مولّد استشهادات الأعمال الفنية واللوحات
استشهد بلوحة أو منحوتة أو عمل فني آخر شاهدته في متحف أو على موقعه الإلكتروني. أدخِل الفنان والعنوان والسنة والوسيط والمتحف أو الرابط، واحصل على المرجع والاستشهاد داخل النص بأنماط APA الإصدار 7 وMLA الإصدار 9 وشيكاغو الإصدار 18 و10,834 نمط أخرى. مجاني ودون تسجيل.
كيفية الاستشهاد بعمل فني
- 1. أدخِل تفاصيل العمل الفني. أدخِل الفنان وعنوان العمل وسنة إنشائه والوسيط — زيت على قماش، رخام، صورة فوتوغرافية. اذكر اسم المتحف أو المعرض الذي يحتفظ به مع مدينته؛ وإذا شاهدت العمل عبر الإنترنت، الصق رابط الصفحة بدلًا من ذلك.
- 2. اختر نمطًا. اختر APA أو MLA أو شيكاغو، أو أيًّا من 10,834 نمط. تضع APA الوسيط بين قوسين بعد العنوان — [Painting]، [Sculpture] — بينما تدرج MLA المتحف والمدينة كحاوية بعد السنة.
- 3. أنشئ الاستشهاد. ننشئ مرجعًا كاملًا للعمل الفني. عدِّل أي حقل، ثم انسخه أو صدِّره بصيغة BibTeX أو RIS أو CSV أو Word.
أمثلة على استشهادات الأعمال الفنية
لوحة Edward Hopper بعنوان Nighthawks، كما شوهدت في معهد شيكاغو للفنون، وكما تظهر على موقع المتحف الإلكتروني.
نمط APA الإصدار 7
قائمة المراجع، حضوريًا:
Hopper, E. (1942). Nighthawks [Painting]. Art Institute of Chicago, Chicago, IL, United States.
قائمة المراجع، عبر الإنترنت:
Hopper, E. (1942). Nighthawks [Painting]. Art Institute of Chicago, Chicago, IL, United States. https://www.artic.edu/artworks/111628/nighthawks
داخل النص (بين قوسين):
(Hopper, 1942)
داخل النص (سردًا):
Hopper (1942)
نمط MLA الإصدار 9
الأعمال المُستشهَد بها، حضوريًا:
Hopper, Edward. Nighthawks. 1942, Art Institute of Chicago. Oil on canvas.
الأعمال المُستشهَد بها، عبر الإنترنت:
Hopper, Edward. Nighthawks. 1942, Art Institute of Chicago, www.artic.edu/artworks/111628/nighthawks.
الاستشهاد داخل النص:
(Hopper)
شيكاغو، الإصدار 18 (الحواشي والببليوغرافيا)
الحاشية:
Edward Hopper, Nighthawks, 1942, oil on canvas, 84.1 × 152.4 cm, Art Institute of Chicago.
الببليوغرافيا:
Hopper, Edward. Nighthawks. 1942. Oil on canvas, 84.1 × 152.4 cm. Art Institute of Chicago.
يطبع حقل «الشكل / الوسيط» ما تكتبه بالضبط في كل نمط. اكتب Painting من أجل أقواس APA، ثم، من أجل MLA وشيكاغو، عدّل السطر إلى الوسيط المادي (Oil on canvas) وانقله إلى النهاية كما هو موضح. ويتوقع شيكاغو أيضًا التاريخ والمقاس قبل المتحف.
الفنان والتاريخ والوسيط والمتحف
| APA 7 | MLA 9 | شيكاغو 18 | |
|---|---|---|---|
| الترتيب | الفنان (السنة). العنوان [الوسيط]. المتحف، المدينة، الولاية، البلد. | الفنان. العنوان. السنة، المتحف، المدينة. الوسيط (اختياري). | الفنان، العنوان، التاريخ، الوسيط، المقاس، المتحف. |
| العنوان | مائل، Sentence case | مائل، Title Case | مائل، Title Case |
| الوسيط | بين أقواس بعد العنوان، ووسم قصير مثل Painting أو Sculpture | اختياري، في النهاية | بعد التاريخ: oil on canvas |
| عبر الإنترنت | أضِف رابط صفحة المتحف، حتى لو شاهدت العمل حضوريًا | أضِف الرابط بعد المتحف | أضِف الرابط في نهاية الحاشية |
تطلب APA مدينة المتحف وولايته أو محافظته وبلده، مفصولة بفواصل. اكتب ذلك كله في حقل «الناشر / الموقع». وتحذف MLA المدينة حين تكون في اسم المتحف نفسه (Art Institute of Chicago).
- لا يوجد عنوان. تضع APA وصفًا قصيرًا بين معقوفين، دون مائل، في موضع العنوان. وتأخذ MLA وشيكاغو وصفًا عاديًا في الموضع نفسه، دون مائل ولا علامات تنصيص.
- تاريخ غير مؤكد. استخدم ca. أو c. متبوعة بالسنة. يقبل حقل السنة السنة، وأضِف الاختصار في التعديل.
- أكثر من عمل للفنان نفسه. استشهد بكل عمل على حدة. وتُضاف إلى السنة في APA الحروف a وb وc فقط إذا تطابقت السنوات.
- استنساخ عمل داخل كتاب. استشهد بالكتاب لا بالمتحف؛ ويدخل العمل في استشهاد الكتاب أو في تعليق الشكل.
أي أداة تحتاج؟
| لديك | الأداة |
|---|---|
| لوحة أو منحوتة أو تركيب فني في متحف أو معرض أو على موقع المتحف | هذه الصفحة |
| صورة فوتوغرافية أو مخطط أو إنفوغرافيك أو أي صورة أخرى على الإنترنت | مولّد استشهادات الصور |
| شكل أو جدول تعيد إنتاجه في ورقتك | Figure & Table Citation Generator |
| معرض متحفي كامل لا عملًا واحدًا | Museum Exhibition Citation Generator |
الأسئلة الشائعة
- كيف أستشهد بلوحة بنمط APA الإصدار 7؟
- اذكر الفنان والسنة، والعنوان بالخط المائل، والوسيط بين أقواس، والمتحف مع مدينته وبلده، والرابط إذا كان العمل على موقع المتحف: Hopper, E. (1942). Nighthawks [Painting]. Art Institute of Chicago, Chicago, IL, United States. وفي النص: (Hopper, 1942).
- كيف أستشهد بالعمل الفني بنمط MLA الإصدار 9؟
- الفنان، ثم العنوان بالخط المائل، ثم السنة، ثم المتحف، وإذا لم تكن المدينة في اسم المتحف فأضِفها. والوسيط اختياري ويختم المدخل: Hopper, Edward. Nighthawks. 1942, Art Institute of Chicago. Oil on canvas. وفي النص: (Hopper).
- كيف أستشهد بلوحة بنمط شيكاغو؟
- تسرد الحاشية اسم الفنان بالترتيب العادي، ثم العنوان بالخط المائل، والتاريخ، والوسيط، والمقاس، والمتحف. ويعكس مدخل الببليوغرافيا اسم الفنان. وقد لا تحتاج اللوحة التي تناقشها في النص إلى حاشية أحيانًا: اذكر الفنان والعنوان والتاريخ والمكان في جملتك بدلًا من ذلك.
- كيف أستشهد بعمل فني شاهدته عبر الإنترنت؟
- أضِف رابط صفحة المتحف: في نهاية مرجع APA، وبعد المتحف في MLA، وفي نهاية الحاشية في شيكاغو. وإذا كان العمل على موقع المتحف، تطلب APA الرابط حتى لو شاهدته حضوريًا.
- ماذا لو كان العمل الفني بلا تاريخ أو كان الفنان مجهولًا؟
- في APA اكتب n.d. إن لم يوجد تاريخ، وابدأ بالعنوان إن لم يوجد فنان. في MLA احذف التاريخ أو أعطِ تاريخًا تقريبيًا، وابدأ بالعنوان للفنان المجهول. في شيكاغو استخدم ca. قبل السنة التقريبية.
- أي أنماط الاستشهاد يدعمها مولّد الأعمال الفنية؟
- APA الإصدار 7 وMLA الإصدار 9 وشيكاغو الإصدار 18 في أعلى القائمة، إلى جانب أي نمط آخر من 10,834 نمط. بدّل النمط فتُعاد صياغة التفاصيل نفسها.