كيفية الاستشهاد بالصور والأعمال الفنية بنمط APA
يُعد المحتوى المرئي — من الصور الفوتوغرافية التاريخية إلى الفن الرقمي المعاصر — دليلًا أساسيًا في البحث عبر تاريخ الفن والدراسات الثقافية والاتصال ومجالات أخرى كثيرة. سواء كنت تستشهد بلوحة متحفية، أو صورة مخزون، أو صورة رقمية، أو عمل فني من وسائل التواصل الاجتماعي، فإن فهم صيغة الاستشهاد بالوسائط المرئية في APA (الطبعة السابعة) يضمن نسبًا صحيحًا مع توثيق هذه المصادر المهمة.
فهم الاستشهادات بالوسائط المرئية
تنقل الصور والأعمال الفنية المعنى، وتوثّق التاريخ، وتُستخدم كمصادر أولية للتحليل. وهي تتراوح من الفنون الجميلة في المتاحف إلى الصور الفوتوغرافية في الأرشيفات، والرسوم المعلوماتية عبر الإنترنت، والرسومات الرقمية. لكل نوع من المحتوى المرئي متطلبات استشهاد فريدة تعتمد على مكان الوصول إليه وكيفيته. تعترف APA (الطبعة السابعة) بالقيمة العلمية للمصادر المرئية وتوفر إرشادات واضحة للاستشهاد بها بشكل صحيح.
مفتاح الاستشهاد بالصور هو التمييز بين العمل الأصلي والنسخ المستنسخة. عندما تشاهد لوحة لمونيه عبر الإنترنت، فأنت تشاهد نسخة رقمية مستنسخة. يجب أن يقرّ استشهادك بالعمل الفني الأصلي ومكان وصولك إلى النسخة المستنسخة كليهما. يساعدك فهم هذه الطبيعة المزدوجة لاستشهادات الصور على تقديم توثيق كامل ودقيق يتيح للقرّاء تحديد موقع مصادرك المرئية والتحقق منها.
الصيغ الأساسية للاستشهاد بالصور
عمل فني في متحف (يُشاهَد عبر الإنترنت):
الفنان, A. A. (السنة). عنوان العمل الفني [الوصف]. اسم المتحف, الموقع. URL
صورة فوتوغرافية أو صورة رقمية:
المصور, P. P. (السنة). العنوان or description of photograph [Photograph]. Source or المستودع. URL
صورة مخزون أو صورة قصاصة فنية:
المُنشئ, C. C. or Username. (السنة). العنوان or description [النوع]. اسم الموقع. URL
الاستشهاد داخل النص:
- بين قوسين: (الفنان, السنة) أو (المصور, السنة)
- سردي: الفنان (السنة) أو المصور (السنة)
تعليمات خطوة بخطوة
الخطوة 1: تحديد المُنشئ
المُنشئ هو الفنان أو المصور أو الرسام أو المصمم الذي أنشأ الصورة. استخدم الصيغة: اسم العائلة، الحرف الأول للاسم الأول. الحرف الأول للاسم الأوسط. بالنسبة إلى الأعمال الفنية لفنانين مجهولين، ابدأ بالعنوان. بالنسبة إلى صور المخزون من مُنشئين مجهولي الهوية، استخدم اسم المستخدم أو اسم الموقع.
الخطوة 2: تحديد السنة
استخدم سنة إنشاء العمل. بالنسبة إلى الأعمال الفنية التاريخية، استخدم تاريخ الإنشاء (مثل 1889). أما بالنسبة إلى الصور الرقمية المعاصرة، فاستخدم سنة الرفع أو النشر. إذا كانت السنة الدقيقة غير معروفة، استخدم "n.d." أو تاريخًا تقريبيًا إذا كان موثقًا (مثل ca. 1850).
الخطوة 3: تنسيق العنوان أو الوصف
اجعل عنوان العمل الفني أو الصورة الفوتوغرافية أو الصورة مائلًا. استخدم حالة الجملة للعناوين. إذا لم يكن للصورة عنوان، أنشئ وصفًا موجزًا بخط مائل (مثل Photograph of Golden Gate Bridge). أتبع ذلك بوصف الوسيط بين قوسين.
الخطوة 4: تحديد الوسيط
بعد العنوان، أدرج الوسيط بين قوسين: [Painting] أو [Photograph] أو [Sculpture] أو [Digital image] أو [Infographic] أو [Map] أو [Chart]، إلخ. يوضح ذلك نوع المحتوى المرئي الذي تستشهد به.
الخطوة 5: إدراج الموقع أو المستودع
بالنسبة إلى الأعمال الفنية المتحفية، أدرج اسم المتحف وموقعه (المدينة والولاية أو الدولة). بالنسبة إلى الصور المؤرشفة، أدرج اسم الأرشيف أو المجموعة. بالنسبة إلى الصور عبر الإنترنت، أدرج اسم الموقع أو المنصة.
الخطوة 6: إضافة رابط أو معلومات الوصول
أدرج الرابط الذي وصلت من خلاله إلى الصورة. بالنسبة إلى المجموعات المتحفية عبر الإنترنت، استخدم الرابط المباشر لصفحة العمل الفني. أما بالنسبة إلى صور المخزون أو الفن الرقمي، فاستخدم رابط ملف الصورة أو صفحته المخصصة.
أمثلة تفصيلية
المثال 1: عمل فني متحفي (يُشاهَد عبر الإنترنت)
Reference list:
van Gogh, V. (1889). The starry night [Painting]. Museum of Modern Art, New York, NY, United States. https://www.moma.org/collection/works/79802
In-text citation:
(van Gogh, 1889)
استشهاد كلاسيكي بعمل فني يضم الفنان والسنة والعنوان والوسيط والمتحف والموقع ورابط المجموعة عبر الإنترنت.
المثال 2: صورة من أرشيف
Reference list:
Lange, D. (1936). Migrant mother [Photograph]. Library of Congress, Washington, DC, United States. https://www.loc.gov/item/2017762891/
In-text citation:
(Lange, 1936)
صورة تاريخية من أرشيف مؤسسي مع المصور والتاريخ والعنوان والصيغة وموقع الأرشيف.
المثال 3: صورة رقمية أو رسم توضيحي
Reference list:
Smith, J. (2024). Climate change infographic: Global temperature rise [Digital image]. Science Illustrated Magazine. https://www.scienceillustrated.com/climate-infographic-2024
In-text citation:
(Smith, 2024)
تستشهد الصور الرقمية والرسوم المعلوماتية بالمُنشئ والعنوان الوصفي وصيغة [Digital image] والمصدر.
المثال 4: صورة مخزون
Reference list:
Chen, M. (2023). Business team collaboration [Photograph]. Unsplash. https://unsplash.com/photos/business-team-abc123
In-text citation:
(Chen, 2023)
تستشهد صور المخزون من مواقع مثل Unsplash أو Pexels أو Getty بالمصور والمنصة.
المثال 5: عمل فني لفنان مجهول
Reference list:
The Great Wave off Kanagawa. (ca. 1830). [Woodblock print]. Metropolitan Museum of Art, New York, NY, United States. https://www.metmuseum.org/art/collection/search/45434
In-text citation:
(The Great Wave off Kanagawa, ca. 1830)
عندما يكون الفنان مجهولًا، ابدأ بالعنوان. استخدم "ca." (تقريبًا) للتواريخ التقريبية.
المثال 6: صورة من إنستغرام أو وسائل التواصل الاجتماعي
Reference list:
National Geographic [@natgeo]. (2024, June 15). Polar bear on Arctic ice [Photograph]. Instagram. https://www.instagram.com/p/ABC123xyz/
In-text citation:
(National Geographic, 2024)
تتّبع صور وسائل التواصل الاجتماعي صيغة الاستشهاد الخاصة بوسائل التواصل الاجتماعي، مع وصف الصورة و[Photograph] أو [Digital image].
أخطاء شائعة ينبغي تجنبها
1. عدم الاستشهاد بالصور التي تُدرجها
تتطلب كل صورة تُدرجها في ورقتك استشهادًا، حتى إذا كانت للتوضيح. من الضروري وجود مدخل في قائمة المراجع وتعليق توضيحي بالنسبة كليهما.
2. نسيان جعل العناوين مائلة
ينبغي أن تكون عناوين الأعمال الفنية وأوصاف الصور مائلة، تمامًا مثل عناوين الكتب. هذا سهو تنسيقي شائع.
3. إغفال أوصاف [Medium]
حدِّد الوسيط دائمًا بين قوسين: [Painting] أو [Photograph] أو [Digital image]، إلخ. يوضح ذلك نوع المحتوى المرئي الذي تشير إليه.
4. عدم إدراج موقع المتحف أو المستودع
بالنسبة إلى الأعمال الفنية والصور المؤرشفة، أدرج الموقع الكامل (اسم المتحف/الأرشيف، المدينة، الولاية/الدولة) لمساعدة القرّاء على تحديد موقع الأصل.
5. استخدام Google Images كمصدر
تتبّع الصور إلى مصدرها الأصلي (مجموعة متحف، موقع مصور، موقع صور مخزون). لا تستشهد بـ"Google Images" كمصدرك أبدًا.
6. نسيان حقوق النشر والأذونات
الاستشهاد لا يعادل إذن إعادة الإنتاج. قد تحتاج إلى إذن إضافي لإدراج صور محمية بحقوق النشر في عملك، خاصة للنشر.
7. معلومات غير مكتملة للصور عبر الإنترنت
بالنسبة إلى الصور الرقمية، حاول إيجاد اسم المُنشئ وتاريخ الإنشاء والمصدر الأصلي بدلًا من الاستشهاد بالمكان الذي وجدت فيه الصورة مصادفةً.
دليل مرجعي سريع
العناصر الأساسية للاستشهاد بالصور:
- اسم الفنان/المصور/المُنشئ (أو العنوان إن كان مجهولًا)
- سنة الإنشاء أو النشر
- العنوان أو الوصف بخط مائل
- [Medium or type] بين قوسين
- اسم المتحف أو الأرشيف أو الموقع
- الموقع (للمجموعات المادية)
- الرابط الذي تم الوصول من خلاله
أوصاف الوسيط الشائعة
- [Painting]: لوحات زيتية، أكريليك، ألوان مائية
- [Photograph]: أي صورة فوتوغرافية
- [Digital image]: رسومات ورسوم رقمية أصلية
- [Sculpture]: أعمال فنية ثلاثية الأبعاد
- [Drawing]: رسومات، رسومات بالرصاص، الفحم
- [Infographic]: تصورات بيانية، رسوم معلوماتية
- [Map]: صور خرائطية
- [Chart]: مخططات ورسوم بيانية
- [Illustration]: رسوم توضيحية فنية
- [Screenshot]: لقطات شاشة
التعليقات التوضيحية للأشكال في APA
عند إدراج الصور في ورقتك، استخدم تعليقًا توضيحيًا أسفل الصورة ومدخلًا في قائمة المراجع كليهما:
الشكل 1
The Starry Night
ملاحظة: من Museum of Modern Art، 1889 (https://www.moma.org/collection/works/79802). في الملكية العامة.
حقوق النشر والاستخدام العادل
عند إدراج الصور في عملك، ضع في اعتبارك هذه النقاط القانونية والأخلاقية:
- الملكية العامة: الأعمال التي أُنشئت قبل عام 1928 (في الولايات المتحدة) تُعد عمومًا في الملكية العامة
- المشاع الإبداعي: تحقق مما إذا كانت الصور تحمل تراخيص CC تسمح بالاستخدام
- الاستخدام العادل: قد يستوفي الاستخدام الأكاديمي شروط الاستخدام العادل، لكن لذلك حدود
- الإذن: بالنسبة إلى النشر، قد تحتاج إلى إذن مكتوب من أصحاب حقوق النشر
- النسب: انسب الفضل إلى المُنشئين دائمًا، حتى بالنسبة إلى أعمال الملكية العامة
- صور المخزون: تحقق من شروط الترخيص (بعضها يتطلب دفعًا للاستخدام الأكاديمي)
العثور على معلومات الصورة
حدِّد تفاصيل الاستشهاد من هذه المصادر:
- مواقع المتاحف: توفر صفحات المجموعات الفنان والتاريخ والوسيط والأبعاد
- بيانات الصورة الوصفية: تحتوي الملفات الرقمية على بيانات EXIF بمعلومات الإنشاء
- الأرشيفات: تسرد الأرشيفات الرقمية المصور والتاريخ والمجموعة
- مواقع صور المخزون: توفر اسم المصور وتاريخ الرفع
- مواقع الفنانين: صفحات أعمال بتفاصيل العمل الفني
- البحث العكسي عن الصور: أدوات مثل Google Image Search يمكنها تتبّع أصول الصور
أنشئ استشهادات مثالية للصور
تتطلب استشهادات الصور والأعمال الفنية صيغًا محددة بحسب الوسيط والمصدر. يساعدك مولّد استشهادات APA المجاني لدينا على تنسيق استشهادات اللوحات والصور الفوتوغرافية والصور الرقمية وجميع الوسائط المرئية بنسب صحيح. احصل على استشهادات دقيقة على الفور.
الأسئلة الشائعة
- هل أحتاج إلى إذن للاستشهاد بصورة؟
- يمكنك الاستشهاد بأي صورة في قائمة مراجعك — الاستشهاد نسب علمي. مع ذلك، قد يتطلب إعادة إنتاج (تضمين) صور محمية بحقوق النشر في عملك إذنًا، خاصة للنشر خارج نطاق الواجبات الأكاديمية.
- كيف أستشهد بصورة أنشأتها بنفسي؟
- إذا أنشأت صورة لورقتك، صفها في تعليق توضيحي ("Note. Created by author.") بدلًا من الاستشهاد بنفسك في قائمة المراجع.
- ماذا لو لم أتمكن من إيجاد الفنان أو المصور؟
- جرّب البحث العكسي عن الصور لإيجاد المصدر الأصلي. إذا كان مجهولًا حقًا، ابدأ بالعنوان أو الوصف واذكر المصدر الذي وجدته فيه.
- هل يجب أن أستشهد بكل صورة في ورقتي؟
- نعم. يتطلب كل شكل أو صورة فوتوغرافية أو عمل فني أو مخطط أو عنصر مرئي لم تنشئه بنفسك تعليقًا توضيحيًا بالنسبة ومدخلًا في قائمة المراجع كليهما.
- كيف أستشهد بصور القصاصات الفنية أو الرسوم التوضيحية العامة؟
- استشهد بصور القصاصات الفنية كصور المخزون، مع ذكر المُنشئ أو الخدمة (مثل Microsoft Office، Canva) والتاريخ التقريبي الذي وصلت فيه إليها.
- ماذا عن لقطات شاشة المواقع أو التطبيقات؟
- ينبغي الاستشهاد بلقطات الشاشة كـ[Screenshot] مع تاريخ الالتقاط واسم الموقع/التطبيق ورابط الصفحة التي التقطتها.