مولّد استشهادات الخرائط
استشهد بخريطة طرق، أو خريطة تاريخية، أو خريطة من أطلس، أو خريطة تفاعلية على الويب. أدخِل العنوان وراسم الخريطة أو الناشر والسنة والرابط، واحصل على المرجع بأنماط APA الإصدار السابع وMLA الإصدار التاسع وChicago 18 و10,834 نمطًا آخر. مجاني، دون تسجيل.
كيفية استخدام مولّد استشهادات الخرائط
- 1. أدخِل العنوان. استخدم العنوان المطبوع على الخريطة، بحالة الجملة؛ ويحوّله MLA وChicago إلى حالة العناوين. والخريطة التي ليس لها عنوان، مثل مسار من خرائط جوجل، تُوصف بعبارة قصيرة بدلًا من ذلك.
- 2. أضِف راسم الخريطة والناشر. الشخص أو الجهة التي أنشأت الخريطة تُكتب في «المؤلف/المؤلفون»، والشركة أو الوكالة التي أصدرتها تُكتب في «الناشر / الموقع».
- 3. أضِف السنة، وللخريطة الإلكترونية أضِف الرابط. اكتب Map في «الشكل / الوسيط»، أو نوع الخريطة، مثل Topographic map. يعرضها APA بين أقواس مربعة.
- 4. اختر نمطًا وانسخ. اختر APA أو MLA أو Chicago أو أيًا من أنماط 10,834، ثم تحقَّق من النتيجة بالملاحظات أدناه.
ثلاثة أنواع من الخرائط، وثلاثة استشهادات
السؤال الأول هو أين رأيت الخريطة. تُستشهد الخريطة التي تحملها كما يُستشهد بالكتاب. وتُستشهد الخريطة المعاد نشرها داخل عمل آخر من خلال ذلك العمل. وتُستشهد الخريطة التي استخدمتها على موقع إلكتروني بصفحتها، مع تاريخ استرجاع عندما تتغير الصفحة.
| أين وجدت الخريطة | APA 7 | MLA 9 |
|---|---|---|
| خريطة مطبوعة مستقلة | العنوان بخط مائل مع [Map]، ثم الناشر | العنوان بخط مائل، والناشر، والسنة؛ وMap في النهاية إذا لم يذكرها النص بوصفها خريطة |
| خريطة معاد نشرها في كتاب أو مقالة | استشهد براسم الخريطة، أو بالعمل الذي يحتويها | استشهد بالعمل الأكبر، أو عامِل الخريطة كجزء بعنوانها بين علامتي اقتباس |
| خريطة تفاعلية أو ديناميكية | وصف بين أقواس بدلًا من العنوان، مع تاريخ الاسترجاع والرابط | العنوان أو الوصف، ثم الموقع بخط مائل والرابط |
APA 7 يضع العنوان بخط مائل ويضيف [Map]. وعندما لا يكون للخريطة عنوان، مثل خريطة تولّدها خرائط جوجل، يصبح المنشئ هو المؤلف، ويحل وصف بين أقواس مربعة محل العنوان، يتبعه Retrieved والتاريخ لأن الخريطة قد تتغير. MLA 9 يعامل الخريطة المستقلة كعمل قائم بذاته، فيُكتب عنوانها بخط مائل، كما في مثال Michigan من مركز MLA Style Center. والخريطة المعاد نشرها داخل كتاب تُستشهد كجزء من الكتاب. Chicago 18 يستشهد بالخرائط في الحواشي، وفي الببليوغرافيا إذا كنت تسرد مصادرك. ولا يحتوي دليله المختصر على مثال للخرائط، لذا اتبع نمط الكتب، وأضِف المقياس أو كلمة map في النهاية إذا طلب أستاذك ذلك. ولم يعد Chicago 18 يشترط ذكر مكان النشر.
أمثلة على استشهادات الخرائط
خريطة طرق مطبوعة من مركز MLA Style Center، وهي خريطة مستقلة بلا مؤلف مسمّى. وتطبّق سطور APA وChicago أنماطها عليها.
خريطة مطبوعة مستقلة
APA 7:
Michigan [Map]. (2000). Rand McNally.
داخل النص بنمط APA:
(Michigan, 2000)
MLA 9:
Michigan. Rand, 2000. Map.
داخل النص بنمط MLA:
(Michigan)
حاشية Chicago 18:
Michigan (Rand McNally, 2000), map.
ببليوغرافيا Chicago 18:
Michigan. Rand McNally, 2000. Map.
خريطة رقمية وظيفية: مثال MLA Handbook لخريطة Agas لمدينة لندن في العصر الحديث المبكر، المستضافة لدى جامعة فيكتوريا. ولا تحمل الخريطة تاريخًا، لذا يستخدم APA n.d. وتاريخ استرجاع.
خريطة إلكترونية
APA 7:
The Agas map of early modern London [Map]. (n.d.). University of Victoria. Retrieved October 17, 2026, from https://mapoflondon.uvic.ca/agas.htm
MLA 9:
The Agas Map of Early Modern London. mapoflondon.uvic.ca/agas.htm.
حاشية Chicago 18:
The Agas Map of Early Modern London, University of Victoria, accessed October 17, 2026, https://mapoflondon.uvic.ca/agas.htm.
ما الذي يمنحك إياه المولّد
عند إدخال تفاصيل Michigan وكتابة Map في خانة الشكل، يعيد المولّد Michigan. (2000). [Map]. Rand McNally. بنمط APA: إذ يضع القوس بعد السنة لا مباشرة بعد العنوان، فانقله بنفسك. أما في MLA وChicago فيطبع Map جملةً عادية بعد العنوان. وتُعرَف أسماء الجهات من كلمات مثل National وService وAssociation؛ أما الاسم مثل Rand McNally دون أيٍّ منها فقد يُقرأ كاسم شخص فيُقلب إلى McNally, R.، لذا تحقَّق من المؤلف في النتيجة.
الأسئلة الشائعة
- كيف أستشهد بخريطة بنمط APA 7؟
- أعطِ راسم الخريطة والسنة والعنوان بخط مائل مع [Map]، والناشر: Mapmaker. (Year). Title of map [Map]. Publisher. URL. وإذا لم يكن للخريطة مؤلف مسمّى، ينتقل العنوان إلى موضع المؤلف ويتبعه الباقي. وفي النص، استخدم المؤلف والسنة، أو العنوان والسنة.
- كيف أستشهد بخرائط جوجل؟
- تعرض خرائط جوجل بلا عنوان، لذا يسمّي APA جوجل مؤلفًا ويصف الخريطة بين أقواس مربعة، ثم يضيف تاريخ الاسترجاع والرابط: Google. (n.d.). [Google Maps directions for driving from Boston to New York]. Retrieved October 17, 2026, from the URL. ويعطي MLA وصفًا واسم الموقع بخط مائل، كما في مثاله عن Google Earth. وأضِف التاريخ الذي اطّلعت فيه عليها.
- كيف أستشهد بخريطة بنمط MLA 9؟
- بالنسبة إلى خريطة مستقلة، اكتب العنوان بخط مائل، والناشر، والسنة: Michigan. Rand, 2000. وأضِف Map في النهاية إذا لم يذكرها النص بوصفها خريطة. والخريطة المعاد نشرها في كتاب تُستشهد عبر الكتاب، أو كجزء بعنوانها بين علامتي اقتباس. وفي النص، استخدم العنوان: (Michigan).
- كيف أستشهد بخريطة بنمط Chicago؟
- استشهد بالخريطة في الحاشية بعنوانها والناشر والسنة، ثم كلمة map: Michigan (Rand McNally, 2000), map. ويعكس مدخل الببليوغرافيا الترتيب: Michigan. Rand McNally, 2000. Map. ولا يحتوي دليل Chicago 18 المختصر على مثال للخرائط، لذا تحقَّق من أي تفاصيل إضافية، مثل المقياس، مع أستاذك.
- ماذا لو لم يكن للخريطة تاريخ؟
- يستخدم APA n.d. بدلًا من السنة. ويترك MLA التاريخ، ويستخدم Chicago n.d.. وبالنسبة إلى خريطة إلكترونية تتغير، أعطِ تاريخ اطّلاعك عليها، لأن النسخة التي رأيتها قد لا تبقى على الإنترنت.
- هل أستشهد بالخريطة أم بالأطلس الذي تقع فيه؟
- إذا كان على قارئك أن يجد الخريطة، فاستشهد بالخريطة، واذكر الأطلس بوصفه الوعاء، مع الصفحة. وإذا كانت الخريطة تدعم نقطة في حجة الكتاب فقط، فاستشهد بالكتاب. وبالنسبة إلى خريطة تعيد إنتاجها بوصفها شكلًا في ورقتك، انظر مولّد استشهادات الأشكال والجداول.
- ما أنماط الاستشهاد التي يدعمها مولّد الخرائط؟
- جميع أنماط مكتبتنا البالغ عددها 10,834، بما في ذلك APA الإصدار السابع وMLA الإصدار التاسع وChicago 18. ويُضبط نوع المصدر على «خريطة» مسبقًا، ويمكنك تغييره في النموذج.
أدوات ذات صلة
كيفية توثيق خريطة في كل أسلوب
قواعد التنسيق والقوالب والأمثلة المحلولة للأساليب الأكثر طلبًا.