy trích dẫn sách hoặc bài đó. Đặt số trang, hình, hoặc bản in vào trích dẫn trong văn bản. Đừng dựng mục bảo tàng độc lập giả cho tác phẩm bạn chưa từng thấy trừ bản in, trừ khi giảng viên yêu cầu bạn trích dẫn vật gốc. Quy trình in lại là Cách trích dẫn hình hoặc bảng sao chép từ nguồn khác.
Nghĩ rằng trích dẫn là giấy phép
Một mục tham chiếu hoàn hảo không cấp quyền in lại. Tình trạng thuộc phạm vi công cộng phụ thuộc vào quốc gia và năm tác phẩm được xuất bản — đừng cho rằng JPEG bảo tàng miễn phí vì bức tranh đã cũ. Giấy phép Creative Commons vẫn đòi ghi nhận mà giấy phép nêu. Với luận văn hoặc gửi tạp chí, hỏi chủ sở hữu bản quyền khi giấy phép im lặng.
Sửa một dấu tích chính thức
Đừng "sửa" URL cẩm nang của Wood, định vị MoMA Learning của van Gogh, byline của Rossman và Palmer, URL bản đồ chết của Cable, 404 của Martinez, hoặc "Art Institute Chicago" trên biển chỉ vì một trang hiện hành trông gọn hơn. Trích chuỗi chính thức khi bạn đang dạy ví dụ. Khi bạn đang trích dẫn một tác phẩm bạn thực sự đã mở, hãy trích tên, tiêu đề, và URL trên trang đó.
Định dạng mục tham chiếu hình APA
Khi bạn biết mình đã tham khảo vật bảo tàng, URL bộ sưu tập, giấy phép stock, hay bài xã hội, trình tạo trích dẫn APA và công cụ tạo trích dẫn hình ảnh có thể điền các ô tác giả, ngày, tiêu đề in nghiêng, ngoặc, và nguồn. Giữ chú thích hình và ngôn ngữ giấy phép trong bản thảo của bạn — trình tạo không đọc văn bằng Creative Commons hộ bạn.
Câu hỏi thường gặp
- Tôi có in nghiêng tiêu đề bức tranh theo APA 7 không?
- Có. Tiêu đề tác phẩm nghệ thuật, ảnh, infographic và bản đồ in nghiêng sentence case, giống tiêu đề sách. Chất liệu theo sau là chữ roman trong ngoặc vuông, không in nghiêng: American gothic [Painting].
- Khác nhau thế nào giữa trích dẫn tranh bảo tàng xem trực tiếp và trích dẫn từ trang bảo tàng?
- Họa sĩ, năm, tiêu đề in nghiêng, chất liệu trong ngoặc, bảo tàng và thành phố giữ nguyên. Chỉ thêm URL bộ sưu tập khi bạn tham khảo trang bảo tàng. Wood (1930) là cặp Publication Manual: không URL trong phòng trưng bày, URL cẩm nang Art Institute trên trang — URL cẩm nang đó giờ 301 tới
/artworks/6565. Ví dụ đầu của Style Center hiện hành là van Gogh (1889), với URL MoMA Learning trên dòng trực tuyến, không phải hồ sơ bộ sưu tập tại/collection/works/79802. - Tôi có cần mục tham chiếu cho clip art từ Microsoft Word hoặc PowerPoint không?
- Không. APA Style nói hình đi kèm các chương trình đó có thể dùng mà không cần mục tham chiếu, trích dẫn trong văn bản, hoặc ghi nhận bản quyền, vì giấy phép phần mềm đã phủ chúng. Mẫu web chính thức không-ghi-nhận là mèo Pixabay tiêu đề A Striped Cat Sits With Paws Crossed: chỉ số hình và tiêu đề. Tệp Pixabay hoặc Flickr mà văn bằng không phải "no attribution required" là giấy phép khác — đọc văn bằng đó trước khi bỏ trích dẫn.
- Làm sao viết chú thích hình APA cho ảnh có bản quyền?
- APA 7 không dùng chú thích dưới hình theo nghĩa informal. Nó dùng số hình, tiêu đề in nghiêng phía trên hình, và Note. phía dưới. Với bản in lại, chú thích giữ ghi nhận bản quyền (
FromhoặcAdapted from, rồi tiêu đề, tác giả, năm, trang, URL, và dòng giấy phép hoặc bản quyền). Chú thích đó thay trích dẫn trong văn bản. Cặp chính thức còn dấu tích là Figure 1 Lava the Sled Dog với chú thích vẫn gọi bức ảnh Lava. Tác phẩm vẫn xuất hiện trong danh mục tài liệu tham khảo trừ khi giấy phép nói không cần ghi nhận. Trong bộ slide, số hình và tiêu đề là tùy chọn, nhưng chú thích bản quyền vẫn bắt buộc. - Làm sao trích dẫn ảnh không tiêu đề theo APA?
- Bỏ tiêu đề in nghiêng và đặt mô tả trong ngoặc vuông vào ô đó, như ví dụ Pulitzer Rinaldi (2016) chính thức. Giữ ngoặc trong trích dẫn trong văn bản nữa.
- Tôi nên trích dẫn National Geographic hay Steve McCurry cho Afghan Girl?
- Trích dẫn McCurry là tác giả và National Geographic là nguồn, đúng dòng Publication Manual §10.14 #101. URL chính thức còn dấu tích giờ 301 tới bài 50-years-of-covers, không phải JPEG. Tạp chí là nhà xuất bản của tệp đó, không phải tên nhiếp ảnh gia ở cả hai ô. Nếu bạn đọc bài sau về bức ảnh, hãy trích dẫn bài bạn đã mở.
- Tôi còn trích dẫn Racial Dot Map của Cable theo APA được không?
- Chỉ nếu bạn thực sự dùng bản lưu trữ. Cooper Center gỡ bản đồ 2010 vào tháng 1 năm 2022. URL Publication Manual chính thức giờ 301 tới
https://www.coopercenter.org. Bản làm lại Census 2020 như Census Dots là tác phẩm khác với tác giả khác. - Vì sao biển chính thức viết Art Institute Chicago, không phải Art Institute of Chicago?
- Vì đó chính là chuỗi chính thức còn dấu tích. Mục tranh của Wood dùng "Art Institute of Chicago"; ví dụ biển dùng "Art Institute Chicago" không có of. Trích mỗi chuỗi như APA đã in. Đừng lặng lẽ gộp chúng.
- Làm sao trích dẫn hình tôi tạo bằng ChatGPT hoặc Midjourney?
- APA Style Blog ngày 9 tháng 9 năm 2025 nói hãy nêu rằng bạn đã dùng AI trong chú thích bảng hoặc hình. Đánh số và đặt tiêu đề hình, nêu công cụ và lời nhắc trong Note., trích dẫn công cụ khi bạn nêu tên, và đừng bịa DOI. APA chưa công bố ví dụ tham chiếu DALL-E hoặc Midjourney riêng. Trích dẫn bài đã xuất bản nếu đó là nơi bạn tìm thấy hình. Ghi công chính cuộc trò chuyện bằng Cách trích dẫn AI.
- Tôi có cần xin phép để đưa hình vào bài sinh viên không?
- Trích dẫn luôn bắt buộc khi giấy phép đòi ghi công. Xin phép là câu hỏi riêng. Nhiều giảng viên chấp nhận ghi nhận bản quyền mà không cần thư xin phép chính thức cho bài học. Tạp chí, sách, và một số luận văn thì không. Tệp thuộc phạm vi công cộng và CC0 vẫn cần kiểm tra giấy phép trung thực, không phải đoán từ tên tệp.