مولّد استشهادات الأغاني
استشهد بأغنية أو مقطع من ألبوم سمعته من قرص مضغوط أو خدمة بث أو تنزيل. أدخِل الفنان وعنوان الأغنية والألبوم وشركة التسجيلات والسنة، واحصل على المرجع بنمط APA 7 وMLA 9 وشيكاغو 18 و10,834 نمط آخر. مجاني، دون تسجيل.
كيفية استخدام مولّد استشهادات الأغاني
- 1. أدخل الأغنية والفنان. اكتب عنوان الأغنية في حقل «العنوان» بحالة الجملة، واكتب الفنان أو الفرقة المؤدية في «المؤلف/المؤلفون».
- 2. أضف الألبوم وشركة التسجيلات والسنة. ضع الألبوم في حقل «الدورية / المطبوعة»، وشركة التسجيلات في «الناشر / الموقع». واستخدم سنة التسجيل الذي سمعته، وقد يكون إعادة إصدار.
- 3. أضف رابطًا للبث. الصق رابط الأغنية إن استمعت إليها عبر خدمة. واتركه فارغًا لقرص مضغوط أو تنزيل.
- 4. اضبط الوصف. اكتب Song في حقل «الشكل / الوسيط» لنمط APA. واتركه فارغًا لنمطي MLA وشيكاغو.
- 5. اختر نمطًا وانسخ. اختر APA أو MLA أو شيكاغو، أو أيًّا من 10,834 نمط، ثم أجرِ التعديلات الصغيرة المذكورة أدناه.
من هو مؤلف الأغنية؟
للأغنية عدة مبدعين: كاتب الأغنية، والمؤدي، والمنتج، وتختار الأنماط أحدهم ليتصدر المدخل. استشهد بالمؤدي ما لم تكن حجتك تدور حول الكاتب.
| العنصر | APA 7 | MLA 9 | شيكاغو 18 |
|---|---|---|---|
| من يتصدر | كاتب الأغنية | المؤدي؛ والملحِّن إذا كنت تناقشه | الملحِّن أو المؤدي، بحسب حجتك |
| عنوان الأغنية | بحالة الجملة، ثم [Song] | بين علامتي اقتباس | بين علامتي اقتباس |
| الألبوم | بعد On، بالخط المائل | مائل، بوصفه الوعاء | بعد رقم المقطع و«on»، بالخط المائل |
| شركة التسجيلات والسنة | الشركة، مع السنة بعد الكاتب | الشركة، السنة | الشركة، السنة، الصيغة |
يضع APA 7 (§10.13) كاتب الأغنية أولًا، ثم السنة، ثم عنوان الأغنية مع [Song]، ثم الألبوم بعد On بالخط المائل، ثم شركة التسجيلات. ويجعل MLA 9 المؤدي يتصدر، ويضع الأغنية بين علامتي اقتباس، والألبوم بالخط المائل وعاءً، ثم شركة التسجيلات والسنة. وللأغنية المبثوثة عبر الإنترنت وعاء ثانٍ هو الخدمة بالخط المائل، يليه رابطها. أما شيكاغو 18 فيذكر الفنان والأغنية، ورقم المقطع والألبوم، وشركة التسجيلات والسنة والصيغة، مثل compact disc أو streaming audio.
أمثلة على استشهادات الأغاني
أغنية Smells Like Teen Spirit لفرقة Nirvana من ألبوم Nevermind. ومدخل APA هو النموذج الذي يورده دليل النشر نفسه لأغنية أو مقطع. وأما سطرا MLA وشيكاغو فيطبّقان أنماطهما.
أغنية من ألبوم
APA 7:
Nirvana. (1991). Smells like teen spirit [Song]. On Nevermind. DGC.
داخل النص، APA:
(Nirvana, 1991)
MLA 9:
Nirvana. “Smells like Teen Spirit.” Nevermind, DGC, 1991.
داخل النص، MLA:
(Nirvana)
حاشية شيكاغو 18:
Nirvana, “Smells like Teen Spirit,” track 1 on Nevermind, DGC, 1991, compact disc.
قائمة مراجع شيكاغو 18:
Nirvana. “Smells like Teen Spirit.” Track 1 on Nevermind. DGC, 1991, compact disc.
الأغنية نفسها عند بثها. يضيف MLA الخدمة وعاءً ثانيًا؛ ولا يذكر APA الخدمة؛ وينتهي شيكاغو بالصيغة.
أغنية مبثوثة
MLA 9:
Nirvana. “Smells like Teen Spirit.” Nevermind, DGC, 1991. Spotify, URL.
حاشية شيكاغو 18:
Nirvana, “Smells like Teen Spirit,” track 1 on Nevermind, DGC, 1991, streaming audio, URL.
ما الذي يقدّمه المولّد
عند إدخال أغنية Nirvana مع Song في حقل «الشكل / الوسيط»، يعيد المولّد في APA: Nirvana. (1991). Smells like teen spirit [Song]. In Nevermind. DGC.؛ غيِّر In إلى On. وفي MLA وشيكاغو يطبع Song جملةً شاردة، لذا اترك حقل الشكل / الوسيط فارغًا هناك. ولا يضيف رقم المقطع ولا الصيغة التي يطلبها شيكاغو. وتكتب حالة العنوان في MLA Smells like Teen Spirit، وهو يتبع قواعد الأحرف الكبيرة؛ استعد العنوان المنمَّق يدويًا إن كان الفنان يكتبه بشكل مختلف.
الاقتباس من كلمات الأغاني
تُستشهد كلمات الأغاني عبر التسجيل إن سمعت الأغنية، وعبر الصفحة إن قرأتها على الإنترنت. اقتبس سطرًا قصيرًا بين علامتي اقتباس مع استشهاد الأغنية: (Nirvana, 1991). وإذا أضفت توقيتًا إلى الاقتباس، فاستخدم الصيغة التي يعرضها المشغّل.
أي أداة تحتاج؟
- أغنية أو مقطع من ألبوم — هذه الصفحة.
- نوتة مطبوعة أو ورقة موسيقية — مولّد استشهادات النوتة الموسيقية.
- حلقة بودكاست — مولّد استشهادات البودكاست.
- برنامج إذاعي — مولّد استشهادات البرامج الإذاعية.
- فيديو موسيقي على YouTube — مولّد استشهادات YouTube.
الأسئلة الشائعة
- كيف أستشهد بأغنية بنمط APA 7؟
- اذكر كاتب الأغنية، والسنة، وعنوان الأغنية مع [Song]، والألبوم بعد On مع شركة التسجيلات: Nirvana. (1991). Smells like teen spirit [Song]. On Nevermind. DGC. داخل النص: (Nirvana, 1991). وإذا لم يكن المؤدي هو الكاتب، يذكر APA الكاتب ويشير إلى المؤدي بين قوسين مربعين؛ راجع §10.13 لصياغة ذلك.
- كيف أستشهد بأغنية بنمط MLA 9؟
- اذكر الفنان، وضع الأغنية بين علامتي اقتباس، واذكر الألبوم بالخط المائل وشركة التسجيلات والسنة: Nirvana. “Smells like Teen Spirit.” Nevermind, DGC, 1991. وللأغنية المبثوثة، أضف الخدمة بالخط المائل والرابط وعاءً ثانيًا.
- كيف أستشهد بأغنية بنمط شيكاغو؟
- في الحاشية، اذكر الفنان، والأغنية بين علامتي اقتباس، ورقم المقطع والألبوم بالخط المائل، وشركة التسجيلات، والسنة، والصيغة: Nirvana, “Smells like Teen Spirit,” track 1 on Nevermind, DGC, 1991, compact disc. ويعكس مدخل قائمة المراجع العنصر الأول ويضيف نقاطًا.
- كيف أستشهد بأغنية من Spotify أو YouTube Music؟
- يذكر MLA الخدمة وعاءً ثانيًا مع الرابط. ويستخدم APA تفاصيل الأغنية نفسها، وإن كان المقطع موجودًا على الخدمة فقط يذكر رابطه. وينتهي شيكاغو بـ streaming audio والرابط. ويُستشهد بالفيديو الموسيقي كفيديو.
- هل أستشهد بالمغني أم بكاتب الأغنية؟
- اتبع نمطك وحجتك. يذكر APA كاتب الأغنية، ويذكر MLA المؤدي ما لم يكن الكاتب موضوعك، ويذكر شيكاغو أيهما يدور حوله النقاش. وإذا لم تكن متأكدًا، فاذكر المؤدي واذكر الكاتب في جملتك.
- كيف أستشهد بكلمات أغنية؟
- استشهد بالأغنية بالعناصر نفسها، واقتبس مقطعًا قصيرًا بين علامتي اقتباس. وللاقتباس الطويل، ضعه كاقتباس مُزاح. وإن وجدت الكلمات على موقع إلكتروني، فاستشهد بتلك الصفحة بدلًا من ذلك.
- ما أنماط الاستشهاد التي يدعمها مولّد الأغاني؟
- جميع أنماط مكتبتنا البالغ عددها 10,834، بما في ذلك APA 7 وMLA 9 وشيكاغو 18.
أدوات ذات صلة
كيفية توثيق أغنية أو مقطوعة موسيقية في كل أسلوب
قواعد التنسيق والقوالب والأمثلة المحلولة للأساليب الأكثر طلبًا.