مولّد استشهادات البرامج الإذاعية
استشهد ببرنامج إذاعي أو مقطع إخباري أو مقابلة سمعتها على الهواء أو على موقع إحدى المحطات. أدخِل المراسل أو المضيف والقصة والبرنامج والمحطة والتاريخ، واحصل على المرجع بأنماط APA 7 وMLA 9 وChicago 18. مجاني، دون تسجيل.
كيفية الاستشهاد ببرنامج إذاعي
- 1. ابحث عن التفاصيل. تعرض صفحة المحطة الخاصة بالقصة العنوان والمراسل أو المضيف والبرنامج والشبكة والتاريخ.
- 2. أدخِلها. ضع عنوان القصة في حقل «العنوان»، والمراسل في حقل «المؤلف/المؤلفون»، والبرنامج في حقل «الدورية / المطبوعة»، والمحطة أو الشبكة في حقل «الناشر / الموقع». أضِف التاريخ بصيغة السنة والشهر واليوم، ثم الرابط.
- 3. حدِّد الوصف. اكتب Radio broadcast في حقل «الشكل / الوسيط» لنمط APA، واتركه فارغًا لنمطي MLA وChicago.
- 4. اختر نمطًا. اختر APA 7 أو MLA 9 أو Chicago 18 أو أيًّا من 10,834 نمط.
- 5. انسخ، ثم أضِف دور المضيف أو مدة البث إن كان نمطك يطلبهما.
البث الإذاعي أم البودكاست؟
قد يكون البرنامج الإذاعي والبودكاست شيئًا واحدًا. استشهد بالنسخة التي استمعت إليها. إن سمعت القصة على الهواء، أو على صفحة قصة في موقع محطة، فهي بث إذاعي. وإن نزّلتها أو بثثتها من خلاصة بودكاست فاستخدم مولّد استشهادات البودكاست. أما مقابلة أجريتها بنفسك فتنتمي إلى مولّد استشهادات المقابلات.
| العنصر | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| المؤلف | المراسل أو المضيف | المراسل أو المضيف، مع دوره إن أفاد ذلك | المتحدث أو الشخص الذي أُجريت معه المقابلة |
| العنوان | عنوان القصة، ثم [Radio broadcast] | عنوان القصة بين علامتي اقتباس «» | عنوان القصة بين علامتي اقتباس «» |
| البرنامج | لا يُذكر عندما يكون هو المصدر، وإلا فبعد In | مائل، بوصفه الوعاء | مائل، بعد القصة |
| المحطة | الشبكة، بوصفها الناشر | الشبكة، ثم الموقع بالخط المائل | الشبكة، ثم التاريخ |
APA 7 (§10.13) يعامل القصة الإذاعية بوصفها عملًا له مؤلف وتاريخ وعنوان مع [Radio broadcast]، ويعامل الشبكة بوصفها المصدر، مع رابط عند نشرها على الإنترنت. أما MLA 9 فيذكر القصة والبرنامج والشبكة بالتسلسل، ويضيف الموقع الذي وجدت فيه القصة وعاءً ثانيًا. أما Chicago 18 فيتبع نمط Quick Guide لمقابلة إذاعية، في الحاشية وفي الببليوغرافيا: المتحدث والقصة والمحاور والبرنامج والشبكة والتاريخ والوسيط ومدة البث.
أمثلة على البث الإذاعي
مثال رسمي واحد لكل نمط، لأن كل دليل يستخدم قصة NPR مختلفة. يأتي مرجع APA من ورقة الإرشادات في Publication Manual، ومرجع MLA من مركز MLA للأسلوب، وحاشية Chicago من Quick Guide.
APA 7: قصة إخبارية
قائمة المراجع:
Hersher, R. (2020, March 19). Spring starts today all over America, which is weird [Radio broadcast]. NPR. https://www.npr.org/2020/03/19/817237429/spring-starts-today-all-over-america-which-is-weird
داخل النص:
(Hersher, 2020)
MLA 9: قصة ضمن برنامج
قائمة الأعمال المُستشهَد بها:
Chang, Ailsa, host. “Why Scientists Can’t Explain All the Appeal of an Eclipse.” Morning Edition, NPR, 11 Aug. 2017. NPR, www.npr.org/2017/08/11/542753070/scientists-can-t-explain-all-the-appeal-of-an-eclipse.
داخل النص:
(Chang)
Chicago 18: مقابلة إذاعية
الحاشية:
Joy Buolamwini, “‘If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,’ Expert Says,” interview by Tonya Mosley, Fresh Air, NPR, November 28, 2023, audio, 37:58, https://www.npr.org/2023/11/28/1215529902/unmasking-ai-facial-recognition-technology-joy-buolamwini.
الحاشية المختصرة:
Buolamwini, interview.
الببليوغرافيا:
Buolamwini, Joy. “‘If You Have a Face, You Have a Place in the Conversation About AI,’ Expert Says.” Interview by Tonya Mosley. Fresh Air, NPR, November 28, 2023. Audio, 37:58. https://www.npr.org/2023/11/28/1215529902/unmasking-ai-facial-recognition-technology-joy-buolamwini.
ما الذي يقدّمه المولّد
أدخِل تفاصيل Hersher مع Radio broadcast في حقل الشكل، وسيعود مرجع APA كما هو أعلاه تمامًا. اكتب البرنامج في حقل «الدورية / المطبوعة»، فيطبع MLA القصة بين علامتي اقتباس والبرنامج بالخط المائل كما في مدخل Chang. ومن دون برنامج تُطبع عنوان القصة عنوانًا مستقلًا بلا علامتي اقتباس. يظهر البرنامج في APA بعد In، وهو مناسب لمقطع من برنامج مسمّى. ولا يزال MLA يحتاج إلى إضافة دور المضيف يدويًا، وتحتاج Chicago إلى المحاور ومدة البث.
أي أداة تحتاج؟
- قصة أو برنامج إذاعي — هذه الصفحة.
- حلقة بودكاست — مولّد استشهادات البودكاست.
- حلقة تلفزيونية — مولّد استشهادات البرامج والحلقات التلفزيونية.
- مقابلة أجريتها أو أعطيتها — مولّد استشهادات المقابلات.
- أغنية بُثّت في الراديو — مولّد استشهادات الأغاني.
الأسئلة الشائعة
- كيف أستشهد ببرنامج إذاعي وفق APA 7؟
- اذكر المراسل، والتاريخ، وعنوان القصة مع [Radio broadcast]، ثم الشبكة والرابط: Hersher, R. (2020, March 19). Spring starts today all over America, which is weird [Radio broadcast]. NPR. URL. داخل النص: (Hersher, 2020).
- كيف أستشهد ببرنامج إذاعي وفق MLA 9؟
- اذكر المضيف أو المراسل، والقصة بين علامتي اقتباس، والبرنامج بالخط المائل، ثم الشبكة والتاريخ. وإن قرأتها على موقع فأضِف الموقع بالخط المائل والرابط: Chang, Ailsa, host. “Why Scientists Can’t Explain All the Appeal of an Eclipse.” Morning Edition, NPR, 11 Aug. 2017. NPR, URL.
- كيف أستشهد بقصة NPR وفق أسلوب شيكاغو؟
- استخدم حاشية تتضمن المتحدث والقصة والمحاور إن وُجد، والبرنامج والشبكة والتاريخ والوسيط ومدة البث، كما في مثال Fresh Air لدى Quick Guide. ويعكس مدخل الببليوغرافيا الاسم ويُنهى بالوسيط ومدة البث.
- كيف أستشهد ببرنامج إذاعي لا مؤلف له؟
- ابدأ بعنوان البرنامج أو القصة. فالمثال الرسمي لـ MLA يبدأ بالبرنامج Fresh Air ويذكر المضيف بعد Narrated by. وفي APA انقل العنوان إلى موضع المؤلف.
- ما الفرق بين البث الإذاعي والبودكاست؟
- يبثّ البث المحطة وفق جدول، ونسخته على الويب صفحة قصة. أما البودكاست فتقدّمه خلاصة عند الطلب. وعندما يكون البرنامج نفسه في الحالتين، استشهد بالنسخة التي استخدمتها.
- أي أنماط الاستشهاد يدعمها مولّد استشهادات البرامج الإذاعية؟
- جميع الأنماط المتاحة في المكتبة، وعددها 10,834، بما فيها APA 7 وMLA 9 وChicago 18.