تخطَّ إلى المحتوى
CitationEasy
نمط APA

كيفية الاستشهاد بصورة أو صورة فوتوغرافية أو عمل فني وفق APA 7

تستشهد APA 7 بالصورة أو العمل الفني بوصفه عملًا بصريًا: الفنان أو المصور هو المؤلف، والعنوان مائل بحالة الجملة، ووسيط بين معقوفين يلي العنوان، والمتحف أو الموقع هو المصدر. تتبع هذه الصفحة Publication Manual of the American Psychological Association، الطبعة السابعة (2020)، §10.14 (الأمثلة 97–101، ص. 346–347)، وصفحتي الأعمال الفنية في APA Style والقصاصة الفنية أو صور المخزون الحاليتين كما أعادت نشرهما كليات Alamo وفُتحتا في 13 أكتوبر 2026، ودليل أمثلة المراجع الشائعة المحدَّث آخر مرة في 3 مارس 2026. هذا هو دليل صور APA الطويل. العرض الأقصر هو صورة وفق APA. الصور المتحركة مكانها في يوتيوب أو الفيلم؛ والمنشورات الاجتماعية مكانها في وسائل التواصل وفق APA؛ والصورة التي التقطتها مكانها في صورتك الفوتوغرافية.

إعداد 21 دقيقة للقراءة

صورة توضح أدلة نمط APA
الصورة: Kari Shea، ويكيميديا كومنز (CC0)
في هذه الصفحة

كيفية الاستشهاد بصورة وفق APA: الإجابة السريعة

انسب العمل إلى الفنان أو المصور أو الحساب الذي أنشأه. ضع سنة صنع العمل (أو رفعه) بين قوسين. اجعل العنوان مائلًا بحالة الجملة. بعد العنوان مباشرة سمِّ الوسيط بين معقوفين — [Painting] أو [Photograph] أو [Clip art] أو [Infographic] أو [Map]. اختم بالمتحف والمدينة لشيء رأيته في قاعة العرض، أو باسم الموقع وعنوان URL لملف فتحته عبر الإنترنت. اقرن بند قائمة المراجع بـإحالة داخل النص تستخدم الأسماء نفسها والسنة. إن أعَدتَ إنتاج الصورة شكلًا، أضف نسبة حقوق النشر في ملاحظة الشكل بدل استشهاد بين قوسين تحت الصورة. ابدأ من مولّد APA أو مولّد استشهادات الصور إن أردت ملء النمط نفسه.

قوالب APA 7 §10.14 (خانات فقط؛ ليست مصادر حقيقية)

مرجع، عمل متحفي شوهد شخصيًا:

Surname, I. I. (1930). عنوان العمل [Painting]. اسم المتحف, المدينة, ST, البلد.

مرجع، عمل متحفي شوهد عبر الإنترنت:

Surname, I. I. (1930). عنوان العمل [Painting]. اسم المتحف, المدينة, ST, البلد. https://www.example.com/artwork

مرجع، صورة فوتوغرافية أو صورة مخزون على موقع:

Surname, I. I. (1985). عنوان الصورة [Photograph]. اسم الموقع. https://www.example.com/photo

استشهاد بين قوسين:

(Wood, 1930)

استشهاد سردي:

Wood (1930)

لا تدرج Google Images أو Pinterest أو نظام إدارة التعلم للمقرر مصدرًا. لا تحذف الوسيط بين المعقوفين. لا تعامل ترخيص صورة المخزون قراءة اختيارية: بعض الملفات لا تحتاج أي استشهاد، وبعضها يحتاج ملاحظة شكل ومرجعًا معًا. تذكير علامات الترقيم موجود في ورقة APA السابع المرجعية السريعة.

ما يغطيه هذا الدليل (وما لا يغطيه)

هذا دليل نوع مصدر وفق APA 7 للأعمال البصرية الثابتة: لوحات المتاحف والمطبوعات، والصور الفوتوغرافية، والقصاصة الفنية، وصور المخزون، والرسوم المعلوماتية، والخرائط. ليس درسًا في MLA — ذلك العرض القصير هو صورة وفق MLA — وليس ورقة اختصار للتعليقات فقط. صفحة أمثلة الصور وفق APA هي العرض القصير؛ وهذا الرابط هو الذي يحفظ السلاسل الرسمية وتفرعات عناوين URL الحالية المتبقية وتفرع الترخيص وترتيب ملاحظة الشكل. مسودة سابقة اخترعت رسمًا معلوماتيًا عن تغيّر المناخ لعام 2024، وصورة فريق وهمية على Unsplash، ومنشور Instagram لمجلة National Geographic بعنوان URL وهمي، وتعاملت The Great Wave off Kanagawa لهوكوساي عملًا مجهول المؤلف. تلك السلاسل الملفّقة أو الخاطئة تبقى محذوفة.

هل تستشهد بالصورة أم تعيد إنتاجها شكلًا؟

يخلط الطلاب بين عملين. ذكر van Gogh في جملة يحتاج بند قائمة مراجع وإحالة داخل النص. لصق اللوحة في الورقة يجعلها شكلًا وفق الفصل 7: مرقّمة، معنونة، و—ما لم يقل الترخيص خلاف ذلك—متبوعة بنسبة حقوق نشر في الملاحظة العامة. الاستشهاد والإذن ليسا الفعل نفسه. تغطي الأقسام 12.14–12.18 حقوق النشر والأذونات؛ وتغطي §7.22–7.28 أجزاء الشكل. إعادة نشر كليات Alamo لصفحة القصاصة الفنية في APA Style صريحة كذلك في أن قواعد الترخيص نفسها تنطبق على أوراق الطلاب والمخطوطات المهنية وعروض الشرائح.

استشهد بالصورة في النص حين…

  • تناقش عملًا أو تصفه أو تحلله ولن يراه القارئ في الصفحة
  • تشير إلى شيء متحفي أو صورة فوتوغرافية أو رسم معلوماتي بوصفه دليلًا
  • تحتاج استشهادًا بين قوسين أو سرديًا بجانب الجملة

أعد إنتاجه شكلًا حين…

  • تدرج الصورة أو المخطط أو الخريطة في الورقة أو عرض الشرائح
  • يجب أن تضيف رقم شكل وعنوانًا مائلًا و(عادة) Note.
  • تحتاج سطر حقوق نشر في الملاحظة بدل (Wood, 1930) تحت الصورة
الأعمال البصرية في APA 7 في نظرة (§10.14)
ما استخدمتهعنصر المؤلفالمعقوفان بعد العنوانعنصر المصدر
لوحة أو طبعة أو منحوتة أو صورة متحفية شوهدت في القاعةالفنان[Painting] أو [Lithograph] أو [Photograph] أو وسيط أدقاسم المتحف والمدينة؛ بلا URL
الشيء نفسه على موقع المتحفالفنانالمعقوفان أنفسهمااسم المتحف والمدينة وعنوان URL للعمل
صورة فوتوغرافية نُشرت في موقع مجلة أو جائزةالمصور[Photograph] أو وصف بين معقوفين إن كانت بلا عنواناسم الموقع وعنوان URL
رسم معلوماتي أو خريطةالمنشئ أو المؤسسة[Infographic] أو [Map]اسم الموقع وعنوان URL
قصاصة فنية أو صورة مخزون يشترط ترخيصها الائتماناسم المستخدم أو المصور[Clip art] أو [Photograph]اسم الموقع وعنوان URL، إضافة إلى ملاحظة شكل إن أعدت طبعها
قصاصة فنية يقول ترخيصها إن النسبة غير مطلوبةلا شيء — بلا مرجعلا شيءرقم الشكل والعنوان فقط إن أدرجتها في ورقة

قاعدة APA 7 الرسمية، من §10.14

ما زال APA في الصف عام 2026 يعني الطبعة السابعة من Publication Manual، الصادرة عام 2020. لا توجد طبعة ثامنة للانتقال إليها. الأعمال البصرية في §10.14. الأمثلة المعمولة المجانية على صفحتي APA Style مراجع الأعمال الفنية والقصاصة الفنية أو صور المخزون. يضيف دليل أمثلة المراجع الشائعة (المحدَّث آخر مرة في 3 مارس 2026؛ سطر cite-as في النشرة نفسها ما زال يقول 2025) رسمًا معلوماتيًا حاليًا وفق §10.14. مكتبات الجامعات تعيد نشر الملاحظات نفسها. الصياغة التي تثبّتها هذه الصفحة هي إرشاد الأعمال الفنية الرسمي في APA Style كما أعادت صياغته دليل APA Style لكليات Alamo، وفُتح في 13 أكتوبر 2026:

ملاحظات الأعمال الفنية في APA Style (Publication Manual §10.14، كما أعادت صياغتها كليات Alamo)

Use this format to cite all types of museum artwork, including paintings, sculptures, photographs, prints, drawings, digital art, crafts, and installations.
Always include a description of the medium or format in square brackets after the title. The description is flexible (e.g., a general description such as “[Painting]” or a more specific description such as “[Oil painting]” or “[Oil on canvas]”).
For untitled artwork, include a description in square brackets in place of a title.
Provide a link to the artwork on the museum website if available.

استشهد بالدليل نفسه فقط حين تقتبس القواعد. مجموعتا عيّنات رسمية تقفان الآن جنبًا إلى جنب: ما زال Publication Manual يطبع American Gothic لغرانت وود وليثوغراف اللوفر ليوجين ديلاكروا؛ وصفحة الأعمال الفنية الحالية في APA Style، وإعادة نشر Alamo لها، تقودان الآن بـThe Starry Night لفينسنت van Gogh وعنوان URL لتعلّم MoMA. لا تدمج المجموعتين في سطر مخترع واحد.

عمل متحفي شوهد شخصيًا أو عبر الإنترنت

لا تكتب APA سطرًا منفصلًا «نسخة من» لملف على موقع المتحف نفسه. الفنان والسنة يبقيان لفنان العمل الأصلي وسنته. ما يتغيّر هو المصدر: أضف عنوان URL للعمل حين راجعت صفحة المجموعة، واحذف URL حين وقفت أمام الشيء. لا تلصق عنوان Artstor أو JSTOR أو Google Images بدل صفحة المتحف.

أمثلة أعمال المتاحف الرسمية في APA 7 (Publication Manual §10.14 / Style Center الحالي)

قائمة المراجع، شوهد شخصيًا (Wood, 1930؛ Publication Manual):

Wood, G. (1930). American gothic [Painting]. Art Institute of Chicago, Chicago, IL, United States.

داخل النص:

(Wood, 1930)

قائمة المراجع، العمل نفسه شوهد على موقع المتحف (عنوان URL الرسمي في الدليل):

Wood, G. (1930). American gothic [Painting]. Art Institute of Chicago, Chicago, IL, United States. https://www.artic.edu/aic/collections/artwork/6565

قائمة المراجع، شوهد شخصيًا (Delacroix, 1826–1827):

Delacroix, E. (1826–1827). Faust attempts to seduce Marguerite [Lithograph]. The Louvre, Paris, France.

داخل النص:

(Delacroix, 1826–1827)

قائمة المراجع، المثال الأول في Style Center الحالي، شوهد شخصيًا (van Gogh, 1889):

van Gogh, V. (1889). The starry night [Painting]. The Museum of Modern Art, New York, NY, United States.

داخل النص:

(van Gogh, 1889)

قائمة المراجع، العمل نفسه على سطر Style Center / Alamo الحالي:

van Gogh, V. (1889). The starry night [Painting]. The Museum of Modern Art, New York, NY, United States. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/

احفظ رسم الفنان لحروف اسمه: تستشهد APA بفينسنت فان غوخ van Gogh, V. لا Van Gogh, V. نطاقات السنوات تستخدم شرطة إن. تظهر المدينة واختصار الولاية والبلد لمتاحف الولايات المتحدة؛ والمدينة والبلد يكفيان لباريس. ثلاثة متبقيات تجلس على هذه السلاسل الرسمية. عنوان URL لوود في Publication Manual https://www.artic.edu/aic/collections/artwork/6565 يعيد الآن 301 إلى https://www.artic.edu/artworks/6565؛ والرابط الدائم المعنوان لمعهد الفن هو artic.edu/artworks/6565/american-gothic (رقم المرجع 1930.934، oil on beaver board، القاعة 263). احتفظ بعنوان URL في الدليل حين تقتبس المثال الرسمي؛ واستخدم الرابط الدائم الذي فتحته فعلًا حين تستشهد باللوحة من موقع اليوم. المثال الأول في Style Center الحالي هو van Gogh لا Wood. المحدِّد الإلكتروني الرسمي هو عنوان URL لتعلّم MoMA أعلاه؛ لا تستبدل صامتًا سجل المجموعة في https://www.moma.org/collection/works/79802. إن غيّر متحف رابطه الدائم لاحقًا، احتفظ بعنوان URL الذي فتحته فعلًا — لا تخترع DOI للوحة ليس لها واحد.

صور فوتوغرافية ليست أشياء متحفية

القسم 10.14، المثال 101، هو نمط الصورة التي تستشهد بها دون أن تعيد طبعها، حين يعيش الملف على موقع مجلة أو جائزة أو أرشيف لا سجل شيء متحفي. اسم الموقع هو الناشر. إن لم يكن للصورة عنوان، استبدل العنوان المائل بوصف بين معقوفين. لإعادة طبع الملف ما زلت تحتاج المرجع و فحص حقوق النشر (Publication Manual §12.15).

أمثلة الصور الفوتوغرافية الرسمية في APA 7، إضافة إلى ملف حقيقي من مكتبة الكونغرس

قائمة المراجع (McCurry, 1985؛ Publication Manual §10.14 #101):

McCurry, S. (1985). Afghan girl [Photograph]. National Geographic. https://www.nationalgeographic.com/magazine/national-geographic-magazine-50-years-of-covers/#/ngm-1985-jun-714.jpg

داخل النص:

(McCurry, 1985)

قائمة المراجع، سلسلة بلا عنوان (Rinaldi, 2016):

Rinaldi, J. (2016). [Photograph series of a boy who finds his footing after abuse by those he trusted]. The Pulitzer Prizes. https://www.pulitzer.org/winners/jessica-rinaldi

داخل النص:

(Rinaldi, 2016)

قائمة المراجع، مكتبة الكونغرس (Lange, 1936):

Lange, D. (1936). Destitute pea pickers in California. Mother of seven children. Age thirty-two. Nipomo, California [Photograph]. Library of Congress, Washington, DC, United States. https://www.loc.gov/item/2017762891/

داخل النص:

(Lange, 1936)

احتفظ بسلسلة McCurry الرسمية كما طبعتها APA. عنوان URL ذو العلامة المتبقي يحوّل الآن بـ301 إلى مقال National Geographic عن خمسين عامًا من الأغلفة، لا إلى ملف JPEG مستقل. إن فتحت قصة لاحقة بدلًا من ذلك — مثلًا The Afghan Girl: A Life Revealed — فاستشهد بتلك الصفحة مقالة مجلة، لا المثال 101. ملف لانج هو تعريض إدارة أمن المزارع في مارس 1936 المعروف عادة بـMigrant Mother. عنوان كتالوج مكتبة الكونغرس هو التعليق الأطول أعلاه؛ والبند 2017762891 هو السجل. أيّ الصيغتين قابلة للتعريف؛ وعنوان الكتالوج هو ما يستطيع القرّاء البحث عنه.

الرسوم المعلوماتية والخرائط

الرسم المعلوماتي عمل بصري قائم بذاته (المثال 99)، لا موقعًا أُلحقت به صورة. خريطة مسماة تستخدم [Map]. إن لم يكن للخريطة عنوان، صفها بين معقوفين وأضف تاريخ استرجاع فقط حين صُمّم المحتوى ليتغيّر، مثل الاتجاهات الحيّة. دليل أمثلة المراجع الشائعة بتاريخ 3 مارس 2026 يعيد طبع رسم معلوماتي حالي من APA Publishing ما زال بإمكانك فتحه. عنوان URL لخريطة Racial Dot Map في Publication Manual لم يعد يخدم الخريطة.

أمثلة الرسوم المعلوماتية والخرائط الرسمية في APA 7

قائمة المراجع (Rossman & Palmer, 2015؛ §10.14 #99):

Rossman, J., & Palmer, R. (2015). Sorting through our space junk [Infographic]. World Science Festival. https://www.worldsciencefestival.com/2015/11/space-junk-infographic/

داخل النص:

(Rossman & Palmer, 2015)

قائمة المراجع (APA Publishing؛ Common Reference Examples، 3 مارس 2026):

American Psychological Association. (n.d.). Data sharing [Infographic]. https://www.apa.org/pubs/journals/data-sharing-infographic.pdf

داخل النص:

(American Psychological Association, n.d.)

قائمة المراجع (Cable, 2013؛ سلسلة Publication Manual الرسمية):

Cable, D. (2013). The racial dot map [Map]. University of Virginia, Weldon Cooper Center for Public Service. https://demographics.coopercenter.org/Racial-Dot-Map

داخل النص:

(Cable, 2013)

احتفظ بسلسلتي Rossman وCable الرسميتين كما طبعتهما APA. متبقيان يجلسان على ذينك العنوانين. صفحة World Science Festival الحالية لذلك العنوان، وفُتحت في 13 أكتوبر 2026، توقع الآن Roxanne Palmer وRyan McCarthy، لا "J. Rossman." إن استرجعت الصفحة اليوم، استخدم الأسماء على الصفحة التي فتحتها. سحب Cooper Center خريطة Racial Dot Map لعام 2010 في يناير 2022؛ وعنوان APA الرسمي يعيد الآن 301 إلى الصفحة الرئيسية للمركز (https://www.coopercenter.org). استشهد بـCable (2013) فقط إن استخدمت نسخة مؤرشفة فعلًا. لا تستبدل صامتًا Census Dots (Luke Loreti، تعداد 2020) وتُبقي اسم Cable.

القصاصة الفنية وصور المخزون: اقرأ الترخيص أولًا

هذا نمط الفشل الذي يجعل استشهاد صورة مرتبًا وخاطئًا معًا. لا تعامل APA 7 كل ملف على Unsplash أو Pixabay أو iStock أو Getty أو Adobe Stock أو Shutterstock أو Flickr المعاملة نفسها. صفحة القصاصة الفنية أو صور المخزون، كما أعاد نشرها دليل كليات Alamo وفُتحت في 13 أكتوبر 2026، تقسم العمل حسب الترخيص:

قواعد ترخيص القصاصة الفنية في APA Style

If the license associated with clip art or a stock image states “no attribution required,” then do not provide an APA Style reference, in-text citation, or copyright attribution.
If the license associated with clip art or a stock image says that attribution is required, then provide a copyright attribution in the figure note and a reference list entry for the image in the reference list.
Although for most images you must look at the license on a case-by-case basis, images and clip art from programs such as Microsoft Word and Microsoft PowerPoint can be used without attribution.
The guidelines apply regardless of whether the image costs money to purchase or is available for free. The guidelines also apply to both students and professionals and to both papers and PowerPoint presentations.

العيّنة الرسمية المتبقية بلا نسبة هي قط Pixabay. ترقّمه APA Style Figure 1، وتعنونه بحالة العنوان المائلة، و—إن أردت ملاحظة—تصف شرط التجربة. لا يوجد بند قائمة مراجع ولا سطر حقوق نشر:

شكل APA Style الرسمي بلا نسبة (قط Pixabay)

عنوان الشكل الرسمي:

Figure 1 A Striped Cat Sits With Paws Crossed

Note. Participants assigned to the cute pets condition saw this image of a cat.

حين يشترط الترخيص الائتمان، السطران الرسميان لـOpenclipart وFlickr هما:

أمثلة القصاصة الفنية وصور المخزون الرسمية في APA 7

قائمة المراجع (gdj, 2018؛ Openclipart):

gdj. (2018). Neural network deep learning prismatic [Clip art]. Openclipart. https://openclipart.org/detail/309343/neural-network-deep-learning-prismatic

داخل النص (حين تناقش الملف لا حين تعيد طبعه):

(gdj, 2018)

قائمة المراجع (Denali National Park and Preserve, 2013):

Denali National Park and Preserve. (2013). Lava [Photograph]. Flickr. https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/

داخل النص:

(Denali National Park and Preserve, 2013)

اسم المستخدم عنصر مؤلف قانوني. لا توسّع gdj إلى اسم قانوني مخمّن. المتبقي في ملف Flickr هو المصور المسمّى في التعليق. صفحة Flickr الحالية، وفُتحت في 13 أكتوبر 2026، ما زالت تعنون الصورة Lava، وتنسب الحساب إلى Denali National Park and Preserve، وتضيف "NPS Photo / Daniel A. Leifheit" زائد "Taken on January 22, 2013" و"Uploaded on April 11, 2013." تستخدم APA الرسمية المتنزّه مؤلفًا جماعيًا والسنة 2013. لا تعِد كتابة المؤلف باسم Leifheit، ولا تحوّل يوم الرفع إلى (2013, April 11). تراخيص Unsplash وPexels وPixabay تقول غالبًا إن النسبة اختيارية لا محظورة — والاختياري ليس نفسه «النسبة غير مطلوبة». إن صمتت الوثيقة، استشهد بالملف. قوالب Canva وAdobe Express تتبع ترخيص ذلك الأصل، لا صفحة التسويق للتطبيق.

إعادة إنتاج صورة شكلًا

الصورة المعاد طبعها شكل: Figure 1، وعنوان مائل بحالة العنوان، ثم الصورة، ثم ملاحظة عامة. تبدأ الملاحظة بـNote. APA Style صريحة في أن سطر حقوق النشر يستبدل الإحالة داخل النص تحت الصورة، وأن العناصر تظهر بترتيب يختلف عن المرجع. المتبقي الذي يفوته الطلاب هو أن عنوان الشكل الرسمي ليس عنوان الصورة. تعنون APA Style شكل كلب الزلاجة المعاد طبعه Lava the Sled Dog؛ ويبقى عنوان قائمة المراجع Lava. في عرض شرائح تضيف إعادة نشر Alamo للصفحة نفسها جملة إضافية:

قاعدة ملاحظة الشكل في APA Style ومثال Flickr الرسمي

The copyright attribution is used instead of an in-text citation. The copyright attribution consists of the same elements as the reference list entry, but in a different order (title, author, date, site name, URL), followed by the name of the Creative Commons License.
In a presentation, the figure number and title are optional but the note containing the copyright attribution is required.

عنوان الشكل الرسمي (ليس عنوان الصورة):

Figure 1 Lava the Sled Dog

ملاحظة الشكل الرسمية (Lava, CC BY 2.0):

Note. From Lava [Photograph], by Denali National Park and Preserve, 2013, Flickr (https://www.flickr.com/photos/denalinps/8639280606/). CC BY 2.0.

اكتب From لنسخة لم تُغيَّر وAdapted from إن قصصت الملف أو أعدت تلوينه أو أضفت إليه تعليقات. اختم بـIn the public domain. أو اسم Creative Commons المختصر (CC BY 2.0 أو CC0) أو Copyright Year by Copyright Holder. Reprinted with permission. أضف جملة الإذن فقط حين حصلت على الإذن فعلًا. أوراق الطلاب غالبًا تسقط سطر الإذن؛ ولا تسقط النسبة حين يشترطها الترخيص. يساعد مولّد استشهادات الأعمال الفنية حين يكون للعمل فنان وعنوان وسنة ومتحف؛ اكتب ملاحظة الشكل بكلماتك من الترخيص أمامك.

قالب ملاحظة الشكل (ترجم الخانات؛ احفظ الترتيب)

من صفحة ويب أو موقع مخزون:

Note. From عنوان العمل [Photograph], by I. I. Surname, 2013, اسم الموقع (https://www.example.com/image). CC BY 4.0.

من كتاب لديك إذن بإعادة طبعه:

Note. From عنوان الكتاب (p. 12), by I. I. Surname, 2020, اسم الناشر (https://doi.org/10.xxxx/xxxxx). Copyright 2020 by صاحب حقوق النشر. Reprinted with permission.

المعارض ولوحات المتاحف

المعرض ليس المرجع نفسه لشيء واحد فيه. تضع APA Style القيّم مؤلفًا حين يُسمّى، أو تنقل عنوان المعرض إلى موضع المؤلف حين يكون القيّم مجهولًا. لوحة الجدار مصدر منفصل، عادة غير قابل للاسترجاع. إعادة نشر Alamo لصفحة الأعمال الفنية تنص على قاعدة تاريخ اللوحة التي يعكسها الطلاب:

أمثلة المعارض واللوحات الرسمية في APA Style

When the curator is unknown, move the title of the exhibition to the author position of the reference.
If the plaque itself is dated, use that date. If the plaque is not dated, use “n.d.” Do not use the date of the artwork or item being described.

معرض، القيّم مجهول (عنوان URL الرسمي في Style Center / Alamo أُعيد):

Design for eternity: Architectural models from the ancient Americas [Exhibition]. (2015–2016). The Met Fifth Avenue, New York, NY, United States. https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/design-for-eternity

داخل النص:

(Design for Eternity, 2015–2016)

معرض، قيّمون مسمّون (Martinez & Douar, 2018–2019):

Martinez, J.-L., & Douar, F. (2018–2019). Archaeology goes graphic [Exhibition]. The Louvre, Paris, France. https://www.louvre.fr/en/expositions/archaeology-goes-graphic

داخل النص:

(Martinez & Douar, 2018–2019)

لوحة معلومات:

[Plaque with background information about American Gothic]. (n.d.). Art Institute Chicago, Chicago, IL, United States.

داخل النص:

([Plaque with background information about American Gothic], n.d.)

متبقيان يجلسان على سطري المعرض. أسقطت مسودة 10 سبتمبر 2026 لهذه الصفحة عنوان URL الرسمي لـDesign for Eternity؛ وما زالت إعادات نشر Style Center وAlamo الحالية تطبع https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/design-for-eternity. قائمة Met (26 أكتوبر 2015–18 سبتمبر 2016، The Met Fifth Avenue) ما زالت تُحلّ تحت ذلك المسار. احتفظ بعنوان URL الرسمي في المثال. عنوان URL المتبقي لـMartinez https://www.louvre.fr/en/expositions/archaeology-goes-graphic أعاد HTTP 404 في 13 أكتوبر 2026. احتفظ بسلسلة APA الرسمية حين تقتبس المثال؛ إن حضرت المعرض أو راجعته فعلًا، استشهد بالمعرض كما رأيته وتجاوز الرابط الميت بدل اختراع رابط جديد. متبقي اللوحة هو اسم المتحف: مرجع Wood يستخدم "Art Institute of Chicago"؛ وسلسلة اللوحة الرسمية تستخدم "Art Institute Chicago" بلا of. لا «تصحّح» اللوحة. فضّل كتالوجًا منشورًا أو دليلًا حين تستطيع استرجاع الحقيقة نفسها من مصدر قابل للاسترجاع.

صور مولَّدة بالذكاء الاصطناعي (لا مثال رسمي مخصص بعد)

تحديث APA Style في 9 سبتمبر 2025 يخبرك كيف تنسب أداة محادثة عن نص، وفي جملة رسمية واحدة، ماذا تفعل حين تصنع الأداة نفسها شكلًا. وما زال لا يقدّم مرجعًا معمولًا لـDALL-E أو Midjourney أو Firefly. إلى أن يفعل، لا تخترع سلسلة رسمية. الجملة التي تثبّتها هذه الصفحة من Citing generative AI in APA Style: Part 1 (9 سبتمبر 2025):

صياغة مدونة APA Style الرسمية (9 سبتمبر 2025)

to create tables, figures, or other visual representations—indicate that you used AI in the table or figure note.

إن أنشأت الصورة بنفسك، عامل الملف مثل صورتك الفوتوغرافية: رقّم الشكل وعنونه، ثم قل ذلك في الملاحظة. استشهد بالأداة في النص حين تسمّيها، وضع الأداة — لا DOI صورة مزيّفًا — في قائمة المراجع. إن أعدت طبع صورة ذكاء اصطناعي من مقالة منشورة، استشهد بتلك المقالة. الخانات أدناه قالب موسوم، لا صياغة Publication Manual. للمحادثة نفسها استخدم كيفية الاستشهاد بالذكاء الاصطناعي.

قالب موسوم فقط — ليس مثال APA رسميًا

ملاحظة شكل لصورة أنشأتها:

Note. صورة أنشأها المؤلف باستخدام اسم الأداة (المطوّر, 2026), من الموجّه "نص موجّه قصير".

لا تخترع:

عنوان URL وهمي لـMidjourney، أو سجل موجّهات ملفّق، أو DOI لملف لم يغادر حاسوبك.

أنماط الفشل التي يصطدم بها الطلاب فعلًا

الاستشهاد بـGoogle Images مصدرًا

Google Images فهرس بحث، لا ناشر. افتح الصورة، وانقر إلى الصفحة المضيفة، واستشهد بذلك المتحف أو الأرشيف أو المجلة أو موقع المخزون. إن لم تستطع مغادرة شبكة المصغّرات، لا تستخدم الصورة. البحث العكسي يساعد فقط حين يهبط على سجل ثابت تستطيع تسميته.

لا فنان، أو اسم مستخدم بدل الاسم

انقل العنوان المائل (أو الوصف بين المعقوفين) إلى موضع المؤلف حين لا يمكن تسمية منشئ. مواقع المخزون وOpenclipart غالبًا تعطي مقبضًا فقط — gdj عنصر مؤلف قانوني. لا تخترع اسمًا قانونيًا من اسم عرض ما لم يصرّح الموقع بذلك. انظر كيفية الاستشهاد بمصدر بلا مؤلف.

بلا تاريخ

استخدم (n.d.) حين تكون سنة الصنع أو الرفع غائبة حقًا. التواريخ التقريبية التي يطبعها كتالوج ca. 1830 تبقى على تلك الصورة. لا تستخدم تاريخ اليوم، ولا تاريخ تنزيلك للملف، ولا تاريخ إعادة نشر مدونة له. انظر كيفية الاستشهاد بمصدر بلا تاريخ.

صورة على Instagram أو X أو TikTok

ذلك مرجع وسائل تواصل، لا مرجع متحف أو صورة مخزون: المؤلف هو الحساب، والتاريخ تاريخ المنشور، وأول عشرين كلمة من التعليق تجلس في خانة العنوان. استخدم كيفية الاستشهاد بمنشورات وسائل التواصل الاجتماعي بنمط APA 7. لا تخترع سطر [Photograph] يتظاهر بأن المنشور عمل فني مستقل.

صورة صنعتها بنفسك

لا تضع نفسك في قائمة المراجع. أعطِ الشكل رقمًا وعنوانًا، ثم اكتب ملاحظة مثل Note. Photograph taken by the author. أو Note. Figure created by the author. إن كيّف الشكل بيانات أو صورة لشخص آخر، ما زال ذلك العمل يحتاج مرجعًا وسطر حقوق نشر. النسخة الأطول هي كيفية الاستشهاد بصورة فوتوغرافية التقطتها بنفسك.

لوحة أو شكل داخل كتاب أو مقالة

إن استخدمت النسخة في دراسة أو دورية، استشهد بذلك الكتاب أو المقالة. ضع رقم الصفحة أو الشكل أو اللوحة في الإحالة داخل النص. لا تبنِ بند متحف مستقل زائف لعمل لم تره إلا لوحة مطبوعة، ما لم يطلب مدرّسك الاستشهاد بالشيء الأصلي. مسار إعادة الطبع هو كيفية الاستشهاد بشكل أو جدول منسوخ من مصدر آخر.

ظن أن الاستشهاد ترخيص

مرجع مثالي لا يمنح حقوق إعادة طبع. حالة الملك العام تعتمد على البلد وسنة نشر العمل — لا تفترض أن JPEG المتحف حر لأن اللوحة قديمة. تراخيص Creative Commons ما زالت تتطلب النسبة التي يسميها الترخيص. لأطروحة أو تقديم لمجلة، اسأل صاحب الحقوق حين يصمت الترخيص.

تصحيح متبقٍّ رسمي

لا «تصلح» عنوان URL لدليل Wood، ولا محدِّد MoMA Learning لـvan Gogh، ولا سطر Rossman وPalmer، ولا عنوان URL الميت لخريطة Cable، ولا خطأ 404 لـMartinez، ولا «Art Institute Chicago» في اللوحة لمجرد أن صفحة حالية تبدو أنظف. اقتبس السلسلة الرسمية حين تعلّم المثال. وحين تستشهد بعمل فتحته فعلًا، استشهد بالأسماء والعنوان وعنوان URL على تلك الصفحة.

صيغ مرجع الصورة وفق APA

متى عرفت إن كنت راجعت شيئًا متحفيًا أو عنوان URL لمجموعة أو ترخيص مخزون أو منشورًا اجتماعيًا، يستطيع مولّد استشهادات APA ومولّد استشهادات الصور ملء خانات المؤلف والتاريخ والعنوان المائل والمعقوفين والمصدر. أبقِ ملاحظة الشكل ولغة الترخيص في مخطوطتك — فالمولّد لا يقرأ وثيقة Creative Commons عنك.

افتح مولّد استشهادات APAافتح مولّد استشهادات الصور

الأسئلة الشائعة

هل أُميل عنوان لوحة وفق APA 7؟
نعم. عناوين الأعمال الفنية والصور الفوتوغرافية والرسوم المعلوماتية والخرائط مائلة بحالة الجملة، بالطريقة نفسها لعناوين الكتب. الوسيط الذي يليها نص روماني بين معقوفين لا مائل: American gothic [Painting].
ما الفرق بين الاستشهاد بلوحة متحفية حضورًا والاستشهاد بها من موقع المتحف؟
الفنان والسنة والعنوان المائل والوسيط بين المعقوفين والمتحف والمدينة تبقى نفسها. أضف عنوان URL للمجموعة فقط حين راجعت صفحة المتحف. Wood (1930) زوج Publication Manual: بلا URL في القاعة، وعنوان URL للدليل في Art Institute على الموقع — وذلك العنوان يعيد الآن 301 إلى /artworks/6565. المثال الأول في Style Center الحالي هو van Gogh (1889)، مع عنوان URL لتعلّم MoMA على السطر الإلكتروني، لا سجل المجموعة في /collection/works/79802.
هل أحتاج مرجعًا لقصاصة فنية من Microsoft Word أو PowerPoint؟
لا. تقول APA Style إن الصور المرفقة بتلك البرامج يجوز استخدامها بلا مرجع ولا إحالة داخل النص ولا نسبة حقوق نشر، لأن ترخيص البرنامج يغطيها أصلًا. العيّنة الرسمية على الويب بلا نسبة هي قط Pixabay المعنون A Striped Cat Sits With Paws Crossed: رقم الشكل والعنوان فقط. ملف Pixabay أو Flickr ليست وثيقته «النسبة غير مطلوبة» ترخيص مختلف — اقرأ تلك الوثيقة قبل أن تسقط الاستشهاد.
كيف أكتب تعليق شكل وفق APA لصورة محمية بحقوق النشر؟
لا تستخدم APA 7 تعليقًا تحت الصورة بالمعنى غير الرسمي. تستخدم رقم شكل وعنوانًا مائلًا فوق الصورة وNote. أسفلها. لإعادة طبع تحمل الملاحظة نسبة حقوق النشر (From أو Adapted from ثم العنوان والمؤلف والسنة والموقع وعنوان URL والترخيص أو سطر الحقوق). تلك الملاحظة تستبدل الإحالة داخل النص. الزوج الرسمي المتبقي هو Figure 1 Lava the Sled Dog مع ملاحظة ما زالت تسمّي الصورة Lava. يظهر العمل في قائمة المراجع ما لم يقل الترخيص إن النسبة غير مطلوبة. في عرض شرائح رقم الشكل والعنوان اختياريان، لكن ملاحظة الحقوق ما زالت مطلوبة.
كيف أستشهد بصورة فوتوغرافية بلا عنوان وفق APA؟
أسقط العنوان المائل وضع وصفًا بين معقوفين في تلك الخانة، كما في مثال Rinaldi (2016) الرسمي لجوائز Pulitzer. أبقِ المعقوفين في الإحالة داخل النص أيضًا.
أأستشهد بـNational Geographic أم بستيف مكري عن Afghan Girl؟
استشهد بمكري مؤلفًا وNational Geographic مصدرًا، وهو سطر Publication Manual §10.14 #101. عنوان URL الرسمي المتبقي يعيد الآن 301 إلى مقال 50-years-of-covers، لا إلى JPEG. المجلة ناشر ذلك الملف، لا اسم المصور في الخانتين. إن قرأت مقالة لاحقة عن الصورة، استشهد بالمقالة التي فتحتها.
هل ما زال بإمكاني الاستشهاد بخريطة Cable's Racial Dot Map وفق APA؟
فقط إن استخدمت نسخة مؤرشفة فعلًا. أزال Cooper Center خريطة 2010 في يناير 2022. عنوان URL الرسمي في Publication Manual يعيد الآن 301 إلى https://www.coopercenter.org. إعادة صنع لتعداد 2020 مثل Census Dots عمل مختلف بمؤلف مختلف.
لماذا تقول اللوحة الرسمية Art Institute Chicago لا Art Institute of Chicago؟
لأن تلك هي السلسلة الرسمية المتبقية. مرجع لوحة Wood يستخدم "Art Institute of Chicago"؛ ومثال اللوحة يستخدم "Art Institute Chicago" بلا of. اقتبس كل سلسلة كما طبعتها APA. لا تدمجهما صامتًا.
كيف أستشهد بصورة أنشأتها بـChatGPT أو Midjourney؟
تقول مدونة APA Style في 9 سبتمبر 2025 إن تشير إلى أنك استخدمت الذكاء الاصطناعي في ملاحظة الجدول أو الشكل. رقّم الشكل وعنونه، وسمِّ الأداة والموجّه في Note.، واستشهد بالأداة حين تسمّيها، ولا تخترع DOI. لم تنشر APA مثال مرجع مخصص لـDALL-E أو Midjourney. استشهد بمقالة منشورة إن كان ذلك موضع عثورك على الصورة. انسب المحادثة نفسها بـكيفية الاستشهاد بالذكاء الاصطناعي.
هل أحتاج إذنًا لإدراج صورة في ورقة طالب؟
الاستشهاد مطلوب دائمًا حين يطلب الترخيص الائتمان. والإذن سؤال منفصل. كثير من المدرّسين يقبلون نسبة حقوق نشر بلا خطاب أذونات رسمي للعمل الدراسي. المجلات والكتب وبعض الأطروحات لن تقبل. ملفات الملك العام وCC0 ما زالت تحتاج فحص ترخيص صادق، لا تخمينًا من اسم الملف.

أدلة ذات صلة